1
00:00:00,531 --> 00:00:05,564
Di banyak negara di seluruh dunia,
vaksin campak adalah wajib bagi kanak-kanak.

2
00:00:05,564 --> 00:00:11,500
Anda mesti mengemukakan bukti vaksinasi campak
apabila anak anda mula bersekolah atau ke taska.

3
00:00:11,500 --> 00:00:18,424
Kerajaan memaklumkan kepada ibu bapa bahawa
vaksin campak bermanfaat dan melindungi anak mereka.

4
00:00:18,424 --> 00:00:22,357
Apa yang tidak disebutkan ialah bahawa vaksinasi
adalah satu prosedur perubatan yang

5
00:00:22,357 --> 00:00:26,244
sememangnya boleh menyebabkan kecederaan berkaitan vaksin!

6
00:00:26,244 --> 00:00:32,563
Ini mungkin disebabkan oleh bahan aktif itu sendiri
atau oleh bahan kimia yang terkandung dalam setiap

7
00:00:32,563 --> 00:00:37,500
vaksin, yang dimasukkan untuk meningkatkan tindak balas imun.

8
00:00:37,500 --> 00:00:42,541
Selain itu, sehingga hari ini hampir tiada kajian perbandingan
yang menunjukkan bahawa kanak-kanak yang divaksinasi

9
00:00:42,541 --> 00:00:46,220
lebih sihat berbanding kanak-kanak yang tidak divaksinasi!

10
00:00:46,220 --> 00:00:51,660
Beberapa kajian yang wujud sebenarnya menunjukkan sebaliknya.

11
00:00:51,660 --> 00:01:00,863
Atas sebab ini, Persatuan Doktor dan Saintis untuk Kesihatan,
Kebebasan dan Demokrasi e.V. (disingkat MWGFD) telah menubuhkan

12
00:01:00,863 --> 00:01:07,268
satu kumpulan kerja untuk berkempen
menentang vaksinasi campak wajib dan menentang Akta

13
00:01:07,268 --> 00:01:11,845
Perlindungan Campak yang sedia ada di Jerman.

14
00:01:11,845 --> 00:01:21,092
Dengarkan di bawah kompilasi simposium akhbar MWGFD yang
diadakan pada 15 November 2025, menampilkan hujah utama

15
00:01:21,092 --> 00:01:27,966
menentang vaksinasi campak wajib di Jerman dan di seluruh dunia.

16
00:01:27,966 --> 00:01:33,678
Dan kebetulan, terdapat negara-negara lain di Eropah di mana
vaksinasi adalah wajib, dalam beberapa kes melangkaui keperluan

17
00:01:33,678 --> 00:01:40,040
vaksinasi campak – contohnya Itali, Perancis, Slovenia, Croatia,
Republik Czech, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Latvia dan Poland.

18
00:01:40,040 --> 00:01:45,803
Dan saya juga menyeru negara-negara ini – saya rasa kita mungkin
dapat menyiarkan kepada mereka melalui Kla.TV

19
00:01:45,803 --> 00:01:50,420
– kerana di negara-negara ini juga, sudah tentu
terdapat hak asas terhadap integriti fizikal.

20
00:01:50,420 --> 00:01:54,833
Ini bermakna bahawa di mana-mana terdapat keperluan
vaksinasi wajib, hak asas untuk integriti fizikal adalah

21
00:01:54,833 --> 00:01:57,820
dan juga telah menindas hak ibu
bapa. Kita tidak boleh menerimanya.

22
00:01:57,820 --> 00:02:02,592
Mari kita melancarkan gerakan Eropah bersama!

23
00:02:02,592 --> 00:02:05,200
Saya menggesa semua orang untuk menyertai kami!

24
00:02:05,200 --> 00:02:10,629
Empat jam kepakaran yang sangat
khusus diringkaskan kepada 40 minit.

25
00:02:10,629 --> 00:02:16,193
Tonton sorotan Kla.TV simposium MWGFD sekarang.

26
00:02:16,193 --> 00:02:20,674
Pakar sakit puan, doktor am, rawatan naturopati, Naib Pengerusi
MWGFD e.V. "Selamat datang yang hangat ke sidang media kami

27
00:02:20,674 --> 00:02:23,576
mengenai topik: 'Akta Perlindungan Campak' di bawah kajian."

28
00:02:23,576 --> 00:02:29,263
Vaksin yang menjadi tumpuan kita hari ini masih tergolong dalam
kelas vaksin lama, di mana sejumlah antigen

29
00:02:29,263 --> 00:02:35,353
tertentu – dalam kes campak, virus yang dilemahkan –
disuntik bersama adjuvant lain yang dipertikaikan.

30
00:02:35,353 --> 00:02:39,219
Walau bagaimanapun, kita tidak dapat
mengetahui dengan pasti berapa lama dan di mana virus

31
00:02:39,219 --> 00:02:41,177
yang dilemahkan ini kekal aktif dalam badan.

32
00:02:41,177 --> 00:02:48,560
Dan secara ketat, vaksin MMR ini sebenarnya melibatkan
suntikan serentak tiga atau bahkan empat jenis virus.

33
00:02:48,560 --> 00:02:52,267
Ini kerana vaksin campak tidak lagi tersedia di sini di Jerman –
atau sebenarnya di mana-mana sahaja di Eropah – sebagai vaksin

34
00:02:52,267 --> 00:02:55,448
komponen tunggal, tetapi hanya sebagai sebahagian daripada vaksin
kombinasi tiga serangkai bersama gondok dan

35
00:02:55,448 --> 00:02:59,405
rubella, atau sebagai sebahagian daripada vaksin
kombinasi empat serangkai yang juga merangkumi cacar air.

36
00:02:59,405 --> 00:03:07,285
Secara kebetulan, vaksin konvensional ini – yang, seperti yang
akan kami tunjukkan kepada anda sebentar lagi, sama sekali tidak

37
00:03:07,285 --> 00:03:13,924
selamat atau bebas daripada kesan sampingan; atas desakan WHO,
vaksin sedia ada ini juga akan beralih dalam

38
00:03:13,924 --> 00:03:20,754
masa terdekat kepada teknologi mRNA baru dan moden
ini, seperti yang digunakan dalam vaksin Covid.

39
00:03:20,754 --> 00:03:24,597
Dan, sudah tentu, kita mesti melakukan segala yang
kita mampu untuk mencegah perkara itu daripada berlaku.

40
00:03:24,597 --> 00:03:26,520
Sekarang, mari kita lihat latar belakang
apa yang sedang kita lakukan hari ini.

41
00:03:26,520 --> 00:03:33,006
Pada November 2019, tidak lama sebelum wabak koronavirus yang
dikatakan itu, rang undang-undang itu telah dipercepatkan

42
00:03:33,006 --> 00:03:39,060
melalui Bundestag Jerman di bawah pimpinan Menteri Kesihatan
Jens Spahn, dan ia kemudiannya berkuat kuasa pada Mac 2020.

43
00:03:39,060 --> 00:03:45,928
Akta Perlindungan Campak yang kononnya ini secara berkesan
menjadikan vaksinasi terhadap campak wajib bagi semua kanak-kanak

44
00:03:45,928 --> 00:03:51,797
berumur satu tahun ke atas yang menghadiri taska, tadika
atau sekolah, dan bagi semua yang lahir selepas tahun 1970

45
00:03:51,797 --> 00:03:55,476
yang ingin bekerja di kemudahan komuniti atau perubatan.

46
00:03:55,476 --> 00:04:00,202
Menurut saranan STIKO vaksin campak harus diberikan dua kali,
iaitu kepada kanak-kanak pada usia 11 dan 15 bulan,

47
00:04:00,202 --> 00:04:05,413
dan jika imuniti tidak mencukupi, vaksinasi tersebut
perlu disambung apabila kanak-kanak itu semakin dewasa.

48
00:04:05,413 --> 00:04:11,817
Jadi, dari tahun ke tahun, satu kumpulan umur tertentu terjejas –
di Jerman, ia melibatkan tidak kurang daripada 650,000 hingga

49
00:04:11,817 --> 00:04:16,607
700,000 ibu bapa yang mempunyai anak kecil – dan,
secara kebetulan, ini juga menjana keuntungan

50
00:04:16,607 --> 00:04:20,138
tahunan puluhan juta kepada syarikat farmaseutikal.

51
00:04:20,138 --> 00:04:27,813
Dan walaupun Akta ini melibatkan pelanggaran serius terhadap hak
asasi utama, seperti hak integriti fizikal yang termaktub dalam

52
00:04:27,813 --> 00:04:35,069
Artikel 2 Undang-Undang Asas, atau hak ibu bapa yang digariskan
dalam Artikel 6, undang-undang ini malah disahkan sebagai

53
00:04:35,069 --> 00:04:41,845
konstitusional pada Julai 2022 oleh Mahkamah Perlembagaan
Persekutuan melalui keputusan yang sangat dipertikaikan

54
00:04:41,845 --> 00:04:45,982
yang dikenali sebagai 'keputusan pusat jagaan harian'.

55
00:04:45,982 --> 00:04:49,502
Ini sememangnya menjadikan Akta Perlindungan
Campak satu pelan induk yang baik untuk sebarang skim

56
00:04:49,502 --> 00:04:51,490
vaksinasi wajib yang dicadangkan pada masa hadapan,

57
00:04:51,490 --> 00:04:56,980
Satu senario yang boleh dengan cepat menjadi
kenyataan, terutamanya akibat manuver semasa WHO.

58
00:04:56,980 --> 00:05:03,265
Dan, untuk menyelesaikannya terus, itu mungkin juga sebab mengapa
ia dipercepatkan melalui Bundesrat dengan begitu pantas pada

59
00:05:03,265 --> 00:05:08,752
akhir 2019 – kerana, mengetahui bahawa 'plandemik' sudah hampir
tiba, mereka mahu mempunyai rang undang-undang

60
00:05:08,752 --> 00:05:13,640
draf sedia untuk undang-undang koronavirus umum
yang dirancang, pemberian vaksin COVID-19 wajib.

61
00:05:13,640 --> 00:05:20,378
Dan hakikat bahawa, syukurlah, rang undang-undang yang
memperkenalkan vaksinasi wajib ini gagal memperoleh majoriti di

62
00:05:20,378 --> 00:05:25,345
kalangan Ahli Parlimen dalam undian pada
April 2022 adalah, saya percaya, sebahagiannya

63
00:05:25,345 --> 00:05:28,283
disebabkan oleh usaha yang dilakukan oleh MWGFD.

64
00:05:28,283 --> 00:05:34,270
Malah dengan bacaan sepintas lalu terhadap memorandum penjelasan
kepada Akta Perlindungan Campak dan hujah di sebalik keputusan

65
00:05:34,270 --> 00:05:39,879
Mahkamah Perlembagaan Persekutuan mengenai pusat penjagaan
kanak-kanak, jelas bahawa keputusan itu berdasarkan beberapa

66
00:05:39,879 --> 00:05:45,394
aspek perubatanandaian dan pernyataan yang tidak dapat
dipertahankan secara saintifik, yang dikemukakan sebagai hujah

67
00:05:45,394 --> 00:05:48,483
untuk menyokong skim vaksinasi wajib yang kononnya diperlukan.

68
00:05:48,483 --> 00:05:52,761
Dan itulah sebabnya kami di MWGFD merasakan
perlu menubuhkan kumpulan kerja ini, yang

69
00:05:52,761 --> 00:05:56,225
memperkenalkan dirinya kepada anda di sini hari ini.

70
00:05:56,225 --> 00:06:00,280
Matlamat kami adalah untuk menghapuskan
keperluan vaksinasi wajib ini secepat mungkin.

71
00:06:00,280 --> 00:06:04,856
Untuk tujuan ini, kami telah menghasilkan risalah maklumat
terperinci yang mengandungi semua fakta utama mengenai

72
00:06:04,856 --> 00:06:10,000
penyakit campak pada zaman kanak-kanak dan vaksinasi campak, ,
termasuk semua fakta utama dan sumber saintifik yang berkaitan.

73
00:06:10,000 --> 00:06:16,742
Dan kami menghantar surat ini pagi ini melalui e-mel kepada
kakitangan kami, kepada semua ahli Bundestag dan parlimen negeri,

74
00:06:16,742 --> 00:06:22,729
dan melalui pos kepada beberapa kumpulan juga; kami juga
menghantarnya kepada hakim-hakim Mahkamah Perlembagaan

75
00:06:22,729 --> 00:06:29,405
Persekutuan bagi menyediakan hujah sokongan tambahan
untuk aduan perlembagaan yang sedang menunggu di sana.

76
00:06:29,405 --> 00:06:33,913
Saya kini dengan sukacitanya mengumumkan sumbangan penceramah
pertama daripada Pengerusi Kehormat MWGFD kami, Prof. Dr Sucharit

77
00:06:33,913 --> 00:06:39,838
Bhakdi. Pakar mikrobiologi dan epidemiologi penyakit berjangkit,
Pengarah Institut Mikrobiologi Perubatan dan Kesihatan di

78
00:06:39,838 --> 00:06:45,720
di Universiti Mainz. "Pada permulaan abad kedua
puluh, jangkitan campak sememangnya berbahaya."

79
00:06:45,720 --> 00:06:54,433
Punca utama kes-kes teruk ialah pneumonia bakteria sekunder,
yang, seperti wabak taun pada Zaman Pertengahan, merebak bagai

80
00:06:54,433 --> 00:07:00,738
kebakaran hutan, terutamanya di kalangan orang
yang kurang zat dan tidak cukup makan yang

81
00:07:00,738 --> 00:07:05,709
tinggal dalam keadaan sesak dan tidak higienik.

82
00:07:07,506 --> 00:07:11,274
Selepas berakhirnya Perang Dunia Pertama,
peningkatan keadaan hidup membawa kepada

83
00:07:11,274 --> 00:07:14,224
penurunan mendadak dalam bilangan kematian campak.

84
00:07:14,224 --> 00:07:22,412
Dan dengan pengenalan antibiotik moden untuk merawat
jangkitan bakteria sekunder, campak akhirnya kehilangan

85
00:07:22,412 --> 00:07:27,420
statusnya sebagai penyakit berjangkit yang berbahaya.

86
00:07:27,420 --> 00:07:34,155
Kesimpulan: Sebenarnya, tidak lagi
perlu memberi vaksin terhadap campak.

87
00:07:34,155 --> 00:07:44,151
Adakah vaksin campak hidup benar-benar selamat seperti yang
didakwa oleh pakar, pembuat dasar kesihatan dan media massa?

88
00:07:44,151 --> 00:07:50,385
Para hadirin lelaki dan wanita, adakah anda
benar-benar sedar bahawa memperkenalkan bahan asing jauh ke

89
00:07:50,385 --> 00:07:54,745
dalam badan anda tidak mungkin sepenuhnya tanpa risiko?

90
00:07:54,745 --> 00:07:59,766
Ini menjadi lebih benar apabila
melibatkan pengenalan gen asing yang berfungsi.

91
00:07:59,766 --> 00:08:06,476
Tahukah anda bahawa kita sebenarnya tidak tahu
apa-apa? Tiada apa-apa tentang banyak organ –

92
00:08:06,476 --> 00:08:11,137
termasuk otak – di mana virus itu menggandakan diri?

93
00:08:11,137 --> 00:08:14,772
"Tiada maklumat tentang berapa lama proses pembiakan mengambil
masa, dan sudah tentu tiada apa-apa tentang sebarang akibat

94
00:08:14,772 --> 00:08:19,210
yang mungkin?" Perunding Kimia Klinikal, Pakar Perubatan Dalaman

95
00:08:19,210 --> 00:08:24,961
m. Suplemen: Penyakit Berjangkit, Biologi Molekul, Etika
Perubatan dan Pertimbangan Masyarakat Mengenai Vaksinasi Campak

96
00:08:24,961 --> 00:08:30,856
Wajib "Ucapan saya sebenarnya bukan mengenai vaksinasi campak
wajib, mahupun vaksinasi itu sendiri. Sebaliknya, ia mengenai

97
00:08:30,856 --> 00:08:37,221
apa yang kita sebagai pesakit dibenarkan tahan, apa yang
kita terpaksa tahan, dan apa yang kita tidak perlu tahan."

98
00:08:37,221 --> 00:08:44,905
Dan ia benar-benar mengenai asas-asas pertimbangan
etika sedemikian dan kepentingannya dalam masyarakat.

99
00:08:44,905 --> 00:08:50,974
Prinsip pertama ialah prinsip hak terhadap integriti fizikal.

100
00:08:50,974 --> 00:08:58,983
Pesakit mempunyai kedaulatan mutlak ke atas tubuh
mereka sendiri dan ke atas integriti fizikal mereka.

101
00:08:58,983 --> 00:09:06,909
Sebagai seorang pelajar perubatan, saya belajar bahawa anda
tidak dibenarkan menyikat rambut pesakit jika mereka tidak mahu.

102
00:09:06,909 --> 00:09:11,275
Prinsip kedua: Prinsip persetujuan bermaklumat.

103
00:09:11,275 --> 00:09:17,224
Apakah maksud 'persetujuan dimaklumkan'? Persetujuan
dimaklumkan, apabila anda menelitinya, adalah

104
00:09:17,224 --> 00:09:20,770
hubungan langsung dan peribadi antara doktor dan pesakit.

105
00:09:20,770 --> 00:09:27,898
Doktor mesti menerangkan manfaat, risiko dan
kesan sampingan kepada pesakit secara lisan.

106
00:09:27,898 --> 00:09:33,458
Dia kemudian boleh memberinya sesuatu secara bertulis. Tetapi
perkara yang paling penting ialah penjelasan lisan ini, di mana

107
00:09:33,458 --> 00:09:38,662
pesakit juga berpeluang untuk bertanya dan, sebenarnya – jika
anda membaca undang-undang Jerman – juga mempunyai masa

108
00:09:38,662 --> 00:09:41,801
untuk mempertimbangkan sama ada dia mahu perkara ini atau tidak.

109
00:09:41,801 --> 00:09:47,959
Dan kemudian kita sampai kepada perkara ketiga, dan
itulah prinsip teras: pertama sekali, jangan mencederakan!

110
00:09:47,959 --> 00:09:54,340
Apa maksudnya ialah, bagi setiap pesakit yang berdiri di hadapan
mereka, doktor mesti memastikan bahawa rawatan ini akan memberi

111
00:09:54,340 --> 00:09:57,780
lebih banyak manfaat daripada mudarat kepada pesakit tersebut.

112
00:09:57,780 --> 00:10:05,450
Dengan kata lain, tumpuan adalah pada pesakit
individu, bukan pada masyarakat atau komuniti.

113
00:10:05,450 --> 00:10:10,956
Dan masalah yang kita hadapi sekarang ialah kita mempunyai
hubungan yang sangat, sangat intim dan sangat

114
00:10:10,956 --> 00:10:17,243
rapuh antara doktor dan pesakit, dan kini pihak
berkuasa masuk campur dan, boleh dikatakan, menghalang.

115
00:10:17,243 --> 00:10:23,280
Jadi, sejauh yang berkaitan dengan vaksinasi campak wajib,
sekurang-kurangnya menurut pandangan saya, ia

116
00:10:23,280 --> 00:10:29,130
pada dasarnya merumuskan kepada isu-isu
sosio-politik dan etika yang tidak mungkin lebih asas.

117
00:10:29,130 --> 00:10:35,760
Soalan pertama ialah: Siapa yang mempunyai kata
akhir ke atas badan kita dan badan anak-anak kita?

118
00:10:35,760 --> 00:10:40,493
Adakah kita yang memutuskan perkara ini, atau negeri?

119
00:10:40,493 --> 00:10:45,292
Titik kedua ialah: Kepada siapa doktor mempunyai tanggungjawab?

120
00:10:45,292 --> 00:10:52,262
Adakah doktor berkewajipan kepada pesakitnya – seperti
yang sepatutnya? Atau adakah dia berkewajipan kepada negara?

121
00:10:52,262 --> 00:11:01,047
Ketiga, jika doktor itu kemudian hanya merupakan
lanjutan negara, di manakah kedudukan kepercayaan?

122
00:11:01,047 --> 00:11:04,104
Dan bagaimana pula dengan hubungan doktor-pesakit?

123
00:11:04,104 --> 00:11:11,607
Kerana jika seorang doktor bekerja dalam sistem sedemikian,
maka perlu ditanya: Adakah dia benar-benar seorang doktor?

124
00:11:11,607 --> 00:11:15,962
Atau adakah dia sebenarnya hanya seorang
juruteknik perubatan yang bekerja bagi pihak

125
00:11:15,962 --> 00:11:21,145
negara? – yang merupakan sesuatu yang agak berbeza.

126
00:11:21,145 --> 00:11:25,106
Pakar Perubatan Dalaman dan ahli MWGFD – Adakah vaksinasi campak
dikontraindikasi? "Dan sekarang mari kita lihat sama ada

127
00:11:25,106 --> 00:11:28,879
sebenarnya terdapat kontraindikasi sedemikian terhadap
vaksin campak untuk semua kanak-kanak sihat di Jerman."

128
00:11:28,879 --> 00:11:35,628
Kontraindikasi mutlak, sebagai contoh, dalam kes vaksin campak,
ialah kekurangan sistem imun kongenital yang teruk,

129
00:11:35,628 --> 00:11:43,079
di mana virus hidup tidak boleh digunakan dalam
vaksinasi kerana individu tersebut akan jatuh sakit teruk.

130
00:11:43,079 --> 00:11:56,426
Kontraindikasi relatif ialah campur tangan perubatan
di mana potensi bahaya atau risiko melebihi manfaatnya.

131
00:11:56,426 --> 00:12:03,627
Seterusnya, mari kita lihat sama ada vaksin campak sebenarnya
melibatkan sebarang kontraindikasi relatif

132
00:12:03,627 --> 00:12:10,258
seperti itu. Dan dalam kes itu, kita hanya perlu
menimbang manfaat vaksin tersebut dengan risikonya.

133
00:12:10,258 --> 00:12:18,153
Tiada kematian pada 2023/24. Sejak pengenalan pelaporan wajib
bagi campak, terdapat 14 kematian berkaitan campak yang dilaporkan

134
00:12:18,153 --> 00:12:27,199
di Jerman. Walau bagaimanapun, kita tidak mengetahui secara
terperinci sama ada mereka mati dengan campak atau akibat campak.

135
00:12:27,199 --> 00:12:35,182
Komplikasi serius – yang mana angka antara satu dalam seribu
hingga satu dalam sepuluh ribu disebutkan – pada

136
00:12:35,182 --> 00:12:44,234
akhirnya sangat jarang berlaku. Di Jerman, ia, boleh
dikatakan, hampir tidak wujud selama berdekad-dekad.

137
00:12:44,234 --> 00:12:50,288
Dengan kata lain, risiko mengalami
kecederaan akibat campak adalah sangat boleh diurus.

138
00:12:50,288 --> 00:12:58,978
Risiko dijangkiti campak di Jerman – jika hendak diubah menjadi
peratusan, boleh dikatakan – ialah 0.0006 peratus. Dan risiko

139
00:12:58,978 --> 00:13:05,930
mengalami komplikasi serius akibat campak ialah –
baiklah, mari kita tambah tiga sifar lagi di situ,

140
00:13:05,930 --> 00:13:10,046
kerana ia sebenarnya kira-kira satu dalam seribu.

141
00:13:10,046 --> 00:13:18,687
Dan risiko seumur hidup – iaitu, jika kita
mengalikannya dengan 80 sekali lagi – masih 0.0005 peratus.

142
00:13:18,687 --> 00:13:23,504
Risiko untuk menghidap campak atau
mati daripadanya adalah tidak ketara.

143
00:13:23,504 --> 00:13:29,136
Tiada kecemasan kesihatan awam yang
boleh membenarkan sekatan hak asas.

144
00:13:29,136 --> 00:13:34,981
Dan vaksinasi campak wajib oleh itu jelas
tidak serasi dengan Undang-Undang Asas.

145
00:13:34,981 --> 00:13:39,285
Adakah vaksin campak mencegah kematian? Sangat diragui.

146
00:13:39,285 --> 00:13:44,751
Sucharit Bakhdi sudah pun mengatakan demikian. Ini
adalah angka dari Amerika Syarikat. Di sana, kadar

147
00:13:44,751 --> 00:13:48,337
kematian campak memang masih agak tinggi pada awal abad ke-20.

148
00:13:48,337 --> 00:13:54,437
Bagaimanapun, menjelang tahun 1960-an, ia sudah hampir sifar.

149
00:13:54,437 --> 00:14:01,207
Vaksinasi itu hanya diperkenalkan pada tahun
1963 di Amerika Syarikat dan 1973 di Jerman.

150
00:14:01,207 --> 00:14:05,505
Baiklah, vaksinasi ini sememangnya tiba terlalu lewat di sini.

151
00:14:05,505 --> 00:14:12,694
Ia tidak dapat mencegah sebarang kematian lagi sama
sekali, kerana kematian-kematian itu sudah diambil kira.

152
00:14:12,694 --> 00:14:16,288
Adakah vaksin campak berbahaya?
Terdapat ulasan Cochrane mengenai subjek ini.

153
00:14:16,288 --> 00:14:21,673
Dan sudah jelas bahawa vaksinasi membawa potensi bahaya.

154
00:14:21,673 --> 00:14:26,397
Jadi, kesan sampingan yang paling ketara ialah meningitis aseptik

155
00:14:26,397 --> 00:14:31,780
. Sucharit Bhakdi telah pun menyatakan demikian.
Ini adalah virus hidup yang merebak ke seluruh badan,

156
00:14:31,780 --> 00:14:37,229
Mereka juga memasuki tisu saraf, mereka
juga memasuki otak, dan mereka juga membiak.

157
00:14:37,229 --> 00:14:44,601
Mereka tidak menyebabkan penyakit yang
begitu jelas seperti campak, virus liar.

158
00:14:44,601 --> 00:14:51,264
Tetapi ia adalah virus; ia disuntik dan membiak
dalam badan, dan ia memang menyebabkan kerosakan.

159
00:14:51,264 --> 00:14:56,817
– contohnya, di otak dan tisu saraf. Ia
menyebabkan sawan demam dan epilepsi.

160
00:14:56,817 --> 00:15:03,005
Ia menyebabkan gangguan autoimun seperti ITP, yang
merupakan singkatan bagi purpura trombositopenik idiopatik.

161
00:15:03,005 --> 00:15:08,536
kekurangan platelet darah, di mana sistem
imun memusnahkan platelet badan sendiri

162
00:15:08,536 --> 00:15:15,351
dan purpura Schönlein-Henoch, yang merupakan
penyakit autoimun yang menjejaskan saluran darah.

163
00:15:15,351 --> 00:15:22,976
Terdapat juga petunjuk kemungkinan penyakit radang usus – iaitu
kolitis ulseratif, penyakit seliak, kelewatan

164
00:15:22,976 --> 00:15:31,348
perkembangan pada zaman kanak-kanak, dermatitis, ekzema,
diabetes jenis 1, alahan, asma dan gangguan spektrum autisme.

165
00:15:31,348 --> 00:15:37,425
Ini adalah laporan yang dikemukakan kepada
Institut Paul Ehrlich dari tahun 2001 hingga 2012.

166
00:15:37,425 --> 00:15:45,624
Terdapat hampir 1,700 kes disyaki yang melibatkan 5,300
reaksi buruk terhadap vaksin, di mana 1,300 daripadanya

167
00:15:45,624 --> 00:15:50,310
adalah kes disyaki yang melibatkan kesan sampingan serius.

168
00:15:50,310 --> 00:15:58,360
Dalam 3.4 peratus laporan, kecederaan kekal
dilaporkan, dan dalam 0.9 peratus, hasil maut.

169
00:15:58,360 --> 00:16:03,659
Dan PEI itu sendiri menganggap pautan sebab
adalah mungkin atau berkemungkinan dalam

170
00:16:03,659 --> 00:16:09,067
kira-kira separuh daripada kes yang dilaporkan ini.

171
00:16:09,067 --> 00:16:18,253
Kesimpulannya agak jelas: nisbah risiko-faedah dari perspektif
setiap kanak-kanak – dan itulah yang penting –

172
00:16:18,253 --> 00:16:27,606
sememangnya negatif, kerana risiko untuk dijangkiti campak atau
mengalami komplikasi daripada campak adalah hampir sifar.

173
00:16:27,606 --> 00:16:35,277
Dan risiko mengalami reaksi buruk serius terhadap vaksin,
berdasarkan 1.2 juta vaksinasi setiap tahun – dan saya kini telah

174
00:16:35,277 --> 00:16:43,260
mengurangkan separuh daripada 110 laporan serius yang diterima
oleh Institut Paul Ehrlich, kerana Institut itu hanya mengiktiraf

175
00:16:43,260 --> 00:16:50,993
kaitan punca dalam separuh daripada kes – risiko bahaya masih
0.005 peratus, yang sepuluh kali ganda lebih tinggi berbanding

176
00:16:50,993 --> 00:16:56,232
risiko jangkitan campak dan seratus kali
ganda lebih tinggi berbanding risiko seumur

177
00:16:56,232 --> 00:17:00,874
hidup mengalami komplikasi campak yang serius.

178
00:17:00,874 --> 00:17:06,769
Selain itu, dianggarkan bahawa kes kerosakan berkaitan
vaksin dilaporkan kurang sebanyak 10 hingga 20 kali ganda.

179
00:17:06,769 --> 00:17:13,776
Ini bermakna bahawa, pada peringkat individu, terdapat
kontraindikasi relatif terhadap vaksinasi campak bagi setiap

180
00:17:13,776 --> 00:17:20,600
kanak-kanak Jerman yang sihat dan, oleh itu, satu sebab
untuk mengeluarkan pengecualian vaksinasi selaras dengan

181
00:17:20,600 --> 00:17:26,697
Seksyen 20(9) Akta Perlindungan Jangkitan, yang sepenuhnya sah.

182
00:17:26,697 --> 00:17:33,137
Pensyarah universiti di Vienna Bolehkah 'kekebalan kawanan'
membenarkan vaksinasi? 'Saya telah membuat keputusan sedar untuk

183
00:17:33,137 --> 00:17:38,642
menumpukan perhatian hanya pada satu topik. Dan topik
ini tepat menjadi inti perkara, iaitu bagaimana satu

184
00:17:38,642 --> 00:17:42,530
keputusan perubatan individu boleh menjadi paksaan sosial.'

185
00:17:42,530 --> 00:17:50,637
Dan itu menimbulkan persoalan: adakah perlindungan kawanan ini,
imuniti kawanan ini yang sentiasa dirujuk, benar-benar wujud?

186
00:17:50,637 --> 00:17:58,790
Dan jika demikian, adakah istilah itu masih
terpakai apabila berkaitan dengan vaksinasi?

187
00:17:58,790 --> 00:18:02,807
WHO memang menggunakan istilah itu dengan sangat kerap.

188
00:18:02,807 --> 00:18:10,318
Dan adalah tepat apabila Encik Tedros mengatakan sesuatu
seperti itu bahawa semua loceng amaran harus berbunyi.

189
00:18:10,318 --> 00:18:17,651
Dia menyatakannya sedikit berbeza, dengan berkata:
"Tiada siapa yang selamat sehingga semua orang selamat."

190
00:18:17,651 --> 00:18:23,428
Dan hujah ini, sudah tentu,
berdasarkan penyederhanaan yang keterlaluan.

191
00:18:23,428 --> 00:18:35,964
Bila anda kata yang penting bukan haiwan individu,
makhluk hidup individu, tetapi kumpulan itulah yang dikira.

192
00:18:35,964 --> 00:18:45,583
Dan itu bermakna hak individu – seperti yang telah ditunjukkan
oleh Paul Cullen hari ini – secara berkesan diabaikan sepenuhnya.

193
00:18:45,583 --> 00:18:51,490
Walau bagaimanapun, kita kini mengetahui daripada contoh
vaksinasi bahawa, walaupun seseorang mempercayai prinsip

194
00:18:51,490 --> 00:18:58,094
vaksinasi ini, tiada satu pun vaksinasi yang memberikan
perlindungan berkekalan, walaupun untuk jangka masa yang singkat.

195
00:18:58,094 --> 00:19:02,915
Tetapi itu adalah prasyarat untuk isu perlindungan ternakan ini.

196
00:19:02,915 --> 00:19:09,510
Walau bagaimanapun, semua ini hanya terpakai dalam kes imuniti
100 peratus. Ini hanya berlaku, sebagai contoh, apabila

197
00:19:09,510 --> 00:19:16,737
seseorang pernah menghidap penyakit seperti campak, di mana
mereka kemudiannya telah membangunkan imuniti terhadapnya.

198
00:19:16,737 --> 00:19:19,596
Dari manakah sebenarnya konsep perlindungan kumpulan ini berasal?

199
00:19:19,596 --> 00:19:25,439
Jadi, ia pertama kali disebut pada tahun 1923
oleh seorang ahli bakteria British, tetapi

200
00:19:25,439 --> 00:19:29,120
sama sekali tidak berkaitan dengan vaksinasi.

201
00:19:29,120 --> 00:19:39,790
Dan kemudian, pada tahun 1933, konsep ini diadopsi oleh seorang
doktor Amerika yang telah memerhati wabak campak di Baltimore

202
00:19:39,790 --> 00:19:50,222
dan menyedari bahawa apabila kira-kira 55 peratus kanak-kanak
telah menghidap penyakit itu, wabak tersebut berhenti.

203
00:19:50,222 --> 00:20:01,208
Tetapi ini beranggapan, seperti dalam kes 1933, bahawa imuniti
sebenarnya telah diperoleh akibat pernah menghidap campak.

204
00:20:01,208 --> 00:20:10,237
Dan pada tahun 1960-an, industri farmaseutikal hanya mengguna
pakai cara pemikiran ini – pengalaman doktor Amerika itu pada

205
00:20:10,237 --> 00:20:19,120
tahun 1933 – dan berkata, 'Mari kita ambil istilah-istilah ini –
perlindungan kumpulan dan imuniti kumpulan – dan gunakan

206
00:20:19,120 --> 00:20:28,749
sahaja, kerana kami percaya bahawa vaksinasi sama baiknya dengan
melalui penyakit semula jadi yang membawa kepada imuniti.'

207
00:20:28,749 --> 00:20:35,043
– yang, sudah tentu, sama sekali tidak sah. Istilah
'kekebalan kawanan' tidak seharusnya digunakan sama sekali

208
00:20:35,043 --> 00:20:38,880
dalam kaitan kadar liputan vaksinasi dan vaksinasi penduduk.

209
00:20:38,880 --> 00:20:44,440
Itu hanya ada kaitan dengan
penderitaan akibat penyakit semula jadi.

210
00:20:44,440 --> 00:20:49,674
Jadi itu bermakna vaksinasi dan imuniti
kelompok tidak ada kaitan antara satu sama lain.

211
00:20:49,674 --> 00:20:56,907
Oleh itu, sama sekali tidak sah untuk menggunakan istilah itu
pada satu pihak, sementara pada pihak lain

212
00:20:56,907 --> 00:21:05,362
mengenakan sekatan atas alasan bahawa keputusan
individu boleh diabaikan demi kepentingan kumpulan.

213
00:21:13,589 --> 00:21:15,501
Wartawan perubatan, penyunting majalah 'impf-report', pengendali
laman web 'Impfkritik' dan rangkaian mesyuarat berkala NEFUNI di

214
00:21:15,501 --> 00:21:17,399
seluruh negara Keputusan vaksinasi dari perspektif orang awam
perubatan dan seorang bapa. Petikan daripada lagu oleh Hans Tolzin

215
00:21:17,399 --> 00:21:19,626
(Lirik dan muzik: Hanning & Mike (+AI), animasi: Torsten Neumann
(+AI)) "Dahulu kala ada seorang ibu yang mencintai anaknya."

216
00:21:19,626 --> 00:21:25,347
Dia sedang mencari doktor yang akan memberitahunya kebenaran.

217
00:21:25,347 --> 00:21:36,680
Dia berkata, "Anak anda sihat walafiat. Tetapi tanpa
vaksinasi… – baiklah, itu akan kekal sebagai impian kosong."

218
00:21:36,680 --> 00:21:48,388
Tetapi ibu itu bertanya: "Di mana tertulis dengan jelas
bahawa orang yang divaksin lebih sihat, dan berapa kosnya?"

219
00:21:48,388 --> 00:21:55,130
Berikan bukti tentang pelajaran saya, beri
saya sedikit saja – kepercayaan buta sahaja

220
00:21:55,130 --> 00:22:00,665
tidak akan membawa kebahagiaan dalam hidup.

221
00:22:00,665 --> 00:22:12,163
Doktor itu – dia gagap, memandang jam tangannya,
bercakap tentang cacar dan polio, kengerian yang tiada penawar.

222
00:22:12,163 --> 00:22:18,421
Bagaimanapun, dia tidak memetik
sebarang kajian untuk membuktikannya.

223
00:22:18,421 --> 00:22:25,254
"Pada dasarnya, lagu ini sebenarnya mengenai
perjalanan saya menuju kejelasan mengenai isu vaksinasi."

224
00:22:25,254 --> 00:22:33,325
Ia bermula dengan membenarkan diri anda sendiri untuk mengajukan
soalan ini. Dan dengan menyedari bahawa beban pembuktian tidak

225
00:22:33,325 --> 00:22:38,854
terletak pada kita sebagai ibu bapa, tetapi
pada mereka yang mendakwa bahawa anda mesti

226
00:22:38,854 --> 00:22:41,090
membenarkan kerosakan fizikal ini berlaku.

227
00:22:41,090 --> 00:22:48,012
Ini adalah langkah yang sangat penting
untuk diambil sebelum menyelami subjek ini.

228
00:22:48,012 --> 00:22:56,025
Saya mendapati kenyataan ini menarik, memandangkan
banyak pertanyaan yang diajukan kepada pihak berkuasa –

229
00:22:56,025 --> 00:23:00,800
tiada siapa yang mendakwa bahawa antibodi menjamin imuniti.

230
00:23:00,800 --> 00:23:06,981
Pernyataan yang sangat jelas daripada
kedua-dua RKI dan Institut Paul Ehrlich.

231
00:23:06,981 --> 00:23:12,503
Apakah maksudnya ini untuk vaksin campak?

232
00:23:12,503 --> 00:23:19,320
Akta Kebebasan Maklumat berkuat kuasa pada tahun 2006

233
00:23:19,320 --> 00:23:25,426
dan sebagai akibatnya, pertanyaan saya juga menjadi
lebih berwibawa di kalangan pihak berkuasa persekutuan.

234
00:23:25,426 --> 00:23:30,535
Saya telah membuat kira-kira 200 pertanyaan setakat ini,
tetapi saya sebenarnya belum menerbitkan semuanya lagi.

235
00:23:30,535 --> 00:23:35,325
Jika anda benar-benar menyelidik jawapan-jawapan
itu, ia sering kali ternyata sebagai hujah bulat.

236
00:23:35,325 --> 00:23:39,678
Jika anda benar-benar menyelami perkara itu,
maka lantik seorang peguam dan bawa kes itu ke

237
00:23:39,678 --> 00:23:42,961
Mahkamah Pentadbiran – dengan kejayaan yang terhad.

238
00:23:42,961 --> 00:23:51,677
Jawapannya sering diberikan di akhir: 'Ia benar
kerana itulah yang tertulis dalam buku teks.'

239
00:23:51,677 --> 00:23:57,161
Itu bukan gurauan, dan saya benar-benar
terkejut – sudah tentu itu tidak mungkin betul.

240
00:23:57,161 --> 00:24:04,800
Semuanya tentang menanyakan soalan yang tepat pada masa
yang tepat, dan tidak membiarkan diri anda dipinggirkan.

241
00:24:04,800 --> 00:24:10,852
Dan itu adalah cabaran besar bagi ramai ibu bapa.

242
00:24:10,852 --> 00:24:20,317
Mesej saya kepada semua ibu bapa: Jika
anda terus terasing, anda akan binasa.

243
00:24:20,317 --> 00:24:26,911
Berhubung dengan ibu bapa yang sefikiran yang tidak
bersikap patronis, tetapi berada dalam situasi yang sama.

244
00:24:26,911 --> 00:24:31,594
Berkongsi pengalaman anda dan
saling menyokong antara satu sama lain.

245
00:24:31,594 --> 00:24:34,471
Kami tidak bersedia untuk apa yang akan datang.

246
00:24:34,471 --> 00:24:38,196
Itulah yang benar-benar terlintas di fikiran saya sekarang.

247
00:24:38,196 --> 00:24:44,965
Ya, vaksinasi campak wajib itu
salah; ia mesti dihapuskan – sama sekali!

248
00:24:44,965 --> 00:24:51,004
Tetapi yang akan tiba kepada kita ialah
tsunami yang bergerak pada kelajuan bunyi.

249
00:24:51,004 --> 00:24:57,733
Terdapat lebih daripada 100 vaksin
berasaskan gen dalam saluran pembangunan. Mafia

250
00:24:57,733 --> 00:25:02,828
farmaseutikal kini sedang berusaha habis-habisan.

251
00:25:02,828 --> 00:25:09,395
Saya percaya bahawa titik lemah syarikat
farmaseutikal dan pengeluar vaksin ialah isu liabiliti.

252
00:25:09,395 --> 00:25:17,527
Sudah tentu tidak wajar bahawa pengeluar vaksin,
daripada semua orang, dikecualikan daripada liabiliti.

253
00:25:17,527 --> 00:25:26,823
Dan saya percaya bahawa kita mesti menangani isu ini bersama-sama
– seluruh gerakan anti-vaksin – dan membawanya ke perhatian orang

254
00:25:26,823 --> 00:25:34,204
ramai. Kerana walaupun penyokong vaksin sepatutnya
bersetuju: 'Ya, kita akan mempunyai vaksin yang lebih

255
00:25:34,204 --> 00:25:39,678
baik jika pengeluar dikehendaki menanggung liabiliti.'

256
00:25:41,460 --> 00:25:43,913
Doktor am dan homeopati, Pengarah Perubatan Kumpulan Levana dan
Presiden Akademi Kesihatan, Sukan dan Komunikasi "Apabila

257
00:25:43,913 --> 00:25:46,143
perlindungan menjadi paksaan – kritikan terhadap Akta
Perlindungan Campak semakin meningkat" "Ibu bapa dipaksa

258
00:25:46,143 --> 00:25:47,775
membuat keputusan yang menyentuh teras hati nurani mereka."

259
00:25:47,775 --> 00:25:55,249
Ibu bapa yang anaknya telah mengalami reaksi teruk
terhadap vaksin berdepan dengan pilihan: risiko kecederaan

260
00:25:55,249 --> 00:26:00,496
lebih lanjut atau pengecualian daripada taska atau sekolah.

261
00:26:00,496 --> 00:26:03,919
Inilah yang berlaku, sebagai
contoh, kepada Sabrina, seorang ibu muda.

262
00:26:03,919 --> 00:26:09,722
Semasa kecil, dia sendiri telah mengalami dermatitis atopik teruk
dan asma selepas divaksin, itulah sebabnya dia

263
00:26:09,722 --> 00:26:14,800
memilih untuk tidak membiarkan anak lelakinya,
Timo, divaksin – dan dia kelihatan sihat walafiat.

264
00:26:14,800 --> 00:26:20,685
Apabila tiba masanya Timo memasuki taska pada usia empat tahun –
Sabrina terpaksa bekerja separuh masa untuk

265
00:26:20,685 --> 00:26:26,892
menampung keperluan hidup – bukti vaksinasi campak
diperlukan. Jika tidak, dia tidak akan diterima.

266
00:26:26,892 --> 00:26:33,360
Doktor pakar kanak-kanak tetap bertegas supaya
vaksinasi dilakukan pada setiap pemeriksaan.

267
00:26:33,360 --> 00:26:38,696
Yakin akan kejayaan, dia kemudian memberikan
vaksin MMR – vaksin campak, gondok dan rubella.

268
00:26:38,696 --> 00:26:44,192
Timo kelihatan lesu selama beberapa hari selepas itu
dan, selepas sembilan hari, dia mengalami demam

269
00:26:44,192 --> 00:26:47,871
sangat tinggi sehingga 41 darjah, diikuti dengan sawan.

270
00:26:47,871 --> 00:26:50,621
Timo kemudian dibawa ke hospital oleh doktor kecemasan,

271
00:26:50,621 --> 00:26:54,762
Di sana, dia didiagnosis menghidap meningitis bukan bakteria.

272
00:26:54,762 --> 00:27:02,133
Timo meninggal dunia tiga tahun kemudian akibat pneumonia
aspirasi – satu bentuk pneumonia yang teruk – selepas tercekik.

273
00:27:02,133 --> 00:27:06,658
Sejak insiden vaksinasi itu, dia telah
menjadi cacat sepenuhnya dan autistik.

274
00:27:06,658 --> 00:27:10,638
Pakar pediatrik, serta doktor-doktor lain dan pihak
berkuasa, sememangnya menafikan sebarang kaitan dengan

275
00:27:10,638 --> 00:27:12,863
vaksinasi; mereka berkata: "Hanya kebetulan semata-mata."

276
00:27:12,863 --> 00:27:19,807
Tetapi bagaimana doktor boleh memastikan bahawa ia semata-mata
kebetulan, terutamanya kerana kedua-dua meningitis bakteria dan

277
00:27:19,807 --> 00:27:24,226
bukan bakteria sebenarnya disebut dalam risalah maklumat pesakit?

278
00:27:24,226 --> 00:27:29,161
Sesebuah negara yang mendakwa melindungi warganya daripada
penyakit kanak-kanak yang tidak berbahaya

279
00:27:29,161 --> 00:27:34,268
dengan cara paksaan tidak boleh, dalam
melakukannya, mengabaikan nilai-nilai asasnya sendiri.

280
00:27:34,268 --> 00:27:39,952
Maruah insan, integriti fizikal dan hak ibu bapa bukan
kemewahan; ia adalah hak yang kita semua layak terima.

281
00:27:39,952 --> 00:27:44,303
Mereka membentuk asas bagi tatanan
perlembagaan kita yang bebas dan demokratik.

282
00:27:44,303 --> 00:27:49,572
Sudah tiba masanya bagi kita untuk meneliti semula dengan lebih
teliti. Sudah tiba masanya juga bagi ahli

283
00:27:49,572 --> 00:27:56,190
politik dan peguam untuk mencari keberanian mencabar
Akta Perlindungan Campak ini dan membatalkannya.

284
00:27:58,089 --> 00:28:02,200
Doktor am/naturopat, ahli fizik bertauliah dan ahli MWGFD Campak:
Pengalaman seorang doktor am "Ya, hanya beberapa

285
00:28:02,200 --> 00:28:05,929
ulasan ringkas yang telah saya buat sebagai
seorang doktor am mengenai campak dan vaksinasi campak."

286
00:28:05,929 --> 00:28:13,635
Seperti yang diketahui umum, kematian berkaitan campak
pada masa saya membuka klinik saya sudah hampir tiada.

287
00:28:13,635 --> 00:28:15,879
Dan penurunan ini sememangnya bukan disebabkan oleh vaksinasi.

288
00:28:15,879 --> 00:28:19,979
Semua ini sudah berlaku, tanpa mengira vaksinasi.

289
00:28:19,979 --> 00:28:25,405
Ia bergantung kepada keadaan hidup. Dengan kata lain, kebersihan
yang lebih baik, pemakanan yang lebih baik, dan ketiadaan

290
00:28:25,405 --> 00:28:28,143
perang serta ketakutan. Itulah perkara-perkara yang penting.

291
00:28:28,143 --> 00:28:35,996
Jadi, seperti yang baru sahaja dijelaskan dengan begitu
jelas oleh Hans Tolzin, untuk mengesyorkan vaksinasi, tiga

292
00:28:35,996 --> 00:28:40,131
faktor diperlukan: keperluan, manfaat dan risiko minimum.

293
00:28:40,131 --> 00:28:45,675
Dan semua ini mesti disiasat dengan teliti. Walau bagaimanapun,
tiada satu pun daripada ketiga-tiga syarat ini yang dipenuhi.

294
00:28:45,675 --> 00:28:49,964
Walau bagaimanapun, pakar pediatrik sentiasa – dan sehingga
hari ini – menggesa orang ramai untuk mendapatkan vaksinasi.

295
00:28:49,964 --> 00:28:56,992
Dalam beberapa kes, ibu bapa telah dihalang masuk ke
klinik pakar pediatrik atau diusir keluar, dan dihina

296
00:28:56,992 --> 00:29:00,663
sebagai parasit atau ahli masyarakat yang anti-sosial.

297
00:29:00,663 --> 00:29:05,890
Baiklah, itu memang bencana. Sebagai
seorang doktor, anda tidak boleh berkata begitu.

298
00:29:05,890 --> 00:29:07,999
Dan kami mengalami kesan sampingan daripada vaksinasi

299
00:29:07,999 --> 00:29:13,198
– Saya akan ringkaskan. Tetapi kita
juga mendapat manfaat daripada campak.

300
00:29:13,198 --> 00:29:18,265
– Saya tidak mahu melepaskan itu. Kanak-kanak yang
pernah menghidap campak cenderung menikmati

301
00:29:18,265 --> 00:29:21,703
kesihatan yang lebih baik apabila mereka dewasa nanti.

302
00:29:21,703 --> 00:29:26,460
Kanak-kanak yang pernah menghidap campak jauh kurang
berkemungkinan untuk menghidap kanser pada masa hadapan,

303
00:29:26,460 --> 00:29:32,374
Diabetes jauh kurang biasa, dan
penyakit autoimun jauh kurang biasa.

304
00:29:32,374 --> 00:29:36,213
Baiklah, apa yang sebenarnya boleh
saya katakan ialah: Bawa masuk campak!

305
00:29:36,213 --> 00:29:42,495
Baiklah, sebenarnya saya pernah mempunyai kes
campak di klinik. Apa yang saya lakukan dengan mereka?

306
00:29:42,495 --> 00:29:49,545
Perkara pertama: Perkara yang paling
penting sekali: menenangkan fikiran ibu bapa!

307
00:29:49,545 --> 00:29:53,084
Campak dicirikan oleh demam tinggi dan ruam yang teruk.

308
00:29:53,084 --> 00:29:56,951
Itu nampak agak 'sampah' – maaf.

309
00:29:56,951 --> 00:30:00,069
Dan kemudian perkara pertama yang perlu
saya lakukan ialah berbincang dengannya.

310
00:30:00,069 --> 00:30:04,127
Ketakutan ibu sebenarnya disalurkan terus kepada anak.

311
00:30:04,127 --> 00:30:12,728
Titik kedua: Jangan menurunkannya suhu badan yang tinggi! Suhu
badan yang tinggi adalah bantuan yang dialu-alukan dalam memerangi

312
00:30:12,728 --> 00:30:16,951
penyakit berjangkit, membantu badan mengatasi jangkitan.

313
00:30:16,951 --> 00:30:22,092
Jika anda mengambil senjata itu daripadanya,
sistem kekebalannya tidak akan dapat berfungsi lagi.

314
00:30:22,092 --> 00:30:28,581
Rehat di atas katil sentiasa penting bagi saya. Dan dengan itu
maksud saya: rehat di atas katil bermaksud berehat di atas katil.

315
00:30:28,581 --> 00:30:33,089
dan bukan: Sofa dengan TV menyala. Katil – SENYAP

316
00:30:33,089 --> 00:30:38,526
Walaupun kanak-kanak itu tidak lagi berjangkit
selepas empat hari, saya tetap akan

317
00:30:38,526 --> 00:30:42,420
mengekalkannya di rumah. Selama satu atau bahkan dua minggu.

318
00:30:42,420 --> 00:30:47,061
Dan jika ibu bapa sekarang berkata, 'Itu tidak sesuai untuk kami
– kami berdua bekerja', maka saya akan segera tidak bersetuju.

319
00:30:47,061 --> 00:30:57,252
Itu tidak benar. Kami berhak secara undang-undang
menerima gaji selama 15 hari setahun bagi setiap ibu bapa.

320
00:30:57,252 --> 00:31:02,711
Doktor, ahli psikologi, psikoterapis dan profesor di Universiti
Perubatan Innsbruck dalam Jabatan Psikoneuroimunologi. Vaksinasi

321
00:31:02,711 --> 00:31:07,402
wajib dari perspektif seorang psikoneuroimunologi
"Psikoneuroimunologi mengkaji interaksi antara minda, sistem

322
00:31:07,402 --> 00:31:12,562
saraf dan sistem imun, dan telah berjaya menunjukkan dengan jelas
sepanjang beberapa dekad kebelakangan ini bahawa faktor

323
00:31:12,562 --> 00:31:17,765
menyeluruh dalam kehidupan seharian kita – faktor psikologi,
faktor sosial, faktor perhubungan dan malah faktor masyarakat

324
00:31:17,765 --> 00:31:21,361
– mempunyai pengaruh yang ketara terhadap aktiviti imun kita."

325
00:31:21,361 --> 00:31:29,653
Dan terdapat bukti jelas daripada psikoneuroimunologi yang
menunjukkan bahawa vaksinasi konvensional sama sekali tidak

326
00:31:29,653 --> 00:31:36,329
berkesan dan dikaitkan dengan kesan sampingan
yang ketara apabila orang berada di bawah tekanan

327
00:31:36,329 --> 00:31:40,311
kronik dan/atau berasa tertekan untuk divaksinasi.

328
00:31:40,311 --> 00:31:46,056
Lagipun, kita juga tahu daripada psikoneuroimunologi
bahawa orang yang disalahgunakan, atau yang berada di

329
00:31:46,056 --> 00:31:49,760
bawah tekanan dan paksaan, akan mengalami reaksi autoimun.

330
00:31:49,760 --> 00:31:56,323
dan di sini juga, terdapat sebab untuk
bimbang mengenai kesan semua vaksinasi.

331
00:31:56,323 --> 00:31:58,800
Apa kaitan semua ini dengan vaksin campak?

332
00:31:58,800 --> 00:32:06,800
Baiklah, seperti yang kita ketahui daripada apa yang telah
dikatakan, vaksinasi perlu dilihat dalam konteks yang lebih luas.

333
00:32:06,800 --> 00:32:12,829
Dan dasar yang telah dilaksanakan selama beberapa tahun
kebelakangan ini – iaitu vaksinasi wajib terhadap

334
00:32:12,829 --> 00:32:21,462
campak – harus, atas sebab-sebab yang disebutkan,
dilihat dengan sangat, sangat skeptikal dan dikritik.

335
00:32:21,462 --> 00:32:25,815
Beate Bahner Peguam dan pakar undang-undang perubatan. 10 alasan
undang-undang menentang Akta Perlindungan Campak "Ya, saya

336
00:32:25,815 --> 00:32:30,116
sebenarnya memutuskan secara spontan tahun ini untuk menulis buku
ini, 'Penyebaran Vaksin Campak dan Akta Perlindungan Campak'."

337
00:32:30,116 --> 00:32:36,755
Ia telah berada di pasaran selama tiga bulan, dan berdasarkan
penemuan ini, tajuk artikel saya hari ini

338
00:32:36,755 --> 00:32:42,875
ialah: '10 sebab mengapa Akta Perlindungan
Campak adalah undang-undang yang tidak adil'.

339
00:32:42,875 --> 00:32:50,511
Itulah kesimpulan saya pada akhir 464 halaman.

340
00:32:50,511 --> 00:32:57,558
Akta Perlindungan Campak akan tercatat
dalam sejarah perundangan abad ke-21.

341
00:32:57,558 --> 00:33:04,600
Iaitu, sebagai contoh ketara bagaimana
undang-undang ini bertujuan untuk menubuhkan tirani ke atas

342
00:33:04,600 --> 00:33:09,561
kesihatan dan vaksinasi secara senyap dan terselindung.

343
00:33:09,561 --> 00:33:15,985
Iaitu, di sebalik topeng sains dan perlindungan kesihatan awam,
melalui penyalahgunaan undang-undang secara tidak berprinsip

344
00:33:15,985 --> 00:33:21,942
dengan restu Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, dan melalui
penyalahgunaan kepercayaan yang diberikan kepada mereka

345
00:33:21,942 --> 00:33:29,530
oleh warganegara yang bertindak dengan niat baik, tetapi
juga mungkin oleh pihak berkuasa kesihatan awam dan mahkamah.

346
00:33:29,530 --> 00:33:35,647
Mengapa saya percaya Akta Perlindungan
Campak adalah undang-undang yang tidak adil?

347
00:33:35,647 --> 00:33:44,123
Kerana objektif yang didakwa dikejar oleh
Akta ini sama ada bercanggah, tidak dapat dicapai

348
00:33:44,123 --> 00:33:49,182
atau telahpun dicapai, dan oleh itu munafik.

349
00:33:49,182 --> 00:33:57,170
Dakwaan bahawa ini adalah penyakit yang
teruk dan berbahaya oleh itu adalah tidak betul.

350
00:33:57,170 --> 00:34:00,538
Saya panggil ia satu pembohongan yang biadab dan tidak malu.

351
00:34:00,538 --> 00:34:13,010
Campak telah dihapuskan di Jerman pada tahun 2020, 21, 22 dan 23.

352
00:34:13,010 --> 00:34:16,315
Mereka tidak lagi wujud menurut kriteria WHO.

353
00:34:16,315 --> 00:34:20,983
Jadi mengapa di dunia ini kita memerlukan
vaksinasi wajib jika penyakit itu sudahpun dibasmi?

354
00:34:20,983 --> 00:34:24,635
Jadi mengapa vaksinasi diwajibkan? Apa sebenarnya semua ini?

355
00:34:24,635 --> 00:34:35,424
Sudah tentu bukan untuk melindungi pesakit, tetapi jika
ada pun, untuk melindungi hasil dua pengeluar vaksin.

356
00:34:35,424 --> 00:34:44,314
Matlamatnya adalah untuk memastikan setiap warganegara
divaksin sepenuhnya, seperti yang diperintahkan oleh negara.

357
00:34:44,314 --> 00:34:50,104
Akhirnya, penggubal undang-undang mendakwa
bahawa vaksinasi wajib akan melindungi pesakit yang

358
00:34:50,104 --> 00:34:53,944
terdedah yang didakwa tidak dapat divaksinasi.

359
00:34:53,944 --> 00:34:56,624
Mengenai bayi-bayi, seperti yang
telah kamu katakan, sayang Ronny,

360
00:34:56,624 --> 00:35:08,421
Perlindungan yang biasanya mereka terima apabila ibu mereka
melalui campak secara semula jadi dikurangkan oleh vaksinasi,

361
00:35:08,421 --> 00:35:16,384
Dan oleh itu, penggubal undang-undang
sebenarnya mencipta kerentanan bayi itu sendiri.

362
00:35:16,384 --> 00:35:25,549
Bagi wanita hamil: di sini juga, tiada satu pun kajian yang
mencadangkan bahawa wanita hamil berisiko khusus terhadap campak.

363
00:35:25,549 --> 00:35:31,396
Dalam kes individu yang terdedah kepada sistem imun yang
lemah , mudah untuk melihat mengapa mereka tidak sepatutnya

364
00:35:31,396 --> 00:35:34,760
divaksin; perkara ini juga dinyatakan dalam maklumat produk.

365
00:35:34,760 --> 00:35:41,980
Kes daripada amalan saya: Seorang pekerja subkontraktor
Hospital Universiti Münster sedang menjalani dialisis

366
00:35:41,980 --> 00:35:46,092
dan oleh itu sememangnya tertekan sistem kekebalannya.

367
00:35:46,092 --> 00:35:52,351
Dia dipaksa oleh Hospital Universiti Münster untuk
mendapatkan vaksinasi, walaupun titer antibodinya

368
00:35:52,351 --> 00:35:55,308
sudah hampir mencapai ambang dan kini telah disahkan.

369
00:35:55,308 --> 00:36:00,518
Lelaki itu berusia awal 50-an, jadi dia masih tergolong
dalam kumpulan yang berkemungkinan pernah menghidap campak.

370
00:36:00,518 --> 00:36:05,640
Dia terpaksa mendapatkan suntikan itu; dia
didenda dan diharamkan daripada premis tersebut.

371
00:36:05,640 --> 00:36:13,269
Begitulah dengan kumpulan pesakit yang kononnya terdedah –
mereka diberitahu bahawa mereka mesti divaksin bagi

372
00:36:13,269 --> 00:36:17,949
melindungi pesakit ini, yang seterusnya dipaksa untuk divaksin.

373
00:36:17,949 --> 00:36:23,127
Hospital Universiti Münster, malulah! Tiada satu
pun kajian perbandingan berasaskan bukti antara

374
00:36:23,127 --> 00:36:26,175
orang yang telah divaksin dan yang tidak divaksin

375
00:36:26,175 --> 00:36:29,696
– kami telah membincangkan perkara ini di
sini – di mana keperluan, keberkesanan dan

376
00:36:29,696 --> 00:36:31,362
keselamatan vaksin campak telah dibuktikan.

377
00:36:31,362 --> 00:36:41,296
Apakah situasinya? Terdapat kajian pengeluar yang
membandingkan vaksin lama mereka dengan varian yang lebih baru.

378
00:36:41,296 --> 00:36:48,130
dan – amat cemerlang (kami juga telah menerbitkannya
di sini) – pengeluar yang membandingkan vaksin mereka:

379
00:36:48,130 --> 00:36:54,635
GlaxoSmithKline membandingkan vaksinnya
dengan vaksin Merck, dan tidak banyak perbezaan.

380
00:36:54,635 --> 00:37:04,886
Kerana jika saya melakukan itu dan menanggung walaupun kesan
sampingan vaksin pertama, maka itu hanyalah sekadar umpan mata.

381
00:37:04,886 --> 00:37:10,421
Jadi dakwaan bahawa vaksin campak berkesan dan selamat adalah
satu pembohongan yang mengancam nyawa, seperti

382
00:37:10,421 --> 00:37:15,652
yang saya lihat di sini; ia perlu dinyatakan
sedemikian – ia membawa risiko jenayah yang tinggi.

383
00:37:15,652 --> 00:37:24,865
Mari kita katakan begini! Angka dan statistik menunjukkan bahawa
kadar kematian selepas vaksin campak adalah beberapa kali ganda

384
00:37:24,865 --> 00:37:30,263
lebih tinggi berbanding kadar kematian akibat campak itu sendiri.

385
00:37:30,263 --> 00:37:37,512
Jadi, memandangkan nisbah risiko-faedah yang mematikan ini,
vaksinasi wajib untuk semua kanak-kanak tidak lagi

386
00:37:37,512 --> 00:37:46,126
berperlembagaan, seperti yang didakwa oleh Mahkamah
Perlembagaan Persekutuan, tetapi merupakan satu jenayah.

387
00:37:46,126 --> 00:37:53,478
Kerana kerajaan memaksa warganegara sendiri
mempertaruhkan nyawa dan anggota badan dengan menjalani

388
00:37:53,478 --> 00:37:58,493
vaksinasi campak yang sama sekali tidak perlu dan sia-sia.

389
00:37:58,493 --> 00:38:07,008
Maruah insan adalah mutlak tidak boleh dicabuli dan
dijamin untuk selama-lamanya oleh Undang-Undang Asas.

390
00:38:07,008 --> 00:38:13,488
Bagaimanapun, prinsip ini telah diinjak-injak
oleh keputusan 'tadika' Mahkamah Perlembagaan

391
00:38:13,488 --> 00:38:17,426
Persekutuan yang tidak terkatakan pada tahun 2022.

392
00:38:17,426 --> 00:38:22,963
Khususnya, pengecualian kanak-kanak sihat dari tadika –
semata-mata kerana mereka belum divaksinasi terhadap campak –

393
00:38:22,963 --> 00:38:28,832
merupakan satu bentuk diskriminasi yang tidak dapat difahami,
satu pelanggaran maruah insan kanak-kanak ini yang tidak dapat

394
00:38:28,832 --> 00:38:34,085
diampuni dan, pada masa yang sama, satu pelanggaran hak
ibu bapa untuk membesarkan dan menjaga anak-anak mereka

395
00:38:34,085 --> 00:38:37,737
dan, akibatnya, hak menentukan rawatan perubatan sendiri.

396
00:38:37,737 --> 00:38:43,801
Tiada langsung sebarang alasan untuk pelanggaran ini.

397
00:38:43,801 --> 00:38:52,346
Jika Mahkamah Perlembagaan Persekutuan tetap memutuskan bahawa
vaksinasi campak wajib adalah berperlembagaan, maka jelaslah ia

398
00:38:52,346 --> 00:39:01,997
tidak lagi melindungi hak-hak kanak-kanak dan warganegara, tetapi
semata-mata motif mencari keuntungan syarikat farmaseutikal.

399
00:39:01,997 --> 00:39:08,524
Para hadirin lelaki dan wanita, setelah berbulan-bulan bekerja
pada buku terbaru saya dan penyusunan penyelidikan perubatan dan

400
00:39:08,524 --> 00:39:14,794
undang-undang saya yang teliti – merangkumi 464 halaman, dengan
lebih daripada 700 rujukan – saya telah membuat kesimpulan

401
00:39:14,794 --> 00:39:20,242
bahawa: Akta Perlindungan Campak adalah undang-undang yang tidak
adil kerana pertentangan yang tidak dapat

402
00:39:20,242 --> 00:39:26,426
ditoleransi dengan kebenaran dan keadilan serta
pelanggaran maruah manusia – dan oleh itu tidak sah!

403
00:39:26,426 --> 00:39:33,689
Saya menggesa Bundestag untuk memansuhkan undang-undang tidak
adil ini – lebih awal daripada kemudian – sama

404
00:39:33,689 --> 00:39:41,266
pantas dan senyap seperti ia digubal, secara senyap
dan sopan, di bawah bayang-bayang drama koronavirus.

405
00:39:41,266 --> 00:39:48,344
Sehingga saat itu – sehingga Akta ini dimansuhkan – pihak
berkuasa kesihatan awam, pengetua sekolah dan

406
00:39:48,344 --> 00:39:56,067
pengurus tadika, dan khususnya mahkamah, mesti menolak
untuk mematuhi undang-undang yang tidak adil ini.

407
00:39:56,067 --> 00:40:03,093
Jangan lagi bertolak ansur dengan sebarang pertentangan
terang-terangan dan pelanggaran hak asasi manusia! Jangan

408
00:40:03,093 --> 00:40:10,188
benarkan diri anda dieksploitasi oleh kepentingan yang
meragukan lagi, dan dengan itu menyumbang secara aktif kepada,

409
00:40:10,188 --> 00:40:18,793
Untuk memulihkan undang-undang dan ketenteraman, sains, penjagaan
perubatan yang betul dan perlindungan kesihatan yang sebenar!

410
00:40:20,809 --> 00:40:24,003
Vetopedia.org – ensiklopedia percuma suara pembangkang "Saya
ingin memperkenalkan anda kepada sebuah laman web sekarang."

411
00:40:24,003 --> 00:40:33,113
Seminggu yang lalu, saya dijemput menghadiri AZK – Persidangan
Koalisi Anti-Penapisan – di Switzerland pada hari Sabtu lepas,

412
00:40:33,113 --> 00:40:38,531
di mana saya bersama pasukan Kla.TV membincangkan keluarga Sasek.

413
00:40:38,531 --> 00:40:44,373
Saya juga terkesan dengan Elias Sasek, salah seorang penyunting
yang bertanggungjawab, yang membentangkan

414
00:40:44,373 --> 00:40:49,999
projek baharu: sebuah platform di mana pengguna
boleh secara aktif membantu membentuk kandungannya.

415
00:40:49,999 --> 00:40:56,229
Anda boleh katakan ia semacam ensiklopedia
kebenaran yang tidak disensor dan tidak disembunyikan.

416
00:40:56,229 --> 00:41:02,495
Dan saya sangat mengesyorkannya kepada
anda. Anda boleh menemuinya di vetopedia.org.

417
00:41:02,495 --> 00:41:09,984
Dan apabila anda mengkliknya, anda akan melihat di
halaman utama bahawa topik-topik tertentu dibincangkan di sini.

418
00:41:09,984 --> 00:41:13,466
Kecederaan berkaitan vaksin, kecederaan
berkaitan telefon bimbit, penubuhan Freemasonry,

419
00:41:13,466 --> 00:41:15,311
keganasan ritual, keuntungan daripada krisis.

420
00:41:15,311 --> 00:41:18,061
Anda boleh melihat 21 bahasa serentak di sana.

421
00:41:18,061 --> 00:41:21,669
Semua artikel telah diterjemahkan ke
dalam bahasa-bahasa ini. Fantastik!

422
00:41:21,669 --> 00:41:24,199
Tetapi mari kita lihat – mari kita
klik pada 'kerosakan berkaitan vaksin'.

423
00:41:24,199 --> 00:41:31,818
Dan di sini anda sudah boleh melihat
kisah 64,507 saksi yang teraniaya.

424
00:41:31,818 --> 00:41:36,068
Jika anda melihat, anda akan melihat bahawa 805
artikel akademik mengenai vaksin tertentu disenaraikan.

425
00:41:36,068 --> 00:41:38,248
Senarai ini boleh terus berkembang.
Sesiapa sahaja boleh menambah sesuatu.

426
00:41:38,248 --> 00:41:42,487
Tetapi pasukan editorial akan memeriksa
sebelum penerbitan sama ada semuanya boleh

427
00:41:42,487 --> 00:41:45,573
diterbitkan seperti sedia ada. Saya rasa ia cemerlang.

428
00:41:45,573 --> 00:41:52,205
Dan jika anda lihat: di sudut kiri atas, di bawah
'Kajian dan fakta', anda akan melihat 805 artikel akademik,

429
00:41:52,205 --> 00:41:54,175
dan ini boleh diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa.

430
00:41:54,175 --> 00:41:59,920
Jadi semua orang digalakkan untuk terlibat di sini, untuk
memastikan laman ini dipenuhi dengan betul dan terus digunakan.

431
00:41:59,920 --> 00:42:06,819
Saya rasa ia menakjubkan bahawa ensiklopedia yang hebat, yang
memberi manfaat kepada kita semua, boleh dihasilkan di sini.

432
00:42:06,819 --> 00:42:11,196
Kajian menunjukkan bahawa orang yang divaksin lebih sihat
daripada orang yang tidak divaksin. "Dan persoalan penting ialah:

433
00:42:11,196 --> 00:42:15,609
bagaimana kita dapat menyampaikan perkara ini kepada sesama
manusia kita, yang, terima kasih kepada puluhan tahun propaganda

434
00:42:15,609 --> 00:42:18,776
vaksinasi – yang, sudah tentu, direka untuk
menanamkan ketakutan dan panik – telah, boleh

435
00:42:18,776 --> 00:42:20,698
dikatakan, menginternalisasi vaksinasi suci ini?"

436
00:42:20,698 --> 00:42:24,635
Dan anda lihat semua iklan farmaseutikal
yang menyebarkan ketakutan ini, di mana

437
00:42:24,635 --> 00:42:26,800
sejumlah wang yang amat besar dibelanjakan.

438
00:42:26,800 --> 00:42:29,440
Dan, sudah tentu, mereka mencuci otak orang.

439
00:42:29,440 --> 00:42:34,158
Bahkan dalam bidang saya di sini, yang berkaitan
dengan kanser serviks, di mana orang juga berkata kita mesti

440
00:42:34,158 --> 00:42:36,520
melindungi kanak-kanak – gadis dan juga budak lelaki.

441
00:42:36,520 --> 00:42:39,651
Itu pada dasarnya gila dan tidak masuk akal.

442
00:42:39,651 --> 00:42:45,611
Dan saya fikir satu cara untuk maju mungkin dengan menunjukkan
kepada orang ramai bahawa kini terdapat hujah-hujah meyakinkan

443
00:42:45,611 --> 00:42:50,236
untuk menyokong perkara ini, berdasarkan kajian yang
menunjukkan bahawa orang yang telah divaksin

444
00:42:50,236 --> 00:42:53,643
sebenarnya kurang sihat berbanding orang yang tidak divaksin.

445
00:42:53,643 --> 00:43:01,051
Baiklah, semakin banyak kajian yang muncul. Dan pendedahan
sensasi sebenar ialah kajian 'Henry Ford' baru ini,

446
00:43:01,051 --> 00:43:05,318
seperti yang dikenali, yang sebenarnya sepatutnya dirahsiakan.

447
00:43:05,318 --> 00:43:11,037
Dan latar belakang kepada perkara ini adalah seperti berikut.
Kajian dijalankan di Amerika Syarikat oleh Markus Servus,

448
00:43:11,037 --> 00:43:17,196
ketua sebuah jabatan besar penyakit berjangkit, yang
mengajak beberapa rakan sekerja lain untuk menyertai pasukan.

449
00:43:17,196 --> 00:43:25,191
Dan pada tahun 2017, dia didekati oleh Del Bigtree, seorang
skeptik vaksin, yang bertanya kepadanya: "Dengar, awak ada data

450
00:43:25,191 --> 00:43:30,715
mengenai ramai kanak-kanak – bolehkah kita
melakukan kajian membandingkan kanak-kanak

451
00:43:30,715 --> 00:43:33,600
yang divaksin dengan yang tidak divaksin?"

452
00:43:33,600 --> 00:43:39,531
Dan Markus Servus bersetuju kerana dia fikir ia akan
memberinya peluang untuk membuktikan kepada penentang vaksin

453
00:43:39,531 --> 00:43:43,282
Del Bigtree bahawa vaksinasi adalah melindungi dan selamat.

454
00:43:43,282 --> 00:43:49,418
Dan mereka kemudian menganalisis data daripada lebih 550 pusat
perubatan – data mengenai kanak-kanak dari tahun 2000 hingga 2016

455
00:43:49,418 --> 00:43:54,115
– dan menyusun sampel seramai lebih 18,000
kanak-kanak, di mana hampir 2,000 tidak pernah divaksin

456
00:43:54,115 --> 00:43:56,537
langsung – benar-benar tidak satu pun vaksinasi.

457
00:43:56,537 --> 00:44:04,721
dan lebih 16,000 telah divaksin. Dan ya, persetujuan sejak awal
adalah bahawa hasilnya, apa pun hasilnya, mesti diterbitkan.

458
00:44:04,721 --> 00:44:06,264
Tetapi kemudian dia tidak menerbitkannya juga.

459
00:44:06,264 --> 00:44:11,623
Dan mengapa? Dia kemudian berkata dia sendiri
terkejut dengan keputusan kajian ini, dan berfikir,

460
00:44:11,623 --> 00:44:14,106
'Saya tidak akan terlibat dalam perkara itu lagi.'

461
00:44:14,106 --> 00:44:17,632
kerana dia takut – seperti yang kemudian dinyatakannya
dalam rekod – bahawa dia mungkin akan meletakkan doktor-doktor

462
00:44:17,632 --> 00:44:19,724
yang menjalankan vaksinasi dalam kedudukan yang canggung.

463
00:44:19,724 --> 00:44:24,970
Dan Servus sendiri berkata dalam satu temu bual
bahawa dia bimbang kehilangan pekerjaannya di Henry Ford.

464
00:44:24,970 --> 00:44:31,141
Dan itu hanya menunjukkan betapa dominannya lobi farmaseutikal
ini di mana-mana – sehingga orang takut mendedahkan kebenaran.

465
00:44:31,141 --> 00:44:35,971
Ke manakah ini boleh membawa? Dan penemuan ini baru
sahaja didedahkan kepada umum, yang amat sensasi.

466
00:44:35,971 --> 00:44:41,589
Dan kajian ini mempunyai berat yang sangat besar,
semata-mata kerana terdapat begitu ramai peserta.

467
00:44:41,589 --> 00:44:46,885
Dengan kata lain, enam kali ganda penyakit autoimun, lima
setengah kali ganda gangguan neuropembelajaran, empat

468
00:44:46,885 --> 00:44:52,958
kali ganda kes asma, lebih daripada empat kali ganda kes
gangguan pertuturan, dan tiga kali ganda kes keadaan atopik.

469
00:44:52,958 --> 00:44:57,753
Antara kanak-kanak yang tidak divaksin dalam kumpulan ini,
tiada kes disfungsi otak, diabetes, kesukaran pembelajaran,

470
00:44:57,753 --> 00:45:00,706
kecacatan intelek, tics atau gangguan kesihatan mental lain.

471
00:45:00,706 --> 00:45:07,370
Dan hasilnya ialah risiko penyakit kronik adalah lebih daripada
tiga kali ganda tinggi di kalangan mereka yang telah divaksin.

472
00:45:07,370 --> 00:45:12,088
Jadi, 75 peratus daripada kumpulan yang divaksin
mengalami keadaan kronik selepas sepuluh tahun, berbanding

473
00:45:12,088 --> 00:45:14,674
hanya 17 peratus daripada kumpulan yang tidak divaksin.

474
00:45:14,674 --> 00:45:17,542
Mari kita meningkatkan kesedaran awam mengenai isu ini
bersama-sama! "Jadi bagaimana anda boleh menyokong

475
00:45:17,542 --> 00:45:21,226
kempen kami untuk memansuhkan Akta Perlindungan Campak dan
peruntukan vaksinasi wajib yang terkandung di dalamnya?"

476
00:45:21,226 --> 00:45:28,882
Jadi, sila lihat laman web yang kini sudah aktif;
ia dipanggil: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

477
00:45:28,882 --> 00:45:34,160
Dan di laman web ini, anda akan sentiasa dikemas
kini dengan semua aktiviti dan keputusan kami.

478
00:45:34,160 --> 00:45:37,691
Sila pastikan anda juga mengisi borang hubungan di sana!

479
00:45:37,691 --> 00:45:41,984
Sangat, sangat penting kita memastikan semua yang
terlibat dalam petisyen sentiasa berwaspada,

480
00:45:41,984 --> 00:45:44,804
sekiranya perkara-perkara itu entah bagaimana surut.

481
00:45:44,804 --> 00:45:47,927
Kami akan terus berusaha, dan semakin banyak alamat
yang kami miliki, semakin banyak kami dapat

482
00:45:47,927 --> 00:45:50,460
menggalakkan orang untuk bertindak dan memaklumkan mereka.

483
00:45:50,460 --> 00:45:56,800
Sebagai sebuah pasukan, kami telah menghasilkan helaian maklumat
sembilan muka surat yang mengandungi semua rujukan utama, .

484
00:45:56,800 --> 00:46:01,921
Ia juga boleh dimuat turun dari laman web ini. Sesiapa sahaja
boleh memuat turunnya, mencetaknya dan membawanya bersama apabila

485
00:46:01,921 --> 00:46:07,221
mereka pergi mendapatkan maklumat tentang vaksinasi. Sila
juga sampaikan ia kepada doktor vaksinasi anda dan sebagainya.

486
00:46:07,221 --> 00:46:11,838
Oleh itu, kerana kami ingin menghantarnya kepada kesemuanya –
Ahli Bundestag dan ahli parlimen negeri – untuk memastikan mereka

487
00:46:11,838 --> 00:46:16,164
benar-benar membacanya, kami telah menyediakan surat pendahuluan
dua muka surat untuk mereka baca terlebih dahulu, bagi

488
00:46:16,164 --> 00:46:20,443
mencipta suasana, supaya mereka sekurang-kurangnya
bersedia untuk membaca helaian maklumat sembilan muka surat ini.

489
00:46:20,443 --> 00:46:24,383
Tetapi jika tekanan awam meningkat, mereka akan terpaksa – atau
sekurang-kurangnya itulah yang saya fikir – untuk membacanya.

490
00:46:24,383 --> 00:46:30,130
Kami – termasuk kumpulan kerja kami – telah menghasilkan
risalah yang boleh anda edarkan dan gunakan untuk

491
00:46:30,130 --> 00:46:34,037
menganjurkan kempen petisyen – sebaik-baiknya di seluruh Jerman.

492
00:46:34,037 --> 00:46:39,787
Risalah ini boleh dimuat turun. Dan anda
juga boleh memuat turun borang petisyen.

493
00:46:39,787 --> 00:46:44,062
Dan adalah penting bahawa tuntutan petisyen itu –
yang kini juga telah saya kemukakan kepada Bundestag

494
00:46:44,062 --> 00:46:46,408
– sentiasa dimasukkan ke dalam helaian tandatangan.

495
00:46:46,408 --> 00:46:48,999
Jadi, bercakaplah dengan Ahli Parlimen anda, dengan ahli politik!

496
00:46:48,999 --> 00:46:52,536
Kita perlu memberi tekanan dari akar umbi!
Bercakap dengan doktor anda, dan bincangkan perkara

497
00:46:52,536 --> 00:46:54,109
ini dengan rakan-rakan serta rakan sekerja anda!

498
00:46:54,109 --> 00:46:56,468
Berbincanglah dengan keluarga yang terjejas
– berbincanglah dengan semua keluarga muda!

499
00:46:56,468 --> 00:47:02,289
Ini menjejaskan 700,000 orang setahun. Dan ia
menarik perhatian orang ramai terhadap isu ini!