1
00:00:00,531 --> 00:00:05,564
F'ħafna pajjiżi madwar id-dinja,
il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli hija obbligatorja għat-tfal.

2
00:00:05,564 --> 00:00:11,500
Trid tipprovdi prova ta' vaċċinazzjoni kontra l-morbilli
meta t-tifel/tifla tiegħek jibda l-iskola jew in-nursery.

3
00:00:11,500 --> 00:00:15,243
L-istat jikkomunika lill-ġenituri li
l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli hija ta'

4
00:00:15,243 --> 00:00:18,424
benefiċċju u tipproteġi lit-tifel/tifla tagħhom.

5
00:00:18,424 --> 00:00:26,244
Dak li qed jinżamm sieket hu li l-vaċċinazzjoni hija proċedura
medika li żgur tista' twassal għal ħsara relatata mal-vaċċin!

6
00:00:26,244 --> 00:00:32,974
Dan jista' jkun ikkawżat mill-ingredjent attiv
innifsu jew mis-sustanzi kimiċi li jinsabu f'kull vaċċin,

7
00:00:32,974 --> 00:00:37,500
li jkunu inklużi biex isaħħu r-risposta immunitarja.

8
00:00:37,500 --> 00:00:42,364
Barra minn hekk, sa llum kważi m'hemmx studji
komparattivi li juru li t-tfal imvaċċinati

9
00:00:42,364 --> 00:00:46,220
huma aktar b'saħħithom mit-tfal mhux imvaċċinati!

10
00:00:46,220 --> 00:00:51,660
Il-ftit studji li jeżistu fil-fatt juru l-oppost.

11
00:00:51,660 --> 00:00:59,777
Għalhekk, l-Assoċjazzjoni tat-Tabib u x-Xjenzati għas-Saħħa,
il-Ħelsien u d-Demokrazija e.V. (MWGFD għall-qosor) waqqfet grupp

12
00:00:59,777 --> 00:01:06,605
ta' xogħol biex jagħmel kampanja kontra l-vaċċinazzjoni
obbligatorja kontra l-morbilli u kontra l-Att dwar

13
00:01:06,605 --> 00:01:11,845
il-Protezzjoni kontra l-Morbilli li diġà jeżisti fil-Ġermanja.

14
00:01:11,845 --> 00:01:19,253
Isma' hawn taħt kompilazzjoni mis-simpożju tal-istampa tal-MWGFD
li sar fit-15 ta' Novembru 2025, li jinkludi

15
00:01:19,253 --> 00:01:27,966
l-argumenti ewlenin kontra l-vaċċinazzjoni obbligatorja
kontra l-morbilli fil-Ġermanja u madwar id-dinja.

16
00:01:27,966 --> 00:01:32,197
U b'mod każwali, hemm pajjiżi oħra fl-Ewropa fejn
il-vaċċinazzjoni hija obbligatorja, f'xi każijiet saħansitra

17
00:01:32,197 --> 00:01:37,158
jaqbżu r-rekwiżit tal-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli – pereżempju
l-Italja, Franza, is-Slovenja, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka,

18
00:01:37,158 --> 00:01:40,040
l-Ungerija, is-Slovakkja, il-Bulgarija, il-Latvja u l-Polonja.

19
00:01:40,040 --> 00:01:47,042
U nħeġġeġ ukoll lil dawn il-pajjiżi – naħseb li nistgħu
nxandru għalihom permezz ta' Kla.TV – għax f'dawn il-pajjiżi

20
00:01:47,042 --> 00:01:50,420
wkoll żgur hemm dritt fundamentali għall-integrità fiżika.

21
00:01:50,420 --> 00:01:54,833
Dan ifisser li kull fejn hemm rekwiżiti obbligatorji ta'
vaccinazzjoni, id-dritt fundamentali għall-integrità fiżika huwa

22
00:01:54,833 --> 00:01:57,820
u wkoll sarqet id-drittijiet
tal-ġenituri. Ma nistgħux naċċettaw dan.

23
00:01:57,820 --> 00:02:02,592
Ejja nibdew moviment Ewropew konġunt!

24
00:02:02,592 --> 00:02:05,200
Inħeġġeġ lil kulħadd biex jingħaqad magħna!

25
00:02:05,200 --> 00:02:10,629
Erba' sigħat ta' għarfien estremament
speċjalizzat kondensati f'40 minuta.

26
00:02:10,629 --> 00:02:16,193
Ara issa l-aktar mumenti ewlenin
ta' Kla.TV mis-simpożju tal-MWGFD.

27
00:02:16,193 --> 00:02:19,380
Ginekologu, Tabib Ġenerali, trattamenti naturopatiċi, Viċi
President tal-MWGFD e.V. "Merħba sħuna

28
00:02:19,380 --> 00:02:23,576
għall-konferenza stampa tagħna dwar it-tema: Il-'Liġi dwar
il-Protezzjoni kontra l-Ġidra' taħt skrutinju."

29
00:02:23,576 --> 00:02:28,756
Il-vaċċin li qed niffukaw fuqu llum għadu jappartjeni
għall-klassi qodma ta' vaċċini, fejn ammont

30
00:02:28,756 --> 00:02:35,353
speċifiku ta' antigen – fil-każ tar-rubeola, virus attenwat
– jiġi injettat flimkien ma' adjuvanti oħra dubjużi.

31
00:02:35,353 --> 00:02:41,177
Madankollu, ma nistgħux nkunu ċerti kemm żmien u
fejn dan il-virus attenwat jibqa' attiv fil-ġisem.

32
00:02:41,177 --> 00:02:48,560
U b'mod strett, din il-vaċċina MMR fil-fatt tinvolvi
l-injezzjoni simultanja ta' tliet jew anke erba' tipi ta' virus.

33
00:02:48,560 --> 00:02:52,122
Dan huwa għaliex il-vaċċin kontra l-morbilli mhuwiex aktar
disponibbli hawn fil-Ġermanja – jew fil-fatt f'kullimkien

34
00:02:52,122 --> 00:02:55,315
fl-Ewropa – bħala vaċċin b'komponent wieħed, iżda biss bħala
parti minn vaċċin kombinat triplu, flimkien

35
00:02:55,315 --> 00:02:59,405
mal-parotite u r-rubella, jew bħala parti minn vaċċin
kombinat kwadruplu, li jinkludi wkoll il-varicella.

36
00:02:59,405 --> 00:03:06,772
Inċidentalment, dawn il-vaċċini konvenzjonali – li, kif se nuruk
dalwaqt, huma kollox ħlief innocwi jew ħielsa minn effetti

37
00:03:06,772 --> 00:03:13,481
sekondarji; fuq l-inizjattiva tal-Organizzazzjoni Dinjija
tas-Saħħa (WHO), dawn il-vaċċini eżistenti se jinbidlu

38
00:03:13,481 --> 00:03:20,754
wkoll fil-futur qarib għal din it-teknoloġija moderna
u ġdida tal-mRNA, bħal dik użata fil-vaċċini tal-Covid.

39
00:03:20,754 --> 00:03:24,597
U, ovvjament, irridu nagħmlu kollox
kemm nistgħu biex nevitaw li dan jiġri.

40
00:03:24,597 --> 00:03:26,520
Issa, ejja nħarsu lejn l-isfond ta' dak li qed nagħmlu llum.

41
00:03:26,520 --> 00:03:35,104
Fi Novembru 2019, ftit qabel il-pandemija tal-koronavirus, proġett
ta' liġi ġie mgħaġġel fil-Bundestag Ġermaniż taħt il-mexxja

42
00:03:35,104 --> 00:03:39,060
tal-Ministru tas-Saħħa Jens Spahn, u daħal fis-seħħ f'Marzu 2020.

43
00:03:39,060 --> 00:03:45,414
Din il-liġi msejħa "Measles Protection Act" tagħmel
il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli obbligatorja għal kull tifel u

44
00:03:45,414 --> 00:03:51,477
tifla mill-ewwel għeluq is-sena tagħhom li jattendu nurseries,
kindergartens jew skejjel, u għal dawk kollha mwelldin wara

45
00:03:51,477 --> 00:03:55,476
l-1970 li jixtiequ jaħdmu f'faċilitajiet komunitarji jew mediċi.

46
00:03:55,476 --> 00:04:00,275
Skont ir-rakkomandazzjoni tal-STIKO il-vaċċin kontra l-morbilli
għandu jingħata darbtejn, jiġifieri lit-tfal fl-età ta' 11

47
00:04:00,275 --> 00:04:05,413
u 15-il xahar, u jekk l-immunità tkun nieqsa, il-vaċċinazzjoni
għandha mbagħad titlesta hekk kif it-tifel jikber.

48
00:04:05,413 --> 00:04:11,785
Allura, sena wara sena, grupp ta' età partikolari jiġi affettwat
– fil-Ġermanja, dan jammonta għal mhux inqas minn 650,000 sa

49
00:04:11,785 --> 00:04:16,679
700,000 ġenituri b'tfal żgħar – u, b'mod
incidentali, dan iġib ukoll lill-kumpaniji farmaċewtiċi

50
00:04:16,679 --> 00:04:20,138
profitti annwali li jilħqu għexieren ta' miljuni.

51
00:04:20,138 --> 00:04:27,229
U minkejja l-fatt li din il-Liġi tinkludi ksur serju
tad-drittijiet fundamentali ewlenin, bħad-dritt għall-integrità

52
00:04:27,229 --> 00:04:34,810
fiżika stabbilit fl-Artikolu 2 tal-Liġi Bażika, jew id-dritt
tal-ġenituri kif stabbilit fl-Artikolu 6, din il-liġi ġiet anke

53
00:04:34,810 --> 00:04:41,595
kkonfermata bħala allegatament kostituzzjonali f'Lulju
2022 mill-'deċiżjoni dwar iċ-ċentri tal-kura ta' kuljum'

54
00:04:41,595 --> 00:04:45,982
tal-Qorti Kostituzzjonali Federali, li hija ferm dubjuża.

55
00:04:45,982 --> 00:04:49,529
Dan b'mod naturali jagħmel il-Liġi dwar
il-Protezzjoni kontra l-Ġidra mudell tajjeb għal kwalunkwe skema

56
00:04:49,529 --> 00:04:51,490
oħra ta' vaċċinazzjoni obbligatorja li tiġi proposta,

57
00:04:51,490 --> 00:04:56,980
sitwazzjoni li tista' malajr issir realtà, mhux l-inqas minħabba
l-manuvri kurrenti tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.

58
00:04:56,980 --> 00:05:03,011
U, biex nispjegaw dan minnufih, dik kienet probabbilment ukoll
ir-raġuni għaliex ġie approvat b'mod mgħaġġel fil-Bundesrat

59
00:05:03,011 --> 00:05:08,350
fl-aħħar tal-2019 – għax, billi kienu jafu li l-'plandemija'
kienet se ssir dalwaqt, riedu jkollhom proposta

60
00:05:08,350 --> 00:05:13,640
leġiżlattiva lesta għal Att Ġenerali dwar il-Korona
pjanat, vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-COVID-19.

61
00:05:13,640 --> 00:05:20,859
U l-fatt li, grazzi lil Alla, din il-proposta ta' liġi li
tipprevedi tilqima obbligatorja ma rnexxilx tikseb maġġoranza

62
00:05:20,859 --> 00:05:28,283
fost il-membri tal-parlament waqt il-vot fl-April 2022,
huwa, nemmen, parzjalment minħabba l-isforzi mwettqa mill-MWGFD.

63
00:05:28,283 --> 00:05:33,721
Anke b'reviżjoni rapida kemm tal-memorja spjegattiva għall-Att
dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra kif ukoll tar-raġunar wara

64
00:05:33,721 --> 00:05:39,248
d-deċiżjoni tal-Qorti Kostituzzjonali Federali dwar iċ-ċentri
tal-kura tat-tfal, huwa sorprendenti li d-deċiżjoni hija bbażata

65
00:05:39,248 --> 00:05:43,897
fuq diversi aspetti mediċiassunzjonijiet u stqarrijiet
xjentifikament mhux sostenibbli, li ġew ppreżentati

66
00:05:43,897 --> 00:05:48,483
bħala argumenti favur skema ta' vaċċinazzjoni
obbligatorja li, skont dak li jingħad, kienet meħtieġa.

67
00:05:48,483 --> 00:05:52,869
U għalhekk aħna fil-MWGFD ħassejna li kien
meħtieġ li nistabbilixxu dan il-grupp ta'

68
00:05:52,869 --> 00:05:56,225
ħidma, li qed jintroduċi ruħu lilkom hawn illum.

69
00:05:56,225 --> 00:06:00,280
L-għan tagħna hu li dan ir-rekwiżit obbligatorju
tal-vaċċinazzjoni jitneħħa kemm jista' jkun malajr.

70
00:06:00,280 --> 00:06:05,184
Għal dan l-iskop, ħloqna folja informattiva dettaljata li fiha
l-fatti ewlenin kollha dwar il-marda tat-tfulija

71
00:06:05,184 --> 00:06:10,000
tal-ġidra u l-vaċċinazzjoni kontra l-ġidra, , inklużi
l-fatti ewlenin kollha u s-sorsi xjentifiċi rilevanti.

72
00:06:10,000 --> 00:06:16,437
U lbieraħ filgħodu bgħatna din l-ittra bl-imejl lill-persunal
tagħna, lill-membri kollha tal-Bundestag u tal-parlamenti

73
00:06:16,437 --> 00:06:22,387
statali, u bil-posta wkoll lil xi gruppi; bgħatna wkoll
lill-imħallfin tal-Qorti Kostituzzjonali Federali biex

74
00:06:22,387 --> 00:06:29,405
nipprovdu argumenti ta' sostenn addizzjonali għall-ilmenti
kostituzzjonali li bħalissa jinsabu pendenti hemmhekk.

75
00:06:29,405 --> 00:06:33,346
Issa jien kuntent ħafna li nħabbar il-kontribut tal-ewwel kelliem
tagħna, il-President Onorarju tal-MWGFD, il-Prof. Dr Sucharit

76
00:06:33,346 --> 00:06:36,542
Bhakdi. Speċjalista fil-mikrobijoloġija u
fl-epidemioloġija tal-mard infettiv, Direttur għal żmien twil

77
00:06:36,542 --> 00:06:39,838
tal-Istitut għall-Mikrobijoloġija Medika u l-Iġjene f'

78
00:06:39,838 --> 00:06:45,720
fl-Università ta' Mainz. "Fil-bidu tas-seklu
għoxrin, l-infezzjonijiet tal-ġidra kienu żgur perikolużi."

79
00:06:45,720 --> 00:06:54,698
Il-kawża prinċipali tal-każijiet severi kienet pneumonia
batterika sekondarja, li, bħall-pesta fis-seklu medju, xtered

80
00:06:54,698 --> 00:07:05,709
bħal nar selvaġġ, partikolarment fost nies malnutriti u mnaqqsa
fl-ikel li jgħixu f'kundizzjonijiet stretti u mhux iġjeniċi.

81
00:07:07,506 --> 00:07:11,352
Wara t-tmiem tal-Ewwel Gwerra Dinjija, it-titjib
fil-kundizzjonijiet tal-ħajja wassal għal

82
00:07:11,352 --> 00:07:14,224
tnaqqis mgħaġġel fin-numru ta' mewtijiet mill-ġidra.

83
00:07:14,224 --> 00:07:22,459
U bl-introduzzjoni ta' antibijotiċi moderni biex jittrattaw
infezzjonijiet batterjani sekondarji, il-morbilli fl-aħħar

84
00:07:22,459 --> 00:07:27,420
tilfu l-istatus tagħhom bħala marda infettiva perikoluża.

85
00:07:27,420 --> 00:07:34,155
Konklużjoni: Fil-fatt, m'hemmx aktar
bżonn li wieħed jitlaqqam kontra l-morbilli.

86
00:07:34,155 --> 00:07:44,151
Il-vaċċin ħaj kontra l-morbilli hu tassew sigur, kif jassiguraw
l-esperti, dawk li jfasslu l-politika tas-saħħa u l-media?

87
00:07:44,151 --> 00:07:50,433
Sinjuri u sinjuri, tafu tassew li
l-introduzzjoni ta' sustanza barranija fil-fond ġewwa ġismek

88
00:07:50,433 --> 00:07:54,745
qatt ma tista' tkun kompletament mingħajr riskju?

89
00:07:54,745 --> 00:07:59,766
Dan hu saħansitra aktar veru meta niġu
biex nintroduċu ġeni barranin funzjonali.

90
00:07:59,766 --> 00:08:11,137
Taf li fil-fatt ma nafux xejn? Xejn dwar il-ħafna organi
– inkluż il-moħħ – li fihom il-virus jirriproduċi ruħu?

91
00:08:11,137 --> 00:08:14,765
"Xejn dwar id-durata tar-riproduzzjoni u,
ovvjament, xejn dwar il-konsegwenzi possibbli?" Konsulent

92
00:08:14,765 --> 00:08:19,210
fil-kimika klinika, speċjalista fil-mediċina interna

93
00:08:19,210 --> 00:08:24,088
m. Kors Supplimentari fid-Dijanjosi Infettivi, il-Bijoloġija
Molekulari, l-Etika Medika u l-Kunsiderazzjonijiet Soċjetali

94
00:08:24,088 --> 00:08:29,167
rigward il-Vakċinazzjoni Kompulsorja kontra l-Morbi "Id-diskors
tiegħi mhux verament dwar il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra

95
00:08:29,167 --> 00:08:34,004
l-morbilli, u lanqas dwar il-vaċċinazzjonijiet per se. Minflok,
huwa dwar dak li aħna bħala pazjenti nistgħu nissaportu,

96
00:08:34,004 --> 00:08:37,221
dak li rridu nissaportu, u dak li m'għandniex nissaportu."

97
00:08:37,221 --> 00:08:44,905
U tassew huwa dwar il-fundamentali ta' dawn
il-kunsiderazzjonijiet etiċi u s-sinifikat tagħhom fis-soċjetà.

98
00:08:44,905 --> 00:08:50,974
L-ewwel prinċipju huwa l-prinċipju
tad-dritt għall-integrità fiżika.

99
00:08:50,974 --> 00:08:58,983
Il-pazjent għandu awtorità assoluta fuq
ġismu stess u fuq l-integrità fiżika tiegħu.

100
00:08:58,983 --> 00:09:06,909
Bħala student tal-mediċina, tgħallimt li m'għandekx anke
d-dritt li tgħatti xagħar il-pazjent jekk hu ma jridx.

101
00:09:06,909 --> 00:09:11,275
It-tieni prinċipju: Il-prinċipju tal-kunsens infurmat.

102
00:09:11,275 --> 00:09:17,347
X'ifisser 'kunsens infurmat'? Il-kunsens
infurmat, meta tħares lejh, huwa relazzjoni

103
00:09:17,347 --> 00:09:20,770
diretta u personali bejn it-tabib u l-pazjent.

104
00:09:20,770 --> 00:09:27,898
It-tabib għandu jispjega lill-pazjent verbalment
il-benefiċċji, ir-riskji u l-effetti sekondarji.

105
00:09:27,898 --> 00:09:33,998
Imbagħad jista' jagħtih xi ħaġa bil-miktub. Imma l-iktar ħaġa
kruċjali hija din l-ispjegazzjoni verbali, waqt li l-pazjent

106
00:09:33,998 --> 00:09:38,748
għandu wkoll l-opportunità li jistaqsi
mistoqsijiet u, fil-fatt – jekk taqra l-liġi Ġermaniża –

107
00:09:38,748 --> 00:09:41,801
għandu wkoll ħin biex jikkunsidra jekk irid dan jew le.

108
00:09:41,801 --> 00:09:47,959
U mbagħad wasalna għat-tielet punt, u dak hu
l-prinċipju ewlieni: l-ewwel u qabel kollox, ma tagħmilx ħsara!

109
00:09:47,959 --> 00:09:54,259
Dan ifisser li, għal kull pazjent
individwali quddiemhom, it-tabib irid ikun ċert li dan

110
00:09:54,259 --> 00:09:57,780
it-trattament jagħmel aktar ġid milli ħsara.

111
00:09:57,780 --> 00:10:05,450
B'kelma oħra, il-fokus hu fuq il-pazjent
individwali, mhux fuq is-soċjetà jew il-komunità.

112
00:10:05,450 --> 00:10:12,749
U l-problema li għandna issa hi li għandna din ir-relazzjoni
ferm, ferm intima u fraġli bejn it-tabib u l-pazjent,

113
00:10:12,749 --> 00:10:17,243
u issa l-istat, biex ngħidu hekk, qed jidħol u jfixkilha.

114
00:10:17,243 --> 00:10:24,983
Allura, rigward il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-morbilli,
mill-inqas fil-fehma tiegħi, dan fil-fatt jittratta kwistjonijiet

115
00:10:24,983 --> 00:10:29,130
soċjo-politici u etiċi li ma jistgħux ikunu aktar fundamentali.

116
00:10:29,130 --> 00:10:35,760
L-ewwel mistoqsija hi: Min għandu l-aħħar kelma
fuq il-ġisem tagħna u fuq il-ġisem tat-tfal tagħna?

117
00:10:35,760 --> 00:10:40,493
Aħna niddeċiedu fuq dan, jew l-istat?

118
00:10:40,493 --> 00:10:45,292
Il-punt it-tieni hu: Lejn min għandu d-dmir it-tabib?

119
00:10:45,292 --> 00:10:52,262
Huwa d-dottor obbligat lejn il-pazjenti tiegħu –
kif għandu jkun? Jew hu obbligat lejn l-istat?

120
00:10:52,262 --> 00:11:01,047
It-tielet, jekk it-tabib huwa effettivament
estensjoni tal-istat, fejn jitħalla l-fiduċja?

121
00:11:01,047 --> 00:11:04,104
U x'hemm dwar ir-relazzjoni bejn it-tabib u l-pazjent?

122
00:11:04,104 --> 00:11:11,607
Għax jekk tabib jaħdem f'sistema bħal din,
allura wieħed irid jistaqsi: Huwa x'inhu tabib?

123
00:11:11,607 --> 00:11:21,145
Jew hu, pjuttost, sempliċiment tekniku mediku li jaħdem
f'isem l-istat? – li huwa xi ħaġa kompletament differenti.

124
00:11:21,145 --> 00:11:24,715
Speċjalista fil-Mediċina Interna u membru tal-MWGFD –
Il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli hija kontra-indikata? "U issa

125
00:11:24,715 --> 00:11:27,166
ejja nħarsu jekk fil-fatt teżistix
kontra-indikazzjoni għall-vaċċinazzjoni kontra

126
00:11:27,166 --> 00:11:28,879
l-morbilli għal kull tifel b'saħħtu fil-Ġermanja."

127
00:11:28,879 --> 00:11:35,360
Kontra-indikazzjoni assoluta għall-vaċċin tal-morbilli,
pereżempju, tkun immunodefiċjenza konġenita

128
00:11:35,360 --> 00:11:43,079
severa, f'każ bħal dan vaċċin b'virus ħaj ma jistax
jingħata għax il-persuna ssir serjament marida.

129
00:11:43,079 --> 00:11:56,426
Kontra-indikazzjoni relattiva hija intervent mediku fejn
il-ħsara potenzjali jew ir-riskju jaqbeż il-benefiċċji.

130
00:11:56,426 --> 00:12:03,653
Imbagħad, ejja nħarsu jekk il-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli
tassew tinvolvi kontra-indikazzjoni relattiva ta'

131
00:12:03,653 --> 00:12:10,258
dan it-tip. U hawn, irridu sempliċement nikkwantaw
il-benefiċċji tal-vaċċinazzjoni kontra r-riskji tagħha.

132
00:12:10,258 --> 00:12:18,001
Ma kien hemm l-ebda mewt fl-2023/24. Minn meta ġiet introdotta
r-rapportar obbligatorju għall-morbilli, ġew irrappurtati 14 mewt

133
00:12:18,001 --> 00:12:23,203
relatati mal-morbilli fil-Ġermanja.
Madankollu, ma nafux fid-dettall jekk dawn in-nies

134
00:12:23,203 --> 00:12:27,199
mietu bil-morbilli jew minħabba l-morbilli.

135
00:12:27,199 --> 00:12:35,006
Komplikazzjonijiet serji – li għalihom jiġu ċċitati figuri li
jvarjaw minn wieħed f'elf sa wieħed f'għaxar elef – huma,

136
00:12:35,006 --> 00:12:44,234
fl-aħħar mill-aħħar, estremament rari. Fil-Ġermanja, dawn,
kif ngħidu, kważi waqfu milli jseħħu għal għexieren ta' snin.

137
00:12:44,234 --> 00:12:50,288
B'kelma oħra, ir-riskju li wieħed jsofri ħsara
minħabba l-morbilli huwa faċilment maniġġabbli.

138
00:12:50,288 --> 00:12:58,246
Ir-riskju li wieħed jikkontratta l-morbilli fil-Ġermanja – jekk
tkun trid tikkonvertih f'perċentwal, biex ngħidu hekk – huwa

139
00:12:58,246 --> 00:13:05,690
0.0006 fil-mija. U r-riskju li tbati minn kumplikazzjoni
serja minħabba l-morbilli huwa – ejja nżidu tliet żeri oħra

140
00:13:05,690 --> 00:13:10,046
hemmhekk, għax fil-fatt huwa madwar wieħed minn kull elf.

141
00:13:10,046 --> 00:13:18,687
U r-riskju matul il-ħajja – jiġifieri, jekk
inħalluh darb'oħra għal 80 – għadu 0.0005 fil-mija.

142
00:13:18,687 --> 00:13:23,504
Ir-riskju li wieħed jikkontratta
l-morbilli jew jmut minnha huwa neglijibbli.

143
00:13:23,504 --> 00:13:29,136
M'hemm l-ebda emerġenza tas-saħħa pubblika li tista'
tiġġustifika r-restrizzjoni tad-drittijiet fundamentali.

144
00:13:29,136 --> 00:13:34,981
U għalhekk il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra
l-morbilli hija ċarament inkompatibbli mal-Liġi Bażika.

145
00:13:34,981 --> 00:13:39,285
Il-vaċċin kontra l-morbilli jipprevjeni mewtijiet? Dubju kbir.

146
00:13:39,285 --> 00:13:45,019
Sucharit Bakhdi diġà qal dan. Dawn huma figuri mill-Istati
Uniti. Hemmhekk, il-mortalità minħabba l-morbilli kienet

147
00:13:45,019 --> 00:13:48,337
tassew għadha relattivament għolja fil-bidu tas-seklu għoxrin.

148
00:13:48,337 --> 00:13:54,437
Madankollu, sal-1960ijiet, kien diġà naqas kważi għal żero.

149
00:13:54,437 --> 00:14:01,207
Ma kienx sa l-1963 fl-Istati Uniti, u sa
l-1973 fil-Ġermanja, li t-tilqima ġiet introdotta.

150
00:14:01,207 --> 00:14:05,505
Ukoll, il-vaċċinazzjoni ċertament waslet tard wisq hawnhekk.

151
00:14:05,505 --> 00:14:12,694
Ma setax jipprevjeni aktar mewtijiet xejn,
għax il-mewtijiet kienu diġà ġew ikkalkulati.

152
00:14:12,694 --> 00:14:16,288
Il-vaċċin kontra l-morbilli huwa ta' ħsara?
Hemm reviżjoni Cochrane dwar dan is-suġġett.

153
00:14:16,288 --> 00:14:21,673
U huwa pjuttost ċar li l-vaċċinazzjoni ġġorr potenzjal ta' ħsara.

154
00:14:21,673 --> 00:14:26,397
Allura, l-iktar effetti sekondarji
importanti huma meningite asettika

155
00:14:26,397 --> 00:14:31,780
. Sucharit Bhakdi diġà qal dan. Dawn huma
virusijiet ħajjin li jinfirxu madwar il-ġisem kollu,

156
00:14:31,780 --> 00:14:37,229
Daħlu wkoll fit-tessut nervuż, daħlu
wkoll fil-moħħ, u jirriproduċu wkoll.

157
00:14:37,229 --> 00:14:44,601
Huma ma jikkawżawx marda daqshekk
ovvja bħal il-morbilli, il-virus selvaġġ.

158
00:14:44,601 --> 00:14:51,264
Imma huwa virus; jiġi injettat u
jimmultiplikaw fil-ġisem, u jikkawża ħsara.

159
00:14:51,264 --> 00:14:56,817
– pereżempju, fil-moħħ u fit-tessut nervuż.
Iwassal għal konvulsjonijiet febbriċi u epilessija.

160
00:14:56,817 --> 00:15:03,005
Jwassal għal mard awtoimmuni bħal ITP, li
tfisser purpura trombocitopenika idiopatika.

161
00:15:03,005 --> 00:15:08,536
nuqqas ta' plejtlets tad-demm, li fih is-sistema
immunitarja tħassar il-plejtlets tad-demm stess tal-ġisem

162
00:15:08,536 --> 00:15:15,351
u purpura ta' Schönlein-Henoch, li hija
marda awtoimmuni li taffettwa l-vini tad-demm.

163
00:15:15,351 --> 00:15:23,518
Hemm ukoll indikazzjonijiet possibbli ta' mard infjammatorju
tal-imsaren – jiġifieri kolite ulċerattiva, marda ċeliaka, dewmien

164
00:15:23,518 --> 00:15:31,348
fl-iżvilupp fit-tfulija, dermatite, ekzema, dijabete tat-tip
1, allerġiji, asmatika u disturbi tas-spetttru tal-awtiżmu.

165
00:15:31,348 --> 00:15:37,425
Dawn huma r-rapporti sottomessi
lill-Istitut Paul Ehrlich mill-2001 sal-2012.

166
00:15:37,425 --> 00:15:45,624
Kien hemm kważi 1,700 każi suspettati li involvu 5,300
reazzjonijiet avversi għall-vaċċinazzjoni, minnhom 1,300

167
00:15:45,624 --> 00:15:50,310
kienu każi suspettati li involvu effetti sekondarji serji.

168
00:15:50,310 --> 00:15:58,360
F'3.4 fil-mija tar-rapporti, ġiet irrappurtata
ġrieħi permanenti, u f'0.9 fil-mija, riżultat fatali.

169
00:15:58,360 --> 00:16:09,067
U l-PEI innifsu jikkunsidra li rabta kawżali hija probabbli
jew possibbli f'madwar nofs dawn il-każijiet irrappurtati.

170
00:16:09,067 --> 00:16:17,484
Il-konklużjoni hija ċara ħafna: ir-rapport bejn ir-riskju u
l-benefiċċju mill-perspettiva tat-tifel individwali – u dak hu

171
00:16:17,484 --> 00:16:24,337
dak li jimporta – huwa ċertament negattiv, għax
ir-riskju li wieħed jikkontratta l-morbilli jew jesperjenza

172
00:16:24,337 --> 00:16:27,606
kumplikazzjoni relatata mal-morbilli huwa kważi żero.

173
00:16:27,606 --> 00:16:35,893
U r-riskju li wieħed jesperjenza reazzjoni avversa serja għal
vaċċin, ibbażat fuq 1.2 miljun vaċċinazzjoni fis-sena – u issa

174
00:16:35,893 --> 00:16:44,313
naqqastha għal nofs ir-rapporti serji ta' 110 li rċieva l-Istitut
Paul Ehrlich, għax l-Istitut jirrikonoxxi rabta kawżali biss

175
00:16:44,313 --> 00:16:52,132
f'nofs il-każijiet – ir-riskju ta' ħsara għadu 0.005 fil-mija, li
huwa għaxar darbiet ogħla mir-riskju li wieħed jiġi

176
00:16:52,132 --> 00:17:00,874
infettat bil-morbilli u mitt darba ogħla mir-riskju
matul il-ħajja ta' kumplikazzjoni serja tal-morbilli.

177
00:17:00,874 --> 00:17:06,769
Barra minn hekk, huwa maħsub li każijiet ta' ħsara relatata
mal-vaċċin huma rrappurtati inqas b'fattur ta' 10 sa 20.

178
00:17:06,769 --> 00:17:13,885
Dan ifisser li, fuq livell individwali, hemm kontra-indikazzjoni
relattiva għall-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli għal kull tifel

179
00:17:13,885 --> 00:17:19,723
Ġermaniż b'saħħtu u, għalhekk, raġuni biex tingħata eżenzjoni
mill-vaċċinazzjoni skont is-Sekzzjoni 20(9)

180
00:17:19,723 --> 00:17:26,697
tal-Liġi dwar il-Protezzjoni kontra
l-Infezzjonijiet, li hija kompletament leġittima.

181
00:17:26,697 --> 00:17:33,097
Lektur universitarju f'Vjenna Tista' l-immunità tal-ġmiel
tiddistingwi l-vaċċinazzjonijiet? "Ħadt deċiżjoni konxja biex

182
00:17:33,097 --> 00:17:38,798
niffoka biss fuq suġġett wieħed. U dan is-suġġett hu
eżatt il-qalba tal-kwistjoni, jiġifieri kif deċiżjoni

183
00:17:38,798 --> 00:17:42,530
medika individwali tista' tinbidel f'obbligu soċjali."

184
00:17:42,530 --> 00:17:47,541
U dan iwassal għall-mistoqsija: din
il-protezzjoni tal-massa, din l-immunità tal-massa li

185
00:17:47,541 --> 00:17:50,637
dejjem qed jirreferu għaliha, teżisti verament?

186
00:17:50,637 --> 00:17:58,790
U jekk iva, dan it-terminu huwiex
applikabbli meta niġu għall-vaċċinazzjonijiet?

187
00:17:58,790 --> 00:18:02,807
Il-WHO, wara kollox, tuża t-terminu spiss ħafna.

188
00:18:02,807 --> 00:18:10,318
U meta s-Sur Tedros jgħid xi ħaġa bħal dik, dak hu
l-mument meta għandhom jixgħlu l-kampanelli kollha ta' allarm.

189
00:18:10,318 --> 00:18:17,651
Hu jgħidha b'mod kemmxejn differenti, jgħid:
"Ħadd mhuwiex sigur sakemm kulħadd mhuwiex sigur."

190
00:18:17,651 --> 00:18:23,428
U din il-linja ta' raġunar hija, ovvjament,
ibbażata fuq semplifikazzjoni żejda kbira.

191
00:18:23,428 --> 00:18:31,194
Huwa eżattament meta tmur u tgħid li mhux
l-annimal individwali, il-kreatura ħajja individwali,

192
00:18:31,194 --> 00:18:35,964
li jimporta, iżda pjuttost il-mandria li tgħodd.

193
00:18:35,964 --> 00:18:45,583
U dan ifisser li d-drittijiet individwali – kif Paul Cullen
diġà wera llum – qed jiġu effettivament kompletament imwaqqfa.

194
00:18:45,583 --> 00:18:51,974
Madankollu, issa nafu mill-eżempju tal-vaċċinazzjonijiet li, anki
jekk wieħed jemmen f'dan il-prinċipju

195
00:18:51,974 --> 00:18:58,094
tal-vaċċinazzjoni, ebda vaċċin wieħed ma jipprovdi
protezzjoni li ddum, anki għal żmien qasir.

196
00:18:58,094 --> 00:19:02,915
Imma dan huwa prerikwiżit għal din
il-kwistjoni tal-protezzjoni tal-bhejjem.

197
00:19:02,915 --> 00:19:11,654
Madankollu, dan kollu japplika biss fil-każ ta' immunità ta' 100
fil-mija. Dan ikun il-każ, pereżempju, meta xi ħadd ikun għadda

198
00:19:11,654 --> 00:19:16,737
minn marda bħal morbilli, kontra liema mbagħad żviluppa immunità.

199
00:19:16,737 --> 00:19:19,596
Minn fejn fid-dinja ġej dan
il-kunċett ta' protezzjoni tal-mergħa?

200
00:19:19,596 --> 00:19:29,120
Allura, ġie msemmija għall-ewwel darba fl-1923 minn batterjologu
Brittaniku, iżda xejn ma kellu x'jaqsam mal-vaċċinazzjonijiet.

201
00:19:29,120 --> 00:19:39,353
U mbagħad, fl-1933, dan il-kunċett ġie adottat minn tabib
Amerikan li kien qed josserva epidemija tal-ġidra

202
00:19:39,353 --> 00:19:50,222
f'Baltimore u osserva li ladarba madwar 55 fil-mija
tat-tfal kienu kkontraġġew il-marda, l-epidemija waqfet.

203
00:19:50,222 --> 00:20:01,208
Imma dan jippreżumi, bħal fil-każ tal-1933, li l-immunità
fil-fatt ġiet akkwistata minħabba li wieħed kellu l-morbilli.

204
00:20:01,208 --> 00:20:10,808
U fis-snin sittin, l-industrija farmaċewtika sempliċement adottat
din il-linja ta' ħsieb – l-esperjenzi ta' dak it-tabib Amerikan

205
00:20:10,808 --> 00:20:19,515
tas-sena 1933 – u qalet, 'Ejja nieħdu dawn it-termini –
protezzjoni tal-merħla u immunità tal-merħla – u sempliċement

206
00:20:19,515 --> 00:20:28,749
nużawhom, għax nemmnu li tilqima hija daqshekk tajba daqs
li tgħaddi minn marda naturali li twassal għall-immunità.'

207
00:20:28,749 --> 00:20:35,024
– li, ovvjament, mhix leġittima xejn. It-terminu 'immunità
tal-mergħa' m'għandux jintuża xejn fil-kuntest tar-rati ta'

208
00:20:35,024 --> 00:20:38,880
kopertura tal-vaċċinazzjoni u tal-vaċċinazzjoni tal-popolazzjoni.

209
00:20:38,880 --> 00:20:44,440
Dan għandu x'jaqsam biss ma' tbatija minn mard naturali.

210
00:20:44,440 --> 00:20:49,674
Dan ifisser li l-vaċċinazzjonijiet u l-immunità
tal-mergħa m'għandhom x'jaqsmu xejn ma' xulxin.

211
00:20:49,674 --> 00:20:56,906
U għalhekk mhuwiex leġittimu li wieħed juża t-terminu minn naħa
waħda, filwaqt li min-naħa l-oħra jimponi

212
00:20:56,906 --> 00:21:05,362
restrizzjonijiet fuq il-bażi li deċiżjoni individwali
tista' tiġi superata mill-interessi tal-grupp.

213
00:21:13,589 --> 00:21:15,384
Gurnalist mediku, editur tal-magażin 'impf-report', operatur
tas-sit web 'Impfkritik' u tan-netwerk nazzjonali ta' laqgħat

214
00:21:15,384 --> 00:21:17,090
regolari NEFUNI Id-deċiżjoni dwar il-vaċċinazzjoni
mill-perspettiva ta' persuna laika medika u missier. Estratt minn

215
00:21:17,090 --> 00:21:18,488
kanzunetta ta' Hans Tolzin (Lirika u mużika:
Hanning & Mike (+AI), animazzjoni: Torsten Neumann

216
00:21:18,488 --> 00:21:19,626
(+AI)) "Kien darba omm li ħabbet lit-tifel tagħha."

217
00:21:19,626 --> 00:21:25,347
Kienet qed tfittex it-tabib li kien se jgħidilha l-verità.

218
00:21:25,347 --> 00:21:36,680
Huwa qal, "Ibnek hu b'saħħtu daqs buqra. Imma
mingħajr vaċċinazzjoni… – tajjeb, dan se jibqa' biss ħolma."

219
00:21:36,680 --> 00:21:48,388
Imma l-omm staqsiet: "Fejn hu miktub sewda fuq abjad li
n-nies vaċċinati huma aktar b'saħħithom, u x'inhu l-ispiża?"

220
00:21:48,388 --> 00:22:00,665
Agħtini prova tal-istudji tiegħi, agħtini biss ftit –
il-fidi għomja waħedha ma twassalx għall-ferħ fil-ħajja.

221
00:22:00,665 --> 00:22:12,163
It-tabib – kien jitħabat fit-taħdit, ħares lejn l-arloġġ
tiegħu, tkellem dwar il-varolu u l-polio, orruri bla fejqan.

222
00:22:12,163 --> 00:22:18,421
Madankollu, ma semmax l-ebda studju biex jiprova dan.

223
00:22:18,421 --> 00:22:25,254
"Fil-fatt, din il-kanzunetta hija dwar il-vjaġġ
tiegħi lejn ċarezza fuq il-kwistjoni tal-vaċċinazzjoni."

224
00:22:25,254 --> 00:22:32,815
Jibda billi tippermetti lilek innifsek tistaqsi din
il-mistoqsija. U billi tirrealizza li l-piż

225
00:22:32,815 --> 00:22:41,090
tal-prova mhux fuqna bħala ġenituri, iżda fuq dawk li
jgħidu li trid tippermetti li dan il-ħsara fiżika iseħħ.

226
00:22:41,090 --> 00:22:48,012
Dan huwa pass ferm importanti li għandu
jittieħed qabel ma tidħol fil-fond fis-suġġett.

227
00:22:48,012 --> 00:22:56,122
Sibt din id-dikjarazzjoni interessanti, meta wieħed
iqis il-ħafna mistoqsijiet li saru lill-awtoritajiet –

228
00:22:56,122 --> 00:23:00,800
ħadd ma jiddikjara li l-antikorpi jiggarantixxu immunità.

229
00:23:00,800 --> 00:23:06,981
Dichjarazzjoni ċara ħafna kemm
mill-RKI kif ukoll mill-Istitut Paul Ehrlich.

230
00:23:06,981 --> 00:23:12,503
X'ifisser dan għall-vaċċinazzjonijiet kontra l-morbilli?

231
00:23:12,503 --> 00:23:19,320
Il-Liġi dwar il-Ħelsien tal-Informazzjoni daħlet fis-seħħ fl-2006

232
00:23:19,320 --> 00:23:25,426
u bħala riżultat, l-inkjesti tiegħi wkoll
kellhom iktar piż mal-awtoritajiet federali.

233
00:23:25,426 --> 00:23:30,535
Sa issa għamilt madwar 200 inkjesta,
imma għadni ma ppubblikajthomx kollha.

234
00:23:30,535 --> 00:23:35,325
Jekk tassew tistħarreġ it-tweġibiet,
spiss jinstabu argumenti ċirkolari.

235
00:23:35,325 --> 00:23:39,763
Jekk tassew tħaffer fil-fond fil-kwistjoni,
imbagħad ġib avukat u mexxi l-każ quddiem

236
00:23:39,763 --> 00:23:42,961
il-Qorti Amministrattiva – b'suċċess limitat.

237
00:23:42,961 --> 00:23:51,677
It-tweġiba spiss tingħata fl-aħħar: 'Huwa
veru għax hekk jgħidu l-ktiebijiet tat-test.'

238
00:23:51,677 --> 00:23:57,161
Dak mhux ċajt, u kont tassew skantat
– żgur li dan ma jistax ikun korrett.

239
00:23:57,161 --> 00:24:04,800
Kollox hu dwar li tistaqsi l-mistoqsijiet it-tajba
fil-ħin it-tajjeb, u li ma tħallix lilek innifsek tinqabad.

240
00:24:04,800 --> 00:24:10,852
U dik hija sfida kbira għal ħafna ġenituri.

241
00:24:10,852 --> 00:24:20,317
Il-messaġġ tiegħi għal kull
ġenitur: Jekk tibqgħu iżolati, se tgħerqu.

242
00:24:20,317 --> 00:24:26,911
Ingħaqad ma' ġenituri li jaħsbu bħalek u li ma
jittrattawkx b'superjorità, iżda jinsabu fl-istess sitwazzjoni.

243
00:24:26,911 --> 00:24:31,594
Qassmu l-esperjenzi tagħkom u appoġġjaw lil xulxin.

244
00:24:31,594 --> 00:24:34,471
Aħna mhux ippreparati għal dak li għadu ġej.

245
00:24:34,471 --> 00:24:38,196
Dak hu verament dak li għandi f'moħħi bħalissa.

246
00:24:38,196 --> 00:24:44,965
Iva, il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra
l-morbilli hija żbaljata; trid titneħħa – assolutament!

247
00:24:44,965 --> 00:24:51,004
Imma dak li ġej lejna huwa tsunami
li jivvjaġġa bil-veloċità tas-son.

248
00:24:51,004 --> 00:25:02,828
Hemm aktar minn 100 vaċċini bbażati fuq ġeni
fil-pipeline. Il-mafja farmaċewtika issa qed tagħmel kollox.

249
00:25:02,828 --> 00:25:09,395
Nemmen li l-punt dgħajjef ta' kumpaniji farmaċewtiċi u
manifatturi tal-vaċċini huwa l-kwistjoni tar-responsabbiltà.

250
00:25:09,395 --> 00:25:17,527
Żgur li ma jistax ikun ġust li l-manifatturi tal-vaċċini,
minn fost kulħadd, ikunu eżentati mir-responsabbiltà.

251
00:25:17,527 --> 00:25:26,052
U nemmen li rridu nittrattaw din il-kwistjoni flimkien –
il-moviment kollu kontra l-vaċċini – u nġibuh fl-attenzjoni

252
00:25:26,052 --> 00:25:33,622
tal-pubbliku. Għax anke dawk li jappoġġjaw il-vaċċini
għandhom jaqblu: 'Iva, ikollna vaċċini aħjar jekk

253
00:25:33,622 --> 00:25:39,678
il-manifatturi jkunu obbligati jaċċettaw ir-responsabbiltà.'

254
00:25:41,460 --> 00:25:43,733
Tabib ġenerali u omeopat, Direttur Mediku tal-Grupp Levana u
President tal-Akkademja għas-Saħħa, l-Isport u l-Komunikazzjoni

255
00:25:43,733 --> 00:25:45,620
"Meta l-protezzjoni ssir koerzjoni – il-kritika tal-Liġi dwar
il-Protezzjoni kontra l-Ġidra qed tikber"

256
00:25:45,620 --> 00:25:47,775
"Il-ġenituri qed jiġu mġiegħla jieħdu
deċiżjonijiet li jolqtu fil-qalba tal-kuxjenza tagħhom."

257
00:25:47,775 --> 00:25:55,438
Ġenituri li diġà għandhom tifel jew tifla li sofra reazzjoni
severa għal vaċċin jinsabu quddiem għażla: ir-riskju ta' ħsara

258
00:25:55,438 --> 00:26:00,496
ulterjuri, jew l-esklużjoni mill-kindergarten jew mill-iskola.

259
00:26:00,496 --> 00:26:03,919
Dan hu dak li ġara, pereżempju, lil Sabrina, omm żagħżugħa.

260
00:26:03,919 --> 00:26:11,056
Meta kienet tifla, hi nfisha żviluppat dermatite atopika severa
u asmatika wara l-vaċċinazzjonijiet, u għalhekk iddeċidiet

261
00:26:11,056 --> 00:26:14,800
li ma tivvaċċinahx lil binha Timo – u kien l-immaġni tas-saħħa.

262
00:26:14,800 --> 00:26:20,440
Meta Timo kellu jibda l-kindergarten fl-età ta' erba' snin –
Sabrina kellha taħdem part-time biex tgħaddi

263
00:26:20,440 --> 00:26:26,892
l-ġurnata – kien meħtieġ prova ta' vaċċinazzjoni kontra
l-morbilli. Inkella, ma kienx se jitħalla jidħol.

264
00:26:26,892 --> 00:26:33,360
Il-pedjatra kienet insistenti dwar
il-vaċċinazzjonijiet f'kull kontroll, xorta waħda.

265
00:26:33,360 --> 00:26:38,696
Konfidenti fis-suċċess, imbagħad għamel il-vaċċin MMR –
il-vaċċin kontra l-morbilli, il-parotiti u r-rubella.

266
00:26:38,696 --> 00:26:47,871
Timo kien bla enerġija għal diversi jiem wara, u wara disgħa ijiem
żviluppa deni għoli ħafna sa 41 grad, segwit minn konvulsjoni.

267
00:26:47,871 --> 00:26:50,621
Imbagħad Timo ttieħed l-isptar mid-dottor tal-emerġenza,

268
00:26:50,621 --> 00:26:54,762
Hemmhekk ġie ddijanjostikat b'meningite mhux batterika.

269
00:26:54,762 --> 00:27:02,133
Timo miet tliet snin wara minn pneumonija ta' aspirazzjoni
– forma severa ta' pneumonija – wara li sofra soffokament.

270
00:27:02,133 --> 00:27:06,658
Minn dak l-inċident tal-vaċċinazzjoni,
huwa sar 100 fil-mija diżabbli u awtistiku.

271
00:27:06,658 --> 00:27:10,604
Il-pedjatra, kif ukoll tobba oħra u
l-awtoritajiet, naturalment jirrifjutaw kwalunkwe rabta

272
00:27:10,604 --> 00:27:12,863
mal-vaċċinazzjonijiet; jgħidu: "Koincidenza pura."

273
00:27:12,863 --> 00:27:19,844
Imma kif jistgħu t-tobba jkunu ċerti li kien biss koinċidenza
pura, speċjalment meta kemm il-meningite batterika kif ukoll dik

274
00:27:19,844 --> 00:27:24,226
mhux batterika huma fil-fatt imsemmija fil-foljetti tal-pakkett?

275
00:27:24,226 --> 00:27:30,897
Stat li jiddikjara li qed jipproteġi ċ-ċittadini tiegħu minn marda
innocwa tat-tfulija b'mezzi koerzittivi, ma jistax, fil-proċess,

276
00:27:30,897 --> 00:27:34,268
jitilfu l-fokus fuq il-valuri fundamentali tiegħu stess.

277
00:27:34,268 --> 00:27:39,952
Id-dinjità umana, l-integrità fiżika u d-drittijiet
tal-ġenituri mhumiex lussu; huma d-dritt ta' lkoll.

278
00:27:39,952 --> 00:27:44,303
Huma jiffurmaw il-fondazzjoni tal-ordni
kostituzzjonali liberu u demokratiku tagħna.

279
00:27:44,303 --> 00:27:49,522
Wasal iż-żmien għalina biex nerġgħu nieħdu ħarsa aktar mill-qrib.
Wasal iż-żmien ukoll għall-politici u

280
00:27:49,522 --> 00:27:56,190
l-avukati biex isibu l-kuraġġ jikkontestaw din il-Liġi
dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra u jneħħuha.

281
00:27:58,089 --> 00:28:02,067
Tabib ġenerali/naturopat, fiżiku kkwalifikat u membru tal-MWGFD
Morbilli: Esperjenzi ta' tabib ġenerali "Iva, biss

282
00:28:02,067 --> 00:28:05,929
ftit kummenti qosra li għamilt bħala tabib ġenerali
rigward il-morbilli u l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli."

283
00:28:05,929 --> 00:28:13,635
Kif hu magħruf sew, il-mewtijiet relatati mal-ġidra kienu
diġà kważi mhux eżistenti meta fetħt il-prattika tiegħi.

284
00:28:13,635 --> 00:28:15,879
U dan it-tnaqqis ċertament ma kienx minħabba l-vaċċinazzjonijiet.

285
00:28:15,879 --> 00:28:19,979
Dan kollu diġà seħħ, kompletament separat mill-vaċċinazzjonijiet.

286
00:28:19,979 --> 00:28:25,158
Kien kollox marbut mal-kundizzjonijiet tal-ħajja.
B'kelma oħra, iġjene aħjar, dieta aħjar, u n-nuqqas ta'

287
00:28:25,158 --> 00:28:28,143
gwerra u biża'. Dawk kienu l-affarijiet li kienu jimportaw.

288
00:28:28,143 --> 00:28:35,890
Ukoll, kif Hans Tolzin għadu kif wera b'mod ċar
ħafna, biex tirrakkomanda vaċċinazzjoni, għandek bżonn

289
00:28:35,890 --> 00:28:40,131
tliet fatturi: neċessità, benefiċċju u riskji minimi.

290
00:28:40,131 --> 00:28:45,675
U dan kollu għandu jiġi investigat bir-reqqa. Madankollu,
ebda waħda minn dawn it-tliet kundizzjonijiet mhix sodisfatta.

291
00:28:45,675 --> 00:28:49,964
Madankollu, it-tobba pediatriċi dejjem – u
għadhom sa llum – ħeġġu lin-nies biex jieħdu l-vaċċin.

292
00:28:49,964 --> 00:28:55,385
F'ċerti każijiet, ġenituri ġew effettivament miċħuda
mill-konsultazzjoni mat-tabib pedjatriku jew

293
00:28:55,385 --> 00:29:00,663
ġew mitfugħin barra, u ġew iddisprizzati bħala
parassiti jew membri antisociali tal-komunità.

294
00:29:00,663 --> 00:29:05,890
Ukoll, dan hu biss diżastru. Bħala
tabib, qatt m'għandek tgħid xi ħaġa bħal dik.

295
00:29:05,890 --> 00:29:07,999
U qed nesperjenzaw effetti sekondarji mill-vaċċinazzjoni

296
00:29:07,999 --> 00:29:13,198
– Se nżomm dan qasir. Imma aħna wkoll nibbenefikaw mill-morbilli.

297
00:29:13,198 --> 00:29:21,703
– Ma rridx inħalli dan barra. It-tfal li kellhom
ir-rubella jgawdu saħħa aħjar aktar 'il quddiem fil-ħajja.

298
00:29:21,703 --> 00:29:26,460
It-tfal li kellhom il-ġidra huma ħafna inqas
probabbli li jiżviluppaw kanċer aktar tard fil-ħajja,

299
00:29:26,460 --> 00:29:32,374
Id-dijabete hija ħafna inqas komuni, u
l-mard awtoimmuni huma ħafna inqas komuni.

300
00:29:32,374 --> 00:29:36,213
Allura, dak kollu li nista' verament ngħid hu: Ejja r-rubeola!

301
00:29:36,213 --> 00:29:42,495
Ukoll, fil-fatt kelli każijiet ta'
morbilli fis-surgarija. X'għamilt magħhom?

302
00:29:42,495 --> 00:29:49,545
Punt wieħed: l-iktar ħaġa importanti
minn kollox: biex il-ġenituri jkunu sereni!

303
00:29:49,545 --> 00:29:53,084
Il-morbilli huma karatterizzati minn deni għoli u ħakk ħażin.

304
00:29:53,084 --> 00:29:56,951
Dak jidher pjuttost skart – skuża.

305
00:29:56,951 --> 00:30:00,069
U mbagħad l-ewwel ħaġa li jkolli nagħmel hi li nitkellem magħha.

306
00:30:00,069 --> 00:30:04,127
L-ansjetà tal-omm hija, fil-fatt,
mgħoddija lit-tifel wieħed b'wieħed.

307
00:30:04,127 --> 00:30:16,951
Punt tnejn: Tnaqqasx it-temperatura għolja! It-temperatura
għolja hija għajnuna milqugħa fil-ġlieda kontra marda infettiva.

308
00:30:16,951 --> 00:30:22,092
Jekk tieħu l-arma minnu, is-sistema
immunitarja tiegħu ma tkunx aktar kapaċi taħdem.

309
00:30:22,092 --> 00:30:28,581
Dejjem ħsibt li kien importanti li nibqa' fis-sodda. U
b'dan irrid ngħid: 'ibqa' fis-sodda' tfisser 'ibqa' fis-sodda'.

310
00:30:28,581 --> 00:30:33,089
u mhux: Sofa bil-televiżjoni mixgħula. Sodda – kwiet

311
00:30:33,089 --> 00:30:42,420
Anki jekk it-tifel m'għadux infettiv wara erba' ijiem,
xorta nżommuh id-dar għal ġimgħa waħda jew anki ġimgħatejn.

312
00:30:42,420 --> 00:30:47,061
U jekk il-ġenituri issa jgħidu, 'Dan ma jaħdimx għalina
– aħna tnejn naħdmu', imbagħad jien minnufih ma naqbilx.

313
00:30:47,061 --> 00:30:57,252
Dak mhux veru. Għandna dritt legali għal paga
kontinwa għal 15-il jum fis-sena għal kull ġenitur.

314
00:30:57,252 --> 00:31:02,546
Tabib, psikologu, psikoterapista u professur fl-Università Medika
ta' Innsbruck fid-Dipartiment tal-Psikonewroimmunoloġija.

315
00:31:02,546 --> 00:31:07,065
Vaccinazzjoni obbligatorja mill-perspettiva ta'
psikonewroimmunologu "Il-psikonewroimmunoloġija tittratta

316
00:31:07,065 --> 00:31:12,488
l-interazzjonijiet bejn il-moħħ, is-sistema nervuża u s-sistema
immunitarja, u matul id-deċennji riċenti rnexxielha turi b'mod

317
00:31:12,488 --> 00:31:17,911
ċar ħafna li fatturi dominanti fil-ħajja tagħna ta' kuljum –
fatturi psikoloġiċi, soċjali, relazzjonali u soċjetali – għandhom

318
00:31:17,911 --> 00:31:21,361
influwenza sinifikanti fuq l-attività immunitarja tagħna."

319
00:31:21,361 --> 00:31:30,215
Barra minn hekk, hemm evidenza ċara mill-psikonewroimmunoloġija
li turi li l-vaċċinazzjonijiet konvenzjonali mhumiex effettivi

320
00:31:30,215 --> 00:31:36,259
xejn u huma assoċjati ma' effetti sekondarji
sinifikanti meta n-nies ikunu taħt stress

321
00:31:36,259 --> 00:31:40,311
kroniku u/jew iħossu pressjoni biex jiġu vaċċinati.

322
00:31:40,311 --> 00:31:45,779
Wara kollox, nafu wkoll mill-psikonewroimmunoloġija
li nies li jkunu abbużati, jew li jkunu taħt

323
00:31:45,779 --> 00:31:49,760
pressjoni u koerċjoni, jiżviluppaw reazzjonijiet awtoimmuni.

324
00:31:49,760 --> 00:31:56,323
u hawnhekk ukoll kien hemm kawża ta' tħassib
rigward l-impatt tal-vaċċinazzjonijiet kollha.

325
00:31:56,323 --> 00:31:58,800
X'għandu x'jaqsam dan kollu mat-tilqima kontra l-morbilli?

326
00:31:58,800 --> 00:32:06,800
Ukoll, kif nafu minn dak li ġie qal,
il-vaċċinazzjoni għandha tiġi meqjusa f'kuntest usa'.

327
00:32:06,800 --> 00:32:13,156
U l-politika li ilha fis-seħħ fl-aħħar ftit snin – jiġifieri
l-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-morbilli

328
00:32:13,156 --> 00:32:21,462
– għandha, minħabba r-raġunijiet imsemmija,
tiġi meqjusa b'skeptċiżmu kbir ħafna u kkritikata.

329
00:32:21,462 --> 00:32:25,588
Beate Bahner Avukat u speċjalista fil-liġi medika. 10 raġunijiet
legali kontra l-Att dwar il-Protezzjoni mill-Ġidra "Iva, fil-fatt

330
00:32:25,588 --> 00:32:28,761
iddeċidejt b'mod kompletament spontanju din
is-sena li nikteb dan il-ktieb, 'Il-Vakċinazzjoni kontra

331
00:32:28,761 --> 00:32:30,116
l-Ġidra u l-Att dwar il-Protezzjoni mill-Ġidra'."

332
00:32:30,116 --> 00:32:38,298
Ilha fis-suq għal tliet xhur, u bbażat fuq dawn is-sejbiet,
it-titlu tal-artiklu tiegħi llum hu: '10 raġunijiet għaliex

333
00:32:38,298 --> 00:32:42,875
l-Att dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra huwa liġi inġusta'.

334
00:32:42,875 --> 00:32:50,511
Dak, allura, kien il-konklużjoni tiegħi fl-aħħar ta' 464 paġni.

335
00:32:50,511 --> 00:32:57,558
Il-Liġi dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra se
tkun imdaħħla fl-istorja legali tas-seklu 21.

336
00:32:57,558 --> 00:33:04,911
Jiġifieri, bħala eżempju impressjonanti ta' kif
din il-liġi kienet maħsuba biex b'mod kwiet u moħbi

337
00:33:04,911 --> 00:33:09,561
twaqqaf tirannija fuq is-saħħa u l-vaċċinazzjoni.

338
00:33:09,561 --> 00:33:17,172
Jiġifieri, taħt il-pretestu tax-xjenza u l-protezzjoni tas-saħħa
pubblika, permezz ta' abbuż bla skrupoli tal-liġi bil-barka

339
00:33:17,172 --> 00:33:24,231
tal-Qorti Kostituzzjonali Federali, u permezz ta' abbuż bla
vergogna tal-fiduċja taċ-ċittadini b'niyyiet tajba – u,

340
00:33:24,231 --> 00:33:29,530
jidher, ukoll tal-awtoritajiet tas-saħħa pubblika u tal-qrati.

341
00:33:29,530 --> 00:33:35,647
Għaliex nemmen li l-Att dwar
il-Protezzjoni kontra l-Ġidra huwa liġi inġusta?

342
00:33:35,647 --> 00:33:43,501
Għax l-objettivi li allegatament qed jitfittxu
minn din il-Liġi huma jew kontradittorji, mhux

343
00:33:43,501 --> 00:33:49,182
realizzabbli jew diġà ġew milħuqin, u għalhekk ipokriti.

344
00:33:49,182 --> 00:33:57,170
Il-pretensjoni li din hija marda
severa u perikoluża hija għalhekk żbaljata.

345
00:33:57,170 --> 00:34:00,538
Nsejjaħha gideb sfrenat u bla vergogna.

346
00:34:00,538 --> 00:34:13,010
Il-ġidra ġiet eliminata
fil-Ġermanja fl-2020, fl-21, fl-22 u fl-23.

347
00:34:13,010 --> 00:34:16,315
Ma baqgħux jeżistu skont il-kriterji tal-WHO.

348
00:34:16,315 --> 00:34:20,983
Allura għaliex fid-dinja jkollna bżonn tilqima
obbligatorja jekk il-marda diġà ġiet eradikata?

349
00:34:20,983 --> 00:34:24,635
Għalhekk għaliex tagħmel il-vaċċinazzjoni
obbligatorja? X'inhu verament dan kollu dwar?

350
00:34:24,635 --> 00:34:35,424
Żgur mhux biex jipproteġi l-pazjenti, iżda, jekk xejn,
biex jipproteġi d-dħul taż-żewġ manifatturi tal-vaċċini.

351
00:34:35,424 --> 00:34:44,314
L-għan hu li jiġi żgurat li kull ċittadin ikun
kompletament imvaċċinat, kif mitlub mill-istat.

352
00:34:44,314 --> 00:34:49,621
Fl-aħħar, il-leġislatur jiddikjara li
l-vaċċinazzjoni obbligatorja tipproteġi l-pazjenti

353
00:34:49,621 --> 00:34:53,944
vulnerabbli li allegatament ma jistgħux jiġu vaċċinati.

354
00:34:53,944 --> 00:34:56,624
Rigward it-tarbijiet, kif diġà qalt, għażiż Ronny,

355
00:34:56,624 --> 00:35:03,504
il-protezzjoni li t-tarbijiet normalment
jirċievu meta ommijiethom jgħaddu mill-morbilli

356
00:35:03,504 --> 00:35:08,421
b'mod naturali hija mnaqqsa mill-vaċċinazzjoni,

357
00:35:08,421 --> 00:35:16,384
U għalhekk il-leġislatur, fil-fatt, qed
joħloq il-vulnerabbiltà tat-tarbijiet infushom.

358
00:35:16,384 --> 00:35:21,704
Rigward in-nisa tqal: hawnhekk ukoll m'hemm
l-ebda studju wieħed li jissuġġerixxi li n-nisa

359
00:35:21,704 --> 00:35:25,549
tqal jinsabu f'riskju partikolari mill-ġidra.

360
00:35:25,549 --> 00:35:31,516
Fil-każ ta' individwi immunokompromessi , huwa faċli
li wieħed jara għaliex m'għandhomx jiġu vaċċinati; dan

361
00:35:31,516 --> 00:35:34,760
huwa wkoll imsemmi fl-informazzjoni dwar il-prodott.

362
00:35:34,760 --> 00:35:41,860
Każ mill-prattika tiegħi: impjegat ta'
subappaltatur tal-Isptar Universitarju ta' Münster jinsab fuq

363
00:35:41,860 --> 00:35:46,092
dijalisi u għalhekk bla dubju huwa immunosoppressat.

364
00:35:46,092 --> 00:35:52,366
Ġie mpressat mill-Isptar Universitarju ta' Münster biex
jieħu l-vaċċin, minkejja li t-titru tal-antikorpi tiegħu

365
00:35:52,366 --> 00:35:55,308
kien diġà qrib ħafna tal-limitu u issa anke ġie kkonfermat.

366
00:35:55,308 --> 00:36:00,518
Ir-raġel għandu ftit aktar minn 50 sena, għalhekk
għadu jaqa' fil-grupp li x'aktarx kellu r-rosolia.

367
00:36:00,518 --> 00:36:05,640
Ġie mġiegħel jieħu l-vaċċin; ġie
multat u pprojbit milli jidħol fil-post.

368
00:36:05,640 --> 00:36:11,293
Daqshekk għal dak il-grupp suppost vulnerabbli ta' pazjenti
immunosoppressi li jingħad li għandhom bżonn

369
00:36:11,293 --> 00:36:17,949
protezzjoni – huma meħtieġa jitlaqqmu biex jipproteġu dan
il-pazjent, li min-naħa tiegħu qed jiġi mġiegħel jitlaqqam.

370
00:36:17,949 --> 00:36:22,935
Isptar Universitarju ta' Münster, x'ħasra!
M'hemmx studju komparattiv wieħed ibbażat fuq

371
00:36:22,935 --> 00:36:26,175
evidenza bejn nies vaċċinati u nies mhux vaċċinati

372
00:36:26,175 --> 00:36:29,693
– diġà tkellimna dwar dan hawn – fejn ġew
iddemonstrati n-neċessità, l-effikaċja

373
00:36:29,693 --> 00:36:31,362
u s-sigurtà tal-vaċċin kontra l-morbilli.

374
00:36:31,362 --> 00:36:41,296
X'hemm disponibbli? Hemm studji tal-manifatturi li
jqabblu l-vaċċin qadim tagħhom mal-varjant il-ġdid.

375
00:36:41,296 --> 00:36:48,130
u – assolutament brillanti (ippubblikajna dan hawnhekk
ukoll) – il-manifatturi li jqabblu l-vaċċini tagħhom:

376
00:36:48,130 --> 00:36:54,635
GlaxoSmithKline qabblet il-vaċċin tagħha ma'
dak ta' Merck, u ma kien hemm ħafna differenza.

377
00:36:54,635 --> 00:37:04,886
Għax jekk nagħmel hekk u nissaporti anke l-effetti
sekondarji tal-ewwel vaċċin, allura dik hija biss smokescreen.

378
00:37:04,886 --> 00:37:10,267
Allura l-allegazzjoni li l-vaċċini kontra l-morbilli huma
effettivi u sikuri hija gideb li jista' jwassal

379
00:37:10,267 --> 00:37:15,652
għall-mewt, kif nara hawn; trid tgħidha b'dan
il-mod – ġġorr riskju kbir ta' konsegwenzi kriminali.

380
00:37:15,652 --> 00:37:24,647
Ejja npoġġuh hekk! Numri u statistiċi juru li r-rata
tal-mortalità wara l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli

381
00:37:24,647 --> 00:37:30,263
hija ħafna drabi ogħla minn dik wara l-morbilli nnifisha.

382
00:37:30,263 --> 00:37:36,857
Allura, meta wieħed iqis din ir-rata fatali ta'
riskju-benefiċċju, il-vaċċinazzjoni obbligatorja għal kull

383
00:37:36,857 --> 00:37:46,126
tifel u tifla mhix aktar kostituzzjonali, kif jiddikjara l-Qorti
Kostituzzjonali Federali, iżda fil-fatt hija reat kriminali.

384
00:37:46,126 --> 00:37:52,023
Għax l-istat qed jimponi fuq iċ-ċittadini tiegħu stess li
jirriskjaw ħajjithom u l-membri tal-ġisem

385
00:37:52,023 --> 00:37:58,493
tagħhom billi jgħaddu minn vaċċinazzjoni kontra
l-morbilli kompletament mhux meħtieġa u bla sens.

386
00:37:58,493 --> 00:38:07,008
Id-dinjità umana hija assolutament inviolabbli
u anke garantita għal dejjem mill-Liġi Bażika.

387
00:38:07,008 --> 00:38:13,601
Madankollu, dan il-prinċipju ġie mqatta' taħt
saqajn mir-ruling inkwetanti tal-Qorti Kostituzzjonali

388
00:38:13,601 --> 00:38:17,426
Federali dwar il-'ċentru tal-kura tat-tfal' fl-2022.

389
00:38:17,426 --> 00:38:23,187
B'mod partikolari, l-esklużjoni tat-tfal b'saħħithom
mill-kindergarten – sempliċement għax ma ġewx ivvaxxinati kontra

390
00:38:23,187 --> 00:38:29,391
l-morbilli – tikkostitwixxi forma ta' diskriminazzjoni li ma
tistax tiġi kkonċepita, ksur bla skuża tad-dinjità umana ta' dawn

391
00:38:29,391 --> 00:38:33,823
it-tfal u, fl-istess ħin, ksur tad-dritt
tal-ġenituri li jrabbu u jieħdu ħsieb uliedhom u,

392
00:38:33,823 --> 00:38:37,737
konsegwentement, tad-dritt għall-awtodeterminazzjoni medika.

393
00:38:37,737 --> 00:38:43,801
M'hemm assolutament l-ebda ġustifikazzjoni għal din il-ksur.

394
00:38:43,801 --> 00:38:51,136
Jekk il-Qorti Federali Kostituzzjonali madankollu tiddeċiedi li
l-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-morbilli hija

395
00:38:51,136 --> 00:38:56,940
kostituzzjonali, allura huwa ċar ħafna li mhix
aktar qed tipproteġi d-drittijiet tat-tfal u

396
00:38:56,940 --> 00:39:01,997
ċ-ċittadini, iżda biss il-profitt tal-kumpaniji farmaċewtiċi.

397
00:39:01,997 --> 00:39:09,231
Sinjuri u sinjuri, wara xhur twal ta' xogħol fuq l-aħħar ktieb
tiegħi u l-kompilazzjoni tar-riċerka medika u legali metikoluża

398
00:39:09,231 --> 00:39:16,695
tiegħi – li jkopri 464 paġna, b'iktar minn 700 referenza – wasalt
għall-konklużjoni li: Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Ġidra hija

399
00:39:16,695 --> 00:39:22,206
liġi inġusta minħabba l-kuntradizzjonijiet
intolerabbli tagħha mal-verità u l-ġustizzja u l-ksur

400
00:39:22,206 --> 00:39:26,426
tad-dinjità umana – u għalhekk hija nulla u bla effett!

401
00:39:26,426 --> 00:39:33,698
Nappella lill-Bundestag biex jħassar din il-liġi inġusta – kemm
jista' jkun malajr – daqs kemm ġiet

402
00:39:33,698 --> 00:39:41,266
implimentata b'mod mgħaġġel u kwiet, b'mod kwiet u
diskret, fid-dell tad-drama tal-koronavirus.

403
00:39:41,266 --> 00:39:48,192
Sa dakinhar – sakemm din il-liġi tiġi revokata – l-awtoritajiet
tas-saħħa pubblika, il-kapijiet tal-iskejjel u

404
00:39:48,192 --> 00:39:56,067
l-maniġers tan-nurseries, u b'mod partikolari l-qrati,
għandhom jirrifjutaw li jikkonformaw ma' din il-liġi inġusta.

405
00:39:56,067 --> 00:40:03,832
La tittollera aktar kuntradizzjonijiet ċari u ksur tad-drittijiet
tal-bniedem! La tippermetti lilek innifsek

406
00:40:03,832 --> 00:40:10,188
li tkun sfruttat minn interessi dubjużi
aktar, u b'hekk tikkontribwixxi b'mod attiv għal,

407
00:40:10,188 --> 00:40:18,793
Biex terġa' tistabbilixxi l-liġi u l-ordni, ix-xjenza,
il-kura medika xierqa u l-protezzjoni tas-saħħa vera!

408
00:40:20,809 --> 00:40:24,003
Vetopedia.org – l-ensiklopedija ħielsa tal-vuċijiet li
jiddissentu "Nixtieq nintroduċik għal websajt issa."

409
00:40:24,003 --> 00:40:30,799
Ġimgħa ilu, ġejt mistieden biex nattendi għall-AZK –
il-Konferenza tal-Koalizzjoni Anti-Ċensura –

410
00:40:30,799 --> 00:40:38,531
fis-Svizzera nhar is-Sibt li għadda, fejn ingħaqadt
mat-tim ta' Kla.TV biex niddiskutu l-familja Sasek.

411
00:40:38,531 --> 00:40:44,380
Kont impressjonat ukoll minn Elias Sasek, wieħed mill-editur
responsabbli, li ppreżenta proġett ġdid

412
00:40:44,380 --> 00:40:49,999
kompletament: pjattaforma fejn l-utenti jistgħu
jgħinu b'mod attiv biex jiffurmaw il-kontenut.

413
00:40:49,999 --> 00:40:56,229
Tista' tgħid li hija tip ta' enċiklopedija
tal-verità mhux ċensurata u mhux imżejna.

414
00:40:56,229 --> 00:41:02,495
U nirrakkomandahlek b'mod qawwi. Tista' ssibha fuq vetopedia.org.

415
00:41:02,495 --> 00:41:09,984
U meta tikklikkja fuqu, tara fuq il-paġna
ewlenija li hawnhekk huma koperti ċerti suġġetti.

416
00:41:09,984 --> 00:41:12,992
Ġrieħi relatati mal-vaċċini, ġrieħi relatati
mat-telefowns ċellulari, it-twaqqif

417
00:41:12,992 --> 00:41:15,311
tal-Freemasonry, vjolenza ritwali, profittar mill-kriżijiet.

418
00:41:15,311 --> 00:41:18,061
Tista' tara 21 lingwa simultanjament hemmhekk.

419
00:41:18,061 --> 00:41:21,669
L-artikli kollha huma tradotti f'dawn il-lingwi. Brillanti!

420
00:41:21,669 --> 00:41:24,199
Imma ejja nagħtu ħarsa – ejja
nikklikkjaw fuq 'ġrieħi tal-vaċċin'.

421
00:41:24,199 --> 00:41:31,818
U hawn diġà tista' tara l-istejjer ta' 64,507 xhieda midruba.

422
00:41:31,818 --> 00:41:36,068
Jekk tħares, tara li huma elenkati 805
artikli akkademiċi dwar vaċċini speċifiċi.

423
00:41:36,068 --> 00:41:38,248
Din il-lista tista' tkompli tikber. Kulħadd jista' jżid xi ħaġa.

424
00:41:38,248 --> 00:41:42,907
Imma t-tim redazzjonali għadu se jiċċekkja qabel
il-pubblikazzjoni biex jara jekk kollox jista' jiġi

425
00:41:42,907 --> 00:41:45,573
ppubblikat kif inhu. Ukoll, naħseb li hu brillanti.

426
00:41:45,573 --> 00:41:52,205
U jekk tagħti ħarsa: tajjeb, fil-kantuniera ta' fuq tax-xellug
tista' tara l-istudji u l-fatti – 805 artikli akkademiċi,

427
00:41:52,205 --> 00:41:54,175
u dawn jistgħu jiġu tradotti f'diversi lingwi.

428
00:41:54,175 --> 00:41:59,920
Għalhekk kulħadd huwa mħeġġeġ biex jinvolvi ruħu hawn, biex
jiżgura li dan is-sit ikun mimli b'mod xieraq u jkompli jintuża.

429
00:41:59,920 --> 00:42:06,819
Naħseb li hu brillanti li hawnhekk tista' tinħoloq
enċiklopedija fantastika – waħda li tservi lilna lkoll.

430
00:42:06,819 --> 00:42:11,495
Studji juru li n-nies vaċċinati huma aktar b'saħħithom minn dawk
li mhumiex vaċċinati. "U l-mistoqsija kruċjali hi: kif nwasslu

431
00:42:11,495 --> 00:42:15,914
dan il-messaġġ lill-bnedmin l-oħra magħna, li, grazzi għal
għexieren ta' snin ta' propaganda dwar il-vaċċinazzjoni – li,

432
00:42:15,914 --> 00:42:20,698
ovvjament, għandha l-għan li tinħawwel biża' u paniku – huma,
biex ngħidu hekk, internalizzaw din il-vaċċinazzjoni 'sagrata'?"

433
00:42:20,698 --> 00:42:26,800
U tara dawn l-irklami farmaċewtiċi kollha li jqanqlu
biża', fuqhom jinvesti ammont inkredibbli ta' flus.

434
00:42:26,800 --> 00:42:29,440
U, ovvjament, jgħasslu moħħ in-nies.

435
00:42:29,440 --> 00:42:34,127
Anke fil-qasam tiegħi hawnhekk, li jittratta
l-kanċer ċervikali, fejn in-nies jgħidu wkoll li

436
00:42:34,127 --> 00:42:36,520
rridu nipproteġu t-tfal – bniet u anke subien.

437
00:42:36,520 --> 00:42:39,651
Dak hu bażikament ġenn u assurd.

438
00:42:39,651 --> 00:42:46,475
U naħseb li mod wieħed 'il quddiem jista' jkun li nuru lin-nies
li issa hemm argumenti qawwija biex jappoġġjaw dan,

439
00:42:46,475 --> 00:42:53,643
ibbażati fuq studji li juru li n-nies vaċċinati huma,
fil-fatt, inqas b'saħħithom minn dawk li mhumiex vaċċinati.

440
00:42:53,643 --> 00:43:01,436
Ukoll, qed joħorġu dejjem aktar studji. U l-vera
bomba hija dan l-istudju ġdid 'Henry Ford', kif hu

441
00:43:01,436 --> 00:43:05,318
magħruf, li fil-fatt kien suppost jinżamm moħbi.

442
00:43:05,318 --> 00:43:12,652
U l-isfond għal dan hu kif ġej. L-istudju sar fl-Istati Uniti
mill-kap ta' dipartiment ewlieni tal-mard infettiv, Markus

443
00:43:12,652 --> 00:43:17,196
Servus, li ġab miegħu ftit kollegi oħra biex jingħaqdu mat-tim.

444
00:43:17,196 --> 00:43:26,213
U fl-2017, il-kampanjatur kontra l-vaċċini Del Bigtree avviċinah
u staqsieh: "Isma', għandek dejta dwar ħafna

445
00:43:26,213 --> 00:43:33,600
tfal – ma nistgħux nagħmlu studju li jqabbel
it-tfal vaċċinati ma' dawk mhux vaċċinati?"

446
00:43:33,600 --> 00:43:39,505
U Markus Servus qabla għax ħaseb li dan kien jagħtih
iċ-ċans jipprova lill-kampanjant kontra l-vaċċini Del

447
00:43:39,505 --> 00:43:43,282
Bigtree li l-vaċċinazzjonijiet huma protettivi u sikuri.

448
00:43:43,282 --> 00:43:49,843
U mbagħad analizzaw id-dejta minn aktar minn 550 ċentru mediku –
dejta dwar it-tfal bejn is-snin 2000 u 2016 – u kkompilaw

449
00:43:49,843 --> 00:43:56,537
kampjun ta' aktar minn 18,000 tifel u tifla, minnhom kważi
2,000 ma kinux ġew vaksinati xejn – tassew lanqas vaksina waħda.

450
00:43:56,537 --> 00:44:01,205
u aktar minn 16,000 kienu ġew vaċċinati.
U iva, il-ftehim mill-bidu kien li

451
00:44:01,205 --> 00:44:04,721
r-riżultat, x'kien ukoll, kellu jiġi ppubblikat.

452
00:44:04,721 --> 00:44:06,264
Imma mbagħad ma ippubblikahx wara kollox.

453
00:44:06,264 --> 00:44:14,106
U għaliex? Imbagħad qal li hu stess kien sorpriż bir-riżultat
ta' dan l-istudju, u ħaseb, 'Ma se ninvolvix ruħi f'dan aktar.'

454
00:44:14,106 --> 00:44:17,469
għax kien jibża' – kif qal aktar tard uffiċjalment
– li seta' jpoġġi lill-mediċini li kienu qed

455
00:44:17,469 --> 00:44:19,724
jagħtu l-vaċċinazzjonijiet f'pożizzjoni imbarazzanti.

456
00:44:19,724 --> 00:44:24,970
U Servus innifsu qal f'intervista li hu mħasseb
li jista' jitlef ix-xogħol tiegħu f'Henry Ford.

457
00:44:24,970 --> 00:44:31,141
U dan juri biss kemm din il-lobby farmaċewtika hija dominanti
kullimkien, sa punt li n-nies jibżgħu jġibu l-verità fid-dawl.

458
00:44:31,141 --> 00:44:35,971
Fejn jista' dan iwassal? U dawn is-sejbiet għadhom kemm ġew
ippubblikati permezz ta' azzjoni legali, li hija sensazzjonali.

459
00:44:35,971 --> 00:44:41,589
U dan l-istudju kellu piż kbir ħafna,
sempliċement għax kien hemm tant parteċipanti.

460
00:44:41,589 --> 00:44:46,862
B'kelma oħra, sitt darbiet iktar mard awtoimmuni, ħames darbiet u
nofs iktar disturbi newrożviluppattivi, erba' darbiet iktar

461
00:44:46,862 --> 00:44:50,616
każijiet ta' asmatika, aktar minn erba'
darbiet iktar disturbi tat-taħdit u tliet darbiet

462
00:44:50,616 --> 00:44:52,958
iktar każijiet ta' kundizzjonijiet atopiċi.

463
00:44:52,958 --> 00:44:56,809
Fost it-tfal mhux vaċċinati f'dan il-grupp, ma kien hemm l-ebda
każijiet ta' disfunzjoni tal-moħħ, dijabete,

464
00:44:56,809 --> 00:45:00,706
diffikultajiet fit-tagħlim, diżabilità
intellettwali, tiki jew disturbi oħra tas-saħħa mentali.

465
00:45:00,706 --> 00:45:07,370
U r-riżultat kien li r-riskju ta' mard kroniku kien aktar
minn tliet darbiet ogħla fost dawk li kienu ġew vaċċinati.

466
00:45:07,370 --> 00:45:11,856
Allura, 75 fil-mija tal-grupp immunizzat żviluppaw
kundizzjoni kronika wara għaxar snin, meta

467
00:45:11,856 --> 00:45:14,674
mqabbla ma' biss 17 fil-mija tal-grupp mhux immunizzat.

468
00:45:14,674 --> 00:45:17,755
Ejja nżidu flimkien il-kuxjenza pubblika dwar din il-kwistjoni!
"Allura kif tista' tappoġġja l-kampanja tagħna biex tneħħi

469
00:45:17,755 --> 00:45:21,226
l-Liġi dwar il-Protezzjoni kontra l-Ġidra u d-dispożizzjonijiet
dwar il-vaċċinazzjoni obbligatorja stabbiliti fiha?"

470
00:45:21,226 --> 00:45:28,882
Allura, jekk jogħġbok ħu ħarsa lejn il-websajt, li issa
hija online; tissejjaħ: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

471
00:45:28,882 --> 00:45:34,160
U f'dan is-sit web, se tibqa' aġġornat dwar
l-attivitajiet u r-riżultati kollha tagħna.

472
00:45:34,160 --> 00:45:37,691
Jekk jogħġbok kun żgur li timla
wkoll il-formola ta' kuntatt hemmhekk!

473
00:45:37,691 --> 00:45:41,803
Huwa tassew, tassew importanti li nżommu
lil kulħadd involut fil-petizzjonijiet

474
00:45:41,803 --> 00:45:44,804
allertati, f'każ li l-affarijiet b'xi mod jonqsu.

475
00:45:44,804 --> 00:45:48,165
Se nkomplu naħdmu fuqu, u kemm ikollna
aktar indirizzi, iktar nistgħu nħeġġu lin-nies

476
00:45:48,165 --> 00:45:50,460
biex jieħdu azzjoni u nżommuhom infurmati.

477
00:45:50,460 --> 00:45:56,800
Bħala tim, ħejjajna folja ta' informazzjoni ta'
disgħa paġni li fiha l-referenzi ewlenin kollha, .

478
00:45:56,800 --> 00:46:01,715
Huwa wkoll disponibbli biex jitniżżel minn dan is-sit web.
Kulħadd jista' jitniżżlu, jipprintjah u jġib miegħu meta

479
00:46:01,715 --> 00:46:07,221
jmur jiskopri aktar dwar il-vaċċinazzjonijiet. Jekk jogħġbok,
qassmuha wkoll mal-mediċi ġenerali tagħkom u ma' oħrajn.

480
00:46:07,221 --> 00:46:12,170
U għalhekk, peress li rridu nibgħatuhom lil kulħadd minnhom –
il-membri tal-Bundestag u tal-parlamenti statali – biex ikunu

481
00:46:12,170 --> 00:46:16,676
jistgħu jaqrawhom ukoll, ħejna ittra ta' kopertura ta' żewġ paġni
biex jaqrawhom minn qabel, biex nagħtuhom ftit

482
00:46:16,676 --> 00:46:20,443
sfond, sabiex ikunu ppreparati biex forsi
jaqraw din l-ittra informattiva ta' disgħa paġni.

483
00:46:20,443 --> 00:46:24,383
Imma jekk il-pressjoni pubblika tiżdied, se
jkunu mġiegħla – jew hekk naħseb – jaqrawh.

484
00:46:24,383 --> 00:46:30,375
Aħna – inkluż il-grupp tax-xogħol tagħna – ħloqna
foljet li tista' tqassam u tuża biex torganizza kampanji

485
00:46:30,375 --> 00:46:34,037
ta' petizzjonijiet – idealment madwar il-Ġermanja kollha.

486
00:46:34,037 --> 00:46:39,787
Din il-broċura hija disponibbli biex titniżżel. U
tista' wkoll titniżżel il-formoli tal-petizzjoni.

487
00:46:39,787 --> 00:46:44,029
U huwa importanti li t-talbiet tal-petizzjoni –
li issa sottomittiehhom ukoll lill-Bundestag –

488
00:46:44,029 --> 00:46:46,408
ikunu dejjem inklużi fuq il-folja tas-sinjaturi.

489
00:46:46,408 --> 00:46:48,999
Allura tkellem mal-MPs tiegħek, mal-politiki!

490
00:46:48,999 --> 00:46:54,109
Għandna bżonn napplikaw pressjoni mill-bażi! Tkellem
mat-tobba tiegħek, u diskuti dan mal-ħbieb u l-kollegi tiegħek!

491
00:46:54,109 --> 00:46:56,468
Tkellem mal-familji affettwati –
tkellem ma' kull familja żagħżugħa!

492
00:46:56,468 --> 00:47:02,289
Dan jaffettwa 700,000 persuna fis-sena. U
jiġbed l-attenzjoni tal-pubbliku għall-kwistjoni!