WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
Дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө балдар
үчүн кызамыкка каршы эмдөө милдеттүү.

00:05.564 --> 00:11.500
Балаңыз мектепке же бала бакчага баштаганда кызамыкка каршы
эмдөө алганыңызды тастыктаган күбөлүктү көрсөтүшүңүз керек.

00:11.500 --> 00:18.424
Мамлекет ата-энелерге кызамыкка каршы эмдөө
балдары үчүн пайдалуу жана коргоочу экенин билдирет.

00:18.424 --> 00:26.244
Жашырылып жаткан нерсе – вакцинация медициналык процедура болуп,
ал сөзсүз түрдө вакцинага байланыштуу зыянга алып келиши мүмкүн!

00:26.244 --> 00:32.759
Бул активдүү заттын өзүнөн же ар бир
вакцинага иммундук жоопту күчөтүү үчүн кошулган

00:32.759 --> 00:37.500
химиялык кошумча заттардан улам болушу мүмкүн.

00:37.500 --> 00:42.273
Мындан тышкары, бүгүнкү күнгө чейин эмделген
балдардын эмделбеген балдарга караганда саламат

00:42.273 --> 00:46.220
экенин көрсөткөн салыштырмалуу изилдөөлөр дээрлик жок!

00:46.220 --> 00:51.660
Чындыгында бар бир нече изилдөө тескерисинче көрсөтөт.

00:51.660 --> 01:00.901
Ошондуктан, «Ден соолук, эркиндик жана демократия үчүн дарыгерлер
жана илимпоздор ассоциациясы» e.V. (кыскача MWGFD) мажбурлап

01:00.901 --> 01:07.134
кызамыкка каршы эмдөөгө жана Германиядагы
азыркы «Кызамыктан коргоо жөнүндө» мыйзамга

01:07.134 --> 01:11.845
каршы күрөшүү максатында иш-аракет тобун түздү.

01:11.845 --> 01:19.414
Төмөндө 2025-жылдын 15-ноябрында өткөн MWGFD басма сөз
симпозиумунун жыйнагын угуңуз, анда Германияда

01:19.414 --> 01:27.966
жана дүйнө жүзү боюнча мажбурлап кызамыкка
каршы эмдөөгө каршы негизги аргументтер камтылган.

01:27.966 --> 01:33.964
Айтор, Европада башка өлкөлөр да бар, анда эмдөө милдеттүү болуп,
кээ бирлери кызамыкка каршы эмдөө талабынан да ашып кетет

01:33.964 --> 01:40.040
– мисалы, Италия, Франция, Словения, Хорватия, Чехия
Республикасы, Венгрия, Словакия, Болгария, Латвия жана Польша.

01:40.040 --> 01:46.974
Мен ошондой эле бул өлкөлөрдү – балким биз аларга Kla.TV аркылуу
көрсөтүп жатканбыз – чара көрүүгө чакырам. Акыры, физикалык

01:46.974 --> 01:50.420
бүтүндүктүн негизги укугу, албетте, бул өлкөлөрдө да колдонулат.

01:50.420 --> 01:54.833
Бул вакцинация милдеттүү болгон бардык
жерде дене бүтүндүгүнө болгон негизги укук

01:54.833 --> 01:57.820
жана ата-энелердин укуктарын да
тебеледи. Биз муну кабыл ала албайбыз.

01:57.820 --> 02:02.592
Келгиле, биргелешкен Европалык кыймылды баштайлы!

02:02.592 --> 02:05.200
Мен баарыңызды бизге кошулууга чакырам!

02:05.200 --> 02:10.629
Төрт сааттык жогорку деңгээлдеги
адистик тажрыйба 40 мүнөткө кыскартылды.

02:10.629 --> 02:16.193
Азыр Kla.TVдеги MWGFD
симпозиумунун эң маанилүү учурларын көрүңүз.

02:16.193 --> 02:19.478
Гинеколог, жалпы практика дарыгери, натуропатиялык дарылоо
ыкмалары, MWGFD e.V. уюмунун орун басары

02:19.478 --> 02:23.576
«Кошкошолго каршы коргоо жөнүндө мыйзам» иликтөөдө
темасындагы басма сөз жыйыныбызга жылуу кабыл алуу.

02:23.576 --> 02:29.288
Бүгүн биз көңүл буруп жаткан вакцина дагы деле эски класстагы
вакциналардын катарына кирет, анда белгилүү бир

02:29.288 --> 02:35.353
өлчөмдөгү антиген – кызамык учурунда алсыздаткан
вирус – башка талаштуу адъюванттар менен бирге сайылат.

02:35.353 --> 02:41.177
Ошентсе да, бул алсызданган вирус организмде канчага чейин
жана кайда активдүү бойдон каларын так билүү мүмкүн эмес.

02:41.177 --> 02:48.560
Так айтканда, бул МMR вакцинасы чындыгында бир эле учурда
үч же ал тургай төрт түрдүү вирус түрүн сайууну камтыйт.

02:48.560 --> 02:52.071
Бул себеби, Кызылчага каршы вакцина Германияда — же тактап
айтканда Европада — бир компоненттүү вакцина катары эми

02:52.071 --> 02:55.366
жеткиликтүү эмес, ал эми гана үч компоненттүү аралаш вакцинанын
(Кызылчага, паротитке жана рубеолага каршы)

02:55.366 --> 02:59.405
курамында же ошондой эле ветрянканы да камтыган төрт
компоненттүү аралаш вакцинанын курамында гана бар.

02:59.405 --> 03:07.838
Айтор, бул кадимки вакциналар – аларды жакын арада көрсөтө
турганыбыздай, алар зыянсыз же терс таасирлерден арылбаган;

03:07.838 --> 03:15.770
Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун демилгеси менен
жакынкы келечекте бул бар вакциналар да Ковид вакциналарында

03:15.770 --> 03:20.754
колдонулган заманбап жаңы мРНК технологиясына алмаштырылат.

03:20.754 --> 03:24.597
Албетте, биз мунун болтурбоо үчүн
колубуздан келгендин баарын жасашыбыз керек.

03:24.597 --> 03:26.520
Эми бүгүн эмне кылып жаткандыгыбыздын фонуна көз чаптыралы.

03:26.520 --> 03:33.112
2019-жылдын ноябрь айында, аталган коронавирус пандемиясынан бир
аз мурда, саламаттык сактоо министри Йенс Шпандын жетекчилиги

03:33.112 --> 03:39.060
астында Германиянын Бундестагы аркылуу мыйзам долбоору шашылыш
түрдө кабыл алынып, ал 2020-жылдын март айында күчүнө кирди.

03:39.060 --> 03:45.946
Бул «Кызамыктан коргоо жөнүндө» мыйзам бакчаларга, бала
бакчаларга же мекте dáрына барган бардык балдарды биринчи туулган

03:45.946 --> 03:51.663
күндөн тартып, ошондой эле 1970-жылдан кийин туулган
жана коомдук же медициналык мекемелерде иштөөнү каалаган

03:51.663 --> 03:55.476
бардык адамдарды кызамыкка каршы эмдөөгө милдеттүү кылат.

03:55.476 --> 04:00.424
STIKO сунушуна ылайык кызамыкка каршы вакцинаны эки жолу салдыруу
керек, тактап айтканда 11 жана 15 айлык

04:00.424 --> 04:05.413
балдарга; эгерде иммунитет түзүлбөсө, бала
чоңойгондо вакцинацияны толуктап салдыруу зарыл.

04:05.413 --> 04:12.188
Ошентип, жыл сайын белгилүү бир курактык топ таасирге учурайт –
Германияда бул жаш балдары бар кеминде 650 000ден 700 000ге чейин

04:12.188 --> 04:16.810
ата-энелерди түзөт – жана, кошумча айтканда,
бул фармацевтикалык компанияларга жыл сайын

04:16.810 --> 04:20.138
он миллиондогон евронун кирешесин алып келет.

04:20.138 --> 04:28.756
Ал эми бул мыйзам Негизги мыйзамдын 2-беренесинде камтылган дене
бүтүндүгүнө укук сыяктуу негизги фундаменталдуу укуктарды олуттуу

04:28.756 --> 04:36.976
бузууга алып келгенине карабастан, же 6-беренеде каралган
ата-энелердин укугу, бул мыйзам 2022-жылдын июль айында Федералдык

04:36.976 --> 04:45.982
конституциялык соттун өтө талаштуу, «балдар бакчасы боюнча
чечим» деп аталган токтому менен конституциялуу деп тастыкталды.

04:45.982 --> 04:49.246
Бул, албетте, кызамыктан коргоо жөнүндө
мыйзамды мындан ары сунуштала турган бардык

04:49.246 --> 04:51.490
милдеттүү вакцинация схемалары үчүн жакшы үлгү кылат.

04:51.490 --> 04:54.284
Бул сценарий тез эле чындыкка айланып кетиши
мүмкүн, өзгөчө Дүйнөлүк саламаттык сактоо

04:54.284 --> 04:56.980
уюмунун учурдагы маневрлеринин натыйжасында.

04:56.980 --> 05:04.308
Жана, муну дароо эле айтып коюу керек, балким, ушул себептен ал
2019-жылдын аягында Бундесраттан абдан ылдам өткөрүлгөн: анткени

05:04.308 --> 05:10.319
«пландемия» жакындап калганын билип, алар пландалган
жалпы coronavirus мыйзамы үчүн мыйзам долбоорун даяр

05:10.319 --> 05:13.640
кылып коюуну каалашкан, милдеттүү Covid-19 вакцинациясы.

05:13.640 --> 05:20.820
Жана, шүгүр, бул милдеттүү эмдөө жөнүндө мыйзам долбоору
2022-жылдын апрелиндеги добуш берүүдө депутаттардын

05:20.820 --> 05:28.283
көпчүлүк колдоосуна ээ боло албаганы, менимче,
жарым-жартылай MWGFD тарабынан көрүлгөн аракеттердин натыйжасы.

05:28.283 --> 05:35.062
Кыскача гана окуп чыксаң да, Кызылчадан коргоо жөнүндө мыйзамдын
түшүндүрмө меморандуму менен Федералдык конституциялык соттун

05:35.062 --> 05:41.356
бала карачу борборлор боюнча чечиминин негиздемелерин
салыштырганда, чечим бир нече медициналыкилимий жактан негизсиз

05:41.356 --> 05:45.660
бир катар божомолдор жана билдирүүлөр,
зарыл деп эсептелген милдеттүү вакцинация

05:45.660 --> 05:48.483
схемасын колдогон аргументтер катары сунушталган.

05:48.483 --> 05:56.225
Ошондуктан биз, MWGFD, бул жумушчу топту түзүүнү зарыл деп
эсептедик, ал бүгүн бул жерде өзүңүздөргө тааныштырып жатат.

05:56.225 --> 06:00.280
Биздин максат – бул милдеттүү эмдөө
талабын мүмкүн болушунча тезирээк жоюу.

06:00.280 --> 06:06.900
Бул максатта биз балалык курактагы кызамык оорусу жана кызамыкка
каршы вакцинация боюнча бардык негизги фактыларды жана илимий

06:06.900 --> 06:10.000
булактарды камтыган толук маалымат баракчасын даярдадык: .

06:10.000 --> 06:16.475
Биз бул катты бүгүн эртең менен кызматкерлерибизге, Бундестагдын
жана штат парламенттеринин бардык мүчөлөрүнө электрондук почта

06:16.475 --> 06:22.541
аркылуу, ошондой эле кээ бир топторго почта аркылуу жөнөттүк;
ошондой эле азыркы учурда Федералдык конституциялык сотто

06:22.541 --> 06:29.405
каралып жаткан конституциялык арыздарга кошумча колдоо
аргументтерин берүү максатында соттун судьяларына да жөнөттүк.

06:29.405 --> 06:33.029
Мен эми биздин MWGFDнын Ардактуу төрагасы, профессор доктор
Сучарит Бхакдинин биринчи спикер катары салымын жарыялоого

06:33.029 --> 06:36.376
кубанычтамын. Микробиология жана жугуштуу оорулар
эпидемиологиясы боюнча адис, Медициналык микробиология жана

06:36.376 --> 06:39.838
гигиена институтунун көп жылдан бери директору болуп иштеген

06:39.838 --> 06:45.720
Майнц университетинде. «Жиырмасынчы кылымдын
башында кызамык оорусу сөзсүз коркунучтуу болчу.»

06:45.720 --> 06:54.155
Оор учурлардын негизги себеби экинчи даражадагы бактериялык
пневмония болгон, ал Орто кылымдардагы чума сыяктуу жапайы өрттөй

06:54.155 --> 07:00.565
жайылып, өзгөчө тар, гигиеналык шарттары начар
турак жайларда жашаган жетиштүү тамак-аш албаган

07:00.565 --> 07:05.709
жана азыктануусу начар адамдар арасында тез тараган.

07:07.506 --> 07:11.349
Биринчи дүйнөлүк согуштун аягынан кийин
жашоо шарттарынын жакшырышы кызамыктан каза

07:11.349 --> 07:14.224
болгондордун санынын тез кыскарышына алып келди.

07:14.224 --> 07:22.289
Экинчи даражадагы бактериялык инфекцияларды дарылоо
үчүн заманбап антибиотиктер киргизилгенден кийин, кызамык

07:22.289 --> 07:27.420
акыры коркунучтуу жугуштуу оору катары статусун жоготту.

07:27.420 --> 07:34.155
Жыйынтык: Чындыгында, кызамыкка каршы
эмдөөгө эми эч кандай муктаждык жок.

07:34.155 --> 07:40.194
Тирүү кызамык вакцинасы чындап эле коопсузбу,
адистер, саламаттыкты сактоо саясатын иштеп

07:40.194 --> 07:44.151
чыгуучулар жана масс-медиа бизге убада кылгандай?

07:44.151 --> 07:49.560
Ханзаадалар жана мырзалар, денеңизге чет затты
терең киргизүүнүн толук кандуу

07:49.560 --> 07:54.745
тобокелчиликсиз боло албай турганын чындап эле түшүнөсүзбү?

07:54.745 --> 07:59.766
Функционалдык чет элдик гендерди киргизүүдө бул андан да чын.

07:59.766 --> 08:06.734
Биз чындап эч нерсе билбегенибизди
билесиңби? Вирус көбөйүүчү көптөгөн органдар, анын

08:06.734 --> 08:11.137
ичинде мээ жөнүндө да эч нерсе билбейбизби?

08:11.137 --> 08:14.829
«Репродукциянын узактыгы жөнүндө эч нерсе жана,
албетте, мүмкүн болгон кесепеттери жөнүндө да эч нерсе жокпу?»

08:14.829 --> 08:19.210
Клиникалык химия боюнча консультант, ички оорулар адиси

08:19.210 --> 08:24.317
m. Кошумча курс: жугуштуу оорулар, молекулярдык биология,
медициналык этика жана мажбурлап кызамыкка каршы эмдөө боюнча

08:24.317 --> 08:29.768
коомдук маселелер Менин баяндамам чындап эле мажбурлап кызамыкка
каршы эмдөө жөнүндө эмес, жалпы эле эмдөө тууралуу да эмес. Ал

08:29.768 --> 08:34.060
эми ал баяндама биз, бейтаптар, эмнени чыдап
отурушубузга уруксат бар, эмнени чыдап отурушубуз керек

08:34.060 --> 08:37.221
жана эмнени чыдап отурушубуз керек эместиги тууралуу.

08:37.221 --> 08:44.905
Жана чындап эле бул мындай этикалык көз
караштардын негиздери жана алардын коомдогу мааниси жөнүндө.

08:44.905 --> 08:50.974
Биринчи принцип – физикалык бүтүндүк укугунун принциби.

08:50.974 --> 08:58.983
Пациент өз денеси жана физикалык
бүтүндүгү боюнча абсолюттук эгемендикке ээ.

08:58.983 --> 09:06.909
Мен медициналык студент болуп жүргөндө, эгер бейтап
каалабаса, анын чачын тарактоого да уруксат жок экенин билдим.

09:06.909 --> 09:11.275
Экинчи принцип: Маалымдалган макулдук принциби.

09:11.275 --> 09:17.301
«Маалымдалган макулдук» деген эмне? Маалымдалган
макулдук — аны тереңирээк карап көрсөңүз —

09:17.301 --> 09:20.770
дарыгер менен бейтаптын ортосунда түз, жеке мамиле.

09:20.770 --> 09:27.898
Дарыгер бейтапка пайдасын, тобокелдиктерин
жана терс таасирлерин оозеки түшүндүрүшү керек.

09:27.898 --> 09:34.198
Андан кийин ал ага жазуу түрүндө бир нерсе бере алат. Бирок эң
маанилүүсү – бул оозеки түшүндүрмө, анын жүрүшүндө бейтап суроо

09:34.198 --> 09:38.848
берүүгө мүмкүнчүлүк алат жана, чындыгында –
эгерде сиз немис мыйзамын окусаңыз – бул каалоону

09:38.848 --> 09:41.801
кабыл алабы же жокпу деп ойлонууга да убактысы болот.

09:41.801 --> 09:47.959
Андан кийин биз үчүнчү пунктка келебиз, жана бул
негизги принцип: биринчи кезекте зыян келтирбе!

09:47.959 --> 09:53.856
Бул деген, алардын алдында турган ар бир бейтапка
дарыгер бул дарылоо ага зыянынан көрө пайдасын

09:53.856 --> 09:57.780
көбүрөөк алып келерин толук ишениши керек экенин билдирет.

09:57.780 --> 10:05.450
Башкача айтканда, көңүл жеке
бейтапка бурулат, коомго же жамаатка эмес.

10:05.450 --> 10:17.243
Азыркы көйгөйүбүз – дарыгер менен бейтаптын ортосунда өтө жакын,
өтө назик мамиле бар, эми, айталы, мамлекет аралашып жатат.

10:17.243 --> 10:24.785
Ошентип, милдеттүү кызамыкка каршы эмдөөгө келсек, жок
дегенде менин оюмча, бул негизинен социалдык-саясий жана

10:24.785 --> 10:29.130
этикалык маселелерге таянып калат, андан да негизгиси жок.

10:29.130 --> 10:35.760
Биринчи суроо: Биздин денелерибизге жана
балдарыбыздын денелерине акыркы чечимди ким кабыл алат?

10:35.760 --> 10:40.493
Бул боюнча чечимди бизби же мамлекетпи кабыл алат?

10:40.493 --> 10:45.292
Экинчи пункт: Дарыгер кимге милдеттүү?

10:45.292 --> 10:52.262
Дарыгер бейтаптарына – тийиш болгондой –
бекитилгенби? Же ал мамлекетке бекитилгенби?

10:52.262 --> 11:01.047
Үчүнчүдөн, эгер дарыгер натыйжада
мамлекеттин узартмасы болуп калса, ишеним кайда калат?

11:01.047 --> 11:04.104
Ал эми дарыгер менен бейтаптын мамилеси жөнүндө эмне дейсиз?

11:04.104 --> 11:11.607
Анткени эгер дарыгер мындай системада иштесе,
анда суроо туулат: ал чындап эле дарыгерби?

11:11.607 --> 11:21.145
Же тескерисинче, ал жөн гана мамлекеттин кызыкчылыгында
иштеген медициналык техникпи? – бул таптакыр башка нерсе.

11:21.145 --> 11:24.805
Ички оорулар адиси жана MWGFD мүчөсү – кызамыкка каршы
вакцинацияга каршы көрсөтмө барбы? "Эми Германиядагы

11:24.805 --> 11:28.879
бардык саламат балдар үчүн кызамыкка каршы эмдөөгө мындай
каршы көрсөтмө чындап эле барбы же жокпу, карап көрөлү."

11:28.879 --> 11:35.814
Мисалы, кызамыкка каршы вакцина үчүн абсолюттук каршы көрсөтмө —
оор туа пайда болгон иммундук жетишсиздик,

11:35.814 --> 11:43.079
анткени бул учурда вакцинада тирүү вирустарды
колдонбоого тийиш, себеби адам оор ооруп калат.

11:43.079 --> 11:56.426
Салыштырмалуу каршы көрсөтмө — бул медициналык кийлигишүү,
анда мүмкүн болгон зыян же тобокелчилик пайдасынан ашып кетет.

11:56.426 --> 12:03.457
Андан кийин кызамыкка каршы вакцина чындап эле мындай
салыштырмалуу каршы көрсөтмөлөрдү камтыйтбы же жокпу

12:03.457 --> 12:10.258
карап көрөлү. Эгер ошондой болсо, вакцинанын пайдасын
анын тобокелдиктери менен салыштырып көрүшүңүз керек.

12:10.258 --> 12:18.059
2023/24-жылдары өлүм катталган жок. Кызамык боюнча милдеттүү
отчет киргизилгенден бери Германияда кызамыкка байланыштуу

12:18.059 --> 12:27.199
14 өлүм катталды. Бирок бул адамдар кызамык менен кошо каза
болгонбу же кызамыктан каза болгонбу, так маалыматыбыз жок.

12:27.199 --> 12:37.383
Олуттуу асқынуулар – алардын ыктымалдыгы миңде бирден он
миңде бирге чейин деп айтылат – акыр-аягы өтө сейрек кездешет.

12:37.383 --> 12:44.234
Германияда алар, айталы, ондогон жылдар бою дээрлик болгон эмес.

12:44.234 --> 12:50.288
Башкача айтканда, кызамыктын кесепетинен зыян
тартуу тобокелдиги абдан жөнөкөй көзөмөлдөнөт.

12:50.288 --> 12:59.545
Германияда кызамык жуктуруп алуу коркунучу – эгер аны пайызга
айлантсак, айталы – 0,0006 пайызды түзөт. Ал эми

12:59.545 --> 13:10.046
кызамыктан оор асқынууга кабылуу коркунучу – жакшы, дагы үч
нөл кошуп коелу, анткени ал чындыгында миңде бирге жакын.

13:10.046 --> 13:18.687
Жана өмүр бою коркунуч – башкача айтканда, аны
кайрадан 80ге көбөйтсөк – дагы деле 0,0005 пайызды түзөт.

13:18.687 --> 13:23.504
Кызамык жуктуруп алуу же андан өлүү коркунучу дээрлик жок.

13:23.504 --> 13:29.136
Негизги укуктарды чектөөнү актоого мүмкүнчүлүк берген
коомдук саламаттык сактоо боюнча өзгөчө кырдаал жок.

13:29.136 --> 13:34.981
Ошондуктан мажбурлап кызамыкка каршы
эмдөө негизги мыйзамга так дал келбейт.

13:34.981 --> 13:39.285
Кызылчага каршы вакцина өлүмдөрдү алдын алабы? Абдан күмөн.

13:39.285 --> 13:44.998
Сучарит Бахди буга чейин эле муну айткан. Бул АКШнын
көрсөткүчтөрү. Ал жакта 20-кылымдын башында кызамыктан каза

13:44.998 --> 13:48.337
болгондордун саны чындыгында эле салыштырмалуу жогору болгон.

13:48.337 --> 13:54.437
Бирок 1960-жылдарга карата ал дээрлик нөлгө түшүп калган эле.

13:54.437 --> 14:01.207
Бул вакцина АКШда 1963-жылы,
Германияда болсо 1973-жылы гана киргизилген.

14:01.207 --> 14:05.505
Жакшы, бул жерде эмдөө сөзсүз эле өтө кеч болуп калды.

14:05.505 --> 14:12.694
Ал мындан ары бир да өлүмдү болтурбай коё алган жок,
анткени өлүмдөр буга чейин эле эсепке алынган болчу.

14:12.694 --> 14:16.288
Кызылчага каршы вакцина зыяндуубу?
Бул темага Cochrane серептөөсү бар .

14:16.288 --> 14:21.673
Жана эмдөөнүн зыян келтирүү мүмкүнчүлүгү бар экени толук ачык.

14:21.673 --> 14:26.397
Ошентип, эң маанилүү терс таасирлери – асептикалык менингит

14:26.397 --> 14:31.780
. Sucharit Bhakdi буга чейин эле ушундай
деген. Бул организм боюнча тараган тирүү вирустар.

14:31.780 --> 14:37.229
Алар нерв тканына да киришет, мээге да киришет жана көбөйүшөт.

14:37.229 --> 14:44.601
Алар жапайы вирустан, кызамык
сыяктуу ачык көрүнгөн ооруну жаратпайт.

14:44.601 --> 14:51.264
Бирок бул вирус; ал организмге кирип, көбөйөт жана зыян келтирет.

14:51.264 --> 14:56.817
– Мисалы, мээде жана нерв тканында. Бул ысыктан
чыккан тырышууларга жана эпилепсияга алып келет.

14:56.817 --> 15:03.005
Бул ИТП сыяктуу аутоиммундук ооруларга алып келет, ал
идиопатиялык тромбоцитопеникалык пурпура болуп саналат.

15:03.005 --> 15:08.536
Кандын тромбоциттеринин жетишсиздиги, анда иммундук
система организмдин өзүнүн тромбоциттерин жок кылат

15:08.536 --> 15:15.351
жана Хенох-Шönlein пурпура, бул кан
тамырларды таасир эткен автоиммундук оору.

15:15.351 --> 15:22.823
Ошондой эле ичеги-карындын сезгенүү ооруларынын – анын ичинде
эрозиялык колит, Крон оорусу, балалык курактагы өнүгүүнүн

15:22.823 --> 15:27.846
кечигүүсү, дерматит, экзема, 1-типтеги кант
диабети, аллергия, астма жана аутизм

15:27.846 --> 15:31.348
спектринин бузулуулары – мүмкүн болгон белгилери бар.

15:31.348 --> 15:37.425
Бул 2001-жылдан 2012-жылга чейин Паул
Эрлих институтуна тапшырылган отчеттор.

15:37.425 --> 15:45.766
5 300 вакцина реакциясын камтыган болжолдуу 1
700 учур катталган, алардын 1 300ү олуттуу терс

15:45.766 --> 15:50.310
таасирлерди камтыган болжолдуу учурлар болгон.

15:50.310 --> 15:58.360
Баяндамалардын 3,4 пайызында туруктуу жаракат
катталган, ал эми 0,9 пайызында өлүм менен аяктаган.

15:58.360 --> 16:09.067
Ал эми PEI өзү билдирилген бул учурлардын болжол менен жарымында
себеп-салгыч байланыш ыктымалдуу же мүмкүн деп эсептейт.

16:09.067 --> 16:18.728
Жыйынтык абдан ачык: жеке баланын көз карашынан алганда
тобокелчилик менен пайданын балансы – жана маанилүүсү да ушунда –

16:18.728 --> 16:27.606
такыр терс, анткени кызамык жуктуруп алуу же кызамыкка байланыштуу
асқынууга кабылуу тобокелчилиги дээрлик нөлгө барабар.

16:27.606 --> 16:36.320
Жана жыл сайын 1,2 миллион вакцинацияга негизделгенде вакцинанын
олуттуу терс реакциясын баштан кечирүү тобокелдиги – жана мен

16:36.320 --> 16:45.172
Паул Эрлих институтуна түшкөн 110 олуттуу билдирүүнү эки эсеге
кыскарттым, анткени институт себеп-салгылык байланышты окуялардын

16:45.172 --> 16:52.711
жарымында гана таанып алат – зыян келтирүү коркунучу дагы деле
0,005 пайызды түзөт, бул кызамык жуктуруп алуу

16:52.711 --> 17:00.874
коркунучунан он эсе, ал эми кызамыктын оор
асқынуусунун өмүр бою коркунучунан жүз эсе жогору.

17:00.874 --> 17:06.769
Мындан тышкары, вакцинага байланыштуу зыян
учурлары 10дон 20ге чейин эсе аз катталат деп бааланат.

17:06.769 --> 17:14.874
Бул ар бир саламат немис бала үчүн кызамыкка каршы эмдөөгө
салыштырмалуу каршы көрсөтмө бар экенин билдирет жана ошондуктан

17:14.874 --> 17:21.068
Инфекциядан коргоо жөнүндө мыйзамдын
20-беренесинин 9-бөлүгүнө ылайык эмдөөдөн бошотууну берүү

17:21.068 --> 17:26.697
үчүн негиздүү себеп бар, ал толугу менен мыйзамдуу.

17:26.697 --> 17:33.871
Венадагы университеттин окутуучусу «Колективдик иммунитет»
эмдөөлөрдү актап бере алабы? "Мен бир гана темага көңүл бурууну

17:33.871 --> 17:39.046
аң-сезимдүү түрдө чечтим. Ал тема так
маселенин өзөгү, тактап айтканда, жеке медициналык

17:39.046 --> 17:42.530
чечим кантип социалдык мажбурлоого айланары."

17:42.530 --> 17:50.637
Жана так ушул суроо: дайыма айтылып жүргөн бул
топтук коргоо, бул топтук иммунитет чындап эле барбы?

17:50.637 --> 17:58.790
Эгер ошондой болсо, бул термин вакцинацияга да тиешелүүбү?

17:58.790 --> 18:02.807
Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму,
акыры, бул терминди абдан көп колдонот.

18:02.807 --> 18:10.318
Тедрос мырза мындай нерсени айтса, бардык
эскертүү сигналдары жаңырып турушу керек.

18:10.318 --> 18:17.651
Ал муну бир аз башкача айтат: «Баары
коопсуз болбосо, эч ким коопсуз эмес».

18:17.651 --> 18:23.428
Албетте, бул ой жүгүртүү чоң жөнөкөйлөтүүгө негизделген.

18:23.428 --> 18:30.658
Так ошол учурда сен барып, маселе жеке
жаныбарда, жеке тирүү жаратылышта эмес,

18:30.658 --> 18:35.964
тескерисинче маанилүүсү – отордо экенин айтасың.

18:35.964 --> 18:45.583
Бул болсо жеке укуктар – Пол Каллен бүгүн эле белгилеп өткөндөй
– натыйжада толугу менен четке кагылып жатканын билдирет.

18:45.583 --> 18:53.887
Бирок вакцинациянын мисалынан көрүнүп тургандай, эгерде кимдир
бирөө вакцинация принцибине ишенсе да, бир дагы вакцинация

18:53.887 --> 18:58.094
узак мөөнөттүү коргоо бербейт, кыска мөөнөткө да болбосо.

18:58.094 --> 19:02.915
Бирок бул мал чарбаны коргоо
маселеси үчүн алдын ала коюлган шарт.

19:02.915 --> 19:11.510
Бирок, булардын баары 100 пайыздык иммунитет болгондо гана
тиешелүү. Мисалы, кимдир бирөө кызамык сыяктуу ооруга чалдыгып,

19:11.510 --> 19:16.737
андан кийин ага каршы иммунитет пайда болгондо гана мындай болот.

19:16.737 --> 19:19.596
Чындыгында бул топтук коргоо түшүнүгү кайдан келип чыккан?

19:19.596 --> 19:29.120
Ошентип, ал биринчи жолу 1923-жылы британдык бактериолог тарабынан
айтылган, бирок эмдөө менен эч кандай байланышы болгон эмес.

19:29.120 --> 19:39.645
Андан кийин, 1933-жылы, бул түшүнүктү Балтимордо кызамык
эпидемиясын байкап жүргөн америкалык дарыгер кабыл

19:39.645 --> 19:50.222
алып, балдардын болжол менен 55 пайызы оору
жуктуруп алгандан кийин эпидемия токтоп калганын байкаган.

19:50.222 --> 20:01.208
Бирок бул, 1933-жылдагы окуядагыдай эле, чындап эле кызамык
оорусун өткөргөндөн кийин иммунитет пайда болгон деп эсептейт.

20:01.208 --> 20:10.984
1960-жылдары фармацевтикалык өнөр жай жөн гана ушул ой жүгүртүүнү
– 1933-жылкы ошол америкалык дарыгердин тажрыйбасын – кабыл алып,

20:10.984 --> 20:19.267
мындай деди, «Бул терминдерди – "коллективдик коргоо" жана
"коллективдик иммунитет" – алып, жөн гана колдонолу,

20:19.267 --> 20:28.749
анткени биз вакцинацияны иммунитетке алып келген табигый
ооруну өткөрүп жиберүү сыяктуу эле натыйжалуу деп эсептейбиз.»

20:28.749 --> 20:35.096
– ал, албетте, эч кандай негиздүү эмес.
«Колективдүү иммунитет» термини эмдөө көрсөткүчтөрү жана

20:35.096 --> 20:38.880
калкты эмдөө контекстинде такыр колдонулбашы керек.

20:38.880 --> 20:44.440
Бул болгону табигый оорулардан жабыркаганга гана тиешелүү.

20:44.440 --> 20:49.674
Демек, эмдөө жана топтук иммунитет
бири-бирине эч кандай тиешеси жок.

20:49.674 --> 20:57.241
Ошондуктан бир жагынан бул терминди колдонуу эч кандай негиздүү
эмес, ал эми экинчи жагынан жеке чечимди

20:57.241 --> 21:05.362
топтун кызыкчылыгына баш ийдирүүгө болот деген
негизде чектөөлөрдү киргизүү да туура эмес.

21:13.589 --> 21:15.445
Медициналык журналист, «impf-report» журналынын редактору,
«Impfkritik» веб-сайтынын жана өлкө боюнча NEFUNI социалдык

21:15.445 --> 21:17.348
топтор тармагынын оператору Медициналык адис эмес адам жана ата
катары вакцинация боюнча чечимдер. Ханс Тольциндин ырынан

21:17.348 --> 21:19.626
үзүндү (Сөздөрү жана музыкасы: Ханнинг & Майк (+AI), анимация:
Торстен Нойманн (+AI)) "Бир кезде бир эне баласын сүйгөн."

21:19.626 --> 21:25.347
Ал чындыкты айта турган дарыгерди издеп жатты.

21:25.347 --> 21:36.680
Ал айтты: «Сенин уулуң букадай чың
ден-соолуктуу. Бирок эмдөө болбосо… бул кыял бойдон калат».

21:36.680 --> 21:43.297
Бирок эне сурады: «Вакцина алган адамдардын
ден соолугу жакшыраак экени ак менен кара

21:43.297 --> 21:48.388
түстө кайда жазылган жана анын баасы канча?»

21:48.388 --> 22:00.665
Окуумдун далилин берчи, бир аз гана берчи –
жалгыз сокур ишеним жашоодо бакыт алып келбейт.

22:00.665 --> 22:12.163
Дарыгер заикаланып, саатына көз чаптырып, дарысы жок
коркунучтуу оорулар — чечеха жана полиомиелит тууралуу айтты.

22:12.163 --> 22:18.421
Бирок ал муну далилдөө үчүн эч кандай изилдөөлөргө таянган жок.

22:18.421 --> 22:25.254
"Негизинен, бул ыр чындыгында эмдөө маселеси боюнча
так түшүнүккө жетүү жолундагы менин саякатым жөнүндө."

22:25.254 --> 22:33.169
Бул суроону өзүңө берүүгө уруксат берүүдөн башталат. Жана
далилдео жүгү ата-эне катары бизде эмес,

22:33.169 --> 22:41.090
тескерисинче, бул физикалык зыянга жол берүү керек деп
талап кылгандардын мойнунда экенин түшүнүү менен.

22:41.090 --> 22:48.012
Бул темага терең кирип барардан мурун
жасала турган абдан маанилүү кадам.

22:48.012 --> 22:56.373
Мен бул билдирүүнү кызыктуу деп таптым, анткени
бийлик органдарына көптөгөн суроолор берилген – эч ким

22:56.373 --> 23:00.800
антителолор иммунитетти кепилдейт деп айта албайт.

23:00.800 --> 23:06.981
RKI менен Паул Эрлих институтунун
экисинин тең абдан так билдирүүсү.

23:06.981 --> 23:12.503
Бул кызамыкка каршы эмдөө үчүн эмнени билдирет?

23:12.503 --> 23:19.320
Маалымат алуу эркиндиги жөнүндө мыйзам 2006-жылы күчүнө кирди.

23:19.320 --> 23:25.426
Жана натыйжада менин суроолорум да федералдык
бийлик органдары тарабынан көбүрөөк мааниге ээ болду.

23:25.426 --> 23:30.535
Мен бүгүнкү күнгө чейин болжол менен 200 сурам
жөнөттүм, бирок алардын баарын чыгара элекмин.

23:30.535 --> 23:35.325
Эгер жоопторду чындап иликтесең, алар көп
учурда айланма аргументтер болуп чыгат.

23:35.325 --> 23:39.130
Эгер чындап эле маселенин түпкүрүнө чейин
барсаңыз, анда адвокатты жалдап, ишти

23:39.130 --> 23:42.961
административдик сотко бериңиз – бирок ийгилик чектелүү болот.

23:42.961 --> 23:51.677
Жооп көп учурда аягында берилет: «Бул чын,
анткени окуу китептеринде ошондой жазылган.»

23:51.677 --> 23:57.161
Бул тамаша эмес, мен чындап эле таң
калдым – албетте, бул туура эмес.

23:57.161 --> 24:04.800
Баары туура суроолорду туура убакта берүү
жана өзүңдү алдап коюуга жол бербөө жөнүндө.

24:04.800 --> 24:10.852
Жана бул көп ата-энелер үчүн чоң кыйынчылык.

24:10.852 --> 24:20.317
Бардык ата-энелерге менин билдирүүм: Эгерде сиздер
өзүңүздөрдү изоляциялап калсаңыздар, сиздер батып кетесиздер.

24:20.317 --> 24:26.911
Сизди кемсинтирбеген, бирок ошол эле абалда
турган ойдош ата-энелер менен байланышыңыз.

24:26.911 --> 24:31.594
Тажрыйбаларыңызды бөлүшүңүз жана
бири-бириңизге колдоо көрсөтүңүз.

24:31.594 --> 24:34.471
Биз алдыда боло турган нерсеге даяр эмеспиз.

24:34.471 --> 24:38.196
Азыр чындап эле оюмда ошол нерсе турат.

24:38.196 --> 24:44.965
Ооба, кызамыкка милдеттүү эмдөө
туура эмес; аны толугу менен жоюу керек!

24:44.965 --> 24:51.004
Бирок бизге келе жаткан нерсе — үн ылдамдыгында жүрүүчү цунами.

24:51.004 --> 25:02.828
Жүздөн ашык гендик вакциналар иштеп чыгуу процессинде
турат. Фармацевтикалык мафия эми бардык күчүн жумшап жатат.

25:02.828 --> 25:09.395
Мен фармацевтикалык компаниялардын жана вакцина өндүрүүчүлөрдүн
ахиллес өкөгү жоопкерчилик маселеси деп эсептейм.

25:09.395 --> 25:17.527
Албетте, вакцина өндүрүүчүлөр, баарынан
мурда, жоопкерчиликтен бошотулушу туура эмес.

25:17.527 --> 25:26.387
Мен бул маселени – бүтүндөй вакцинага каршы кыймылды – биргеликте
чечип, коомчулуктун назарына чыгарууга тийишпиз деп эсептейм.

25:26.387 --> 25:33.713
Анткени вакцинаны жактагандар да чындап макул болушу
керек: «Ооба, эгер өндүрүүчүлөрдөн жоопкерчиликти өз

25:33.713 --> 25:39.678
мойнуна алуу талап кылынса, бизде жакшыраак вакциналар болот».

25:41.460 --> 25:43.687
жалпы практика дарыгери жана гомеопат, Levana Groupтун
медициналык директору жана Ден соолук, спорт жана коммуникация

25:43.687 --> 25:45.591
академиясынын президенти "Коргоо мажбурлоого айланганда –
кызылчага каршы коргоо мыйзамына сын күчөп

25:45.591 --> 25:47.775
жатат" "Ата-энелер аң-сезимдеринин түпкүрүнө
тийген чечимдерди кабыл алууга мажбур болууда."

25:47.775 --> 25:55.301
Вакцинанын кесепетинен оор реакцияга кабылган баласы бар
ата-энелер эки тандоонун алдында турушат: кошумча зыянга

25:55.301 --> 26:00.496
учуроо тобокелдиги же бала бакчадан же мектептен четтетилүү.

26:00.496 --> 26:03.919
Мисалы, жаш эне Сабринага ушундай болду.

26:03.919 --> 26:11.024
Бала кезинде ал өзү эмдөөлөрдөн кийин оор атопикалык
дерматит жана астмага чалдыккан, ошондуктан ал уулу Тимону

26:11.024 --> 26:14.800
эмдөөнү чечпеди – ал болсо толук саламаттыктын үлгүсү эле.

26:14.800 --> 26:20.698
Тимо төрт жашка чыкканда бала бакчага барууга тийиш болгондо –
Сабрина үй-бүлөнүн чыгымдарын жабуу үчүн жарым жумуш

26:20.698 --> 26:26.892
күнү иштеши керек болчу – кызамыкка каршы эмдөө
күбөлүгү талап кылынган. Болбосо, аны кабыл алышпайт эле.

26:26.892 --> 26:33.360
Балдар дарыгери ар бир текшерүүдө
эмдөөгө сөзсүз түрдө басым жасачу.

26:33.360 --> 26:38.696
Ийгиликке ишенген ал андан соң кызамык,
паротит жана рубеолага каршы МMR вакцинасын салды.

26:38.696 --> 26:44.313
Тимо бир нече күн бою чарчап жүрдү, тогуз күндөн
кийин анын температурасы 41 градуска чейин өтө

26:44.313 --> 26:47.871
жогору көтөрүлүп, андан соң ал тырышууга кабылды.

26:47.871 --> 26:50.621
Андан кийин Тимо тез жардам
дарыгери тарабынан ооруканага жеткирилди.

26:50.621 --> 26:54.762
Ал жерде ага бактериялык эмес менингит деген диагноз коюлду.

26:54.762 --> 27:02.133
Тимо үч жылдан кийин аспирациялык пневмониядан –
пневмониянын оор формасынан – кысылып каза болду.

27:02.133 --> 27:06.658
Ошол эмдөө окуясынан бери ал жүз пайыз
майып болуп, аутизм менен жабыркаган.

27:06.658 --> 27:10.712
Педиатр, ошондой эле башка дарыгерлер жана бийлик
өкүлдөрү, албетте, эмдөөлөр менен кандайдыр бир байланыш

27:10.712 --> 27:12.863
бар экенин четке кагышат; алар: «Таза кокустан» дешет.

27:12.863 --> 27:20.013
Бирок дарыгерлер муну таза кокустан болгонуна кантип ишене алышат,
айрыкча бейтаптар үчүн маалымат баракчаларында бактериялык

27:20.013 --> 27:24.226
да, бактериялык эмес менингит да чындап эле айтылган болсо?

27:24.226 --> 27:30.285
Жарандарын зыянсыз балалык оорудан мажбурлоочу
ыкмалар менен коргоп жатам деп билдирген мамлекет бул

27:30.285 --> 27:34.268
аракетинде өзүнүн негизги баалуулуктарын унутпоого тийиш.

27:34.268 --> 27:39.952
Адамдын кадыр-баркы, дене бүтүндүгү жана ата-энелик
укуктар — бул люкс эмес; алар биздин баарыбыздын укугу.

27:39.952 --> 27:44.303
Алар биздин эркин жана демократиялык
конституциялык тартибибиздин негизин түзөт.

27:44.303 --> 27:49.808
Бизге аны кайрадан жакындан карап чыгуунун убактысы келди.
Саясатчыларга жана юристтерге да бул кызамыктан

27:49.808 --> 27:56.190
коргоо жөнүндө мыйзамга каршы чыгууга жана аны
жокко чыгарууга эрдик табуунун убактысы келди.

27:58.089 --> 28:02.024
Жалпы дарыгер/натуропат, квалификациялуу физик жана MWGFD мүчөсү
Кызамык: Жалпы практика дарыгеринин тажрыйбалары «Ооба,

28:02.024 --> 28:05.929
кызылча жана кызылчага каршы вакцинация боюнча жалпы практика
дарыгери катары айткан бир нече кыскача пикирлерим бар.»

28:05.929 --> 28:13.635
Жакшы белгилүү болгондой, мен жеке практикамды
ачканда кызамыктан каза болгондор дээрлик болгон эмес.

28:13.635 --> 28:15.879
Ал эми бул төмөндөө эч кандай вакцинациядан улам болгон эмес.

28:15.879 --> 28:19.979
Бул баары, эмдөөлөрдөн тышкары, буга чейин эле болуп өттү.

28:19.979 --> 28:25.260
Бул жашоо шарттарына байланыштуу эле. Башкача айтканда,
жакшыраак гигиена, жакшыраак тамактануу жана согуштун

28:25.260 --> 28:28.143
жана коркуунун жоктугу. Мына ушул нерселер маанилүү болчу.

28:28.143 --> 28:35.517
Ошентип, Ханс Тольцин жакында эле абдан так
көрсөткөндөй, эмдөөнү сунуштоо үчүн үч фактор

28:35.517 --> 28:40.131
керек: зарылдык, пайда жана минималдуу тобокелдиктер.

28:40.131 --> 28:45.675
Жана булардын баары кылдат иликтениши
керек. Бирок үч шарттын баары аткарылган жок.

28:45.675 --> 28:49.964
Бирок педиатрлар ар дайым – жана бүгүнкү
күнгө чейин – адамдарды эмдөөгө үндөп келишет.

28:49.964 --> 28:56.885
Кээ бир учурларда ата-энелерди педиатрдын кабыл алуу бөлмөсүнөн
натыйжалуу түрдө четке каккан же кууп чыгышкан, аларды

28:56.885 --> 29:00.663
бекерчилер же коомго каршы социалдык мүчөлөр катары кемсинткен.

29:00.663 --> 29:05.890
Жарабай, бул толук апаат. Дарыгер катары
сен мындай сөздөрдү эч качан айтпашың керек.

29:05.890 --> 29:07.999
Биз вакцинанын терс таасирлерин баштан кечирип жатабыз

29:07.999 --> 29:13.198
– Мен муну кыска кармайм. Бирок биз кызамыктан да пайда көрөбүз.

29:13.198 --> 29:21.703
– Мен муну айтпай калгым келбейт. Кызамык оорусун баштан кечирген
балдар кийинчерээк өмүрүндө жакшыраак саламаттыкка ээ болушат.

29:21.703 --> 29:26.460
Кызамык оорусун баштан кечирген балдардын өмүрүнүн
кийинки мезгилинде рак оорусуна чалдыгуу коркунучу кыйла төмөн,

29:26.460 --> 29:32.374
Диабет кыйла сейрек кездешет, ал эми
автоиммундук оорулар кыйла сейрек кездешет.

29:32.374 --> 29:36.213
Ошондо мен айта турган жалгыз нерсе: кызамыкты алып келгиле!

29:36.213 --> 29:42.495
Жакшы, менде чындыгында клиникада кызамык
оорусунун учурлары болгон. Мен алар менен эмне кылдым?

29:42.495 --> 29:49.545
Биринчи пункт: Эң маанилүү нерсе –
ата-энелердин тынчтыгын камсыз кылуу!

29:49.545 --> 29:53.084
Кызамык жогорку ысык жана жагымсыз бөртпөлөр менен мүнөздөлөт.

29:53.084 --> 29:56.951
Бул абдан 'чеп' көрүнөт – кечир.

29:56.951 --> 30:00.069
Анан мен биринчи кезекте анын менен сүйлөшүшүм керек.

30:00.069 --> 30:04.127
Эненин коркуусу чындыгында баланын өзүнө түздөн-түз өтөт.

30:04.127 --> 30:12.427
Экинчи пункт: Жогорку температураны
түшүрбөңүз! Жогорку температура жугуштуу оору менен

30:12.427 --> 30:16.951
күрөшүүдө пайдалуу жардамчы болуп саналат.

30:16.951 --> 30:22.092
Эгерде сен анын куралын алып салсаң,
анын иммундук системасы иштеп кала албайт.

30:22.092 --> 30:26.732
Мен үчүн керебетте эс алуу ар дайым
маанилүү болгон. Ал эми бул деген: керебетте эс

30:26.732 --> 30:28.581
алуу деген керебетте эс алуу дегенди билдирет.

30:28.581 --> 30:33.089
жана эмес: Телевизору күйгүзүлгөн диван. Керебет – ТИНЧ

30:33.089 --> 30:42.420
Бул учурда, бала төрт күндөн кийин жугуштуу болбосо
да, мен аны дагы бир-эки жумага үйдө кармап турмакмын.

30:42.420 --> 30:47.061
Эгер ата-энелер «Бул бизге жарабайт — экөөбүз
тең иштеп жатабыз» дешсе, мен дароо макул эмесмин.

30:47.061 --> 30:57.252
Бул туура эмес. Биз мыйзам боюнча ар бир ата-эне үчүн
жылына 15 күнгө чейин эмгек акы төлөнүүгө укуктуубуз.

30:57.252 --> 31:02.795
Доктор, психолог, психотерапевт жана Иннсбрук медициналык
университетинин психоневроиммунология кафедрасынын профессору.

31:02.795 --> 31:07.877
Психоневроиммунологдун көз карашынан милдеттүү эмдөө
«Психоневроиммунология акыл-эстүүлүк, нерв системасы жана

31:07.877 --> 31:13.836
иммундук система ортосундагы өз ара байланыштарды изилдейт жана
акыркы ондогон жылдарда күнүмдүк жашообуздагы негизги факторлор –

31:13.836 --> 31:17.670
психологиялык, социалдык, мамилелерге
байланыштуу жана коомдук факторлор – иммундук

31:17.670 --> 31:21.361
активдүүлүгүбүзгө олуттуу таасир тийгизерин так далилдеди.»

31:21.361 --> 31:31.123
Психоневроимунологиядан алынган так далилдер көрсөтүп тургандай,
кадимки эмдөөлөр эч качан натыйжалуу эмес жана адамдар

31:31.123 --> 31:40.311
созулмалуу стресстин астында болгондо жана/же эмдөөгө
мажбур сезгенде олуттуу терс таасирлерге байланыштуу.

31:40.311 --> 31:45.769
Акыры, психоневроиммунологиядан биз зомбулукка
кабылган же басым жана мажбурлоо астында жүргөн

31:45.769 --> 31:49.760
адамдарда аутоиммундук реакциялар пайда болорун да билебиз.

31:49.760 --> 31:56.323
Бул жерде да бардык эмдөөлөрдүн
таасири боюнча тынчсызданууга себеп болгон.

31:56.323 --> 31:58.800
Булардын баары кызамыкка каршы эмдөөгө кандай тиешеси бар?

31:58.800 --> 32:06.800
Жакшы, айтылгандардан көрүнүп тургандай,
вакцинацияны кеңири контекстте карап чыгуу керек.

32:06.800 --> 32:13.220
Акыркы бир нече жылдан бери күчүндө болуп келген саясат – тактап
айтканда кызамыкка каршы милдеттүү эмдөө –

32:13.220 --> 32:21.462
жогоруда айтылган себептерге байланыштуу
өтө-өтө чоң шек менен каралып, сынга алынышы керек.

32:21.462 --> 32:25.904
Беате Бахнер Юрист жана медициналык укук адиси. Кызылчадан коргоо
жөнүндө мыйзамга каршы 10 юридикалык себеп «Ооба, мен чындап эле

32:25.904 --> 32:28.740
ушул жылы абдан спонтандык түрдө "Кызылчага
каршы вакцинация жана Кызылчадан коргоо

32:28.740 --> 32:30.116
жөнүндө мыйзам" деген китепти жазууну чечтим.»

32:30.116 --> 32:38.297
Ал базарда үч айдан бери жүрөт, жана бул жыйынтыктарга
таянып, бүгүнкү макаламдын аталышы: «Кызамыктан коргоо жөнүндө

32:38.297 --> 32:42.875
мыйзам эмнеге адилетсиз мыйзам экенин далилдеген 10 себеп».

32:42.875 --> 32:50.511
Ошентип, 464 барактын аягында менин жыйынтыгым ошол болду.

32:50.511 --> 32:57.558
Ошентип, кызамыктан коргоо жөнүндө
мыйзам 21-кылымдын укуктук тарыхына кирет.

32:57.558 --> 33:04.368
Тактап айтканда, бул мыйзамдын саламаттыкты сактоо
жана эмдөө жаатында үнсүз жана жашыруун түрдө

33:04.368 --> 33:09.561
тирандык орнотууга багытталганын көрсөткөн таасирдүү мисал.

33:09.561 --> 33:15.744
Бул илим жана коомдук саламаттыкты коргоо маскасынын астында,
Федералдык Конституциялык Соттун батасы менен мыйзамды арам ой

33:15.744 --> 33:21.577
менен кыянаттык менен колдонуу аркылуу, ошондой эле жакшы
ниеттеги жарандардан, ошондой эле, болжолдуу түрдө, коомдук

33:21.577 --> 33:25.865
саламаттыкты сактоо органдарынан жана
соттордон аларга арткан ишенимди уятсыздык менен

33:25.865 --> 33:29.530
кыянаттык менен пайдалануу аркылуу жасалды.

33:29.530 --> 33:35.647
Эмне үчүн мен кызамыктан коргоо жөнүндө
мыйзамды адилетсиз мыйзам деп эсептейм?

33:35.647 --> 33:44.062
Анткени бул мыйзам көздөгөн максаттары
бири-бирине каршы келет, ишке ашпайт же буга чейин эле

33:44.062 --> 33:49.182
жүзөгө ашып бүткөн, ошондуктан бул эки жүздүү.

33:49.182 --> 33:57.170
Бул оору оор, коркунучтуу деп
айтылган доомат ошондуктан туура эмес.

33:57.170 --> 34:00.538
Мен муну ачык-аягы жок, уятсыз калп деп атайм.

34:00.538 --> 34:13.010
Кызылча 2020-жылы, 21-жылы,
22-жылы жана 23-жылы Германияда жоюлду.

34:13.010 --> 34:16.315
Ал Дүйнөлүк саламаттык сактоо
уюмунун критерийлери боюнча эми жок эле.

34:16.315 --> 34:20.983
Эгер оору буга чейин эле жок кылынган
болсо, эмнеге бизге милдеттүү эмдөө керек?

34:20.983 --> 34:24.635
Ошондуктан эмдөөнү милдеттүү кылып
койсо эмнеге? Бул чындап эле эмне жөнүндө?

34:24.635 --> 34:35.424
Албетте, бейтаптарды коргоо үчүн эмес, эң
жакшысында эки вакцина өндүрүүчүнүн кирешесин коргоо үчүн.

34:35.424 --> 34:44.314
Максат – мамлекеттин талабына ылайык ар
бир жаран толук эмдөө алганын камсыз кылуу.

34:44.314 --> 34:53.944
Акырында, мыйзам чыгаруу органы милдеттүү эмдөө эмдөөгө
жараксыз деп эсептелген алсыз бейтаптарды коргойт деп билдирет.

34:53.944 --> 34:56.624
Балдар жөнүндө болсо, кымбаттуу
Ронни, сен буга чейин эле айткандай,

34:56.624 --> 35:08.421
Энелери табигый түрдө кызамык илдетинен өткөндө
ымыркайларга адатта берилчү коргоо эмдөө аркылуу азайтылат.

35:08.421 --> 35:16.384
Ошентип, мыйзам чыгаруучу натыйжада
бөбөктөрдүн өзүн алсыз абалда калтырып жатат.

35:16.384 --> 35:25.549
Кош бойлуу аялдар боюнча да бир да изилдөө кош бойлуу
аялдар кызамыктан өзгөчө тобокелге дуушар экенин көрсөтө элек.

35:25.549 --> 35:29.910
Иммундук системасы оору, дары-дармек терапиясы же башка
себептерден улам басаңдаган адамдардын учурунда эмдөө

35:29.910 --> 35:34.760
эмнеге жасалбашы керектигин оңой түшүнсө болот; бул
тууралуу дары-дармектин маалымат баракчасында да көрсөтүлгөн.

35:34.760 --> 35:41.797
Менин практикамдан бир мисал: Мюнстер университеттик
ооруканасынын субподрядчысынын кызматкери диализде

35:41.797 --> 35:46.092
болуп, ошондуктан сөзсүз иммундук системасы басаңдаган.

35:46.092 --> 35:52.513
Муну Мюнстер университетинин ооруканасы эмдөөгө
мажбур кылган, бирок анын антитело титри буга чейин эле

35:52.513 --> 35:55.308
чекке абдан жакын болуп, азыр ал дагы тастыкталды.

35:55.308 --> 36:00.518
Бул киши 50 жаштын башында, ошондуктан ал
кызамык оорусуна чалдыккан болушу ыктымал топко кирет.

36:00.518 --> 36:05.640
Ал вакцинаны алганына мажбур кылышкан; ага
айып пул салынып, мекемеге кирүүсү тыюу салынган.

36:05.640 --> 36:12.199
Иммундук системасы алсыраган, алсыз деп эсептелген бейтаптар
тобуна болсо: аларга бул бейтапты коргоо үчүн

36:12.199 --> 36:17.949
сөзсүз вакцинациядан өтүү керек деп
айтышат, ал өзү да вакцинация алууга мажбур болууда.

36:17.949 --> 36:23.183
Мюнстер университеттик ооруканасы, кандай өкүнүчтүү!
Вакцина алган жана албаган адамдардын ортосунда бир да

36:23.183 --> 36:26.175
илимий далилге негизделген салыштырмалуу изилдөө жок.

36:26.175 --> 36:29.347
– Биз буга чейин бул жерде муну карап
чыкканбыз – анда кызамыкка каршы вакцинанын

36:29.347 --> 36:31.362
зарылдыгы, натыйжалуулугу жана коопсуздугу далилденген.

36:31.362 --> 36:41.296
Кырдаал кандай? Өндүрүүчүлөрдүн эски вакцинасын
жаңы варианты менен салыштырган изилдөөлөрү бар.

36:41.296 --> 36:48.130
жана – мыкты (биз бул жерде да жарыяладык) –
өздөрүнүн вакцинасын салыштырган өндүрүүчүлөр:

36:48.130 --> 36:52.166
GlaxoSmithKline өзүнүн вакцинасын Merck
компаниясынын вакцинасы менен салыштырып көрдү,

36:52.166 --> 36:54.635
жана алардын ортосунда чоң айырма болгон жок.

36:54.635 --> 37:04.886
Анткени эгер мен муну жасап, биринчи вакцинанын терс
таасирлерине да чыдасам, анда бул жөн гана түтүн тосмосу болот.

37:04.886 --> 37:10.499
Ошентип, кызамыкка каршы вакциналар натыйжалуу жана коопсуз деген
доомат, менин бул жерде көргөнүмдөй, өмүргө

37:10.499 --> 37:15.652
коркунучтуу жалган; аны ушинтип айтуу керек – ал
кылмыштуулукка жогорку тобокелдик алып келет.

37:15.652 --> 37:24.740
Муну мындайча коёлу! Сандар жана статистика көрсөткөндөй,
кызамыкка каршы эмдөөдөн кийинки өлүм-житим деңгээли

37:24.740 --> 37:30.263
кызамык оорусунан кийинкиге караганда бир нече эсе жогору.

37:30.263 --> 37:37.545
Ошентип, бул өлүмгө алып келчү тобокелчилик менен пайданын
катышын эске алганда, бардык балдарды милдеттүү түрдө

37:37.545 --> 37:46.126
эмдөө Федералдык Конституциялык соттун айтымында эми
конституциялуу эмес, тескерисинче, кылмыш болуп саналат.

37:46.126 --> 37:53.976
Анткени мамлекет өз жарандарын толук керексиз
жана максатсыз кызамыкка каршы эмдөөгө мажбурлап,

37:53.976 --> 37:58.493
өмүрүн жана дене бүтүндүгүн тобокелге салууда.

37:58.493 --> 38:07.008
Адамдын кадыр-баркы толук кол тийгис болуп,
Негизги мыйзам тарабынан түбөлүккө кепилденет.

38:07.008 --> 38:17.426
Бирок бул принцип 2022-жылы Федералдык
конституциялык соттун айтылгыс «Kita» чечими менен тебеленди.

38:17.426 --> 38:23.628
Айрыкча, балдар бакчасына барган балдарды — жөн гана кызамыкка
каршы эмделбегендиктен — бакчага кабыл албоо түшүнүксүз

38:23.628 --> 38:29.987
дискриминациянын бир формасын түзөт, бул балдардын адамдык
ар-намысын кечиримсиз бузуу болуп саналат жана ошол эле учурда

38:29.987 --> 38:34.455
ата-энелердин балдарын тарбиялоо жана кам
көрүү укугун, демек, медициналык өз алдынча

38:34.455 --> 38:37.737
чечим кабыл алуу укугун бузуу болуп саналат.

38:37.737 --> 38:43.801
Бул бузууга эч кандай негиз жок.

38:43.801 --> 38:51.781
Эгерде Федералдык Конституциялык сот, андан да, мажбурлап
кызамыкка каршы эмдөөнү конституциялуу деп тапса, анда ал ачык

38:51.781 --> 38:57.566
эле балдардын жана жарандардын укуктарын
коргобой, фармацевтикалык компаниялардын пайда

38:57.566 --> 39:01.997
табууга багытталган кызыкчылыктарын гана коргойт.

39:01.997 --> 39:08.685
Хөрмәттүү айымдар жана мырзалар, акыркы китебимди жазууга жана
кылдат медициналык-укуктук изилдөөлөрүмдү топтоого көп айлар бою

39:08.685 --> 39:15.057
эмгектенгенден кийин – 464 беттен турган, 700дөн ашык шилтеме
камтылган эмгек – мен төмөнкү жыйынтыкка келдим: Кызамыктан

39:15.057 --> 39:20.270
коргоо жөнүндө мыйзам чындыкка жана адилеттикке чыдагыс
карама-каршылыктары жана адамдын ар-намысын

39:20.270 --> 39:26.426
тебелөөсү себептүү адилетсиз мыйзам болуп саналат
– жана ошондуктан жараксыз жана күчүн жоготкон!

39:26.426 --> 39:36.129
Мен Бундестагдан бул адилетсиз мыйзамды – кечиктирбестен, аны
кабыл алгандай тез жана тынч, коронавирус драмасынын көлөкөсүндө

39:36.129 --> 39:41.266
жашыруун жана этияттык менен – жокко чыгарууну талап кылам.

39:41.266 --> 39:49.025
Ошол убакка чейин – бул мыйзам жокко чыгарылганга чейин – коомдук
саламаттык сактоо органдары, мектеп директорлору

39:49.025 --> 39:56.067
жана бала бакча жетекчилери, өзгөчө соттор бул
адилетсиз мыйзамды аткаруудан баш тартышы керек.

39:56.067 --> 40:05.397
Ачык карама-каршылыктарды жана адам укуктарын бузууну
мындан ары чыдабаңыз! Шектүү кызыкчылыктардын пайдасына

40:05.397 --> 40:10.188
пайдаланылып, ага активдүү салым кошууга жол бербеңиз,

40:10.188 --> 40:18.793
Заң жана тартипти калыбына келтирүү, илимди, сапаттуу
медициналык жардамды жана чыныгы саламаттыкты коргоону!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – макул эмес пикирлердин акысыз энциклопедиясы
"Азыр сиздерге бир веб-сайтты тааныштыргым келет."

40:24.003 --> 40:33.252
Бир жума мурун, өткөн ишемби күнү Швейцарияда өткөн AZK –
Цензурага каршы коалиция конференциясына – Сасек үй-бүлөсүн

40:33.252 --> 40:38.531
чагылдырып жаткан Kla.TV командасына кошулууга чакырылдым.

40:38.531 --> 40:45.812
Мен да жооптуу редакторлордун бири Элиас Сасектен абдан
таасирлендим, ал колдонуучуларга мазмунду калыптандырууда

40:45.812 --> 40:49.999
активдүү катышууга мүмкүнчүлүк берген жаңы долбоорду сунуштады.

40:49.999 --> 40:56.229
Муну цензурадан өтпөгөн жана жасалмаланбаган
чындыктын бир түрдүү энциклопедиясы деп айтууга болот.

40:56.229 --> 41:02.495
Мен сизге аны катуу сунуштайм. Аны
vetopedia.org сайтынан таба аласыз.

41:02.495 --> 41:09.984
Ага чыкылдатканыңызда, башкы бетте бул
жерде айрым темалар камтылганын көрөсүз.

41:09.984 --> 41:13.442
Вакцинадан улам келип чыккан жаракаттар, мобилдик
телефондон улам келип чыккан жаракаттар, фримасондуктун

41:13.442 --> 41:15.311
негизделиши, ритуалдык зомбулук, кризистен пайда көрүү.

41:15.311 --> 41:18.061
Ал жерде сиз 21 тилди бир эле учурда көрө аласыз.

41:18.061 --> 41:21.669
Бардык макалалар ушул тилдерге которулган. Керемет!

41:21.669 --> 41:24.199
Бирок бир карап көрөлү – «вакцина
жаракаттары» дегенди чыкылдаталы.

41:24.199 --> 41:31.818
Ал эми бул жерде сиз 64 507 нааразы
күбөлөрдүн окуяларын көрө аласыз.

41:31.818 --> 41:36.068
Эгер карасаң, белгилүү бир вакциналар
боюнча 805 илимий макала тизмеленгенин көрөсүң.

41:36.068 --> 41:38.248
Бул тизме өсүп турушу мүмкүн. Ар ким бир нерсени кошо алат.

41:38.248 --> 41:42.755
Бирок редакциялык топ басып чыгаруудан мурун
баарын ошол бойдон жарыялоого болобу же

41:42.755 --> 41:45.573
болбосун текшерет. Мен муну мыкты деп эсептейм.

41:45.573 --> 41:52.205
Эгер карасаңыз: жакшы, сол жогорку бурчта
изилдөөлөрдү жана фактыларды көрө аласыз – 805 илимий макала.

41:52.205 --> 41:54.175
жана буларды ар кандай тилдерге которсо болот.

41:54.175 --> 41:59.920
Ошондуктан баарыңыздарды бул жерге катышып, бул сайт туура
толтурулуп, колдонулуп турушун камсыз кылууга чакырабыз.

41:59.920 --> 42:06.819
Менимче, бул жерде баарыбызга кызмат кылган мындай
укмуштуудай энциклопедияны түзүү – чыныгы керемет.

42:06.819 --> 42:11.750
Изилдөөлөр көрсөткөндөй, эмделген адамдар эмделбеген адамдарга
караганда саламат. «Ал эми эң маанилүү суроо: биз бул тууралуу

42:11.750 --> 42:16.287
башка адамдарга кантип жеткиребиз, анткени алар ондогон жылдар
бою жүргүзүлгөн эмдөө пропагандасынын – ал, албетте,

42:16.287 --> 42:20.698
коркуу жана паника жаратууга багытталган – натыйжасында,
айткандай, бул ыйык эмдөөнү өзүнө сиңирип алышкан?»

42:20.698 --> 42:26.800
Жана сен бул коркутууга негизделген фармацевтикалык
жарнамаларды көрөсүң, аларга ишенгисиз көп акча сарпталат.

42:26.800 --> 42:29.440
Албетте, алар адамдардын мээсин жуушат.

42:29.440 --> 42:34.047
Бул жерде мен иштеген жатын моюн рагы менен
алектенген тармакта дагы адамдар балдарды – кыздарды

42:34.047 --> 42:36.520
жана ал тургай балдарды да коргошубуз керек дешет.

42:36.520 --> 42:39.651
Бул негизинен акылга сыйбас жана абсурд.

42:39.651 --> 42:46.910
Менимче, алдыга жылуунун бир жолу – адамдарга эми муну колдогон
ынанымдуу аргументтер бар экенин көрсөтүү, анткени изилдөөлөр

42:46.910 --> 42:53.643
вакцинацияланган адамдар чындыгында вакцинацияланбагандарга
караганда азыраак саламат экенин көрсөтүп турат.

42:53.643 --> 43:01.293
Жакшы, мындай изилдөөлөрдүн саны күндөн-күнгө
көбөйүүдө. Ал эми чыныгы бомба — бул белгилүү жаңы «Генри Форд»

43:01.293 --> 43:05.318
изилдөөсү, ал чындыгында жашыруун сакталышы керек болчу.

43:05.318 --> 43:12.694
Бул изилдөөнүн фону төмөнкүчө. Изилдөө АКШда ири жугуштуу
оорулар бөлүмүнүн башчысы Маркус Сервус тарабынан жүргүзүлүп, ал

43:12.694 --> 43:17.196
командага кошулуу үчүн бир нече башка кесиптештерин да тарткан.

43:17.196 --> 43:25.884
2017-жылы ага вакцинацияга каршы күрөшкөн активист Дел Бигтри
кайрылып, мындай деди: «Угуңуз, сизде көптөгөн балдар боюнча

43:25.884 --> 43:33.600
маалыматтар бар – вакцинацияланган жана вакцинацияланбаган
балдарды салыштырып изилдөө жүргүзө албайбызбы?»

43:33.600 --> 43:39.618
Маркус Сервус макул болду, анткени ал бул ага вакцинацияга
каршы болгон Дел Бигтриге вакцинациялар коргоочу жана

43:39.618 --> 43:43.282
коопсуз экенин далилдөөгө мүмкүнчүлүк берет деп ойлогон.

43:43.282 --> 43:49.639
Андан соң алар 2000-жылдан 2016-жылга чейинки 550дөн ашык
медициналык борбордон алынган балдар боюнча маалыматтарды талдап,

43:49.639 --> 43:54.135
18 000ден ашык баланын үлгүсүн түзүштү,
алардын дээрлик 2 000си бир да вакцинация алган

43:54.135 --> 43:56.537
эмес — чындыгында бир да эмдөө алынган эмес.

43:56.537 --> 44:01.229
жана 16 000ден ашык адам эмдөөдөн өткөн.
Ооба, башынан эле макулдашылгандай,

44:01.229 --> 44:04.721
натыйжа кандай болбосун, аны жарыялоо зарыл эле.

44:04.721 --> 44:06.264
Бирок ал аны акыры жарыялаган жок.

44:06.264 --> 44:11.591
Жана эмнеге? Андан кийин ал бул изилдөөнүн
жыйынтыгына өзү да таң калганын айтты, жана

44:11.591 --> 44:14.106
«Мен буга мындан ары аралашпайм» деп ойлогон.

44:14.106 --> 44:19.724
анткени ал, кийинчерээк расмий жазууларда билдиргендей, вакцинация
жүргүзгөн дарыгерлерди кыйын абалга калтырып коёрунан корккон.

44:19.724 --> 44:24.970
Ал эми Сервус өзү маегинде Генри Форддогу
жумушун жоготуп алам деп тынчсызданып жатканын айтты.

44:24.970 --> 44:31.141
Бул фармацевтикалык лоббинин ар жакта канчалык үстөмдүк кылаарын
көрсөтүп турат, адамдар чындыкты ачыкка чыгаруудан коркушат.

44:31.141 --> 44:35.971
Бул кайда алып келиши мүмкүн? Ал эми бул табылгалар мыйзамдык
аракет аркылуу гана жарыя болду, бул абдан сенсациялуу.

44:35.971 --> 44:41.589
Бул изилдөө абдан чоң мааниге ээ
болду, анткени ага катышкандар өтө көп эле.

44:41.589 --> 44:47.369
Демек, автоиммундук оорулар алты эсе көп, нейро-өнүгүү
бузулуулары беш жарым эсе көп, астма учурлары

44:47.369 --> 44:52.958
төрт эсе көп, сүйлөө бузулуулары төрт
эседен ашык, ал эми атопикалык абалдар үч эсе көп.

44:52.958 --> 44:56.595
Бул топтогу эмделбеген балдар арасында мээнин дисфункциясы, кант
диабети, окууда кыйынчылыктар, интеллектуалдык

44:56.595 --> 45:00.706
мүмкүнчүлүктөрдүн чектелүүсү, тиктер же башка психикалык
саламаттык бузулууларынын бир да учуру катталган жок.

45:00.706 --> 45:07.370
Жана натыйжада вакцинацияланган адамдарда созулма
оорулардын тобокелдиги үч эседен ашык жогору болгон.

45:07.370 --> 45:14.674
Ошентип, эмделген топтун 75 пайызы он жылдан кийин өнөкөт
абалга кабылган, ал эми эмделбеген топтун болгону 17 пайызында.

45:14.674 --> 45:17.830
Бул маселе боюнча коомдук аң-сезимди биргеликте жогорулатайлы!
«Ошондуктан, сиз кызамыктан коргоо жөнүндө мыйзамды

45:17.830 --> 45:21.226
жана анда камтылган милдеттүү эмдөө жоболорун жокко
чыгаруу боюнча биздин кампанияны кантип колдойсуз?»

45:21.226 --> 45:28.882
Ошондуктан, азыр иштеп турган веб-сайтка көз
чаптырыңыз; анын дареги: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

45:28.882 --> 45:34.160
Бул веб-сайтта сиз биздин бардык иш-чараларыбыз жана
натыйжаларыбыз жөнүндө дайыма кабардар болуп турасыз.

45:34.160 --> 45:37.691
Сураныч, ал жакта да байланыш формасын толтурганыңызга ынаныңыз!

45:37.691 --> 45:42.129
Бул абдан, абдан маанилүү, анткени эгерде иш кандайдыр бир
себептен улам басаңдап калса, петицияларга катышкан ар бир

45:42.129 --> 45:44.804
адамды дайыма даяр абалда кармап турууга мүмкүнчүлүк берет.

45:44.804 --> 45:48.042
Биз бул ишти уланта беребиз, жана
даректерибиз канчалык көп болсо, ошончолук көп адамды

45:48.042 --> 45:50.460
чара көрүүгө үндөп, аларды кабардар кыла алабыз.

45:50.460 --> 45:56.800
Команда катары биз бардык негизги шилтемелерди
камтыган тогуз барактык маалымат баракчасын түздүк,

45:56.800 --> 46:01.956
Бул веб-сайттан да жүктөп алса болот. Ар ким аны жүктөп алып,
басып чыгарып, эмдөө тууралуу маалымат алууга барганда

46:01.956 --> 46:07.221
өзү менен ала барат. Ошондой эле аны эмдөө дарыгерлериңизге
жана башка тиешелүү адистерге да жөнөтүп коюңуз.

46:07.221 --> 46:13.043
Ошондуктан биз аны Бундестагдын жана штат парламенттеринин бардык
мүчөлөрүнө жөнөтүп, алар чындап окушун камсыз кылгыбыз

46:13.043 --> 46:17.749
келгендиктен, аларды алдын ала даярдоо жана жок
дегенде тогуз барактык маалымат баракчасын окууга

46:17.749 --> 46:20.443
макул кылуу үчүн эки барактык коштоо катын даярдадык.

46:20.443 --> 46:24.383
Бирок эгер коомдук басым күчөсө, алар
аны окууга мажбур болушат деп ойлойм.

46:24.383 --> 46:30.192
Биз, анын ичинде биздин жумушчу тобубуз, сиз таратып,
идеалдуу түрдө бүт Германия боюнча кол топтоо

46:30.192 --> 46:34.037
акцияларын уюштурууда колдоно ала турган буклет даярдадык.

46:34.037 --> 46:39.787
Бул буклетти жүктөп алсаңыз болот. Ошондой
эле өтүнүч формаларын жүктөп алсаңыз болот.

46:39.787 --> 46:46.408
Жана петициянын талаптары – мен аларды эми Бундестагга да
тапшырдым – кол коюу барагында дайыма камтылышы маанилүү.

46:46.408 --> 46:48.999
Ошондуктан депутаттарыңызга, саясатчыларга сүйлөңүз!

46:48.999 --> 46:52.474
Биз элдик деңгээлден басым түзүшүбүз керек!
Дарыгерлериңиз менен сүйлөшүңүз жана бул тууралуу

46:52.474 --> 46:54.109
досторуңуз жана кесиптештериңиз менен талкуулаңыз!

46:54.109 --> 46:56.468
Жабыркаган үй-бүлөлөр менен
сүйлөңүз – бардык жаш үй-бүлөлөр менен!

46:56.468 --> 47:02.289
Бул жылына 700 000 адамга таасир этет. Ал
бул маселени коомчулуктун назарына чыгарат!
