WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
உலகம் முழுவதும் உள்ள பல நாடுகளில்,
குழந்தைகளுக்கு தட்டம்மைத் தடுப்பூசி கட்டாயமானது.

00:05.564 --> 00:11.500
உங்கள் குழந்தை பள்ளி அல்லது நர்சரிக்குச் செல்லத் தொடங்கும் போது,
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி போட்டதற்கான சான்றை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்.

00:11.500 --> 00:15.513
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி உங்கள் குழந்தையின்
நலனுக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

00:15.513 --> 00:18.424
என்று மாநிலம் பெற்றோருக்கு அறிவுறுத்துகிறது.

00:18.424 --> 00:22.841
மறைக்கப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், தடுப்பூசி
என்பது ஒரு மருத்துவச் செயல்முறையாகும், அது நிச்சயமாக

00:22.841 --> 00:26.244
தடுப்பூசி தொடர்பான பாதிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்!

00:26.244 --> 00:32.829
இது தடுப்பூசியின் முக்கியச் சேர்மானத்தாலோ அல்லது
நோயெதிர்ப்புப் பதிலை மேம்படுத்துவதற்காகச் சேர்க்கப்படும்

00:32.829 --> 00:37.500
ஒவ்வொரு தடுப்பூசியிலும் உள்ள இரசாயன உதவிகளாலோ ஏற்படலாம்.

00:37.500 --> 00:42.726
மேலும், இன்றுவரை, தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழந்தைகள்,
தடுப்பூசி போடப்படாத குழந்தைகளை விட ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார்கள்

00:42.726 --> 00:46.220
என்று காட்டும் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள் ஏறக்குறைய இல்லை!

00:46.220 --> 00:51.660
உண்மையில் இருக்கும் சில ஆய்வுகள்
இதற்கு நேர்மாறானதைக் காட்டுகின்றன.

00:51.660 --> 00:58.989
இந்தக் காரணத்திற்காக, சுகாதாரம், சுதந்திரம் மற்றும்
ஜனநாயகத்திற்கான மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் சங்கம் e.V.

00:58.989 --> 01:06.901
(சுருக்கமாக MWGFD) கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசிக்கு எதிராகவும்,
ஜெர்மனியில் தற்போதுள்ள தட்டம்மைப் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு

01:06.901 --> 01:11.845
எதிராகவும் பிரச்சாரம் செய்ய ஒரு பணிக்குழுவை அமைத்துள்ளது.

01:11.845 --> 01:18.962
நவம்பர் 15, 2025 அன்று நடைபெற்ற MWGFD பத்திரிகை கருத்தரங்கின்
தொகுப்பைக் கீழே கேளுங்கள், இதில்

01:18.962 --> 01:27.966
ஜெர்மனியிலும் உலகெங்கிலும் கட்டாய தட்டம்மைத்
தடுப்பூசிக்கு எதிரான முக்கிய வாதங்கள் இடம்பெறுகின்றன.

01:27.966 --> 01:33.479
"மேலும், ஐரோப்பாவில் தடுப்பூசி கட்டாயமாக்கப்பட்ட பிற நாடுகளும்
உள்ளன, சில இடங்களில் தட்டம்மை தடுப்பூசி தேவைக்கு அப்பால் இது

01:33.479 --> 01:37.334
செல்கிறது – உதாரணமாக, இத்தாலி, பிரான்ஸ்,
ஸ்லோவேனியா, குரோஷியா, செக் குடியரசு, ஹங்கேரி,

01:37.334 --> 01:40.040
ஸ்லோவாகியா, பல்கேரியா, லாட்வியா மற்றும் போலந்து."

01:40.040 --> 01:44.764
மேலும், இந்த நாடுகளையும் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு நான்
கேட்டுக்கொள்கிறேன் – நாங்கள் அவர்களுக்கு Kla.TV வழியாகவே

01:44.764 --> 01:48.198
ஒளிபரப்பி வருகிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உடல் முழுமைக்கான

01:48.198 --> 01:50.420
அடிப்படை உரிமை நிச்சயமாக இந்த நாடுகளிலும் பொருந்தும்.

01:50.420 --> 01:54.833
இதன் பொருள், கட்டாயத் தடுப்பூசித் தேவைகள் உள்ள
எல்லா இடங்களிலும், உடல் முழுமைக்கான அடிப்படை உரிமை

01:54.833 --> 01:57.820
மேலும் பெற்றோரின் உரிமைகளையும்
மிதித்துள்ளது. அதை எங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

01:57.820 --> 02:02.592
நாம் ஒரு கூட்டு ஐரோப்பிய இயக்கத்தைத் தொடங்குவோம்!

02:02.592 --> 02:05.200
"எல்லோரும் எங்களுடன் சேர வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்!"

02:05.200 --> 02:10.629
நான்கு மணிநேர மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த
நிபுணத்துவம் 40 நிமிடங்களில் சுருக்கப்பட்டுள்ளது.

02:10.629 --> 02:16.193
MWGFD கருத்தரங்கின் Kla.TV சிறப்பம்சங்களை இப்போது பாருங்கள்.

02:16.193 --> 02:19.628
மகளிர் நோய் நிபுணர், பொது மருத்துவர், இயற்கை மருத்துவ
சிகிச்சைகள், MWGFD e.V. இன் துணைத் தலைவர் "எங்கள்

02:19.628 --> 02:23.576
பத்திரிகையாளர் சந்திப்பிற்குத் தலைப்பு: 'அம்மைப்
பாதுகாப்புச் சட்டம்' ஆய்வுக்குட்படுத்தப்பட்டது."

02:23.576 --> 02:29.115
இன்று நாம் கவனம் செலுத்தும் தடுப்பூசி, இன்னும் பழைய வகை
தடுப்பூசிகளைச் சேர்ந்ததுதான். இதில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஆன்டிஜென்

02:29.115 --> 02:35.353
– தட்டம்மை விஷயத்தில், ஒரு பலவீனப்படுத்தப்பட்ட வைரஸ் – மற்ற
சந்தேகத்திற்குரிய உதவிக் காரணிகளுடன் சேர்ந்து செலுத்தப்படுகிறது.

02:35.353 --> 02:39.219
இருப்பினும், இந்தச் செயலிழக்கப்பட்ட வைரஸ்
உடலில் எவ்வளவு காலம் மற்றும் எங்கு செயலில் இருக்கும்

02:39.219 --> 02:41.177
என்பதை நம்மால் உறுதியாக அறிந்துகொள்ள முடியாது.

02:41.177 --> 02:45.996
மேலும் கச்சிதமாகச் சொல்வதானால், இந்த
எம்.எம்.ஆர் தடுப்பூசி உண்மையில் மூன்று அல்லது நான்கு வகை

02:45.996 --> 02:48.560
வைரஸ்களை ஒரே நேரத்தில் செலுத்துவதை உள்ளடக்கியது.

02:48.560 --> 02:52.280
இதற்குக் காரணம், தட்டம்மைத் தடுப்பூசி இப்போது ஜெர்மனியில் –
அல்லது உண்மையில் ஐரோப்பாவில் எங்கும் – ஒரு தனித்தனித்

02:52.280 --> 02:56.526
தடுப்பூசியாகக் கிடைப்பதில்லை, மாறாக, மம்ப்ஸ் மற்றும் ரூபெல்லாவுடன்
சேர்ந்து மூன்று தடுப்பூசிகள் கலவையாகவோ, அல்லது சின்னம்மையையும்

02:56.526 --> 02:59.405
உள்ளடக்கிய நான்கு தடுப்பூசிகள் கலவையாகவோ மட்டுமே கிடைக்கிறது.

02:59.405 --> 03:06.081
தற்செயலாக, இந்த வழக்கமான தடுப்பூசிகள் – விரைவில் நாங்கள்
உங்களுக்குக் காட்டப்போவது போல, அவை அபாயகரமானவை அல்லது பக்க

03:06.081 --> 03:12.757
விளைவுகளிலிருந்து விடுபட்டவை என்பதற்கு நேர்மாறானவை; உலக சுகாதார
அமைப்பின் தூண்டுதலின் பேரில், கோவிட் தடுப்பூசிகளில்

03:12.757 --> 03:20.754
பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே, இந்த ஏற்கனவே உள்ள தடுப்பூசிகளும்
விரைவில் இந்த நவீன, புதிய mRNA தொழில்நுட்பத்திற்கு மாற்றப்படும்.

03:20.754 --> 03:24.597
மேலும், நிச்சயமாக, அதுவும்
எந்தவிலை கொடுத்தும் தடுக்கப்பட வேண்டும்.

03:24.597 --> 03:26.520
இப்போது, இன்று நாம் செய்வதன் பின்னணியைப் பார்ப்போம்.

03:26.520 --> 03:32.522
நவம்பர் 2019-ல், கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்று என்று
அழைக்கப்படுவதற்குச் சற்று முன்பு, சுகாதார அமைச்சர் ஜென்ஸ்

03:32.522 --> 03:39.060
ஸ்பான் தலைமையில் ஜெர்மன் புண்டெஸ்டாக்-ல் ஒரு மசோதா அவசரமாக
நிறைவேற்றப்பட்டது, அது பின்னர் மார்ச் 2020-ல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

03:39.060 --> 03:45.623
தடுப்பூசி பாதுகாப்புச் சட்டம் என்று அழைக்கப்படும் இது, மழலையர்
பள்ளி, பாலர் பள்ளி அல்லது பள்ளிகளுக்குச் செல்லும் அனைத்து

03:45.623 --> 03:51.545
குழந்தைகளுக்கும், மேலும் பொது அல்லது மருத்துவ நிறுவனங்களில்
பணியாற்ற விரும்பும் 1970-க்குப் பிறகு பிறந்த அனைவருக்கும்,

03:51.545 --> 03:55.476
தட்டம்மைக்கு எதிரான தடுப்பூசியை நடைமுறையில் கட்டாயமாக்குகிறது.

03:55.476 --> 04:00.458
STIKO பரிந்துரையின்படி தட்டம்மைத் தடுப்பூசி இரண்டு முறை, அதாவது
11 மற்றும் 15 மாத வயதில் செலுத்தப்பட வேண்டும்;

04:00.458 --> 04:05.413
நோயெதிர்ப்பு சக்தி ஏற்படவில்லை என்றால், குழந்தை
வளரும்போது தடுப்பூசி முழுமையாக்கப்பட வேண்டும்.

04:05.413 --> 04:11.385
எனவே, ஆண்டுதோறும், ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுப் பிரிவினர்
பாதிக்கப்படுகின்றனர் – ஜெர்மனியில், இது இளம் குழந்தைகளைக் கொண்ட

04:11.385 --> 04:16.111
குறைந்தது 650,000 முதல் 700,000 பெற்றோர்கள் வரை
ஆகும் – மேலும், இது மருந்து நிறுவனங்களுக்கு

04:16.111 --> 04:20.138
கோடிக்கணக்கான ரூபாய்கள் ஆண்டு லாபத்தையும் ஈட்டித் தருகிறது.

04:20.138 --> 04:25.951
மேலும், இந்தச் சட்டம் அடிப்படைச் சட்டத்தின் பிரிவு 2-இல் பொதி
செய்யப்பட்டுள்ள உடல் ஒருமைப்பாட்டுக்கான உரிமை போன்ற முக்கிய

04:25.951 --> 04:31.812
அடிப்படை உரிமைகளின் கடுமையான மீறல்களை உள்ளடக்கியிருந்தாலும்,
அல்லது பிரிவு 6-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெற்றோரின் உரிமை போன்ற

04:31.812 --> 04:37.865
முக்கிய அடிப்படை உரிமைகளை இந்தச் சட்டம் கடுமையாக மீறினாலும்,
கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய,

04:37.865 --> 04:42.621
'பகல்நேரப் பராமரிப்பு மையத் தீர்ப்பு' என்று
கூறப்படும் தீர்ப்பின் மூலம், இந்தச் சட்டம் ஜூலை 2022-ல்

04:42.621 --> 04:45.982
அரசியலமைப்புக்குட்பட்டது என்று உறுதி செய்யப்பட்டது.

04:45.982 --> 04:49.561
இது இயல்பாகவே தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்தை,
முன்மொழியப்படும் வேறு எந்த கட்டாயத் தடுப்பூசித்

04:49.561 --> 04:51.490
திட்டங்களுக்கும் ஒரு நல்ல வரைபடமாக ஆக்குகிறது.

04:51.490 --> 04:56.980
உலக சுகாதார அமைப்பின் தற்போதைய சூழ்ச்சி
காரணமாகவேனும், இது விரைவில் நனவாகக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலை.

04:56.980 --> 05:02.013
மேலும், இதைத் தொடங்கிலேயே தெளிவுபடுத்திவிட வேண்டுமென்றால்,
2019-இன் இறுதியில் புண்டெஸ்ராட் மூலம் அது இவ்வளவு விரைவாக

05:02.013 --> 05:07.566
நிறைவேற்றப்பட்டதற்கும் அநேகமாக இதுவே காரணமாக இருந்திருக்கலாம் –
ஏனெனில், 'பெருந்தொற்று' விரைவில் வரப்போகிறது என்பதை அறிந்திருந்த

05:07.566 --> 05:11.254
அவர்கள், திட்டமிடப்பட்ட பொதுவான கொரோனா வைரஸ்
சட்டத்திற்காக ஒரு வரைவு மசோதாவைத் தயாராக

05:11.254 --> 05:13.640
வைத்திருக்க விரும்பினர், கட்டாய கோவிட்-19 தடுப்பூசி.

05:13.640 --> 05:20.245
மேலும், நல்வாய்ப்பாக, ஏப்ரல் 2022-ல் நடந்த வாக்கெடுப்பில்
கட்டாயத் தடுப்பூசி மசோதா நாடாளுமன்ற

05:20.245 --> 05:28.283
உறுப்பினர்களிடையே பெரும்பான்மையைப் பெறத் தவறியதற்கு,
MWGFD-யின் முயற்சிகளும் ஒரு காரணம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

05:28.283 --> 05:32.872
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கான விளக்க அறிக்கை மற்றும்
குழந்தை பராமரிப்பு மையங்கள் மீதான கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு

05:32.872 --> 05:37.500
நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்குப் பின்னால் உள்ள காரணங்கள் ஆகிய
இரண்டையும் ஒரு மேலோட்டமான வாசிப்பில் பார்த்தால்கூட, அந்தத்

05:37.500 --> 05:42.247
தீர்ப்பு மருத்துவ ரீதியாகப் பலவற்றால் ஆதரிக்கப்பட்டிருப்பது
குறிப்பிடத்தக்கதுஅத்தியாவசியமான கட்டாயத் தடுப்பூசித் திட்டம்

05:42.247 --> 05:46.045
என்று கருதப்படுபதற்கு ஆதரவாக வாதங்களாக
முன்வைக்கப்பட்ட பல மருத்துவப் புனைவுகள் மற்றும் கூற்றுகள்

05:46.045 --> 05:48.483
அறிவியல் ரீதியாக ஏற்க முடியாதவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

05:48.483 --> 05:53.082
அதனால்தான், MWGFD-இல் உள்ள நாங்கள் இந்தப்
பணிக்குழுவை அமைப்பது அவசியம் என்று உணர்ந்தோம், அதுவே இன்று

05:53.082 --> 05:56.225
இங்கு உங்களிடம் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறது.

05:56.225 --> 06:00.280
இந்த கட்டாயத் தடுப்பூசித் தேவையை
கூடிய விரைவில் நீக்குவதே எங்கள் நோக்கம்.

06:00.280 --> 06:05.093
இந்த நோக்கத்திற்காக, குழந்தைப் பருவ நோயான தட்டம்மை மற்றும்
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி பற்றிய அனைத்து முக்கிய

06:05.093 --> 06:10.000
உண்மைகள் மற்றும் தொடர்புடைய அறிவியல் ஆதாரங்கள் உட்பட,
ஒரு விரிவான தகவல் தாளை நாங்கள் தயாரித்துள்ளோம், .

06:10.000 --> 06:15.467
மேலும், இந்தக் கடிதத்தை இன்று காலை எங்கள் ஊழியர்களுக்கும்,
புடெஸ்டாக் மற்றும் மாநில நாடாளுமன்றங்களின் அனைத்து

06:15.467 --> 06:21.536
உறுப்பினர்களுக்கும் மின்னஞ்சல் மூலமாகவும், சில குழுக்களுக்கு
அஞ்சல் மூலமாகவும் அனுப்பினோம்; தற்போது அங்கு நிலுவையில் உள்ள

06:21.536 --> 06:25.599
அரசியலமைப்புப் புகார்களுக்கு மேலும் ஆதரவான
வாதங்களை வழங்குவதற்காக, இதை கூட்டாட்சி

06:25.599 --> 06:29.405
அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளுக்கும் அனுப்பினோம்.

06:29.405 --> 06:33.471
நமது MWGFD கௌரவத் தலைவர், பேராசிரியர் டாக்டர் சுச்சரித் பக்டி
அவர்களின் முதல் பேச்சாளரின் பங்களிப்பை இப்போது அறிவிப்பதில் நான்

06:33.471 --> 06:36.247
மகிழ்ச்சியடைகிறேன்." நுண்ணுயிரியல் மற்றும் தொற்று
நோய் தொற்றுநோயியல் நிபுணர், மருத்துவ

06:36.247 --> 06:39.838
நுண்ணுயிரியல் மற்றும் சுகாதார நிறுவனத்தின் நீண்டகால இயக்குநர்

06:39.838 --> 06:45.720
மைன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில். "இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,
தட்டம்மை தொற்றுகள் நிச்சயமாக ஆபத்தானவையாக இருந்தன."

06:45.720 --> 06:54.720
கடுமையான பாதிப்புகளுக்கு முக்கிய காரணம் இரண்டாம் நிலை பாக்டீரியா
நிமோனியா ஆகும், இது இடைக்காலத்தில் ஏற்பட்ட பெருந்தொற்றைப் போலவே,

06:54.720 --> 07:00.721
குறிப்பாக நெரிசலான, சுகாதாரமற்ற சூழலில்
வசித்த ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடுள்ள மற்றும் போதிய

07:00.721 --> 07:05.709
உணவு இல்லாத மக்களிடையே காட்டுத்தீ போலப் பரவியது.

07:07.506 --> 07:11.580
முதல் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து, வாழ்க்கை
நிலைகளில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றம் தட்டம்மை இறப்புகளின்

07:11.580 --> 07:14.224
எண்ணிக்கையில் ஒரு விரைவான சரிவுக்கு வழிவகுத்தது.

07:14.224 --> 07:21.973
இரண்டாம் நிலை பாக்டீரியா தொற்றுகளைக் குணப்படுத்த நவீன
ஆன்டிபயாடிக்குகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதோடு, தட்டம்மை

07:21.973 --> 07:27.420
இறுதியாக ஒரு அபாயகரமான தொற்றுநோய் என்ற தகுதியை இழந்துவிட்டது.

07:27.420 --> 07:34.155
முடிவுரை: உண்மையில், தட்டம்மைக்கு எதிராகத்
தடுப்பூசி போடுவதற்கு இனி எந்தத் தேவையும் இல்லை.

07:34.155 --> 07:40.065
நிபுணர்கள், சுகாதாரக் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும்
மாபெரும் ஊடகங்கள் நமக்கு உறுதியளிப்பது போல,

07:40.065 --> 07:44.151
நேரடிக் தட்டம்மைத் தடுப்பூசி உண்மையிலேயே பாதுகாப்பானதா?

07:44.151 --> 07:50.323
அன்பான பெண்களே மற்றும் ஆண்களே, உங்கள் உடலின் ஆழத்திற்குள் ஒரு
வெளிப்பொருளை அறிமுகப்படுத்துவது என்பது முற்றிலும் ஆபத்து

07:50.323 --> 07:54.745
இல்லாமல் இருக்காது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

07:54.745 --> 07:59.766
செயல்பாட்டு வெளிநாட்டு மரபணுக்களை அறிமுகப்படுத்துவதைப்
பொறுத்தவரை இது இன்னும் அதிகமாகப் பொருந்தும்.

07:59.766 --> 08:06.605
நாம் உண்மையில் எதையும் அறியவில்லை என்பது
உங்களுக்குத் தெரியுமா? வைரஸ் இனப்பெருக்கம் செய்யும் மூளை

08:06.605 --> 08:11.137
உட்பட பல உறுப்புகளைப் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது?

08:11.137 --> 08:14.772
'புனரুত்பத்தி கால அளவைப் பற்றி எதுவும் இல்லை, மேலும்,
நிச்சயமாக, சாத்தியமான விளைவுகள் பற்றி எதுவும் இல்லை?'

08:14.772 --> 08:19.210
மருத்துவ வேதியியலில் ஆலோசகர், உள் மருத்துவத்தில் நிபுணர்

08:19.210 --> 08:24.886
m. தொற்று நோய்கள், மூலக்கூறு உயிரியல் பற்றிய துணைப் பாடம்: கட்டாய
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி தொடர்பான மருத்துவ-அறநெறி மற்றும் சமூகக்

08:24.886 --> 08:30.562
கருத்தாய்வுகள் "என் உரை உண்மையில் கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசி
பற்றியதோ, அல்லது தடுப்பூசிகள் பற்றியதோ அல்ல. மாறாக, நோயாளிகளாகிய

08:30.562 --> 08:34.436
நாம் எதைப் பொறுத்துக்கொள்ள
அனுமதிக்கப்படுகிறோம், எதைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும், எதைப்

08:34.436 --> 08:37.221
பொறுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்பது பற்றியது."

08:37.221 --> 08:44.905
மேலும் இது உண்மையில் அத்தகைய தார்மீகக் கருதுகோள்களின் அடிப்படைகள்
மற்றும் சமூகத்தில் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றியது.

08:44.905 --> 08:50.974
முதல் கொள்கை என்பது உடல் முழுமைக்கான உரிமைக் கொள்கையாகும்.

08:50.974 --> 08:58.983
நோயாளிக்குத் தம்முடைய சொந்த உடலிலும் அதன்
உடல் முழுமை மீதும் முழுமையான இறையாண்மை உண்டு.

08:58.983 --> 09:06.909
ஒரு மருத்துவ மாணவராக, ஒரு நோயாளி விரும்பவில்லை
என்றால், அவரது முடியை சீவக்கூடாது என்று நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

09:06.909 --> 09:11.275
இரண்டாவது கொள்கை: தகவலறிந்த சம்மதத்தின் கொள்கை.

09:11.275 --> 09:17.608
'தகவலறிந்த சம்மதம்' என்றால் என்ன? தகவலறிந்த சம்மதம்
என்பது, ஒருவர் அறிந்துகொள்வதைப் போல, மருத்துவர் மற்றும்

09:17.608 --> 09:20.770
நோயாளிக்கு இடையேயான ஒரு நேரடி, தனிப்பட்ட உறவு ஆகும்.

09:20.770 --> 09:27.898
மருத்துவர் நோயாளಿಗೆ நன்மைகள், அபாயங்கள்
மற்றும் பக்க விளைவுகளை வாய்மொழியாக விளக்க வேண்டும்.

09:27.898 --> 09:34.134
பின்னர் அவர் அவருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக எதையாவது கொடுக்கலாம்.
ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் இந்த வாய்மொழி விளக்கம்தான், இதன் போது

09:34.134 --> 09:38.701
நோயாளிக்கு கேள்விகள் கேட்கவும், உண்மையில் –
நீங்கள் ஜெர்மன் சட்டத்தைப் படித்தால் – தனக்கு இது

09:38.701 --> 09:41.801
வேண்டுமா வேண்டாமா என்று பரிசீலிக்கவும் நேரம் கிடைக்கிறது.

09:41.801 --> 09:47.959
பின்னர் நாம் மூன்றாவது புள்ளிக்கு வருகிறோம்,
அதுவே மையக் கொள்கை: முதன்மையாக, தீங்கு செய்யாதே!

09:47.959 --> 09:54.008
இதன் பொருள் என்னவென்றால், தங்களுக்கு முன் நிற்கும் ஒவ்வொரு
தனிப்பட்ட நோயாளிக்கும், இந்த சிகிச்சை தீங்குகளை விட அதிக

09:54.008 --> 09:57.780
நன்மைகளைச் செய்யும் என்பதில் மருத்துவர் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

09:57.780 --> 10:02.237
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கவனம்
தனிப்பட்ட நோயாளியின் மீதுதான் உள்ளது,

10:02.237 --> 10:05.450
சமூகத்தின் மீதோ அல்லது சமூகக் குழுவின் மீதோ அல்ல.

10:05.450 --> 10:11.181
இப்போது நமக்கு இருக்கும் சிக்கல் என்னவென்றால், மருத்துவர் மற்றும்
நோயாளிக்கு இடையே மிகவும் நெருக்கமான,

10:11.181 --> 10:17.243
மிகவும் மென்மையான ஒரு உறவு இருக்கிறது, இப்போது
அரசு, ஒரு வகையில் சொல்லப்போனால், தலையிடுகிறது.

10:17.243 --> 10:25.011
எனவே, கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசிக்கு வரும்போது, குறைந்தபட்சம்
என் பார்வையில், இது மிகவும் அடிப்படையான சமூக-அரசியல்

10:25.011 --> 10:29.130
மற்றும் நெறிமுறை சார்ந்த பிரச்சினைகளாகவே சுருங்குகிறது.

10:29.130 --> 10:35.760
முதல் கேள்வி: நமது உடல்களுக்கும் நமது
குழந்தைகளின் உடல்களுக்கும் இறுதி முடிவு யாருக்கு?

10:35.760 --> 10:40.493
இதை நாம் தீர்மானிக்க வேண்டுமா, அல்லது மாநிலமா?

10:40.493 --> 10:45.292
இரண்டாவது புள்ளி என்னவென்றால்:
மருத்துவருக்கு யார் மீது கடமை உள்ளது?

10:45.292 --> 10:52.262
மருத்துவர், அவர் இருக்க வேண்டியது போல, தனது நோயாளிகளுடன்
பிணைக்கப்பட்டுள்ளாரா? அல்லது அவர் அரசிடம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளாரா?

10:52.262 --> 11:01.047
மூன்றாவதாக, மருத்துவர் நடைமுறையில் அரசின் ஒரு
நீட்டிப்பாக இருந்தால், நம்பிக்கை எங்கே நிற்கிறது?

11:01.047 --> 11:04.104
மேலும் மருத்துவர்-நோயாளி உறவைப் பற்றி என்ன?

11:04.104 --> 11:11.607
ஏனென்றால், ஒரு மருத்துவர் அத்தகைய ஒரு அமைப்பிற்குள் வேலை
செய்தால், அப்போது அவர் ஒரு மருத்துவர்தானா என்றே கேட்க வேண்டும்?

11:11.607 --> 11:15.935
அல்லது அவர், மாறாக, அரசின் சார்பாகப்
பணிபுரியும் ஒரு மருத்துவ தொழில்நுட்ப வல்லுநர்

11:15.935 --> 11:21.145
மட்டும்தானா? – இது முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒரு விஷயம்.

11:21.145 --> 11:24.942
உள் மருத்துவ நிபுணர் மற்றும் MWGFD-யின் உறுப்பினர் – தட்டம்மைத்
தடுப்பூசிக்கு ஏதேனும் தடைகள் உள்ளதா? "இப்போது, ஜெர்மனியில் உள்ள

11:24.942 --> 11:28.879
அனைத்து ஆரோக்கியமான குழந்தைகளுக்கும் தட்டம்மைத் தடுப்பூசிக்கு
உண்மையில் அப்படி ஒரு எதிர்மாறுகூறு இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்."

11:28.879 --> 11:36.036
உதாரணமாக, தட்டம்மைத் தடுப்பூசிக்கு ஒரு முழுமையான தடை, கடுமையான,
பிறவியிலேயே ஏற்படும் நோயெதிர்ப்புக் குறைபாடு ஆகும். அப்படிப்பட்ட

11:36.036 --> 11:43.079
நிலையில், உயிருள்ள-வைரஸ் தடுப்பூசி செலுத்தப்படக்கூடாது,
ஏனெனில் அது நபரைக் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுத்தும்.

11:43.079 --> 11:56.426
சார்புக் கண்டிப்பு என்பது, அதன் நன்மைகளை விட சாத்தியமான தீங்கு
அல்லது அபாயம் அதிகமாக இருக்கும் ஒரு மருத்துவத் தலையீடாகும்.

11:56.426 --> 12:03.557
அடுத்து, தட்டம்மைத் தடுப்பூசியில் உண்மையில் இதுபோன்ற ஏதேனும்
சார்புநிலைத் தடைகள் உள்ளதா என்று பார்ப்போம்.

12:03.557 --> 12:10.258
அப்படிப்பட்ட நிலையில், நாம் தடுப்பூசியின் நன்மைகளையும்
அதன் அபாயங்களையும் எடைபோட்டுப் பார்க்க வேண்டும்.

12:10.258 --> 12:16.444
2023/24-ல் எந்த மரணங்களும் ஏற்படவில்லை. அம்மை நோய் குறித்த கட்டாய
அறிக்கை முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, ஜெர்மனியில்

12:16.444 --> 12:22.832
அம்மையுடன் தொடர்புடைய 14 இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. இருப்பினும்,
இந்த நபர்கள் அம்மை நோயுடன் இருந்தபடியே இறந்தார்களா அல்லது அம்மை

12:22.832 --> 12:27.199
நோயால் இறந்தார்களா என்பது எங்களுக்கு விரிவாகத் தெரியவில்லை.

12:27.199 --> 12:34.416
தீவிரமான சிக்கல்கள் – இவற்றுக்கு ஆயிரத்தில் ஒன்று முதல்
பத்தாயிரத்தில் ஒன்று வரையிலான புள்ளிவிவரங்கள் மேற்கோள்

12:34.416 --> 12:39.533
காட்டப்படுகின்றன – இறுதியில், மிகவும்
அரிதானவை. ஜெர்மனியில், சொல்லப்போனால், பல

12:39.533 --> 12:44.234
பத்தாண்டுகளாக இவை நடைமுறையில் இல்லை என்றே கூறலாம்.

12:44.234 --> 12:50.288
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தட்டம்மை காரணமாக
பாதிப்பு ஏற்படும் அபாயம் மிகவும் நிர்வகிக்கக்கூடியது.

12:50.288 --> 12:59.228
ஜெர்மனியில் தட்டம்மை தொற்றிக்கொள்ளும் அபாயம் – பேச்சுக்கு –
சதவீதமாக மாற்றினால் – 0.0006 சதவீதம் ஆகும். மேலும் தட்டம்மையால்

12:59.228 --> 13:05.915
கடுமையான சிக்கல் ஏற்படுவதற்கான அபாயம் – சரி,
அதில் இன்னும் மூன்று பூஜ்ஜியங்களைச் சேர்ப்போம்,

13:05.915 --> 13:10.046
ஏனெனில் அது உண்மையில் ஆயிரத்தில் ஒன்று மட்டுமே.

13:10.046 --> 13:18.687
மேலும் வாழ்நாள் ஆபத்து – அதாவது, அதை மீண்டும் 80 ஆல்
நாம் பெருக்கினால் – அது இன்னும் 0.0005 சதவீதமாகவே உள்ளது.

13:18.687 --> 13:23.504
தட்டம்மை தொற்றிக்கொள்ளும் அல்லது
அதனால் இறந்துவிடும் அபாயம் மிகக் குறைவு.

13:23.504 --> 13:29.136
அடிப்படை உரிமைகளைக் கட்டுப்படுத்துவதை நியாயப்படுத்தும்
அளவுக்கு எந்தவொரு பொது சுகாதார அவசரநிலையும் இல்லை.

13:29.136 --> 13:34.981
எனவே, கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசி அடிப்படைச்
சட்டத்துடன் முற்றிலும் பொருந்தாதது என்பது தெளிவாகிறது.

13:34.981 --> 13:39.285
தட்டம்மை தடுப்பூசி மரணங்களைத் தடுக்கிறதா? மிகவும் சந்தேகமே.

13:39.285 --> 13:43.968
சுசரித் பக்டி அதை ஏற்கெனவே கூறியுள்ளார். இவை அமெரிக்காவிலிருந்து
பெறப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள். அங்கு, 20 ஆம்

13:43.968 --> 13:48.337
நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தட்டம்மை இறப்பு
விகிதம் உண்மையில் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாகவே இருந்தது.

13:48.337 --> 13:54.437
இருப்பினும், 1960-களாவாது, அது ஏற்கெனவே
கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாகக் குறைந்துவிட்டது.

13:54.437 --> 14:01.207
அமெரிக்காவில் 1963-லும், ஜெர்மனியில் 1973-லும்
தான் இந்தத் தடுப்பூசி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

14:01.207 --> 14:05.505
சரி, இங்கே தடுப்பூசி நிச்சயமாக மிகவும் தாமதமாக வந்துவிட்டது.

14:05.505 --> 14:12.694
அதனால் மேலும் எந்த மரணங்களையும் தடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில்
அந்த மரணங்கள் ஏற்கெனவே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டிருந்தன.

14:12.694 --> 14:16.288
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி தீங்கு விளைவிப்பதா?
இந்த விஷயத்தில் ஒரு கோக்ரேன் ஆய்வு உள்ளது .

14:16.288 --> 14:21.673
மேலும், தடுப்பூசி தீங்கு விளைவிக்கும்
சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்பது முற்றிலும் தெளிவாகிறது.

14:21.673 --> 14:26.397
எனவே, மிக முக்கியமான பக்க விளைவுகள்
அசேப்டிக் மூளைநரம்பு உறை அழற்சி ஆகும்.

14:26.397 --> 14:31.780
. சுச்சரித் பக்டி இதை ஏற்கனவே
கூறியுள்ளார். இவை உடலெங்கும் பரவும் உயிருள்ள வைரஸ்கள்,

14:31.780 --> 14:37.229
அவை நரம்புத் திசுக்களிலும் நுழைகின்றன, மூளையிலும்
நுழைகின்றன, மேலும் அவை இனப்பெருக்கமும் செய்கின்றன.

14:37.229 --> 14:44.601
அவை, இயற்கையான வைரஸான தட்டம்மை
போன்ற அப்பட்டமான நோயை ஏற்படுத்தாது.

14:44.601 --> 14:51.264
ஆனால் அது ஒரு வைரஸ்; அது உடலுக்குள்
செலுத்தப்பட்டு, அங்கே பெருகிக் கொண்டு சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

14:51.264 --> 14:56.817
– உதாரணமாக, மூளை மற்றும் நரம்புத் திசுவில். இது
காய்ச்சல் வலிப்பு மற்றும் வலிப்பு நோய்க்கு வழிவகுக்கிறது.

14:56.817 --> 15:03.005
இது ஐடிபி (இடியோபேடிக் த்ரோம்போசைட்டோபெனிக் பர்பூரா)
போன்ற தன்னுடல் தாக்கு நோய் நிலைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

15:03.005 --> 15:08.536
இரத்த பிளேட்லெட்டுகளின் குறைபாடு, இதில் நோயெதிர்ப்பு
மண்டலம் உடலின் சொந்த பிளேட்லெட்டுகளைச் சிதைத்துவிடும்.

15:08.536 --> 15:15.351
மற்றும் ஹெனோக்-ஷோன்லைன் பர்புரா, இது இரத்த
நாளங்களைப் பாதிக்கும் ஒரு தன்னுடல் தாக்கு நோய் ஆகும்.

15:15.351 --> 15:23.419
வீக்கக் குடல் நோய்களுக்கான சாத்தியமான அறிகுறிகளும் உள்ளன – அதாவது
அல்சரேட்டிவ் கொலைடிஸ், க்ரோன்ஸ் நோய், குழந்தைப் பருவ வளர்ச்சித்

15:23.419 --> 15:31.348
தாமதங்கள், டெர்மாடிடிஸ், அரிக்கும் தோலழற்சி, வகை 1 நீரிழிவு
நோய், ஒவ்வாமைகள், ஆஸ்துமா மற்றும் ஆட்டிசம் ஸ்பெக்ட்ரம் கோளாறுகள்.

15:31.348 --> 15:37.425
இவை 2001 முதல் 2012 வரை பால் எர்லிச்
நிறுவனத்திற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கைகள் ஆகும்.

15:37.425 --> 15:45.768
ஏறக்குறைய 1,700 சந்தேகத்திற்கிடமான வழக்குகளில்
5,300 தடுப்பூசி எதிர்வினைகள் இருந்தன, அவற்றில் 1,300

15:45.768 --> 15:50.310
வழக்குகள் தீவிர பக்க விளைவுகளை உள்ளடக்கியிருந்தன.

15:50.310 --> 15:58.360
3.4 சதவீத அறிக்கைகளில் நிரந்தரக் காயம் பதிவாகியுள்ளது,
மேலும் 0.9 சதவீதத்தில், மரண விளைவு பதிவாகியுள்ளது.

15:58.360 --> 16:03.272
மேலும், இந்தப் பதிவுசெய்யப்பட்ட வழக்குகளில்
சுமார் பாதியில், ஒரு காரணத் தொடர்பு

16:03.272 --> 16:09.067
சாத்தியமானதாகவோ அல்லது நிகழக்கூடியதாகவோ PEI-யே கருதுகிறது.

16:09.067 --> 16:17.786
முடிவு மிகவும் தெளிவானது: ஒரு தனிப்பட்ட குழந்தையின்
கண்ணோட்டத்தில் இடர்-நன்மை சமநிலை – அதுதான் முக்கியம் – நிச்சயமாக

16:17.786 --> 16:24.012
எதிர்மறையானது, ஏனெனில் தட்டம்மை நோய்
தொற்றிக்கொள்ளும் அல்லது தட்டம்மை தொடர்பான சிக்கல்களை

16:24.012 --> 16:27.606
எதிர்கொள்ளும் அபாயம் கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாகவே உள்ளது.

16:27.606 --> 16:34.862
மேலும், ஆண்டுக்கு 1.2 மில்லியன் தடுப்பூசிகளை அடிப்படையாகக்
கொண்டு, ஒரு தடுப்பூசிக்கு கடுமையான பாதக விளைவை சந்திப்பதற்கான

16:34.862 --> 16:42.783
ஆபத்து – மேலும், பால் எர்லிச் நிறுவனம் பெற்ற 110 தீவிர அறிக்கைகளை
நான் இப்போது பாதியாகக் குறைத்துள்ளேன், ஏனெனில் அந்த நிறுவனம் பாதி

16:42.783 --> 16:50.099
வழக்குகளில் மட்டுமே காரண காரியத் தொடர்பை அங்கீகரிக்கிறது –
பாதிப்பதற்கான அபாயம் இன்னும் 0.005 சதவீதம் ஆகும், இது தட்டம்மை

16:50.099 --> 16:55.843
தொற்றிக்கொள்வதற்கான அபாயத்தை விட பத்து மடங்கு
அதிகம் மற்றும் தட்டம்மையால் ஏற்படும் ஒரு தீவிரமான

16:55.843 --> 17:00.874
சிக்கலுக்கான வாழ்நாள் அபாயத்தை விட நூறு மடங்கு அதிகம்.

17:00.874 --> 17:06.769
மேலும், தடுப்பூசி தொடர்பான பாதிப்புகளின் எண்ணிக்கை 10
முதல் 20 மடங்கு குறைவாகவே பதிவாகிறது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

17:06.769 --> 17:14.270
இதன் பொருள், தனிநபர் அளவில், ஒவ்வொரு ஆரோக்கியமான ஜெர்மன்
குழந்தைக்கும் தட்டம்மை தடுப்பூசிக்கு ஒரு சார்புமையான தடை உள்ளது,

17:14.270 --> 17:20.841
எனவே, தொற்றுநோய் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு
20(9)-இன் படி, தடுப்பூசி விலக்களிப்பை வழங்குவதற்கு இது ஒரு

17:20.841 --> 17:26.697
செல்லுபடியான காரணமாகும், இது முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமானது."

17:26.697 --> 17:32.433
வியன்னாவில் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் 'கூட்டு நோயெதிர்ப்பு சக்தி'
தடுப்பூசிகளை நியாயப்படுத்த முடியுமா? "நான் ஒரே ஒரு தலைப்பில்

17:32.433 --> 17:37.485
மட்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று ஒரு நனவான முடிவை எடுத்தேன்.
மேலும் இந்தத் தலைப்புதான் விஷயத்தின் மையக்கரு,

17:37.485 --> 17:42.530
அதாவது ஒரு தனிப்பட்ட மருத்துவ முடிவு எவ்வாறு
ஒரு சமூகக் கட்டாயமாக மாற்றப்பட முடியும் என்பது."

17:42.530 --> 17:47.272
அதுதான் சரியான கேள்வி: இந்தக் கூட்டுப்
பாதுகாப்பு, இந்தக் கூட்டு நோயெதிர்ப்பு சக்தி பற்றித்

17:47.272 --> 17:50.637
தொடர்ந்து பேசப்பட்டு வருகிறதே, அது உண்மையில் இருக்கிறதா?

17:50.637 --> 17:58.790
மேலும் அப்படியென்றால்,
தடுப்பூசிகளைப் பொறுத்தவரை இந்தச் சொல் பொருந்துமா?

17:58.790 --> 18:02.807
உலக சுகாதார அமைப்பு, எப்படியாயினும், இந்தச்
சொல்லை மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறது.

18:02.807 --> 18:10.318
திரு. டெட்ரோஸ் அப்படி ஒன்றைச்
சொல்லும்போதுதான், எல்லா எச்சரிக்கை மணிகளும் ஒலிக்க வேண்டும்.

18:10.318 --> 18:17.651
அவர் இதைச் சற்று வித்தியாசமாகச் சொல்கிறார்:
"எல்லோரும் பாதுகாப்பாகும் வரை யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை".

18:17.651 --> 18:23.428
மேலும் இந்த வாதமானது, நிச்சயமாக, ஒரு
மிகப்பெரிய எளிமைப்படுத்தலை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

18:23.428 --> 18:31.080
தனிப்பட்ட விலங்கு, தனிப்பட்ட உயிருள்ள ஜீவி
முக்கியமில்லை, மாறாக கூட்டம்தான் முக்கியம் என்று

18:31.080 --> 18:35.964
நீங்கள் சென்று சொல்லும் போதுதான் அது நிகழ்கிறது.

18:35.964 --> 18:41.277
மேலும், அது தனிநபர் உரிமைகள் – இன்று பால் கல்லன்
ஏற்கனவே சுட்டிக்காட்டியது போல – நடைமுறையில்

18:41.277 --> 18:45.583
முற்றிலுமாகப் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது.

18:45.583 --> 18:51.411
இருப்பினும், தடுப்பூசிகளைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் தடுப்பூசி
கொள்கையில் ஒருவர் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தாலும்,

18:51.411 --> 18:58.094
எந்தவொரு தடுப்பூசியும், குறுகிய காலத்திற்குக் கூட, நீடித்த
பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை என்பதை நாம் இப்போது அறிவோம்.

18:58.094 --> 19:02.915
ஆனால் கால்நடைப் பாதுகாப்பு தொடர்பான
இந்த விஷயத்திற்கு அது ஒரு முன்நிபந்தனை.

19:02.915 --> 19:09.477
இருப்பினும், இவை அனைத்தும் 100 சதவிகித நோயெதிர்ப்பு சக்தி
இருக்கும் பட்சத்தில் மட்டுமே பொருந்தும். உதாரணமாக,

19:09.477 --> 19:16.737
ஒருவருக்கு தட்டம்மை போன்ற நோய் ஏற்பட்டு, அதனால் அவருக்கு
நோயெதிர்ப்பு சக்தி உருவானால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.

19:16.737 --> 19:19.596
இந்தக் கூட்டுப் பாதுகாப்பு என்ற
கருத்து உண்மையில் எங்கிருந்து வந்தது?

19:19.596 --> 19:25.345
எனவே, இது முதன்முதலில் 1923-ல் ஒரு
பிரிட்டிஷ் பாக்டீரியாலஜிஸ்டால் குறிப்பிடப்பட்டது,

19:25.345 --> 19:29.120
ஆனால் தடுப்பூசிகள் தொடர்பாக முற்றிலும் இல்லை.

19:29.120 --> 19:39.167
பின்னர், 1933-ல், பால்டிமோர் நகரில் தட்டம்மைப் பரவலைக் கவனித்து
வந்த ஒரு அமெரிக்க மருத்துவர் இந்தக் கருத்தை

19:39.167 --> 19:50.222
ஏற்றுக்கொண்டார். சுமார் 55 சதவீதக் குழந்தைகளுக்கு நோய்
தொற்றியவுடன், அந்தப் பரவல் நின்றுவிடுவதை அவர் கவனித்தார்.

19:50.222 --> 19:57.166
ஆனால் இது, 1933 ஆம் ஆண்டு வழக்கில் போலவே,
தட்டம்மை வந்ததன் விளைவாக நோயெதிர்ப்பு சக்தி உண்மையில்

19:57.166 --> 20:01.208
பெறப்பட்டுள்ளது என்பதை முன்னோக்கி அனுமானிக்கிறது.

20:01.208 --> 20:08.698
மேலும் 1960களில், மருந்துத் துறையானது இந்த சிந்தனை ஓட்டத்தை –
அதாவது 1933 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த அந்த அமெரிக்க மருத்துவரின்

20:08.698 --> 20:16.437
அனுபவங்களை – எளிமையாக ஏற்றுக்கொண்டு, கூறியது, 'நாம் இந்தச்
சொற்களை – கூட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் கூட்டு நோயெதிர்ப்பு சக்தி –

20:16.437 --> 20:24.239
எடுத்துக்கொண்டு அவற்றை எளிமையாகப் பயன்படுத்துவோம், ஏனெனில்,
நோயெதிர்ப்பு சக்தியைத் தரும் ஒரு இயற்கையான நோயைக் குணப்படுத்துவது

20:24.239 --> 20:28.749
போலவே தடுப்பூசி போடுவதும் சிறந்தது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.'

20:28.749 --> 20:33.718
– இது, நிச்சயமாக, முற்றிலும் நியாயமற்றது. 'கூட்ட நோய் எதிர்ப்பு
சக்தி' என்ற சொல், தடுப்பூசி போடும்

20:33.718 --> 20:38.880
விகிதங்கள் மற்றும் மக்கள் தொகைக்கு தடுப்பூசி போடும்
சூழலில் முற்றிலும் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

20:38.880 --> 20:44.440
அது இயற்கையான நோய்களால் பாதிக்கப்படுவதோடு மட்டுமே தொடர்புடையது.

20:44.440 --> 20:49.674
அதாவது, தடுப்பூசிகளுக்கும் கூட்டு
நோயெதிர்ப்பு சக்திக்கும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பு இல்லை.

20:49.674 --> 20:59.527
எனவே, ஒருபுறம் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துவதும், மறுபுறம் ஒரு
தனிநபரின் முடிவை குழுவின் நலன்கள் மீறக்கூடும் என்ற அடிப்படையில்

20:59.527 --> 21:05.362
கட்டுப்பாடுகளை விதிப்பதும் எந்த வகையிலும் நியாயமற்றது.

21:13.589 --> 21:15.231
மருத்துவப் பத்திரிகையாளர், "impf-report" இதழின் ஆசிரியர்,
'Impfkritik' இணையதளம் மற்றும் நாடு தழுவிய NEFUNI சமூகக் குழு

21:15.231 --> 21:16.944
வலையமைப்பின் இயக்குநர் ஒரு மருத்துவப் பொதுமகன் மற்றும் தந்தையின்
கண்ணோட்டத்தில் தடுப்பூசி முடிவுகள். ஹான்ஸ் டோல்சின் எழுதிய

21:16.944 --> 21:18.447
பாடலிலிருந்து ஒரு பகுதி (இசைக் குறிப்பு மற்றும் இசை:
ஹானிங் & மைக் (+AI), அனிமேஷன்: டோர்ஸ்டன் நியூமன் (+AI))

21:18.447 --> 21:19.626
"ஒரு காலத்தில் தன் குழந்தையை நேசித்த ஒரு தாய் இருந்தாள்."

21:19.626 --> 21:25.347
அவள் உண்மையைச் சொல்லும் மருத்துவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள்.

21:25.347 --> 21:31.764
அவர் கூறினார், "உங்கள் மகன் காளை மாட்டைப்
போல ஆரோக்கியமாக இருக்கிறான். ஆனால் தடுப்பூசி

21:31.764 --> 21:36.680
இல்லாமல்... – அது ஒரு கனவாகவே இருந்துவிடும்."

21:36.680 --> 21:42.807
ஆனால் அந்தத் தாய் கேட்டார்: "தடுப்பூசி
போட்டவர்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பார்கள் என்று கறுப்பு

21:42.807 --> 21:48.388
வெள்ளையாக எங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் விலை என்ன?"

21:48.388 --> 22:00.665
என் படிப்பின் ஆதாரத்தைக் கொடு, கொஞ்சமாவது கொடு – குருட்டு
நம்பிக்கை மட்டும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவராது.

22:00.665 --> 22:07.330
தடுமாற்றத்துடன் பேசிய அந்த மருத்துவர், தனது
கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து, குணமில்லாத பயங்கரமான

22:07.330 --> 22:12.163
நோய்களான தட்டம்மை மற்றும் போலியோவைப் பற்றிப் பேசினார்.

22:12.163 --> 22:18.421
இருப்பினும், இதை நிரூபிக்க அவர் எந்த
ஆய்வுகளையும் மேற்கோள் காட்டவில்லை.

22:18.421 --> 22:25.254
"அடிப்படையில், இந்தப் பாடல் தடுப்பூசி குறித்த
விஷயத்தில் தெளிவை நோக்கிய எனது பயணத்தைப் பற்றியது."

22:25.254 --> 22:32.878
இந்தக் கேள்வியை உங்களே கேட்டுக்கொள்ள அனுமதிப்பதில் அது
தொடங்குகிறது. மேலும், இந்த உடல்ரீதியான தீங்கு நிகழ நீங்கள்

22:32.878 --> 22:41.090
அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கூறுபவர்களிடமே, ஆதாரப் பொறுப்பு உள்ளது,
பெற்றோர்களாகிய நம்மீது அல்ல என்பதை உணர்வதிலும் அது தொடங்குகிறது.

22:41.090 --> 22:48.012
இந்த விஷயத்தில் ஆழமாகச் செல்வதற்கு முன்
எடுக்க வேண்டிய ஒரு மிக முக்கியமான படி இது.

22:48.012 --> 22:55.812
அதிகாரிகளிடம் பல விசாரணைகள் செய்யப்பட்ட போதிலும்,
ஆன்டிபாடிகள் நோயெதிர்ப்புத் திறனை உறுதி செய்வதாக யாரும்

22:55.812 --> 23:00.800
கூறவில்லை என்பது இந்த அறிக்கையை எனக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றியது.

23:00.800 --> 23:06.981
RKI மற்றும் பால் எர்லிச் நிறுவனம் ஆகிய
இரண்டிலிருந்தும் ஒரு மிகத் தெளிவான அறிக்கை.

23:06.981 --> 23:12.503
தட்டம்மைத் தடுப்பூசிகளைப் பொறுத்தவரை இதன் பொருள் என்ன?

23:12.503 --> 23:19.320
தகவல் உரிமைச் சட்டம் 2006-ல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

23:19.320 --> 23:25.426
மேலும் அதன் விளைவாக, எனது விசாரணைகளுக்கும்
கூட்டாட்சி அதிகாரிகளிடம் அதிக முக்கியத்துவம் கிடைத்துள்ளது.

23:25.426 --> 23:30.535
நான் இதுவரை சுமார் 200 விசாரணைகளை
அனுப்பியுள்ளேன், ஆனால் அவற்றை இன்னும் அனைத்தையும் வெளியிடவில்லை.

23:30.535 --> 23:35.325
நீங்கள் பதில்களை ஆழமாக ஆராய்ந்தால், அவை
பெரும்பாலும் சுற்றுவட்ட வாதங்களாகவே அமைகின்றன.

23:35.325 --> 23:39.635
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆழமாக ஆராய விரும்பினால், ஒரு
வழக்கறிஞரை நியமித்து, இந்த விஷயத்தை நிர்வாக நீதிமன்றத்திற்கு

23:39.635 --> 23:42.961
எடுத்துச் செல்லுங்கள் – ஆனால் அதில் வெற்றி குறைவாகவே இருக்கும்.

23:42.961 --> 23:47.354
பதில் பெரும்பாலும் இறுதியில்
கூறப்படுகிறது: 'அது பாடப்புத்தகங்களில் அப்படித்தான்

23:47.354 --> 23:51.677
சொல்லப்பட்டிருக்கிறது, அதனால் அது உண்மை.'

23:51.677 --> 23:57.161
அது ஒரு வேடிக்கை இல்லை, நான் உண்மையிலேயே
அதிர்ச்சியடைந்தேன் – நிச்சயமாக அது சரியாக இருக்க முடியாது.

23:57.161 --> 24:04.800
சரியான நேரத்தில் சரியான கேள்விகளைக் கேட்பதும்,
உங்களைச் சமாளிக்க விடாமல் இருப்பதும்தான் முக்கியம்.

24:04.800 --> 24:10.852
மேலும் இது பல பெற்றோருக்கு ஒரு பெரிய சவாலாக உள்ளது.

24:10.852 --> 24:20.317
அனைத்து பெற்றோர்களுக்கும் எனது செய்தி: நீங்கள்
தனிமைப்படுத்தப்பட்டால், நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள்.

24:20.317 --> 24:26.911
உங்களைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, அதே சூழ்நிலையில்
இருக்கும் உங்களைப் போன்ற எண்ணம் கொண்ட பெற்றோருடன் இணையுங்கள்.

24:26.911 --> 24:31.594
உங்கள் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளியுங்கள்.

24:31.594 --> 24:34.471
வரவிருப்பதற்கு நாம் தயாராக இல்லை.

24:34.471 --> 24:38.196
தற்பொழுது என் மனதில் உண்மையாக இருப்பது அதுதான்.

24:38.196 --> 24:44.965
ஆம், கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசி
தவறு; அது முற்றிலுமாக கைவிடப்பட வேண்டும்!

24:44.965 --> 24:51.004
ஆனால் நம்மிடம் வரவிருப்பது, ஒலி வேகத்தில் பயணிக்கும் ஒரு சுனாமி.

24:51.004 --> 25:02.828
100-க்கும் மேற்பட்ட மரபணு அடிப்படையிலான தடுப்பூசிகள் தயாரிப்பில்
உள்ளன. மருந்து மாஃபியா இப்போது முழுமூச்சாக ஈடுபட்டுள்ளது.

25:02.828 --> 25:09.395
மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் தடுப்பூசி உற்பத்தியாளர்களின் அச்சிலஸ்
குறள் பொறுப்புக்கூறல் பிரச்சினைதான் என்று நான் நம்புகிறேன்.

25:09.395 --> 25:17.527
நிச்சயமாக, எல்லோரையும் விட, தடுப்பூசி உற்பத்தியாளர்களுக்குப்
பொறுப்பிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுவது சரியல்ல.

25:17.527 --> 25:23.903
மேலும், இந்தப் பிரச்சினையை நாம் ஒட்டுமொத்தமாகக் கையாண்டு,
பொதுமக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று நான்

25:23.903 --> 25:30.617
நம்புகிறேன் – முழுமையான தடுப்பூசி எதிர்ப்பு இயக்கத்தையும்
சேர்த்து. ஏனெனில், தடுப்பூசியை ஆதரிப்பவர்கள்கூட உண்மையில் இதை

25:30.617 --> 25:35.357
ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்: 'ஆம்,
உற்பத்தியாளர்கள் பொறுப்பேற்கக் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டால்,

25:35.357 --> 25:39.678
நம்மால் சிறந்த தடுப்பூசிகளை உருவாக்க முடியும்.'

25:41.460 --> 25:43.444
பொது மருத்துவர் மற்றும் ஹோமியோபதி மருத்துவர், லேவானா குழுவின்
மருத்துவ இயக்குநர் மற்றும் சுகாதாரம், விளையாட்டு மற்றும் தகவல்

25:43.444 --> 25:45.428
தொடர்புக்கான அகாடமியின் தலைவர் "பாதுகாப்பு என்பது கட்டாயமாக
மாறும்போது – தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு எதிரான விமர்சனம்

25:45.428 --> 25:47.775
அதிகரித்து வருகிறது" "பெற்றோர்கள் தங்கள் மனசாட்சியின் மையத்தைத்
தாக்கும் முடிவுகளை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள்."

25:47.775 --> 25:54.023
தடுப்பூசிக்கு கடுமையான எதிர்வினையை சந்தித்த குழந்தையை ஏற்கெனவே
கொண்ட பெற்றோர்கள் ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கின்றனர்:

25:54.023 --> 26:00.496
மேலும் தீங்கு விளைவதற்கான ஆபத்து, அல்லது
மழலையர் பள்ளி அல்லது பள்ளியிலிருந்து விலக்கப்படுதல்.

26:00.496 --> 26:03.919
உதாரணமாக, இளம் தாயான சப்ரினாவுக்கு இதுதான் நடந்தது.

26:03.919 --> 26:09.403
குழந்தையாக இருந்தபோது, தடுப்பூசிகளைப் போட்ட பிறகு அவருக்கே
கடுமையான அரிக்கும் தோலழற்சி மற்றும் ஆஸ்துமா ஏற்பட்டது. அதனால்தான்,

26:09.403 --> 26:14.800
தனது மகன் டிமோவுக்குத் தடுப்பூசி போட வேண்டாம் என்று அவர்
முடிவு செய்தார் – மேலும் அவன் ஆரோக்கியத்தின் இலக்கணமாக இருந்தான்.

26:14.800 --> 26:20.176
டிமோவிற்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது அவர் நர்சரிக்குச் செல்ல
வேண்டியிருந்தது – சப்ரினா குடும்பச் செலவுகளைச் சமாளிக்க பகுதி

26:20.176 --> 26:23.715
நேரமாக வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது –
தட்டம்மைத் தடுப்பூசி போடப்பட்டதற்கான சான்று

26:23.715 --> 26:26.892
தேவைப்பட்டது. இல்லையெனில், அவர் சேர்க்கப்படமாட்டார்.

26:26.892 --> 26:33.360
சிறுவர் மருத்துவர் எப்படியும் ஒவ்வொரு
பரிசோதனையிலும் தடுப்பூசிகளைப் போட்டுக்கொள்ள வற்புறுத்தினார்.

26:33.360 --> 26:36.787
வெற்றியில் நம்பிக்கை கொண்ட அவர், பின்னர்
எம்.எம்.ஆர் தடுப்பூசியை – அதாவது தட்டம்மை, கன்னம்

26:36.787 --> 26:38.696
மற்றும் ரூபெல்லா தடுப்பூசியை – செலுத்தினார்.

26:38.696 --> 26:44.381
அதன்பிறகு பல நாட்களுக்கு டிமோ மிகவும் சோர்வாக இருந்தார், மேலும்
ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு 41 டிகிரி வரை மிக, மிக

26:44.381 --> 26:47.871
அதிக காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, பின்னர் அவருக்கு வலிப்பு ஏற்பட்டது.

26:47.871 --> 26:50.621
பின்னர் டிமோ அவசரகால மருத்துவரால்
மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

26:50.621 --> 26:54.762
அங்கு, அவருக்கு பாக்டீரியா அல்லாத
மூளைக்காய்ச்சல் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.

26:54.762 --> 27:02.133
மூச்சுத்திணறலால் ஏற்பட்ட நுரையீரல் அழற்சி (ஒரு தீவிரமான நுரையீரல்
அழற்சி வகை) காரணமாக, டிமோ மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார்.

27:02.133 --> 27:06.658
அந்தத் தடுப்பூசி சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அவன் 100 சதவீதம்
ஊனமுற்றவனாகவும் ஆட்டிசம் பாதிப்புள்ளவனாகவும் இருந்தான்.

27:06.658 --> 27:09.648
குழந்தை நல மருத்துவர், அத்துடன் மற்ற மருத்துவர்கள் மற்றும்
அதிகாரிகளும், இயல்பாகவே தடுப்பூசிகளுக்கும்

27:09.648 --> 27:12.863
இதற்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று மறுக்கின்றனர்;
அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "முற்றிலும் தற்செயல் நிகழ்வு."

27:12.863 --> 27:17.539
ஆனால், குறிப்பாக நோயாளிக்கான தகவல் துண்டுப்பிரசுரங்களில்
பாக்டீரியா மற்றும் பாக்டீரியா அல்லாத மூளைக்காய்ச்சல் ஆகிய

27:17.539 --> 27:21.435
இரண்டும் உண்மையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிலையில்,
இது முற்றிலும் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான் என்பதை

27:21.435 --> 27:24.226
மருத்துவர்கள் எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?

27:24.226 --> 27:30.415
தனது குடிமக்களை ஒரு தீங்கற்ற குழந்தைப் பருவ நோயிலிருந்து
கட்டாய முறைகள் மூலம் பாதுகாப்பதாகக் கூறும் ஒரு அரசு, அவ்வாறு

27:30.415 --> 27:34.268
செய்யும்போது, தனது சொந்த அடிப்படை விழுமியங்களைக் கைவிடக்கூடாது.

27:34.268 --> 27:39.952
மனித மாண்பு, உடல் முழுமை மற்றும் பெற்றோர்
உரிமைகள் ஒரு ஆடம்பரம் அல்ல; அவை நம் அனைவரின் உரிமைகள்.

27:39.952 --> 27:44.303
அவை நமது சுதந்திரமான மற்றும் ஜனநாயக
அரசியலமைப்பு ஒழுங்கின் அடித்தளமாக அமைகின்றன.

27:44.303 --> 27:51.143
நாம் மீண்டும் உற்று நோக்கும் நேரம் இது. அரசியல்வாதிகளும்
வழக்கறிஞர்களும் இந்த தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்தை

27:51.143 --> 27:56.190
எதிர்த்து, அதை ரத்து செய்யத் துணிவதற்கான நேரமும் இதுவே.

27:58.089 --> 28:01.961
பொது மருத்துவர்/இயற்கை மருத்துவர், தகுதிவாய்ந்த இயற்பியலாளர்
மற்றும் MWGFD-யின் உறுப்பினர் தட்டம்மை: ஒரு பொது மருத்துவரின்

28:01.961 --> 28:05.929
அனுபவங்கள் "ஆம், தட்டம்மை மற்றும் தட்டம்மைத் தடுப்பூசி குறித்து
ஒரு பொது மருத்துவராக நான் கூறிய சில சுருக்கமான கருத்துக்கள்."

28:05.929 --> 28:10.340
அனைவரும் அறிந்தபடி, நான் எனது மருத்துவமனையைத்
தொடங்கிய நேரத்தில், தட்டம்மை தொடர்பான

28:10.340 --> 28:13.635
இறப்புகள் நடைமுறையில் ஏற்கெனவே இல்லை என்றே சொல்லலாம்.

28:13.635 --> 28:15.879
மேலும் இந்த சரிவு நிச்சயமாகத் தடுப்பூசிகளால் ஏற்பட்டதல்ல.

28:15.879 --> 28:19.979
தடுப்பூசிகளைத் தவிர, இவை அனைத்தும் ஏற்கெனவே நடந்துவிட்டன.

28:19.979 --> 28:25.323
அது வாழ்க்கைச் சூழலைப் பொறுத்தது. வேறு வார்த்தைகளில்
கூறுவதானால், சிறந்த சுகாதாரம், சிறந்த உணவு, மற்றும் போர்

28:25.323 --> 28:28.143
மற்றும் பயமின்மை. அவைதான் முக்கியமான விஷயங்களாக இருந்தன.

28:28.143 --> 28:35.975
எனவே, ஹான்ஸ் டோல்சின் இப்போது மிகத் தெளிவாக விளக்கியது போல,
ஒரு தடுப்பூசியைப் பரிந்துரைக்க உங்களுக்கு மூன்று காரணிகள்

28:35.975 --> 28:40.131
தேவை: ஒரு அவசியம், ஒரு நன்மை மற்றும் குறைந்தபட்ச அபாயங்கள்.

28:40.131 --> 28:45.675
மேலும் இவை அனைத்தும் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.
இருப்பினும், மூன்று நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை.

28:45.675 --> 28:49.964
இருப்பினும், குழந்தை நல மருத்துவர்கள் எப்போதும் – இன்றும் கூட –
மக்களைத் தடுப்பூசி போட்டுக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.

28:49.964 --> 28:54.319
சில சமயங்களில், பெற்றோர்கள் குழந்தை மருத்துவரின்
சிகிச்சைக்கூடத்திலிருந்து திறம்பட

28:54.319 --> 29:00.663
திருப்பியனுப்பப்பட்டோ அல்லது வெளியேற்றப்பட்டோ, மேலும் இலவசமாகச்
சாப்பிடுபவர்கள் அல்லது சமூக விரோதிகள் என இகழப்பட்டனர்.

29:00.663 --> 29:05.890
சரி, அது ஒரு பேரழிவு. ஒரு மருத்துவராக,
நீங்கள் அப்படி ஒருபோதும் சொல்லக்கூடாது.

29:05.890 --> 29:07.999
மேலும் நாங்கள் தடுப்பூசியின் பக்க விளைவுகளை அனுபவித்து வருகிறோம்

29:07.999 --> 29:13.198
– நான் இதைச் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். ஆனால்
தட்டம்மை நோயிலிருந்தும் நாம் பயனடைகிறோம்.

29:13.198 --> 29:21.703
– அதை நான் விட்டுவிட விரும்பவில்லை. தட்டம்மை பாதித்த
குழந்தைகள் பிற்காலத்தில் சிறந்த ஆரோக்கியத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.

29:21.703 --> 29:26.460
தட்டம்மை தடுப்பூசி போட்டுக்கொண்ட குழந்தைகள்,
பிற்காலத்தில் புற்றுநோய் வருவதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு.

29:26.460 --> 29:32.374
நீரிழிவு நோய் மற்றும் தன்னுடல்
தாக்குநோய்கள் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன.

29:32.374 --> 29:36.213
அப்படியென்றால், என்னால்
சொல்லக்கூடியது எல்லாம் இதுதான்: தட்டம்மை வரட்டும்!

29:36.213 --> 29:42.495
சரி, என் மருத்துவமனையில் உண்மையில் தட்டம்மை
பாதிப்புகள் வந்துள்ளன. நான் அவர்களுக்கு என்ன செய்தேன்?

29:42.495 --> 29:49.545
முதல் புள்ளி: எல்லாவற்றையும் விட மிக
முக்கியமானது: பெற்றோரின் மனதை அமைதிப்படுத்திடுவது!

29:49.545 --> 29:53.084
தட்டம்மை என்பது அதிக காய்ச்சல் மற்றும்
ஒரு மோசமான தடிப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

29:53.084 --> 29:56.951
அது பார்க்க ரொம்ப மோசமாக இருக்கிறது – மன்னிக்கவும்.

29:56.951 --> 30:00.069
பிறகு நான் செய்ய வேண்டிய முதல் காரியம் அவளுடன் பேசுவதுதான்.

30:00.069 --> 30:04.127
தாயின் பயம், உண்மையில், நேரடியாகக் குழந்தைக்குக் கடத்தப்படுகிறது.

30:04.127 --> 30:12.425
இரண்டாவது புள்ளி: அதிக காய்ச்சலைக்
குறைக்காதீர்கள்! ஒரு தொற்று நோயை எதிர்த்துப் போராடுவதில்

30:12.425 --> 30:16.951
அதிக காய்ச்சல் ஒரு வரவேற்கத்தக்க உதவியாகும்.

30:16.951 --> 30:22.092
அவனிடமிருந்து ஆயுதத்தை எடுத்துவிட்டால்,
அவனது நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் செயல்படாது.

30:22.092 --> 30:28.581
படுக்கை ஓய்வு எனக்கு எப்போதுமே முக்கியமானது. அதாவது:
படுக்கை ஓய்வு என்பது படுக்கையிலேயே ஓய்வெடுப்பதாகும்.

30:28.581 --> 30:33.089
மற்றும் இல்லை: தொலைக்காட்சி ஓடிக்
கொண்டிருக்கும் சோபா. படுக்கை – அமைதி

30:33.089 --> 30:39.064
அந்த நிலையில், நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகும்
குழந்தைக்கு தொற்று இல்லை என்றாலும், நான் அவர்களை ஒரு

30:39.064 --> 30:42.420
அல்லது இரண்டு வாரங்களுக்கு வீட்டிலேயே வைத்திருப்பேன்.

30:42.420 --> 30:45.333
மேலும், பெற்றோர்கள், 'அது எங்களுக்குச்
சாத்தியமில்லை – நாங்கள் இருவரும் வேலை செய்கிறோம்'

30:45.333 --> 30:47.061
என்று சொன்னால், நான் உடனடியாக உடன்பட மாட்டேன்.

30:47.061 --> 30:52.652
அது உண்மையல்ல. ஒவ்வொரு பெற்றோருக்கும்
ஆண்டுக்கு 15 நாட்கள் தொடர் ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பு

30:52.652 --> 30:57.252
எடுப்பதற்கு சட்டப்படி எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

30:57.252 --> 31:02.151
மருத்துவர், உளவியலாளர், உளவியல் சிகிச்சையாளர் மற்றும் இன்ஸ்ப்ரூக்
மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தின் உள-நரம்பு-நோய் எதிர்ப்புத் துறையின்

31:02.151 --> 31:06.787
பேராசிரியர். ஒரு சைக்கோநியூரோஇம்யூனாலஜிஸ்டின் கண்ணோட்டத்தில்
கட்டாயத் தடுப்பூசி "சைக்கோநியூரோஇம்யூனாலஜி என்பது மனது, நரம்பு

31:06.787 --> 31:11.460
மண்டலம் மற்றும் நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான
தொடர்புகளைக் கையாள்கிறது, மேலும் நமது அன்றாட வாழ்வில் உள்ள பரந்த

31:11.460 --> 31:16.208
காரணிகளான - உளவியல் காரணிகள், சமூகக் காரணிகள், உறவுக் காரணிகள்
மற்றும் சமூகக் காரணிகள் கூட - நமது நோயெதிர்ப்புச் செயல்பாட்டில்

31:16.208 --> 31:21.361
குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளன என்பதை சமீபத்திய
தசாப்தங்களில் மிகவும் தெளிவாக நிரூபிக்க முடிந்துள்ளது."

31:21.361 --> 31:27.755
மேலும், மனநரம்பு-நோய் எதிர்ப்புத் துறையிலிருந்து கிடைக்கக்கூடிய
தெளிவான சான்றுகள், மக்கள் நாள்பட்ட மன அழுத்தத்தில்

31:27.755 --> 31:34.150
இருக்கும்போதும் மற்றும்/அல்லது தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள அழுத்தம்
உணரும்போதும், வழக்கமான தடுப்பூசிகள் எந்த வகையிலும்

31:34.150 --> 31:40.311
பயனுள்ளவை அல்ல என்பதையும், அவை குறிப்பிடத்தக்க பக்க
விளைவுகளுடன் தொடர்புடையவை என்பதையும் காட்டுகின்றன.

31:40.311 --> 31:44.929
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, துன்புறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் அல்லது
அழுத்தம் மற்றும் கட்டாயத்திற்கு ஆளாகும் நபர்களுக்கு

31:44.929 --> 31:49.760
தன்னுடல் தாக்குதல் எதிர்வினைகள் ஏற்படுகின்றன
என்பதையும் சைக்கோநியூரோஇம்யூனாலஜியிலிருந்து நாம் அறிவோம்.

31:49.760 --> 31:56.323
மேலும், இங்கும், அனைத்துத் தடுப்பூசிகளினதும்
தாக்கம் குறித்து கவலைக்குரிய காரணங்கள் இருந்தன.

31:56.323 --> 31:58.800
இது அனைத்திற்கும் தட்டம்மைத் தடுப்பூசியுடன் என்ன சம்பந்தம்?

31:58.800 --> 32:06.800
சரி, கூறப்பட்டவற்றிலிருந்து நாம் அறிந்தபடி,
தடுப்பூசி ஒரு பரந்த பின்னணியில் பார்க்கப்பட வேண்டும்.

32:06.800 --> 32:13.038
மேலும், கடந்த சில ஆண்டுகளாக நடைமுறையில் உள்ள கொள்கையான - அதாவது,
தட்டம்மைக்கு எதிரான கட்டாயத் தடுப்பூசி -

32:13.038 --> 32:21.462
மேற்கூறிய காரணங்களுக்காக, மிக மிகுந்த
சந்தேகத்துடன் பார்க்கப்படவும் விமர்சிக்கப்படவும் வேண்டும்.

32:21.462 --> 32:25.186
பீட்டே பஹ்னர் வழக்கறிஞர் மற்றும் மருத்துவச் சட்ட நிபுணர்.
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு எதிரான 10 சட்டப்பூர்வ

32:25.186 --> 32:28.387
காரணங்கள் "ஆம், இந்த ஆண்டு 'தட்டம்மைத் தடுப்பூசி
மற்றும் தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம்' என்ற இந்தப்

32:28.387 --> 32:30.116
புத்தகத்தை எழுத நான் மிகவும் தன்னிச்சையாக முடிவு செய்தேன்."

32:30.116 --> 32:36.150
இது மூன்று மாதங்களாகச் சந்தையில் உள்ளது, மேலும் இந்தக்
கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில், இன்று எனது

32:36.150 --> 32:42.875
கட்டுரையின் தலைப்பு: 'தட்டம்மைப் பாதுகாப்புச் சட்டம்
ஏன் ஒரு அநீதியான சட்டம் என்பதற்கான 10 காரணங்கள்'.

32:42.875 --> 32:50.511
அப்படியென்றால், 464 பக்கங்களின்
முடிவில் அதுவே என் முடிவாக இருந்தது.

32:50.511 --> 32:57.558
எனவே தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம் 21 ஆம்
நூற்றாண்டின் சட்ட வரலாற்றில் இடம்பிடிக்கும்.

32:57.558 --> 33:04.540
அதாவது, இந்தச் சட்டம் சுகாதாரம் மற்றும் தடுப்பூசி மீது
ஒரு கொடுங்கோன்மையை அமைதியாகவும் இரகசியமாகவும் நிறுவ

33:04.540 --> 33:09.561
எவ்வாறு நோக்கப்பட்டது என்பதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணமாக.

33:09.561 --> 33:15.510
மேலும் இது, கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் ஆசியுடன்
சட்டத்தை நேர்மையற்ற முறையில் துஷ்பிரயோகம் செய்வதன் மூலமும்,

33:15.510 --> 33:21.460
நல்லெண்ணத்துடன் செயல்படும் குடிமக்கள், அநேகமாக பொது சுகாதார
அதிகாரிகள் மற்றும் நீதிமன்றங்களால் அவர்கள் மீது வைக்கப்பட்ட

33:21.460 --> 33:25.759
நம்பிக்கையை வெட்கமின்றி துஷ்பிரயோகம்
செய்வதன் மூலமும், அறிவியல் மற்றும் பொது சுகாதாரப்

33:25.759 --> 33:29.530
பாதுகாப்பு என்ற போர்வையில் செய்யப்பட்டுள்ளது.

33:29.530 --> 33:35.647
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம் ஒரு
அநீதியான சட்டம் என்று நான் ஏன் நம்புகிறேன்?

33:35.647 --> 33:44.001
ஏனெனில் இந்தச் சட்டம் நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறும்
இலக்குகள் ஒன்றுக்கொன்று முரணானவையாகவோ, அடைய முடியாதவையாகவோ அல்லது

33:44.001 --> 33:49.182
ஏற்கனவே அடைந்துவிட்டவையாகவோ இருப்பதால், அது பாசாங்குத்தனமானது.

33:49.182 --> 33:57.170
இது ஒரு கடுமையான, அபாயகரமான நோய் என்ற கூற்று எனவே தவறானது.

33:57.170 --> 34:00.538
நான் அதை ஒரு வெட்கமற்ற, அப்பட்டமான பொய் என்று அழைக்கிறேன்.

34:00.538 --> 34:13.010
தட்டம்மை ஜெர்மனியில் 2020, 21, 22 மற்றும் 23-ல் ஒழிக்கப்பட்டது.

34:13.010 --> 34:16.315
அது இனி உலக சுகாதார அமைப்பின் அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை.

34:16.315 --> 34:20.983
நோய் ஏற்கெனவே ஒழித்துவிடப்பட்டிருந்தால்,
கட்டாயத் தடுப்பூசி நமக்கு ஏன் தேவைப்படுகிறது?

34:20.983 --> 34:24.635
அப்படியென்றால், ஏன் தடுப்பூசியைக்
கட்டாயமாக்க வேண்டும்? இதன் உண்மையான நோக்கம் என்ன?

34:24.635 --> 34:35.424
நிச்சயமாக நோயாளிகளைப் பாதுகாக்க அல்ல, மாறாக, இரண்டு
தடுப்பூசி உற்பத்தியாளர்களின் வருவாயைப் பாதுகாப்பதற்கு மட்டுமே.

34:35.424 --> 34:44.314
அரசாங்க உத்தரவின் மூலம் ஒவ்வொரு குடிமகனும்
முழுமையாகத் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வதை உறுதி செய்வதே நோக்கம்.

34:44.314 --> 34:49.796
இறுதியாக, தடுப்பூசி போட இயலாதவர்கள் எனக்
கூறப்படும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நோயாளிகளை கட்டாயத்

34:49.796 --> 34:53.944
தடுப்பூசி பாதுகாக்கிறது என்று சட்டமன்றம் கூறுகிறது.

34:53.944 --> 34:56.624
குழந்தைகளைப் பொறுத்தவரை, அன்பான
ரோனி, நீங்கள் ஏற்கனவே சொன்னது போல,

34:56.624 --> 35:03.686
தனது தாயார் இயற்கையாக மஞ்சள் காமாலை நோயால்
பாதிக்கப்படும்போது குழந்தைகள் பொதுவாகப் பெறும்

35:03.686 --> 35:08.421
பாதுகாப்பு, தடுப்பூசியால் குறைக்கப்படுகிறது.

35:08.421 --> 35:16.384
எனவே சட்டமியற்றுபவர், உண்மையில்,
குழந்தைகளின் பலவீனத்தையே உருவாக்குகிறார்.

35:16.384 --> 35:21.605
கர்ப்பிணிப் பெண்களைப் பொறுத்தவரை: இங்கும் கூட,
கர்ப்பிணிப் பெண்கள் தட்டம்மை நோயால் குறிப்பிட்ட ஆபத்தில்

35:21.605 --> 35:25.549
உள்ளனர் என்று பரிந்துரைக்கும் ஒரே ஒரு ஆய்வு கூட இல்லை.

35:25.549 --> 35:31.414
நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைந்த நபர்கள் ஏன்
தடுப்பூசி போடக்கூடாது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது;

35:31.414 --> 35:34.760
இது தயாரிப்புத் தகவலிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

35:34.760 --> 35:40.060
எனது நடைமுறையிலிருந்து ஒரு வழக்கு: முன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக
மருத்துவமனையின் துணை ஒப்பந்தக்காரர் ஒருவரின்

35:40.060 --> 35:46.092
ஊழியர் ஒருவர் டயாலிசிஸ் செய்து வருகிறார், எனவே அவர்
நிச்சயமாக நோயெதிர்ப்பு சக்தி குறைந்தவராக இருக்கிறார்.

35:46.092 --> 35:51.547
அவரது ஆன்டிபாடி அளவு ஏற்கெனவே வரம்பிற்கு மிக அருகில்
இருந்தபோதிலும், இப்போது அது உறுதிசெய்யப்பட்டிருந்தாலும்,

35:51.547 --> 35:55.308
முன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையானது
அவர் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள அழுத்தம் கொடுத்தது.

35:55.308 --> 36:00.518
அந்த நபருக்கு 50-களின் ஆரம்ப வயது, எனவே அவர் தட்டம்மை
பாதிக்கப்பட்டிருக்க வாய்ப்புள்ள குழுவில் வருகிறார்.

36:00.518 --> 36:05.640
அவர் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்; அவருக்கு
அபராதம் விதிக்கப்பட்டு வளாகத்திற்குள் நுழையத் தடை செய்யப்பட்டார்.

36:05.640 --> 36:10.647
என்றால், நோயெதிர்ப்பு சக்தி குறைந்தவர்கள் எனக் கூறப்படும்
பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுவினர் பற்றி இவ்வளவுதான் – இந்த நோயாளியைப்

36:10.647 --> 36:15.121
பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவர்கள் தடுப்பூசி
போட்டுக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது, இதன் விளைவாக அந்த

36:15.121 --> 36:17.949
நோயாளியும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்.

36:17.949 --> 36:23.130
முன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை, என்ன ஒரு
அவமானம்! தடுப்பூசி போட்டவர்கள் மற்றும் போடாதவர்கள் இடையே

36:23.130 --> 36:26.175
ஒரு சான்று அடிப்படையிலான ஒப்பீட்டு ஆய்வு கூட இல்லை.

36:26.175 --> 36:29.519
– இதைப் பற்றி நாம் ஏற்கனவே இங்கே விவாதித்துள்ளோம்
– அதில் தட்டம்மைத் தடுப்பூசியின் அவசியம்,

36:29.519 --> 36:31.362
செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவை நிரூபிக்கப்பட்டன.

36:31.362 --> 36:41.296
நிலைமை என்ன? உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் பழைய தடுப்பூசியை
புதிய வகைகளுடன் ஒப்பிட்டு ஆய்வுகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.

36:41.296 --> 36:48.130
மற்றும் – அற்புதம் (இதை நாங்கள் இங்கும் வெளியிட்டுள்ளோம்)
– தங்கள் தடுப்பூசிகளை ஒப்பிடும் உற்பத்தியாளர்கள்:

36:48.130 --> 36:54.635
காக்ஸோஸ்மித்க்ளைன் தனது தடுப்பூசியை மெர்க்கின் தடுப்பூசியுடன்
ஒப்பிட்டது, அதில் பெரிய வித்தியாசம் எதுவும் இல்லை.

36:54.635 --> 37:04.886
ஏனென்றால் நான் அதைச் செய்து, முதல் தடுப்பூசியின் பக்க விளைவுகளைக்
கூட சகித்துக்கொண்டால், அது வெறும் ஒரு திரைமறைப்புதான்.

37:04.886 --> 37:10.318
எனவே, தட்டம்மை தடுப்பூசிகள் பயனுள்ளவை மற்றும் பாதுகாப்பானவை என்ற
கூற்று, நான் இங்கே காண்பது போல, உயிருக்கு

37:10.318 --> 37:15.652
ஆபத்தான ஒரு பொய்; அதை அப்படித்தான் சொல்ல வேண்டும் –
அது குற்றவியல் அபாயத்தை அதிகமாகக் கொண்டுள்ளது.

37:15.652 --> 37:22.877
இதை இப்படிச் சொல்வோம்! புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தரவுகள், தட்டம்மை
தடுப்பூசிக்குப் பிந்தைய இறப்பு விகிதம்,

37:22.877 --> 37:30.263
தட்டம்மை நோய்க்குப் பிந்தைய இறப்பு விகிதத்தை விட பல
மடங்கு அதிகமாக உள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

37:30.263 --> 37:37.581
எனவே, இந்த மரண அபாய-நன்மை விகிதத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அனைத்து
குழந்தைகளுக்கும் கட்டாயத் தடுப்பூசி போடுவது,

37:37.581 --> 37:46.126
ஃபெடரல் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் கூறுவது போல, இனி
அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டது அல்ல, மாறாக ஒரு குற்றமாகும்.

37:46.126 --> 37:54.121
ஏனெனில், மாநிலம் தனது குடிமக்களை முற்றிலும் தேவையற்ற மற்றும்
அர்த்தமற்ற தட்டம்மைத் தடுப்பூசியைப் போட்டுக்கொண்டு, உயிருக்கும்

37:54.121 --> 37:58.493
உடலுக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்துகிறது.

37:58.493 --> 38:07.008
மனித மாண்பு முற்றிலும் மீற முடியாதது மற்றும் அடிப்படைச்
சட்டத்தால் எல்லா காலத்திற்கும் உத்தரவாதம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

38:07.008 --> 38:13.619
இருப்பினும், 2022 ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி
அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் சொல்லொணா 'பகல்நேரப் பராமரிப்பு

38:13.619 --> 38:17.426
மைய' தீர்ப்பால் இந்தக் கொள்கை காலடியில் மிதிபட்டது.

38:17.426 --> 38:23.017
குறிப்பாக, தட்டம்மைக்கு எதிராகத் தடுப்பூசி போடப்படவில்லை என்ற ஒரே
காரணத்திற்காக, ஆரோக்கியமான மழலையர் பள்ளி குழந்தைகளைப்

38:23.017 --> 38:28.750
பள்ளியிலிருந்து விலக்குவது என்பது, கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு
பாகுபாடு, இந்தக் குழந்தைகளின் மனித மாண்புக்குச் சகித்துக்கொள்ள

38:28.750 --> 38:34.012
முடியாத மீறல், அதே நேரத்தில், பெற்றோர்கள் தங்கள்
குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும் கவனிப்பதற்கும் உள்ள உரிமையையும், அதன்

38:34.012 --> 38:37.737
விளைவாக, மருத்துவத் தன்னாட்சிக்கான உரிமையையும் மீறுவதாகும்.

38:37.737 --> 38:43.801
இந்த மீறலுக்கு எந்தவித நியாயமும் இல்லை.

38:43.801 --> 38:51.871
இருப்பினும், கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசி அரசியலமைப்புக்குட்பட்டது
என்று கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால், அது

38:51.871 --> 38:57.717
குழந்தைகள் மற்றும் குடிமக்களின் உரிமைகளைப்
பாதுகாக்காமல், மருந்து நிறுவனங்களின் இலாப நோக்கிய

38:57.717 --> 39:01.997
நலன்களை மட்டுமே பாதுகாக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது.

39:01.997 --> 39:08.459
அன்பான பெண்களே மற்றும் ஆண்களே, எனது சமீபத்திய புத்தகத்திலும்,
எனது நுணுக்கமான மருத்துவ மற்றும் சட்ட ஆராய்ச்சியின் தொகுப்பிலும்

39:08.459 --> 39:14.715
பல மாதங்கள் உழைத்த பிறகு – 464 பக்கங்கள் மற்றும் 700-க்கும்
மேற்பட்ட ஆதாரங்களுடன் – நான் பின்வரும் முடிவுக்கு வந்துள்ளேன்:

39:14.715 --> 39:19.638
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டம், உண்மை மற்றும் நீதியுடன் அது
கொண்டிருக்கின்ற சகித்துக்கொள்ள முடியாத

39:19.638 --> 39:26.426
முரண்பாடுகள் மற்றும் மனித மாண்பை அது மீறுவதால் ஒரு அநீதியான
சட்டமாகும் – எனவே அது செல்லாதது மற்றும் அசமర్థமானது!

39:26.426 --> 39:33.554
கொரோனா வைரஸ் நாடகத்தின் நிழலில், விரைவாகவும் அமைதியாகவும்,
ரகசியமாகவும் கவனிக்கப்படாமலும் இந்த அநியாயமான

39:33.554 --> 39:41.266
சட்டத்தை புடெஸ்டாக் இயற்றியது போலவே, தாமதமின்றி
உடனடியாக அதை ரத்து செய்யுமாறு நான் அழைப்பு விடுக்கிறேன்.

39:41.266 --> 39:48.879
அதுவரை – இந்தச் சட்டம் ரத்து செய்யப்படும் வரை – பொது சுகாதார
அதிகாரிகள், பள்ளித் தலைவர்கள் மற்றும் மழலையர்

39:48.879 --> 39:56.067
பள்ளி மேலாளர்கள், குறிப்பாக நீதிமன்றங்கள்,
இந்த அநீதியான சட்டத்திற்கு இணங்க மறுக்க வேண்டும்.

39:56.067 --> 40:05.282
வெளிப்படையான முரண்பாடுகளையும் மனித உரிமை மீறல்களையும் இனிமேலும்
சகித்துக்கொள்ளாதீர்கள்! சந்தேகத்திற்கிடமான நோக்கங்களுக்காக

40:05.282 --> 40:10.188
நீங்கள் சுரண்டப்படுவதை இனிமேலும் அனுமதிக்காதீர்கள், அதன் மூலம்,

40:10.188 --> 40:18.793
சட்டம் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க, அறிவியல், முறையான
மருத்துவப் பராமரிப்பு மற்றும் உண்மையான சுகாதாரப் பாதுகாப்பு!

40:20.809 --> 40:22.447
Vetopedia.org – மாற்றுக் கருத்துடைய குரல்களின்
இலவசக் கலைக்களஞ்சியம் "இப்போது நான் உங்களுக்கு

40:22.447 --> 40:24.003
ஒரு வலைத்தளத்தை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்."

40:24.003 --> 40:31.155
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, கடந்த சனிக்கிழமை சுவிட்சர்லாந்தில்
நடைபெற்ற AZK – தணிக்கை எதிர்ப்புக் கூட்டணி மாநாட்டில்

40:31.155 --> 40:38.531
கலந்துகொள்ள நான் அழைக்கப்பட்டேன், அங்கு நான் Sasek
குடும்பம் குறித்து விவாதிக்க Kla.TV குழுவுடன் இணைந்தேன்.

40:38.531 --> 40:46.154
பொறுப்புள்ள ஆசிரியர்களில் ஒருவரான எலியாஸ் சாசெக்கால் நான் மிகவும்
ஈர்க்கப்பட்டேன், அவர் ஒரு புத்தம் புதிய திட்டத்தை முன்வைத்தார்:

40:46.154 --> 40:49.999
பயனர்கள் உள்ளடக்கத்தை வடிவமைக்கத் தீவிரமாக உதவக்கூடிய ஒரு தளம்.

40:49.999 --> 40:56.229
இதை, தணிக்கை செய்யப்படாத மற்றும் மெருகேற்றப்படாத
உண்மையின் ஒரு வகையான கலைக்களஞ்சியம் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

40:56.229 --> 41:02.495
மேலும் நான் அதை உங்களுக்கு வன்மையாகப்
பரிந்துரைக்கிறேன். அதை நீங்கள் vetopedia.org-இல் காணலாம்.

41:02.495 --> 41:09.984
மேலும் நீங்கள் அதைக் கிளிக் செய்யும்போது, முகப்புப் பக்கத்தில்
இங்கு சில தலைப்புகள் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளதைக் காண்பீர்கள்.

41:09.984 --> 41:13.440
தடுப்பூசி தொடர்பான காயங்கள், கைபேசி தொடர்பான
காயங்கள், ஃப்ரீமேசன்ரியின் ஸ்தாபனம், சடங்கு

41:13.440 --> 41:15.311
வன்முறை, நெருக்கடிகளிலிருந்து இலாபம் ஈட்டுதல்.

41:15.311 --> 41:18.061
அங்கு நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் 21 மொழிகளைக் காணலாம்.

41:18.061 --> 41:21.669
அனைத்து கட்டுரைகளும் இந்த மொழிகளில்
மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அற்புதம்!

41:21.669 --> 41:24.199
ஆனால், ஒருமுறை பார்த்துக்கொள்வோம் –
'தடுப்பூசி காயங்கள்' என்பதைக் கிளிக் செய்வோம்.

41:24.199 --> 41:31.818
மேலும் இங்கே 64,507 பாதிக்கப்பட்ட
சாட்சிகளின் கதைகளை நீங்கள் ஏற்கனவே காணலாம்.

41:31.818 --> 41:36.068
நீங்கள் பார்த்தால், குறிப்பிட்ட தடுப்பூசிகள் குறித்த 805
கல்விசார் கட்டுரைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதைக் காண்பீர்கள்.

41:36.068 --> 41:38.248
இந்தப் பட்டியல் தொடர்ந்து வளரலாம்.
யார் வேண்டுமானாலும் எதையாவது சேர்க்கலாம்.

41:38.248 --> 41:42.969
ஆனால், அனைத்தையும் அப்படியே வெளியிட முடியுமா என்பதைப்
பார்க்க, வெளியிடுவதற்கு முன்பு ஆசிரியர் குழு இன்னும்

41:42.969 --> 41:45.573
சரிபார்க்கும். இது அற்புதம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

41:45.573 --> 41:52.205
மேலும் நீங்கள் பார்த்தால்: சரி, மேல் இடது மூலையில்
ஆய்வுகளையும் உண்மைகளையும் காணலாம் – 805 கல்விசார் கட்டுரைகள்,

41:52.205 --> 41:54.175
மேலும் இவற்றை பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம்.

41:54.175 --> 41:59.920
எனவே, இந்தத் தளம் முறையாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை
உறுதிசெய்ய, அனைவரும் இதில் பங்கேற்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

41:59.920 --> 42:04.224
இங்கு நாம் அனைவருக்கும் பயனளிக்கும் ஒரு
அற்புதமான கலைக்களஞ்சியம் உருவாக்கப்பட முடியும்

42:04.224 --> 42:06.819
என்பது மிகச் சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

42:06.819 --> 42:10.651
தடுப்பூசி போடாதவர்களை விட தடுப்பூசி போட்டவர்கள் ஆரோக்கியமாக
இருக்கிறார்கள் என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. "மேலும், மிக

42:10.651 --> 42:14.780
முக்கியமான கேள்வி என்னவென்றால்: பல பத்தாண்டுகளாகத் தொடர்ந்து
வரும் தடுப்பூசிப் பிரச்சாரத்தின் காரணமாக – நிச்சயமாக, அது பயத்தை

42:14.780 --> 42:18.876
ஏற்படுத்தி பீதியைக் கிளப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டது – ஒருவிதத்தில்
இந்தப் புனிதத் தடுப்பூசியைத் தங்களுக்குள் உள்வாங்கிக்கொண்ட,

42:18.876 --> 42:20.698
நமது சக மனிதர்களுக்கு இதை எப்படிப் புரிய வைப்பது?"

42:20.698 --> 42:26.800
மேலும், நீங்கள் இந்த பயமுறுத்தும் மருந்து விளம்பரங்கள் அனைத்தையும்
காண்கிறீர்கள், இதற்காக மிகப்பெரிய தொகை செலவிடப்படுகிறது.

42:26.800 --> 42:29.440
மேலும், நிச்சயமாக, அவர்கள் மக்களுக்கு மூளைச்சலவை செய்கிறார்கள்.

42:29.440 --> 42:34.170
இங்கு என் துறையான கர்ப்பப்பை வாய்க் புற்றுநோயைக் கையாளும்
இடத்தில் கூட, குழந்தைகளை - சிறுமிகளையும், ஏன் சிறுவர்களையும்

42:34.170 --> 42:36.520
கூட - நாம் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.

42:36.520 --> 42:39.651
அது அடிப்படையில் பைத்தியக்காரத்தனமானது மற்றும் அபத்தமானது.

42:39.651 --> 42:46.029
மேலும், தடுப்பூசி போடாதவர்களை விட தடுப்பூசி போட்டவர்கள் உண்மையில்
குறைவான ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறார்கள் என்று காட்டும் ஆய்வுகளின்

42:46.029 --> 42:50.493
அடிப்படையில், இதை ஆதரிக்க இப்போது வலுவான வாதங்கள்
உள்ளன என்பதை மக்களுக்குக் காண்பிப்பதே ஒரு

42:50.493 --> 42:53.643
முன்னோக்கிய வழியாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

42:53.643 --> 43:01.086
சரி, இதுபோன்ற ஆய்வுகள் மேலும் மேலும் அதிகரித்து வருகின்றன.
மற்றும் உண்மையான அதிர்ச்சி இந்தப் புதிய 'ஹென்றி ஃபோர்டு'

43:01.086 --> 43:05.318
ஆய்வுதான், இது உண்மையில் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டியதாக இருந்தது.

43:05.318 --> 43:11.271
இதன் பின்னணி பின்வருமாறு. இந்த ஆய்வு அமெரிக்காவில் ஒரு பெரிய
தொற்றுநோயியல் துறையின் தலைவரான மார்கஸ் செர்வ்ஸ்

43:11.271 --> 43:17.196
என்பவரால் நடத்தப்பட்டது, அவர் தனது குழுவில் சேர
மேலும் சில சக ஊழியர்களையும் இணைத்துக் கொண்டார்.

43:17.196 --> 43:25.665
மேலும் 2017-ல், தடுப்பூசிக்கு எதிரான பிரச்சாரகரான டெல் பிக்ட்ரீ
அவரிடம் அணுகி, "கேளுங்கள், உங்களிடம் ஏராளமான குழந்தைகளின்

43:25.665 --> 43:33.600
தரவுகள் உள்ளன – தடுப்பூசி போடப்பட்ட மற்றும் போடப்படாத
குழந்தைகளை ஒப்பிட்டு ஒரு ஆய்வு செய்யலாமே?" என்று கேட்டார்.

43:33.600 --> 43:38.095
மேலும், தடுப்பூசிகள் பாதுகாப்பானவை மற்றும் பயனுள்ளவை என்பதை,
தடுப்பூசிக்கு எதிரான டெல் பிக்ட்ரீக்கு

43:38.095 --> 43:43.282
நிரூபிக்க இது தனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும் என்று
மார்கஸ் செர்வ்ஸ் நினைத்ததால், அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

43:43.282 --> 43:48.201
பின்னர் அவர்கள் 550-க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவ மையங்களிலிருந்து
2000 முதல் 2016 வரையிலான குழந்தைகள் தொடர்பான தரவுகளைப்

43:48.201 --> 43:52.441
பகுப்பாய்வு செய்து, 18,000-க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளின்
மாதிரியைத் தொகுத்தனர். அவர்களில் கிட்டத்தட்ட

43:52.441 --> 43:56.537
2,000 பேர் எந்தத் தடுப்பூசியும் போடப்படாதவர்கள்
- உண்மையில் ஒரு தடுப்பூசி கூட போடப்படாதவர்கள்.

43:56.537 --> 44:01.653
மற்றும் 16,000-க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்குத் தடுப்பூசி
போடப்பட்டிருந்தது. ஆம், ஆரம்பத்திலிருந்தே ஒப்பந்தம் என்னவென்றால்,

44:01.653 --> 44:04.721
முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், அது வெளியிடப்பட வேண்டும் என்பதே.

44:04.721 --> 44:06.264
ஆனால் இறுதியில் அவர் அதை வெளியிடவில்லை.

44:06.264 --> 44:11.573
மேலும் ஏன்? பின்னர் அவர் இந்த ஆய்வின் முடிவைக்
கண்டு தானே ஆச்சரியப்பட்டதாகக் கூறினார், மேலும், 'நான்

44:11.573 --> 44:14.106
இதில் இனிமேலும் ஈடுபடப் போவதில்லை,' என்று நினைத்தார்.

44:14.106 --> 44:17.459
ஏனெனில், தடுப்பூசிகளைப் போடும் மருத்துவர்களுக்குத்
தான் சங்கடத்தை ஏற்படுத்திவிடுவோமோ என்று, அவர்

44:17.459 --> 44:19.724
பின்னர் அதிகாரப்பூர்வமாகக் கூறியது போல, அவர் பயந்தார்.

44:19.724 --> 44:24.970
மேலும் செர்வ்ஸ் ஒரு நேர்காணலில், ஹென்றி ஃபோர்டில் தனது
வேலையை இழந்துவிடுவோமோ என்று கவலைப்படுவதாகக் கூறினார்.

44:24.970 --> 44:28.899
இது, இந்த மருந்து தயாரிப்புக் குழுமம் எவ்வளவு
ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது என்பதைத்தான் காட்டுகிறது; மக்கள்

44:28.899 --> 44:31.141
உண்மையை வெளிக்கொணரப் பயப்படும் அளவிற்கு அது பரவியுள்ளது.

44:31.141 --> 44:34.042
இது எங்கு கொண்டு செல்லக்கூடும்? மேலும் இந்தக்
கண்டுபிடிப்புகள் சட்ட நடவடிக்கை மூலம் மட்டுமே இப்போது

44:34.042 --> 44:35.971
பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, இது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

44:35.971 --> 44:41.589
மேலும், இந்த ஆய்வில் பங்கேற்றவர்களின் எண்ணிக்கை மிக
அதிகமாக இருந்ததால், இதற்கு மிகப்பெரிய முக்கியத்துவம் இருந்தது.

44:41.589 --> 44:46.863
அதாவது, ஆறு மடங்கு அதிகமான தன்னுடல் தாக்கு நோய்கள், ஐந்து மடங்கு
அரை மடங்கு அதிகமான நரம்பு வளர்ச்சி குறைபாடுகள், நான்கு மடங்கு

44:46.863 --> 44:50.505
அதிகமான ஆஸ்துமா பாதிப்புகள், நான்கு
மடங்கிற்கு மேலான பேச்சு குறைபாடுகள், மற்றும் மூன்று

44:50.505 --> 44:52.958
மடங்கு அதிகமான அரிக்கும் தோலழற்சி பாதிப்புகள்.

44:52.958 --> 44:56.483
இந்தக் குழுவில் தடுப்பூசி போடப்படாத குழந்தைகளிடையே, மூளைச்
செயல்பாட்டுக் குறைபாடு, நீரிழிவு நோய், கற்றல் திறன்

44:56.483 --> 45:00.706
குறைபாடுகள், அறிவார்ந்த குறைபாடுகள், திடீர் அசைவுகள் அல்லது
பிற மனநலக் கோளாறுகள் போன்ற எந்தவொரு பாதிப்புகளும் இல்லை.

45:00.706 --> 45:07.370
மேலும் அதன் விளைவாக, தடுப்பூசி போட்டுக் கொண்டவர்களிடையே
நாள்பட்ட நோய்களின் அபாயம் மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

45:07.370 --> 45:12.081
எனவே, தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழுவில் 75 சதவீதம் பேர் பத்து
ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாள்பட்ட நோயை உருவாக்கியிருந்தனர், ஆனால்

45:12.081 --> 45:14.674
தடுப்பூசி போடப்படாத குழுவில் இது வெறும் 17 சதவீதமாக இருந்தது.

45:14.674 --> 45:17.595
இந்தப் பிரச்சினை குறித்து பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை நாம்
அனைவரும் இணைந்து ஏற்படுத்துவோம்! "எனவே, தட்டம்மை பாதுகாப்புச்

45:17.595 --> 45:19.527
சட்டத்தையும், அதில் உள்ள கட்டாயத் தடுப்பூசி
விதிகளையும் ரத்து செய்வதற்கான எங்கள்

45:19.527 --> 45:21.226
பிரச்சாரத்தை நீங்கள் எவ்வாறு ஆதரிக்க முடியும்?"

45:21.226 --> 45:28.882
எனவே, தயவுசெய்து இப்போது செயல்பாட்டில் உள்ள இணையதளத்தைப்
பாருங்கள்; அதன் முகவரி: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

45:28.882 --> 45:34.160
மேலும் இந்த இணையதளத்தில், எங்கள் அனைத்து செயல்பாடுகள்
மற்றும் முடிவுகள் பற்றிய தகவல்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.

45:34.160 --> 45:37.691
அங்குள்ள தொடர்புப் படிவத்தையும் நீங்கள்
பூர்த்தி செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்!

45:37.691 --> 45:41.711
விஷயங்கள் ஏனோதானோவென்று முடிந்துவிடாமல்
இருப்பதற்காக, மனுக்களில் ஈடுபடும் அனைவரையும் எப்போதும்

45:41.711 --> 45:44.804
விழிப்புடன் வைத்திருக்க இது முற்றிலும், முற்றிலும் அவசியமானது.

45:44.804 --> 45:47.478
நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சிப்போம், மேலும் எங்களிடம் எவ்வளவு அதிக
முகவரிகள் இருக்கின்றனவோ, அவ்வளவு அதிகமான

45:47.478 --> 45:50.460
மக்களை நாங்கள் செயல்பட ஊக்குவிக்கவும்,
அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து தகவல்களை வழங்கவும் முடியும்.

45:50.460 --> 45:56.800
ஒரு குழுவாக, நாங்கள் அனைத்து முக்கிய மேற்கோள்களையும்
உள்ளடக்கிய ஒன்பது பக்க தகவல் தாளைத் தயாரித்துள்ளோம்,

45:56.800 --> 46:01.442
இதை இந்த இணையதளத்திலிருந்தும் பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளலாம். இதை
யார் வேண்டுமானாலும் பதிவிறக்கம் செய்து, அச்சிட்டு, தடுப்பூசி

46:01.442 --> 46:04.951
தகவல் அமர்வுக்குச் செல்லும்போது தங்களோடு
எடுத்துச் செல்லலாம். தயவுசெய்து இதை உங்கள் தடுப்பூசி

46:04.951 --> 46:07.221
மருத்துவர்களிடமும் மற்றும் பிறரிடமும் பகிரவும்.

46:07.221 --> 46:11.341
எனவே, புண்டெஸ்டாக் மற்றும் மாநில நாடாளுமன்றங்களின் உறுப்பினர்கள்
அனைவருக்கும் அதை அனுப்பி, அவர்கள் அதை நிச்சயமாகப் படிப்பதை

46:11.341 --> 46:15.628
உறுதிசெய்யும் பொருட்டு, அவர்களுக்கு முன்கூட்டியே படிக்கவும், ஒரு
சிறிய பின்னணித் தகவலை வழங்கவும், நாங்கள் இரண்டு பக்கங்கள் கொண்ட

46:15.628 --> 46:18.710
ஒரு முகப்புக் கடிதத்தைத் தயாரித்துள்ளோம். இதன்
மூலம், அவர்கள் குறைந்தபட்சம் இந்த ஒன்பது பக்க

46:18.710 --> 46:20.443
தகவல் கடிதத்தை வாசிக்கவாவது தயாராக இருப்பார்கள்.

46:20.443 --> 46:24.383
ஆனால் பொதுமக்களின் அழுத்தம் அதிகரித்தால், அவர்கள் அதைப்
படிக்க நிர்பந்திக்கப்படுவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

46:24.383 --> 46:29.270
நாங்கள் – எங்கள் செயற்குழுவும் உட்பட – ஒரு துண்டுப் பிரசுரத்தைத்
தயாரித்துள்ளோம், அதை நீங்கள் விநியோகித்து,

46:29.270 --> 46:34.037
மனுக்கள் சேகரிப்புப் பிரச்சாரங்களை ஒழுங்கமைக்கப்
பயன்படுத்தலாம் – குறிப்பாக முழு ஜெர்மனியிலும்.

46:34.037 --> 46:39.787
இந்த துண்டுப்பிரசுரத்தை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
மேலும், நீங்கள் மனுப் படிவங்களையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

46:39.787 --> 46:43.578
மேலும், நான் இப்போது புண்டெஸ்டாக்-கிற்கும்
சமர்ப்பித்துள்ள அந்த மனுவின் கோரிக்கைகள்,

46:43.578 --> 46:46.408
கையெழுத்திடும் தாளில் எப்போதும் சேர்க்கப்படுவது முக்கியம்.

46:46.408 --> 46:48.999
எனவே உங்கள் நாடாளுமன்ற
உறுப்பினர்களிடம், அரசியல்வாதிகளிடம் பேசுங்கள்!

46:48.999 --> 46:52.341
நாம் அடிமட்டத்திலிருந்து அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்!
உங்கள் மருத்துவர்களிடம் பேசுங்கள், மேலும் உங்கள்

46:52.341 --> 46:54.109
நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் இதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்!

46:54.109 --> 46:56.468
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுடன்
பேசுங்கள் – அனைத்து இளம் குடும்பங்களுடனும்!

46:56.468 --> 47:02.289
இது ஆண்டுக்கு 700,000 பேரைப் பாதிக்கிறது. மேலும் இது
இந்தப் பிரச்சினையை பொதுமக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது!