WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
Dünýäniň köp ýurtlarynda çagalar
üçin difteriýa garşy sanjym hökmanydyr.

00:05.564 --> 00:11.500
Çagaňyz mekdebe ýa-da çagalar bagyna başlanda, siz difteriýa
garşy sanjym edilendigini tassyklaýan subutnama bermeli.

00:11.500 --> 00:18.424
Döwlet ene-atalara çagalary üçin çaga çemesi
sanjymyň peýdaly we goraglydygyny habar berýär.

00:18.424 --> 00:26.244
Gizlin saklanýan zat şundan ybarat: sanjym lukmançylyk
çäresi bolup, elbetde ýaramaz reaksiýalara sebäp bolup biler!

00:26.244 --> 00:37.500
Bu, aktiw maddanyň özi ýa-da immun jogabyny güýçlendirmek üçin her
bir sanjymda goşulan himiki maddalaryň täsirinden bolup biler.

00:37.500 --> 00:42.358
Mundan başga-da, şu güne çenli sanjym edilen
çagalaryň sanjym edilmedik çagalardan has sagdyn

00:42.358 --> 00:46.220
bolandygyny görkezýän deňeşdirme barlaglary örän az.

00:46.220 --> 00:51.660
Bar bolan az sanly barlaglar hakykatdanam tersini görkezýär.

00:51.660 --> 00:58.292
Şu sebäpli, Saglyk, Azatlyk we Demokratiýa üçin Lukmanlar we Ylym
Adamlary Assosiasiýasy (Gesellschaft der Mediziner und

00:58.292 --> 01:04.427
Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit und Demokratie e.V.)
(gysgaça MWGFD) Germaniýada hökmany çaga keseline

01:04.427 --> 01:11.845
garşy sanjym we häzirki Çaga Keseline Garşy Goranmak
Kanunyna garşy kampaniýa geçirmek üçin iş toparyny döretdi.

01:11.845 --> 01:19.409
Aşakda 2025-nji ýylyň 15-nji noýabrynda geçirilen MWGFD metbugat
simpoziumynyň ýygyndysyny diňläň; onda

01:19.409 --> 01:27.966
Germaniýada we dünýäde mejbury difteriýa garşy
sanjymyna garşy esasy argumentler beýan edilýär.

01:27.966 --> 01:33.702
"Şeýle hem, Ýewropada beýleki ýurtlarda sanjym hökmanydyr; käbir
ýagdaýlarda ol diňe çaga keseline garşy sanjym talabyndan hem

01:33.702 --> 01:40.040
geçýär – mysal üçin Italiýa, Fransiýa, Sloveniya, Horwatiýa, Çeh
Respublikasy, Wengriýa, Slowakiýa, Bolgariýa, Latwiýa we Polşa."

01:40.040 --> 01:46.906
Men bu ýurtlary hem çagyrýaryn – pikirimçe, biz
Kla.TV arkaly olara efir çykaryp bileris – sebäbi bu

01:46.906 --> 01:50.420
ýurtlarda hem fiziki bütinlige bolan esasy hukuk bar.

01:50.420 --> 01:54.833
Bu, hökmany sanjym talaplary bolan
ýerlerde fiziki bitewilik boýunça esasy hukuk

01:54.833 --> 01:57.820
we eýsem ene-atalaryň hukuklaryny hem
tapalady. Muny kabul edip bilmeris.

01:57.820 --> 02:02.592
Gelin, bilelikde Ýewropa hereketini başlatalyň!

02:02.592 --> 02:05.200
Men hemmäni biziň bilen goşulmaga çagyrýaryn!

02:05.200 --> 02:10.629
Dört sagatlyk ýokary derejede
ýöriteleşdirilen hünär tejribesi 40 minutda jemlendi.

02:10.629 --> 02:16.193
Häzir Kla.TV-de MWGFD
simpoziumynyň esasy pursatlaryny tomaşa ediň.

02:16.193 --> 02:19.677
Ginekolog, umumy praktik lukman, naturopatik bejergiler, MWGFD
e.V. guramasynyň orunbasary başlygy "'Çaga

02:19.677 --> 02:23.576
difteri gorag kanuny' seljerilýär" mowzugyndaky
metbugat konferensiýamyza mähriban hoş geldiňiz.

02:23.576 --> 02:29.543
Häzirki gün üns berýän واکسینimiz henizem köne klasly واکسینlere
degişlidir; onda antigeniň belli bir mukdary – çaga

02:29.543 --> 02:35.353
keseli ýagdaýynda gowşadylan wirus – beýleki
şübheli adjuvanlaryň bilen bilelikde enjeksiyon edilýär.

02:35.353 --> 02:41.177
Şeýle-de bolsa, bu gowşadylandan soň wirusyň bedenimizde
nirede we näçe wagtlap işjeň galýandygyny anyk bilip bolmaýar.

02:41.177 --> 02:48.560
Dogrusy aýdylanda, bu MMR sanjymy hakykatda üç ýa-da hatda
dört görnüşli wirusyň bir wagtda sanjylmagyny öz içine alýar.

02:48.560 --> 02:52.456
Bu, Germaniýada – ýa-da hakykatdanam Ýewropada – difteriýa garşy
sanjymy ýeke komponentli sanjym hökmünde elýeterli däldigi, eýsem

02:52.456 --> 02:55.513
diňe üçlü kombinasiýa sanjymyň (çene bezi we rubella bilen
bilelikde) bir bölegi hökmünde ýa-da dörtlü

02:55.513 --> 02:59.405
kombinasiýa sanjymyň (ondan başga-da suwçiçeği hem
goşulan) bir bölegi hökmünde berilýändigi sebäpli.

02:59.405 --> 03:07.411
Ýeri gelende aýtsak, bu däp bolan sanjymlar – biz size gysga
wagtda görkezjek ýaly, hiç haçan zyýansyz ýa-da ýan täsirlerden

03:07.411 --> 03:14.125
arassa däldir; Dünýä saglyk guramasynyň (DSG) başlangyjy bilen,
häzirki bar bolan bu sanjymlar hem ýakyn

03:14.125 --> 03:20.754
geljekde Covid sanjymlarynda ulanylýan häzirki
zaman, täze mRNA tehnologiýasyna geçiriljek.

03:20.754 --> 03:24.597
Elbetde, biz munuň bolmazlygy üçin
elimizden gelen ähli zady etmeli.

03:24.597 --> 03:26.520
Indi bolsa, şu gün edýän işimiziň fonuna seredeliň.

03:26.520 --> 03:32.641
2019-njy ýylyň noýabr aýynda, koronawirus pandemisi diýlip
atlandyrylýan wabakdan gysga wagt öň, saglyk ministri Jens

03:32.641 --> 03:36.932
Spahn-yň ýolbaşçylygynda Germaniýanyň
Bundestagynda bir kanun taslamasy çalt kabul

03:36.932 --> 03:39.060
edildi we ol 2020-nji ýylyň martynda güýje girdi.

03:39.060 --> 03:45.605
Bu "Kızamıkdan goramak hakyndaky kanun" diýlip atlandyrylýan
kanun, çagalar baglaryna, mekdepçä ýa-da mekdeplere barýan ähli

03:45.605 --> 03:51.513
çagalaryň, şeýle hem 1970-nji ýyldan soň doglan we jemgyýetçilik
ýa-da saglyk edaralarynda işlemek isleýänleriň bir ýaşyny

03:51.513 --> 03:55.476
doldyran pursatdan başlap qızamığa garşy sanjymyny hökmany edýär.

03:55.476 --> 04:01.733
STIKO-nyň maslahatyna görä , çaga iki gezek – 11 we 15 aýlyk
ýaşynda – qızamyk sanjymy berilmeli, eger immunitet ýetmezçilik

04:01.733 --> 04:05.413
etse, çaga ulalýan badyna sanjym dolulygyna ýetirilmelidir.

04:05.413 --> 04:12.176
Şonuň üçin ýylsaýyn belli bir ýaş topary täsirlenýär –
Germaniýada bu azyndan 650,000-den 700,000-e çenli kiçi çagalary

04:12.176 --> 04:20.138
bolan ene-atalary öz içine alýar – we, aýratyn-da, bu derman
kompaniýalaryna her ýyl on millionlarça ýewro girdeji getirýär.

04:20.138 --> 04:26.660
Emma bu Kanun Esasy Kanunyň 2-nji maddasynda berkidilen fiziki
bitewilik hukugy ýaly esasy binýatly hukuklaryň agyr

04:26.660 --> 04:33.636
bozulmalaryna sebäp bolýandygyna garamazdan, ýa-da 6-njy maddada
kesgitlenen ene-atalaryň hukugy ýaly esasy hukuklaryň agyr

04:33.636 --> 04:39.988
bozulmalaryna sebäp bolmagyna garamazdan, bu kanun 2022-nji ýylyň
iýulynda Federal Konstitusiýa Kazyýetiniň gaty

04:39.988 --> 04:45.982
şübheli diýlip atlandyrylýan 'çagalar bagy
hökmi' bilen konstitusion diýlip tassyklanyldy.

04:45.982 --> 04:49.383
Bu, elbetde, Çiçek keseline garşy gorag
hakyndaky kanuny geljekde teklip ediljek islendik

04:49.383 --> 04:51.490
hökmany sanjym meýilnamalary üçin gowy nusga edýär.

04:51.490 --> 04:56.980
Tez wagtda hakykata öwrülip biljek bir senariýa, esasanam
Bütindünýä Saglyk Guramasynyň häzirki hereketleriniň netijesinde.

04:56.980 --> 05:03.958
We, bu meseläni derrew ýerine ýetirmek üçin, belki-de şonuň üçin
hem ol 2019-njy ýylyň ahyrynda Bundesratdan gyssagly geçirilipdi

05:03.958 --> 05:10.503
– sebäbi 'plandemiýanyň' golaýda boljakdygyny bilip, olar
meýilleşdirilen umumy koronawirus kanuny üçin kanun taslamasyny

05:10.503 --> 05:13.640
taýýar saklamak isleýärdiler, mecburly COVID-19 sanjymy.

05:13.640 --> 05:20.920
Şükürler bolsun, bu mejbury sanjym girizýän kanun taslamasy
2022-nji ýylyň aprel aýyndaky ses berişlikde deputatlar

05:20.920 --> 05:28.283
arasynda köpçülikleýin goldaw gazanyp bilmedi; meniň
pikirimçe, munuň bir bölegi MWGFD-niň tagallalaryna baglydyr.

05:28.283 --> 05:35.008
Hatda Çiçekden Goranmak Kanunyň düşündiriş memorandumyny we
Federal Konstitusion Kazyýetiň çagalar ideg merkezleri baradaky

05:35.008 --> 05:41.241
kararynyň esasynda duran düşündirişleri çaltça okaňda-da, bu
kararyň birnäçe lukmançylyk taýdanbirnäçe ylmy taýdan

05:41.241 --> 05:45.724
esaslandyrylyp bolmajak çaklamalar we
beýanatlar, zerur hasaplanýan hökmany sanjym

05:45.724 --> 05:48.483
ulgamynyň tarapynda delil hökmünde öňe sürüldi.

05:48.483 --> 05:56.225
Şonuň üçin biz MWGFD-de bu iş toparyny döretmegi zerur
hasapladyk, ol bolsa şu gün şu ýerde özüni size tanyşdyrýar.

05:56.225 --> 06:00.280
Maksadymyz bu hökmany sanjym talaby
mümkin boldugyça çalt ýatyrylmagydyr.

06:00.280 --> 06:06.682
Bu maksat bilen biz çagalykdaky sorga keseli we sorga
sanjymy barada ähli esasy maglumatlary we ylmy çeşmeleri

06:06.682 --> 06:10.000
öz içine alýan jikme-jik maglumat bukjasyny taýýarladyk.

06:10.000 --> 06:16.690
Biz şu irden bu haty elektron poçta arkaly işgärlerimize,
Bundestagyň we döwlet parlamentleriniň ähli agzalaryna, käbir

06:16.690 --> 06:22.818
toparlara hem poçta arkaly, şeýle hem Federal Konstitusiýa
Kazyýetiniň hakimlerine iberdik, häzirki wagtda ol

06:22.818 --> 06:29.405
ýerde garaşyp duran konstitusiýa şikaýatlary üçin
goşmaça goldawly deliller hödürlemek maksady bilen.

06:29.405 --> 06:33.280
Men häzir MWGFD-niň Hormatly Başlygy, professor Dr Sucharit
Bhakdi tarapyndan berlen ilkinji çykyşy höwes bilen yglan

06:33.280 --> 06:36.127
edýärin. Mikrobiologiýa we ýokanç keseller
epidemiologiýasy boýunça hünärmen, Medisina

06:36.127 --> 06:39.838
mikrobiologiýasy we higiena institutynyň uzak wagtlyk direktory

06:39.838 --> 06:45.720
Maynts uniwersitetinde. "Ýigrimiňinji asyryň
başynda çaga keseli ýokançlyklary elbetde howplydy."

06:45.720 --> 06:54.502
Agyr ýagdaýlaryň esasy sebäbi ikinji derejeli bakterial
pnevmoniýa bolup, ol Orta asyrlarda weba ýaly çalt ýaýrap,

06:54.502 --> 07:00.742
esasanam dar, sanitariýa şertleri ýaramaz
ýerlerde ýaşaýan ýeterlik iýmitlenmedik

07:00.742 --> 07:05.709
we açlyk çekýän adamlaryň arasynda ýaýrady.

07:07.506 --> 07:11.549
Birinji jahan urşunyň gutarandan soň ýaşaýyş
şertleriniň gowulaşmagy çeýrek keseli bilen

07:11.549 --> 07:14.224
ölenleriň sanynyň çalt azalmagyna getiripdi.

07:14.224 --> 07:21.996
Ikinji derejeli bakterial infeksiýalary bejermek üçin
häzirki zaman antibiotikleriniň ornaşdyrylmagy bilen, çaga

07:21.996 --> 07:27.420
keseli ahyrynda howply ýokuşly kesel hökmünde statusyny ýitirdi.

07:27.420 --> 07:34.155
Netije: Hakykatdanam, çaga keseline garşy
sanjym etmeli hiç hili zerurlyk galmady.

07:34.155 --> 07:40.354
Ekspertler, saglyk syýasatçylary we
köpçülikleýin habar serişdeleri bize kepillik berýän ýaly,

07:40.354 --> 07:44.151
diri çaga keseli واکsini hakykatdanam howpsuzmy?

07:44.151 --> 07:50.673
Hormatly hanımlar we jenaplar, daşary ýurt
maddalaryny bedeniňize çuňňur girizmek asla töwekgelçiliksiz

07:50.673 --> 07:54.745
bolup bilmejekdigini hakykatdanam bilýärsiňizmi?

07:54.745 --> 07:59.766
Funktsional daşary ýurt genlerini
girizmek meselesine gelende, bu has-da dogrydyr.

07:59.766 --> 08:06.367
Biz hakykatdanam hiç zat bilmeýändigimizi
bilýärdiňizmi? Wirus köp sanly agzalarda, şol sanda

08:06.367 --> 08:11.137
beýindeki agzalarda köpelýän barada hiç zat bilmeýäris?

08:11.137 --> 08:14.862
"Gaýtalanmagyň dowamlylygy barada hiç zat we, elbetde,
mümkin bolan netijeler barada hem hiç zat?" kliniki himiýa

08:14.862 --> 08:19.210
boýunça maslahatçy, içerki lukmançylyk boýunça hünärmen

08:19.210 --> 08:25.437
m. Goşma: Ýokuşly keseller, molekulýar biologiýa, lukmançylyk
etikasy we hökmany difteriýa sanjymyna degişli jemgyýetçilik

08:25.437 --> 08:31.256
meseleleri "Meniň çykyşym hakykatdan hem hökmany çaga keseline
garşy sanjym barada däl, hatda sanjymlar barada hem

08:31.256 --> 08:37.221
däl. Eýsem, bu biz hassalar hökmünde näme çydap
biljekdigimiz we näme çydap bilmejekdigimiz barada."

08:37.221 --> 08:44.905
Bu hakykatdanam şeýle etiki meseleleriň esasy
ýörelgelerine we jemgyýetdäki ähmiýetine degişlidir.

08:44.905 --> 08:50.974
Ilkinji ýörelge fiziki bitewilik hukugy ýörelgesidir.

08:50.974 --> 08:58.983
Hassanyň öz bedeni we fiziki
biteweligi boýunça doly eýeçiligi bar.

08:58.983 --> 09:06.909
Medisina talyby bolup, men öwrenipdim ki, eger hassanyň özüsi
islemeýän bolsa, onuň saçyny taramak hem rugsat berilmeýär.

09:06.909 --> 09:11.275
Ikinji ýörelge: Maglumatly razylyk ýörelgesi.

09:11.275 --> 09:17.114
'Habarly razylyk' näme diýmekdir? Habarly
razylyk, ony öwreneniňizde, lukman bilen

09:17.114 --> 09:20.770
hassanyň arasynda gönüden-göni, şahsy gatnaşykdyr.

09:20.770 --> 09:27.898
Doktor peýdalary, töwekgelçilikleri we
ýan täsirleri näsaga agyzça düşündirmeli.

09:27.898 --> 09:34.221
Soňra oňa ýazmaça bir zat berip biler. Emma iň möhüm zat bu agza
düşündirişdir; bu wagtyň dowamynda hassada sorag bermek

09:34.221 --> 09:39.016
mümkinçiligi bolýar we, hakykatdanam – nemes
kanunyny okaýan bolsaňyz – munuň gerekmi ýa-da

09:39.016 --> 09:41.801
gerek däldigini oýlanmak üçin hem wagty bolýar.

09:41.801 --> 09:47.959
Soňra üçünji nokada gelýäris, we bu esasy
ýörelge: ilki we esasy zat, zyýan ýetirme!

09:47.959 --> 09:53.956
Munuň manysy şundan ybaratdyr: her bir
näsag üçin lukman bu bejerginiň oňa zyýan

09:53.956 --> 09:57.780
däl-de, peýda getirjekdigine doly ynanmalydyr.

09:57.780 --> 10:05.450
Başgaça aýdylanda, üns jemgyýete ýa-da jemgyýetçilik
guramasyna däl-de, her bir hassanyň özüne gönükdirilýär.

10:05.450 --> 10:12.770
Indi biziň başdan geçirýän kynçylygymyz şundan ybarat:
lukman bilen hassanyň arasynda örän ýakyn, örän nazuk gatnaşyk

10:12.770 --> 10:17.243
bar, emma häzir döwlet gelip, şeýle diýsek, päsgel berýär.

10:17.243 --> 10:24.747
Şonuň üçin, mejbury difteriýa sanjymyna gelende,
azyndan meniň pikirimçe, bu esasan has-da esasy bolup

10:24.747 --> 10:29.130
biljek sosial-syýasy we etiki meselelere gelip degýär.

10:29.130 --> 10:35.760
Ilkinji sorag şudur: Bedenlerimiz we
çagalarymyzyň bedenleri barada ahyrky karary kim berýär?

10:35.760 --> 10:40.493
Muny bizmi ýa-da döwletmi karar berýär?

10:40.493 --> 10:45.292
Ikinji nokat: lukmanyň borjy kimdir?

10:45.292 --> 10:52.262
Doktor hassalaryna borçlymy –
bolmaly ýaly? Ýa-da ol döwlete borçlymy?

10:52.262 --> 11:01.047
Üçünjiden, eger lukman hakykatdan hem
döwletiniň bir uzaldyşy bolsa, onda ynam nirede galýar?

11:01.047 --> 11:04.104
Doktor bilen hassanyň arasyndaky
gatnaşyk barada näme diýip bolar?

11:04.104 --> 11:11.607
Sebäbi eger lukman şeýle bir ulgamda işleýän
bolsa, onda soramak gerek: ol hakykatdanam lukmanmy?

11:11.607 --> 11:21.145
Ýa ol hakykatda diňe döwlet adyndan işleýän
lukmançylyk tehnikisi mi? – bu bolsa düýbünden başga zat.

11:21.145 --> 11:25.012
Içki keseller boýunça hünärmen we MWGFD agzasy – Çiçek sanjymy
gadaganmy? "Indi bolsa Germaniýadaky ähli sagdyn

11:25.012 --> 11:28.879
çagalarda çaga keseline garşy sanjym üçin hakykatdanam
şeýle garşy görkezme bolup biljekdigine seredeliň."

11:28.879 --> 11:37.354
Mysal üçin, çaga keseline garşy sanjym üçin doly gadaganlyk
agyr, dogluşdan gelýän immun ýetmezçiligi bolan ýagdaýdyr; bu

11:37.354 --> 11:43.079
ýagdaýda diri wirus sanjymy berilmez, sebäbi adam agyr keseller.

11:43.079 --> 11:56.426
Garisy garşy görkezme – peýdalaryndan has köp howp
ýa-da zyýan getirip biljek medisina müdahalesidir.

11:56.426 --> 12:03.453
Indi gelin, difteriýa garşy sanjymyň hakykatdanam şeýle nisbi
gadaganlyklary öz içine alýandygyny ýa

12:03.453 --> 12:10.258
almandygyny seredeliň. Bu ýerde bolsa sanjymyň
peýdalaryny onuň töwekgelçilikleri bilen deňeşdirmeli.

12:10.258 --> 12:17.813
2023/24-nji ýyllarda ölüm ýagdaýlary bolmady. Kızamık üçin
hökmany hasabat girizileninden bäri Germaniýada 14 sany qızamık

12:17.813 --> 12:22.767
bilen baglanyşykly ölüm habar berildi. Emma
biz bu adamlaryň qızamık bilen ýa-da

12:22.767 --> 12:27.199
qızamıktan ölüp-ölmänligini jikme-jik bilmeýäris.

12:27.199 --> 12:35.072
Agyr çylşyrymlylyklar – olaryň ýüze çykma ähtimallygy müňde
birden on müňde birine çenli görkezilýär –

12:35.072 --> 12:44.234
ahyrynda örän seýrekdir. Germaniýada olar, şeýle
diýsek, onýyllar boýy degişli derejede ýüze çykmady.

12:44.234 --> 12:50.288
Başgaça aýdylanda, çaga keseli netijesinde
zeperlenmek howpy örän dolandyrylyp bilner.

12:50.288 --> 13:00.105
Germaniýada çaga keseline ýokuşmak howpy – eger ony göterime
öwürsek – 0,0006 göterim. We çigit keseli sebäpli

13:00.105 --> 13:10.046
agyr komplikasiýa döremek howpy – gelin, üç sany nol
goşalyň, sebäbi hakykatda bu takmynan müňde birdir.

13:10.046 --> 13:18.687
Ömürboýy töwekgelçilik – ýagny ony ýene-de 80
bilen köpeltsek – henizem 0,0005 göterim galýar.

13:18.687 --> 13:23.504
Çiçek keseline tutulmak ýa-da ondan ölmek howpy örän az.

13:23.504 --> 13:29.136
Esasy hukuklary çäklendirmegi aklap biljek jemgyýetçilik
saglygy goraýyş boýunça hiç hili tötänleýin ýagdaý ýok.

13:29.136 --> 13:34.981
Şonuň üçin hökmany difteriýa garşy sanjym
Esasy Kanun bilen düýbünden gabat gelmeýär.

13:34.981 --> 13:39.285
Çiçek sanjymy ölümleriň öňüni alýarmy? Gaty şübheli.

13:39.285 --> 13:45.183
Sucharit Bakhdi muny eýýäm aýtdy. Bu sanlar ABŞ-dan.
Ol ýerde 20-nji asyryň başynda çaga keseline bolan

13:45.183 --> 13:48.337
ölüm derejesi hakykatdan hem henizem gaty ýokarydy.

13:48.337 --> 13:54.437
Emma 1960-njy ýyllara gelende, ol degişli
derejede düýbünden ýok derejesine düşüpdi.

13:54.437 --> 14:01.207
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda sanjym 1963-nji
ýylda, Germaniýada bolsa 1973-nji ýylda girizildi.

14:01.207 --> 14:05.505
Gowy, bu ýerde sanjym elbetde gaty gijik gelip galdy.

14:05.505 --> 14:12.694
Ol başga hiç bir ölümleriň bolmagynyň öňüni
alyp bilmedi, sebäbi ölümler eýýäm hasaba alnypdy.

14:12.694 --> 14:16.288
Çiçek sanjymy zyýanlymy? Bu mowzuk boýunça Cochrane syny bar.

14:16.288 --> 14:21.673
We sanjym ýaramaz täsirleriň howpyny
özünde jemleýändigi düýbünden aýdyň.

14:21.673 --> 14:26.397
Şonuň üçin iň möhüm ýan täsirler aseptik menenjitdir

14:26.397 --> 14:31.780
. Sucharit Bhakdi munuň ýaly diýipdi.
Bularyň hemmesi bedene ýaýran diri wiruslar.

14:31.780 --> 14:37.229
Olar nerw dokumasyna hem girýärler,
olar miýä hem girýärler we köpelýärler.

14:37.229 --> 14:44.601
Olar ýabanji wirus bolan çaga
keseli ýaly açyk keseli döredmeýärler.

14:44.601 --> 14:51.264
Emma bu wirus; ol bedeniň içine
girizilýär we köpelýär, hem-de zyýan ýetirýär.

14:51.264 --> 14:56.817
– Mysal üçin, beýin we nerw dokumalarynda. Bu
gyzgynlyk tutmalaryna we epilepsiýa getirýär.

14:56.817 --> 15:03.005
Bu, ITP ýaly awtoimmun kesellere getirýär, ITP –
idiopatik trombositopenik purpura diýmegi aňladýar.

15:03.005 --> 15:08.536
Ganyň trombositleriniň kemçiligi, immun
ulgamy bedeniň öz trombositlerini ýok edýän ýagdaý

15:08.536 --> 15:15.351
we Schönlein-Henoch purpura, bu gan
damarlaryna täsir edýän awtoimmun keseldir.

15:15.351 --> 15:23.110
Şeýle hem içegäniň iltihabi keselleriniň – ýagny ülserli kolit,
seliak keseli, çagalykdaky ösüş gijikmeleri,

15:23.110 --> 15:31.348
dermatit, ekzema, 1-nji tipli diabet, allergiýalar, astma we
awtizm spektr bozuklyklarynyň mümkin alamatlary bar.

15:31.348 --> 15:37.425
Bularyň hemmesi 2001-nji ýyldan 2012-nji ýyla çenli
Paul Ehrlich institutyna tabşyrylan hasabatlardyr.

15:37.425 --> 15:45.595
Takmynan 1 700 şübheli ýagdaý bardy, olar 5 300 sanly
sanjym reaksiýasyny öz içine alýardy, şolaryň 1 300-si

15:45.595 --> 15:50.310
agyr ýan täsirler bilen baglanyşykly şübheli ýagdaýlardy.

15:50.310 --> 15:58.360
Hasabatlaryň 3,4 göteriminde hemişelik ýaralanma habar
berilýär, 0,9 göteriminde bolsa ölümli netije hasaba alynýar.

15:58.360 --> 16:09.067
PEI özü bu habar berlen ýagdaýlaryň takmynan ýarysynda
sebäp-nätije baglanyşygynyň ähtimal ýa-da mümkin hasaplaýar.

16:09.067 --> 16:19.230
Netijäniň özi gaty düşnükli: her bir çaga gözegçilikde tutulan
töwekgelçilik-peýda nisbeti – we esasy zat hem şol

16:19.230 --> 16:27.606
– doly negatiwdir, sebäbi difteriýa ýokuşmak ýa-da
difteriýadan agyrlaşmak töwekgelçiligi amalda ýok.

16:27.606 --> 16:36.592
Ýyllyk 1,2 million sanjym esasynda sanjymdan agyr ýan täsir
çekmek howpy – we men häzir Paul Ehrlich Institutyna gelen 110

16:36.592 --> 16:45.651
sany agyr reaksiýa baradaky habary iki esse azaltdym, sebäbi
Institut diňe ýagdaýlaryň ýarysynda sebäp-nätije baglanyşygyny

16:45.651 --> 16:54.636
ykrar edýär – zyýan howpy henizem 0,005 göterim bolup, bu
çaga keseline tutulmak howpundan on esse ýokary we çaga keseline

16:54.636 --> 17:00.874
degişli agyrlaşyklaryň ömürboýy howpundan ýüz esse ýokarydyr.

17:00.874 --> 17:06.769
Mundan başga-da, sanalýar, sanjym bilen baglanyşykly zyýan
ýagdaýlarynyň hasabat berilmegi 10–20 esse azaldylyp görkezilýär.

17:06.769 --> 17:14.549
Bu, şahsy derejede her sagdyn nemes çagasy üçin çaga difterisi
sanjymyna nisbi gadaganlyk bardygyny aňladýar we şonuň üçin

17:14.549 --> 17:20.670
Infeksiýalardan Goranmak Hakyndaky Kanunyň 20-nji
maddasynyň 9-njy bölegine laýyklykda sanjymdan

17:20.670 --> 17:26.697
boşadylmagy bermek üçin sebäp bolýar, bu bolsa doly kanuny.

17:26.697 --> 17:33.742
Wena uniwersitetiniň mugallymy 'Toplumy immunitet' sanjymlary
aklap bilermi? "Men diňe bir mowzuga ünsi jemlemäge aň-bilinli

17:33.742 --> 17:38.969
karar berdim. Bu mowzuk bolsa meseläniň düýp
nokady, ýagny şahsy lukmançylyk kararynyň nädip

17:38.969 --> 17:42.530
jemgyýetçilik mejburylygyna öwrülip biljekdigi."

17:42.530 --> 17:50.637
Bu bolsa soragy döredýär: hemişe agzalýan bu sürüni
goramak, bu sürüni immuniteti hakykatdanam bar my?

17:50.637 --> 17:58.790
Eger şeýle bolsa, bu termin sanjymlar barada hem degişli bolarmy?

17:58.790 --> 18:02.807
BMG Saglygy goraýyş guramasy,
ahyrynda, bu termini örän köp ulanýar.

18:02.807 --> 18:10.318
Mr Tedros şeýle bir zat aýdanda, şol wagt ähli
duýduryş çanlarynyň çalynmalydygyny aňladýar.

18:10.318 --> 18:17.651
Ol muny biraz başgaça aýdýar: "Her kim
howpsuz bolana çenli hiç kim howpsuz däl."

18:17.651 --> 18:23.428
Bu pikir ýörelgesi, elbetde, uly ýönekeýleşdirişe esaslanýar.

18:23.428 --> 18:31.122
Takyk şol pursatda siz gelip şeýle
diýýärsiňiz: möhüm bolan aýratyn haýwan, aýratyn

18:31.122 --> 18:35.964
diri jandar däl, eýsem möhüm bolan sürüdir.

18:35.964 --> 18:45.583
Bu bolsa şahsy hukuklaryň – Paul Cullen şu gün öňünden belläp
geçeni ýaly – amalda düýbünden kenara süýşürilýändigini aňladýar.

18:45.583 --> 18:53.798
Emma häzir biz sanjym mysalyndan bilýäris, sanjym
prinsipine ynanýan bolsak-da, hiç bir sanjym uzak möhletleýin

18:53.798 --> 18:58.094
goragy üpjün etmeýär, hatda gysga möhlet üçin hem däl.

18:58.094 --> 19:02.915
Emma bu maldarçylygy goramagyň bu meselesi üçin zerur şertdir.

19:02.915 --> 19:09.631
Emma, munuň ählisi diňe 100 göterim immunitet bolan ýagdaýda
degişlidir. Mysal üçin, kimdir biri çaga keseli

19:09.631 --> 19:16.737
ýaly bir keselden geçip, soňra şol kesele garşy
immunitet döreden halatynda diňe şol ýagdaý ýüze çykýar.

19:16.737 --> 19:19.596
Bu sürüni goramak düşünjesi hakykatdan nireden gelip çykýar?

19:19.596 --> 19:25.293
Şonuň üçin ol ilkinji gezek 1923-nji ýylda
britaniyaly bakterioolog tarapyndan agzalypdy,

19:25.293 --> 19:29.120
ýöne hiç hili sanjymlar bilen baglanyşykly däldi.

19:29.120 --> 19:39.950
Soňra, 1933-nji ýylda, Baltimordaky çaga ýokuşlygy epidemiýasyny
synlap barýan amerikan lukmany bu düşünjäni

19:39.950 --> 19:50.222
kabul etdi we çagalaryň takmynan 55 göterimi
keselläninden soň epidemiýanyň togtandygyny belledi.

19:50.222 --> 20:01.208
Emma bu, 1933-nji ýylky işdäki ýaly, hakykatdanam çaga
keseli geçiren netijesinde immunitet gazanylandygyny çaklaýar.

20:01.208 --> 20:10.456
1960-njy ýyllarda derman senagaty bu pikir ýörelgesini – 1933-nji
ýyldaky şol amerikan lukmanyň tejribelerini – ýönekeýçe kabul

20:10.456 --> 20:19.485
edip, şeýle diýdi, 'Gel, bu terminleri – toplum goragy we toplum
immuniteti – alalyň we olary ýönekeý ulanylyşda saklaýalyň,

20:19.485 --> 20:28.749
sebäbi biz sanjymyň immunitet döredýän tebigy keseli başdan
geçirmek bilen deň derejede täsirli bolandygyna ynanýarys.'

20:28.749 --> 20:35.049
– bu, elbetde, hiç hili kanuny däl. "Toplum
immuniteti" termini sanjym örtük derejesi we ilaty

20:35.049 --> 20:38.880
sanjym etmek kontekstinde hiç haçan ulanylmaly däl.

20:38.880 --> 20:44.440
Bu diňe tebigy kesellerden ejir çekmek bilen baglanyşyklydyr.

20:44.440 --> 20:49.674
Bu, sanjymlar bilen toplum immunitetiniň
biri-biri bilen baglanyşygy ýokdugyny aňladýar.

20:49.674 --> 20:59.232
Şonuň üçin bir tarapdan bu termini ulanmak, beýleki tarapdan bolsa
şahsy kararyň toparyň bähbitleri bilen ýatyrylyp bilinjekdigi

20:59.232 --> 21:05.362
sebäpli çäklendirmeler girizmek hiç hili ýagdaýda kanuny däl.

21:13.589 --> 21:15.437
lukmançylyk žurnalisti, 'impf-report' žurnalynyň redaktory,
'Impfkritik' websaýtynyň we tutuş ýurt boýunça NEFUNI yzygiderli

21:15.437 --> 21:17.374
duşuşyk torunyň operatorydyr Lukmançylyk babatynda adaty adam we
ata hökmünde sanjym karary Hans Tolzin tarapyndan ýazylan aýdymyň

21:17.374 --> 21:19.626
bölegi (Sözler we saz: Hanning & Mike (+AI), animasiýa: Torsten
Neumann (+AI)) "Bir gezek bir ene bardy, ol çagasyny söýerdi."

21:19.626 --> 21:25.347
Ol hakykaty aýdjak doktory gözleýärdi.

21:25.347 --> 21:36.680
Ol aýtdy: "Siziň ogluňyz öküz ýaly sagdyn. Emma sanjym
edilmezden… – bu bolsa diňe bir arzuw bolup galýar."

21:36.680 --> 21:48.388
Emma ene sorady: "Sanjym edilen adamlaryň
sagdynrakdygyny gara-ak ýazylan nirede we onuň bahasy näçe?"

21:48.388 --> 22:00.665
Meniň okaýşymyň subutnamasyny ber, azajyk
subut et – diňe kör ynanç durmuşda bagt getirmez.

22:00.665 --> 22:12.163
Doktor – ol kekeläp, sagatyna seredip, kiçi çeçäk we poliomielit
barada, bejergisi ýok gorkunç keseller barada gürledi.

22:12.163 --> 22:18.421
Emma ol muny subut etmek üçin hiç bir gözlegi getirmedi.

22:18.421 --> 22:25.254
"Esasan, bu aýdym hakykatda sanjym meselesiniň
düşnükliligine tarap eden syýahatyma bagyşlanýar."

22:25.254 --> 22:33.304
Bu, özüňe bu soragy bermäge rugsat berilýändigiňi boýun almak
bilen başlaýar. We subutnamany hödürlemek borjy

22:33.304 --> 22:41.090
ene-atalar hökmünde biziň üstümizde däl, eýsem bu fiziki
zyýanyň bolmagyna rugsat berilmeli diýýänleriň üstünde.

22:41.090 --> 22:48.012
Mowzuga çuňňur girmän ozal bu örän möhüm ädimdir.

22:48.012 --> 22:55.791
Men bu beýannamany gyzykly tapdym, häkimiýetlere
edilen köp sanly soraglary nazara alanyňda – hiç kim

22:55.791 --> 23:00.800
antitelalaryň immuniteti kepillendirmeýändigini öňe sürmeýär.

23:00.800 --> 23:06.981
RKI we Paul Ehrlich institutyndan gaty düşnükli beýanat.

23:06.981 --> 23:12.503
Bu çaga keseline garşy sanjymlar üçin näme aňladýar?

23:12.503 --> 23:19.320
Maglumat Azatlygy Hakyndaky Kanun 2006-njy ýylda güýje girdi.

23:19.320 --> 23:25.426
Netijede, meniň soraglarym hem federal
häkimiýetler tarapyndan has uly ähmiýete eýe boldy.

23:25.426 --> 23:30.535
Men şu wagta çenli takmynan 200 sany sorag
etdim, ýöne olaryň hemmesini heniz çap etmedim.

23:30.535 --> 23:35.325
Eger jogaplary hakykatdan derňeseňiz,
olar köplenç aýlawly deliller bolup çykýar.

23:35.325 --> 23:39.871
Eger meseläni hakykatdanam çuňňur öwrenmek isleseňiz,
advokat çagyrmagy we işi Administratiw kazyýete bermegi

23:39.871 --> 23:42.961
göz öňünde tutuň – ýöne bu ýerde üstünlik çäkli bolar.

23:42.961 --> 23:51.677
Jogap köplenç ahyrynda berilýär: 'Bu dogry,
sebäbi ders kitaplarynda şeýle diýilýär.'

23:51.677 --> 23:57.161
Bu gülkünç zat däl, men hakykatdanam
geň galdym – elbetde bu dogry bolmaz.

23:57.161 --> 24:04.800
Hemmesi dogry soraglary dogry wagtynda
bermek we özüňi aldanyp goýbermezlik barada.

24:04.800 --> 24:10.852
Bu bolsa köp ene-atalaryň öňündäki uly kynçylykdyr.

24:10.852 --> 24:20.317
Ähli ene-atalara meniň habarym: Eger
ýalňyz galan bolsaňyz, batarsyňyz.

24:20.317 --> 24:26.911
Sizi pes görmeýän, eýsem şol bir ýagdaýda
bolan pikirdeş ene-atalaryň bilen aragatnaşyk gur.

24:26.911 --> 24:31.594
Tejribeleriňizi paýlaşyň we biri-biriňizi goldaň.

24:31.594 --> 24:34.471
Biz geljekde boljak zatlara taýýar däldiris.

24:34.471 --> 24:38.196
Häzirki wagtda hakykatdanam akylimda şol bar.

24:38.196 --> 24:44.965
Hawa, majburly difteriýa sanjymy ýalňyş; ol doly ýatyrylmaly!

24:44.965 --> 24:51.004
Emma bize tarap gelýän zat ses tizliginde hereket edýän tsunami.

24:51.004 --> 25:02.828
Öndürilişde 100-den gowrak gen esasly sanjym bar.
Farmasewtiki mafia häzir ähli güýjüni sarp edýär.

25:02.828 --> 25:09.395
Men derman kompaniýalarynyň we sanjym öndürijileriniň
Achilles gowşagy jogapkärçilik meselesi diýip hasap edýärin.

25:09.395 --> 25:17.527
Elbetde, sanjym öndürijileriniň, ähli adamlaryň
arasynda, jogapkärçilikden boşadylmagy dogry bolup bilmez.

25:17.527 --> 25:26.328
Men bu meselä – tutuş sanjym garşy hereketine – bilelikde garşy
durmalydygyny we ony jemgyýetçilik ünsüne çykarmaly diýip pikir

25:26.328 --> 25:34.020
edýärin. Sebäbi sanjym tarapdarlary hem hakykatdan
ylalaşmaly: "Hawa, eger öndürijiler jogapkärçiligi öz üstüne

25:34.020 --> 25:39.678
almaga mejbur edilse, biziň sanjymlarymyz has gowy bolar."

25:41.460 --> 25:43.689
umumy praktik lukman we homeopat, Levana toparynyň lukmançylyk
direktory we Saglyk, Sport we Aragatnaşyk Akademiýasynyň

25:43.689 --> 25:45.694
prezidenti "Gorag basyşa öwrüleninde – Çiçekden goramak baradaky
kanuna garşy tankytlar artýar" "Ene-atalar

25:45.694 --> 25:47.775
özleriniň akyl-paýhasynyň iň çuňlugyna
degýän kararlary kabul etmäge mejbur edilýärler."

25:47.775 --> 25:55.173
Waksina garşy agyr reaksiýa görýän çagasy bolan ene-atalar
iki saýlawyň öňünde galýarlar: geljekde has agyr zyýan

25:55.173 --> 26:00.496
howpy ýa-da çagasyny çagalar bagyndan ýa-da mekdepden çykarmak.

26:00.496 --> 26:03.919
Mysal üçin, ýaş ene Sabrina bilen şeýle ýagdaý boldy.

26:03.919 --> 26:10.744
Çagalygynda ol özü sanjymlardan soň agyr atopik dermatit
we astma ösdüripdi, şonuň üçin ogly Timony sanjym

26:10.744 --> 26:14.800
etdirmän goýmak kararyna geldi – we ol saglygyň nusgasy boldy.

26:14.800 --> 26:20.852
Timo dört ýaşyna dolanda çagalar bagyna başlamaly boldy – Sabrina
maşgala çykdajylaryny dolandyrmak üçin bölekleýin iş

26:20.852 --> 26:26.892
etmeli boldy – çaga difteriýa garşy sanjymynyň
subutnamasy talap edildi. Bolmasa, oňa kabul edilmezdi.

26:26.892 --> 26:33.360
Çagalar lukmany her barlagda sanjymlary bermekde berk durdy.

26:33.360 --> 26:38.696
Üstünliklerine ynanyp, ol soňra MMR sanjymy –
çaga keseli, çene bezi we rubella sanjymy – berdi.

26:38.696 --> 26:44.063
Timo soňky günler boýunça ünsüz boldy we
dokuz gün soň 41 derejä çenli örän ýokary

26:44.063 --> 26:47.871
gyzgynyşlyk ösdürdi, ondan soň onuň tutma boldy.

26:47.871 --> 26:50.621
Timo soňra tiz kömek lukmany tarapyndan hassahana alnyp baryldy.

26:50.621 --> 26:54.762
O ýerde oňa bakterial däl menenjit keseli kesgitlendi.

26:54.762 --> 27:02.133
Timo üç ýyl soň aspirasiýa pnevmoniýasyndan –
pnevmoniýanyň agyr görnüşinden – boğulandan soň aradan çykdy.

27:02.133 --> 27:06.658
Şol sanjym hadysasyndan bäri ol
ýüz göterim maýyp we awtistik boldy.

27:06.658 --> 27:10.738
Pediatr, şeýle hem beýleki lukmanlar we häkimiýetler,
elbetde, sanjymlar bilen hiç hili baglanyşyk ýokdugyny

27:10.738 --> 27:12.863
inkär edýärler; olar aýdýarlar: "Tam bir tesadübiýet."

27:12.863 --> 27:18.549
Emma lukmanlar munuň diňe bir tesadübi bolandygyna nähili kepil
geçip bilerler, esasanam hassalaryň maglumat

27:18.549 --> 27:24.226
waraqlarynda hem bakterial, hem-de bakterial
däl menenjit hakykatdan hem agzalýan halatynda?

27:24.226 --> 27:30.609
Öz raýatlaryny zyýansyz çagalyk keseline garşy mejbury
usullar bilen gorap biljekdigini öňe sürýän döwlet, munuň

27:30.609 --> 27:34.268
bilen öz esasy gymmatlyklaryny ýatdan çykarmaly däldir.

27:34.268 --> 27:39.952
Adam mertebesi, fiziki bitewilik we ene-ata
hukuklary lyuks däl; olar hemmämiziň hukugydyr.

27:39.952 --> 27:44.303
Olar biziň erkin we demokratik
konstitusion tertibimiziň binýadyny düzýärler.

27:44.303 --> 27:51.173
Täzeden has ýakyndan seretmegiň wagty geldi. Syýasatçylaryň we
hukukçylaryň hem bu çaga difteri goramak baradaky kanuna garşy

27:51.173 --> 27:56.190
çykmaga we ony ýatyryp salmaga batyrlyk tapmagynyň wagty geldi.

27:58.089 --> 28:01.934
Umumy praktik/naturopat, fizika boýunça hünärli we MWGFD agzasy
Çaga dizenteriýasy: Umumy praktik lukmanyň tejribeleri

28:01.934 --> 28:05.929
"Hawa, meniň umumy praktik lukman hökmünde çaga çäýnegi we çaga
çäýnegi sanjymy barada eden käbir gysga synlarym şulardyr."

28:05.929 --> 28:13.635
Gowy bilşimiz ýaly, men praktikama başlanda çaga
keseli bilen baglanyşykly ölümler amalda ýokdy.

28:13.635 --> 28:15.879
We bu pese gaçma elbetde sanjymlar sebäpli däldi.

28:15.879 --> 28:19.979
Bularyň ählisi eýýäm bolup geçdi, sanjymlardan başga.

28:19.979 --> 28:25.278
Mesele ýaşaýyş şertlerinde boldy. Başgaça
aýdylanda, has gowy arassaçylyk, has gowy iýmitleniş we

28:25.278 --> 28:28.143
uruşyň hem-de gorkynyň ýoklugy. Şol zatlar möhümdi.

28:28.143 --> 28:35.814
Şonuň üçin Hans Tolzin häzirlikçe örän düşnükli
görkezşi ýaly, sanjymy maslahat bermek üçin üç faktor

28:35.814 --> 28:40.131
zerurdyr: zerurlyk, peýda we minimal töwekgelçilikler.

28:40.131 --> 28:45.675
Bularyň ählisi düýpli derňelmelidir. Emma
bu üç şertden hiç biri ýerine ýetirilmeýär.

28:45.675 --> 28:49.964
Şeýle-de bolsa, pediatrlar hemişe – we häzirki güne
çenli – adamlary sanjym etdirip almaga çagyrýarlar.

28:49.964 --> 28:55.411
Käbir ýagdaýlarda ene-atalar pediatr lukmanynyň kabulhanasyndan
netijeli usulda gaýtarylypdyr ýa-da

28:55.411 --> 29:00.663
çykarylypdyr, we olary mugt iýijiler ýa-da
jemgyýetiň antisosial agzalary diýip peseldilipdir.

29:00.663 --> 29:05.890
Bu bolsa düýbünden betbagtçylyk. Lukman
hökmünde hiç haçan şeýle söz aýtmaly dälsiň.

29:05.890 --> 29:07.999
We biz sanjymyň ýan täsirlerini duýýarys

29:07.999 --> 29:13.198
– Men muny gysga saklarin. Emma bizem çeçäkden peýdalanýarys.

29:13.198 --> 29:21.703
– Muny aýyrmak islemeýärin. Çagaçygy keçiren
çagalar soňky ýyllarda has sagdyn ýaşaýarlar.

29:21.703 --> 29:26.460
Çagalykda qızamyk keseli geçiren çagalar geljekde
rak keseline tutulmak ähtimallygy ep-esli az bolýar,

29:26.460 --> 29:32.374
Diabet has seýrek duş gelýär we
awtoimmun keselleri hem has seýrek duş gelýär.

29:32.374 --> 29:36.213
Şonda men hakykatdan hem diýip
biljek zatym şul: çaga keseli gelsin!

29:36.213 --> 29:42.495
Hawa, men hakykatdanam lukmançylyk edarasynda çaga keseli
ýagdaýlary bilen ýüzbe-ýüz boldum. Men olaryň bilen näme etdim?

29:42.495 --> 29:49.545
Birinji nokat: Hemmesinden möhüm zat:
ene-atalaryň rahat bolmagyny üpjün etmek!

29:49.545 --> 29:53.084
Çaga keseli ýokary gyzgynlyk we
ýaramaz dökünti bilen häsiýetlendirilýär.

29:53.084 --> 29:56.951
Bu gaty 'rubbish' ýaly görünýär – ötünç.

29:56.951 --> 30:00.069
Soňra ilkinji etmeli zadym onuň ejesi bilen gürleşmek bolar.

30:00.069 --> 30:04.127
Ejenin gorkusy hakykatdan hem göni çaga geçýär.

30:04.127 --> 30:16.951
Ikinji nokat: ýokary temperaturany peseltmäň! Ýokary temperatura
ýokanç kesellere garşy göreşmekde hoş kabul edilen kömekdir.

30:16.951 --> 30:22.092
Eger sen ondan ýaragy alyp salan
bolsaň, onuň immun ulgamy işläp bilmez.

30:22.092 --> 30:28.581
Menim üçin ýatyp dynç almak hemişe möhüm boldy. Munuň
manysy: ýatyp dynç almak ýatakta dynç almak diýmekdir.

30:28.581 --> 30:33.089
we däl: Telewizory ýakan sofa. Karavot – DYNÇ

30:33.089 --> 30:42.420
Çaga dört günden soň ýokuşly bolmasa-da, men ony
öýde saklar ederdim. Bir ýa-da hatda iki hepde boýunça.

30:42.420 --> 30:47.061
Eger ene-atalar indi "Bu biziň üçin işlemez –
ikimiz hem işleýäris" diýseler, men derrew razy bolman.

30:47.061 --> 30:57.252
Bu dogry däl. Biz her ene-ata üçin ýylda 15 gün
tölegli dynç alyş almaga kanuny taýdan hukuga eýediris.

30:57.252 --> 31:02.828
Doktor, psiholog, psihoterapevt we Innsbrukk Tibb Uniwersitetiniň
Psihonewroimmunologiýa bölüminde professor.

31:02.828 --> 31:08.609
Psichoneýroimmunologiýa nukdaýnazaryndan hökmany sanjym
"Psixoneýroimmunologiýa akyl, nerw ulgamy we immun ulgamy

31:08.609 --> 31:14.339
arasyndaky özara täsirleri öwrenýär we soňky onýyllyklarda
gündelik durmuşymyzdaky umumy faktorlar – psihologik,

31:14.339 --> 31:21.361
sosial, gatnaşyk we hatda jemgyýetçilik faktorlary – immun
işjeňligimize uly täsir ýetirýändigini örän aýdyň görkezdi."

31:21.361 --> 31:29.549
Mundan başga-da, psihoneвроimmunologiýadan alnan anyk
subutnamalar görkezýärkä, adaty sanjymlar hiç hili ýagdaýda

31:29.549 --> 31:36.215
täsirli däldir we adamlar dowamly stresde
bolanda we/ýa-da sanjym etmeli bolandygyny duýanda

31:36.215 --> 31:40.311
olaryň möhüm ýany täsirleri bilen baglanyşyklydyr.

31:40.311 --> 31:46.293
Elbetde, psixoneýroimmunologiýadan hem bilýäris,
zulum edilýän ýa-da basyş we mejburlyk astyndaky

31:46.293 --> 31:49.760
adamlarda awtoimmun reaksiýalar döräp başlaýar.

31:49.760 --> 31:56.323
Bu ýerde hem ähli sanjymlaryň täsiri
barada aladalanmak üçin sebäp bardy.

31:56.323 --> 31:58.800
Bularyň ählisi çaga keseline garşy
sanjym bilen nähili baglanyşygy bar?

31:58.800 --> 32:06.800
Görşümiz ýaly, aýdylanlara görä,
sanjym giňişleýin kontekstde seredilmeli.

32:06.800 --> 32:14.547
Soňky birnäçe ýyl bäri amalda bolan syýasat – ýagny
difteriýa garşy hökmany sanjym – agzalan sebäplere

32:14.547 --> 32:21.462
görä örän uly şübhe bilen garalmaly we tankyt edilmeli.

32:21.462 --> 32:25.869
Beate Bahner advokat we lukmançylyk hukugy boýunça hünärmen. 10
hukuk taýdan sebäpler Çeçege garşy gorag kanunyna garşy 'Hawa,

32:25.869 --> 32:30.116
men hakykatdanam şu ýyl bu kitaby, "Çeçege garşy sanjym we Çeçege
garşy gorag kanuny" ýazmak barada örän özbaşdak karar berdim.'

32:30.116 --> 32:38.270
Ol bazarda üç aý bäri bar, we bu netijelere esaslanyp, şu
günki makalamyň başlygy: 'Kızamıkdan goramak hakyndaky

32:38.270 --> 32:42.875
kanun näme üçin adalatsyz kanun bolup durýar – 10 sebäp'.

32:42.875 --> 32:50.511
Şol, şondan soň, 464 sahypanyň ahyrynda meniň netijäm boldy.

32:50.511 --> 32:57.558
Şeýlelik bilen, çaga keseline garşy gorag hakyndaky
kanun 21-nji asyryň hukuk taryhynda ýazyljak bolar.

32:57.558 --> 33:04.964
Ýagny, bu kanunyň saglyk we sanjym boýunça
gizlin we syr saklap diktaturany ornaşdyrmak

33:04.964 --> 33:09.561
niýetlenendiginiň täsirli mysaly hökmünde.

33:09.561 --> 33:17.013
Ýagny, ylym we jemgyýetçilik saglygyny goramak bahasy astynda,
Federal Konstitusiýa Kazyýetiniň razylygy bilen kanunlaryň

33:17.013 --> 33:24.772
merhemesiz bozulmagy arkaly we gowy niýetli raýatlaryň ynamynyň
utançsyz suwulanmagy arkaly – we, görünýän ýaly, jemgyýetçilik

33:24.772 --> 33:29.530
saglyk edaralarynyň hem-de kazyýetleriň hem ynamynyň.

33:29.530 --> 33:35.647
Näme üçin men çaga keseline garşy gorag kanunynyň
adalatsyz kanun diýip hasap edýändigime ynanýaryn?

33:35.647 --> 33:43.823
Çünki bu kanun bilen öňe sürlen maksatlar
biri-birine garşy gelýär, amala aşyrylmajak ýa-da

33:43.823 --> 33:49.182
eýýäm amala aşyrylan, şonuň üçin ikiýüzli bolýar.

33:49.182 --> 33:57.170
Munuň agyr, howply kesellikdigini
aýdýan öňe sürme şonuň üçin nädogrydyr.

33:57.170 --> 34:00.538
Men muny aç-açan we utançsyz ýalan diýýärin.

34:00.538 --> 34:13.010
Germaniýada çaga keseli 2020-nji,
21-nji, 22-nji we 23-nji ýyllarda ýok edildi.

34:13.010 --> 34:16.315
Olar WHO-nyň kriteriýalaryna görä indi ýokdy.

34:16.315 --> 34:20.983
Eger kesellik eýýäm ýok edilipdir bolsa,
onda biz näme üçin hökmany sanjym gerek?

34:20.983 --> 34:24.635
Şonuň üçin sanjymy hökmany edeliň? Munuň hakykatda maksady näme?

34:24.635 --> 34:35.424
Elbetde hassalary goramak üçin däl, eger bir zat bolsa,
iki sanly sanjym öndürijisiniň girdejilerini goramak üçin.

34:35.424 --> 34:44.314
Maksat döwlet tarapyndan buýrulyşy ýaly her bir
raýatyň doly sanjym edilmegini üpjün etmekdir.

34:44.314 --> 34:53.944
Ahyrynda kanun çykaryjy hökmany sanjym, sanjym edilip
bilinmeýändigi aýdylýan gowşak hassalary gorar diýip öňe sürýär.

34:53.944 --> 34:56.624
Çagalara gelince, eýýäm aýdanyň ýaly, eziz Ronny,

34:56.624 --> 35:08.421
Eneleriniň tebigy ýagdaýda gyzylgashlyk keseline
sezewar bolanda alýan goragy, sanjym netijesinde azaldylýar.

35:08.421 --> 35:16.384
Şonuň üçin kanun çykaryjy edarasy
özü çagalaryň goragsyzlygyny döredýär.

35:16.384 --> 35:21.275
Göwreliler barada: bu ýerde hem göwrelileriň çaga
keseline sezewar bolmak babatynda aýratyn

35:21.275 --> 35:25.549
töwekgelçiligi bardygyny görkezýän bir-de bir gözleg ýok.

35:25.549 --> 35:30.095
Immun sistemi kesellik, derman bejergisi ýa-da beýleki faktorlar
sebäpli gowşadylan adamlarda olaryň sanjym

35:30.095 --> 35:34.760
edilmezliginiň näme üçin gerekdigi aňsatlyk bilen
düşnükli; bu hem önümiň maglumatlarynda bellenilýär.

35:34.760 --> 35:41.748
Meniň tejribämden bir ýagdaý: Münster uniwersitet
hassahanasynyň alt-tämin edijisi bolan bir kärhananyň işgäri

35:41.748 --> 35:46.092
dializ alýar we şonuň üçin doly immunosupressiýa astyndadyr.

35:46.092 --> 35:52.306
Oňa Münster uniwersitetiniň hassahanasy sanjymy etdirip
almaga basyş etdi, garamazdan onuň antitel titry eýýäm çäk

35:52.306 --> 35:55.308
derejesine örän ýakyn bolup, häzirki wagtda hem tassyklanyldy.

35:55.308 --> 36:00.518
Erkek adam 50 ýaşynyň başlarynda, şonuň üçin ol henizem çaga
keseline duçar bolmak ähtimallygy bolan topar içine girýär.

36:00.518 --> 36:05.640
Oňa sanjym etdirilmegine mejbur edildi; oňa
jerime salyndy we mekandan gadagan edildi.

36:05.640 --> 36:11.780
Immunosupressiýa astyndaky hassalaryň gowşak hasaplanýan topary
barada aýdylýan zat şundan ybarat – olar bu hassany

36:11.780 --> 36:17.949
goramak üçin hökmany sanjym etmeli diýlip aýdylýar, we
netijede şol hassanyň özüni hem sanjym etjek bolýarlar.

36:17.949 --> 36:22.832
Münster Uniwersitet Hassahanasy, näme utanç!
Sanjymlanan we sanjymlanmadyk adamlaryň arasynda

36:22.832 --> 36:26.175
delillere esaslanan bir-de bolsa deňeşdirme barlagy ýok.

36:26.175 --> 36:31.362
– biz muny eýýäm şu ýerde ara alyp geçdik – onda çaga çemesi
sanjymyň zerurlygy, täsirliligi we howpsuzlygy subut edildi.

36:31.362 --> 36:41.296
Näme bar? Önümçi kompaniýalarynyň özleriniň köne
sanjymyny täze warianty bilen deňeşdirýän barlaglary bar.

36:41.296 --> 36:48.130
we – ajaýyp (muny hem şu ýerde çap etdik)
– öz sanjymlaryny deňeşdirýän öndürijiler:

36:48.130 --> 36:54.635
GlaxoSmithKline öz waksinasyny Merkiň waksinasy
bilen deňeşdirdi we arasynda uly tapawut ýokdy.

36:54.635 --> 37:04.886
Çünki eger men şeýle etsem we ilkinji sanjymyň hatda ýan
täsirlerine-de çydasam, onda bu diňe bir tütek perdesidir.

37:04.886 --> 37:10.297
Şonuň üçin difteriýa garşy sanjymlaryň täsirli we howpsuzdygy
baradaky beýanat meniň pikirimçe jan howp

37:10.297 --> 37:15.652
salýan ýalandyr; muny şeýle aýtmaly – ol
jenaýatçylyk howpunyň ýokary bolmagyny özünde jemleýär.

37:15.652 --> 37:24.628
Şunuň ýaly aýdalyň! Sanlar we statistika görkezýär,
ki, difteriýa garşy sanjymdan soň ölüm derejesi

37:24.628 --> 37:30.263
difteriýa keseli döwründäkiden birnäçe esse ýokarydyr.

37:30.263 --> 37:37.318
Şonuň üçin bu ölüm howpy bilen peýda arasyndaky deňagramlylygy
nazara alanyňda, ähli çagalaryň hökmany sanjym

37:37.318 --> 37:46.126
edilmegi, Federal Konstitusiýa Kazyýetiniň öňe sürýän pikiri
ýaly, indi konstitusiýa laýyk däl, eýsem jenaýatdyr.

37:46.126 --> 37:53.922
Çünki döwlet öz raýatlaryny düýbünden zerur däl
we manysyz çeçege garşy sanjym aldyryp, janlaryny

37:53.922 --> 37:58.493
we bedenlerini howp astyna salmaga mejbur edýär.

37:58.493 --> 38:07.008
Adam mertebesi doly bozulyp bolmajakdyr we
Esasy Kanun tarapyndan hemişelik kepillendirilýär.

38:07.008 --> 38:13.652
Şeýle-de bolsa, bu ýörelge 2022-nji ýylda
Federal Konstitusiýa Kazyýetiniň aýdyp bolmajak

38:13.652 --> 38:17.426
"çagalar bagy" karary bilen aýak asty edildi.

38:17.426 --> 38:24.507
Esasanam, diňe qızamasyna garşy sanjym edilmändigi sebäpli sagdyn
çagalary çagalar bagyndan çetleşdirmek düşünip bolmajak derejede

38:24.507 --> 38:30.498
diskriminasiýa, bu çagalaryň adam mertebesiniň bagyşlanyp
bolmajak derejede bozulmagy we şol bir wagtyň özünde

38:30.498 --> 38:37.737
ene-atalaryň çagalaryny terbiýelemek we olara ideg etmek,
netijede saglygyny özi kesgitlemek hukugynyň bozulmagydyr.

38:37.737 --> 38:43.801
Bu bozulma üçin düýbünden hiç hili esas ýok.

38:43.801 --> 38:52.072
Eger Federal Konstitusiýa Kazyýeti şonda-da mejbury difteriýa
sanjymynyň konstitusiýa laýykdygyny karara baglasa, onda ol

38:52.072 --> 38:57.472
açyk-aydyn çagalaryň we raýatlaryň
hukuklaryny goramakdan el çekip, diňe derman

38:57.472 --> 39:01.997
kompaniýalarynyň girdeji gözleýşini gorap bilýär.

39:01.997 --> 39:09.059
Hormatly hanımlar we jenaplar, iň soňky kitabyma we ünsli
medisina we hukuk barlaglarymdan düzülen 464 sahypaly, 700-den

39:09.059 --> 39:16.650
gowrak salgydan ybarat jemlemesi boýunça birnäçe aýlyk zähmetden
soň men şu netije gelip ýetdim: Çiçekden goramak hakyndaky kanun

39:16.650 --> 39:22.476
hak we adalata bolan dözülmejek garşylyklary we
adam mertebesiniň bozulmagy sebäpli adalatsyz kanun

39:22.476 --> 39:26.426
bolup, şonuň üçin bataldyr we güýjüni ýitirendir!

39:26.426 --> 39:36.129
Men Bundestagdan bu adalatsyz kanuny – gijikdirmän, ony kabul
edendigi ýaly çalt we sessiz, koronawirus dramasynyň kölegesinde

39:36.129 --> 39:41.266
sessiz we ünsden gaçyryp – ýatyryp salmagyny talap edýärin.

39:41.266 --> 39:48.796
Şol wagta çenli, bu kanun ýatyrylýança, jemgyýetçilik saglygy
goraýyş edaralary, mekdep müdürleri we çagalar

39:48.796 --> 39:56.067
baglarynyň dolandyryjylary – we esasan sudlar –
bu adalatsyz kanuna boýun egmekden ýüz öwürmeli.

39:56.067 --> 40:04.680
Açyk garşylyklary we adam hukuklarynyň bozulmagyny
indi has dözmeň! Şübheli bähbitleriň peýdasyna

40:04.680 --> 40:10.188
ulanylmagyňyza ýol bermäň we şonuň bilen işjeň goşant goşmaň,

40:10.188 --> 40:18.793
Kanun we tertibi dikeltmek, ylymy, dogry
lukmançylyk kömegini we hakyky saglygy goraýşy dikeltmek!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – razylaşmaýan garaýyşlaryň mugt ensiklopediyasy
"Men size häzir bir web sahypasyny tanyşdyrmak isleýärin."

40:24.003 --> 40:31.267
Bir hepde öň, geçen şenbe güni men Şweýsariýada geçirilen AZK –
Sansürä Garşy Koalisiýa Konferensiýasyna

40:31.267 --> 40:38.531
çagyryldym, ol ýerde men Kla.TV toparyna goşulyp
Sasek maşgalasy barada ara alyp maslahatlaşdym.

40:38.531 --> 40:46.089
Men hem jogapkär redaktorlaryň biri bolan Elias
Sasekden täsir galdym; ol ulanyjylaryň mazmuny şekillendirmäge

40:46.089 --> 40:49.999
işjeň kömek edip bilýän täze bir platformany hödürledi.

40:49.999 --> 40:56.229
Ony senzurasyz we bezelmedik hakykatyň bir
görnüşli ensiklopediasi diýip atlandyryp bolýar.

40:56.229 --> 41:02.495
Men size ony berk maslahat bererdim. Ony
vetopedia.org saýtynda tapyp bilersiňiz.

41:02.495 --> 41:09.984
Ony basanyňyzda, baş sahypada belli
mowzuklaryň bu ýerde ele alynandygyny görersiňiz.

41:09.984 --> 41:13.402
Sanjym bilen baglanyşykly ýaralanmalar, mobil telefon
bilen baglanyşykly ýaralanmalar, Frimasonçylygyň esas

41:13.402 --> 41:15.311
salynmagy, däp-dessur zorlulygy, krizislerden peýda almak.

41:15.311 --> 41:18.061
Şol ýerde 21 dili bir wagtda görüp bilersiňiz.

41:18.061 --> 41:21.669
Ähli makalalar bu dillerine terjime edilýär. Ajayyp!

41:21.669 --> 41:24.199
Ýöne gelin seredeliň – 'sanjym ýaralanmalary'na basalyň.

41:24.199 --> 41:31.818
Bu ýerde siz eýýäm 64 507 azap çeken
şaýatlaryň hekaýatlaryny görüp bilersiňiz.

41:31.818 --> 41:36.068
Bir göz aýlap görseňiz, belli sanjymlar barada 805
sany akademiki makalanyň sanalýandygyny görersiňiz.

41:36.068 --> 41:38.248
Bu sanaw hemişe ösüp biler. Her kim bir zat goşup biler.

41:38.248 --> 41:45.573
Emma redaksiýa topary çap edilmezden ozal barlap, munuň hemmesini
şol görnüşde çap edip boljakdygyny görer. Meniňçe, bu ajaýyp.

41:45.573 --> 41:52.205
Eger seretseňiz: ýokarky çep burçda, 'Barlaglar we faktlar'
bölüminiň aşagynda 805 sany akademiki makalany görersiňiz.

41:52.205 --> 41:54.175
we olar dürli dillerine terjime edilip bilner.

41:54.175 --> 41:57.826
Şonuň üçin hemmeler bu ýere gatnaşmaga
höweslendirilýär, bu saýtyň dogry doldurylmagyny we

41:57.826 --> 41:59.920
ulanylmagyny dowam etdirilmegini üpjün etmek üçin.

41:59.920 --> 42:06.819
Men pikir edýärin, bu ýerde hemmämize hyzmat edýän ajaýyp
ensiklopediyanyň döredilip biljekdigine örän haýran galýaryn.

42:06.819 --> 42:11.488
Gözlegler görkezýär, sanjym edilen adamlar sanjym edilmedik
adamlardan sagdynrakdyr. "We iň möhüm sorag şundan ybarat:

42:11.488 --> 42:16.038
onýyllyklaryň dowamynda alnyp barylýan sanjym propagandasynyň –
elbetde, gorky we panika döretmek üçin niýetlenen –

42:16.038 --> 42:20.698
netijesinde, şeýle diýsek, bu 'mukaddes' sanjymy öz içine
siňdiren adamlarymyza bu habary nähili ýetirip bileris?"

42:20.698 --> 42:26.800
We siz bu gorku döredýän derman mahabatlarynyň ählisini
görýärsiňiz, olar üçin akylga sygmaýan mukdarda pul sarp edilýär.

42:26.800 --> 42:29.440
Elbetde, olar adamlaryň aňyny ýuwýarlar.

42:29.440 --> 42:33.906
Hatda meniň bu ýerdäki ugurumda, ol boýn raky
bilen meşgullanýar, adamlar hem çagalary –

42:33.906 --> 42:36.520
gyzlary we hatda oglanlary hem goramaly diýýärler.

42:36.520 --> 42:39.651
Bu esasan akylsyz we mantiqsyz.

42:39.651 --> 42:46.137
Men pikirimçe, öňe gitmegiň bir ýoly hökmünde adamlara häzir
munuň tarapynda ynandyryjy deliller bardygyny görkezmek bolar; bu

42:46.137 --> 42:50.821
deliller sanjym edilen adamlaryň hakykatdanam
sanjym edilmedik adamlara garanyňda az sagdyn

42:50.821 --> 42:53.643
bolýandygyny görkezýän barlaglara esaslanýar.

42:53.643 --> 43:01.216
Gowy, has-da köp barlaglar çykýar. We hakykatdanam
bomba täsirindäki habar bu täze 'Henry Ford' barlagy,

43:01.216 --> 43:05.318
şol ady bilen tanalýan, aslynda gizlin saklanmaly eken.

43:05.318 --> 43:12.726
Bu işiň fonu şeýledir. Gözleg ABŞ-da iri ýokanç keseller
bölüminiň müdiri Markus Servus tarapyndan geçirildi; ol

43:12.726 --> 43:17.196
toparyna goşulmak üçin birnäçe başga kärdeşini hem çekdi.

43:17.196 --> 43:25.540
2017-nji ýylda anti-vaktsina kampaniýasyny alyp barýan Del
Bigtree oňa ýüzlenip: "Diňle, seniň köp çagalaryň

43:25.540 --> 43:33.600
maglumatlaryň bar – biz sanjym edilen we sanjym
edilmedik çagalary deňeşdiren bir barlag geçirmeýäris?"

43:33.600 --> 43:39.226
Markus Servus razy boldy, sebäbi ol sanjymlaryň
goragly we howpsuzdygyny sanjym garşy kampaniýaçy Del

43:39.226 --> 43:43.282
Bigtree-e subut etmek mümkinçiligini berjekdigine pikir etdi.

43:43.282 --> 43:49.790
Soňra olar 2000–2016-njy ýyllar aralygyndaky 550-den gowrak
saglyk merkeziniň çagalara degişli maglumatlaryny seljerip, 18

43:49.790 --> 43:56.537
000-den gowrak çagany anykladylar; olaryň takmynan 2 000-si hiç
hili sanjym almandy – hakykatdanam bir sanjym hem almandylar.

43:56.537 --> 44:01.682
we 16 000-den gowrak adam sanjym edilipdi. Hawa,
başlangyçdan bäri ylalaşyk şeýledigi: netijäniň

44:01.682 --> 44:04.721
näme bolmagyna garamazdan, ony çap etmeli eken.

44:04.721 --> 44:06.264
Emma soňunda ol ony çap etmän galdy.

44:06.264 --> 44:11.554
Näme üçin? Soňra ol bu barlagyň netijesine
özüniňem geň galandygyny aýtdy, we "Men munuň

44:11.554 --> 44:14.106
bilen indi has meşgul bolman" diýip pikir etdi.

44:14.106 --> 44:19.724
sebäbi ol – soňra resmi ýazgyda aýdşy ýaly – sanjym
berýän lukmanlary kyn ýagdaýda goýup biljekdiginden gorkdy.

44:19.724 --> 44:24.970
Servus özü interwýusynda Henry Forddaky
işini ýitirmekden aladalanýandygyny aýtdy.

44:24.970 --> 44:28.899
Bu bolsa bu derman lobbisiniň her ýerde
nähili hökmran bolýandygyny görkezýär,

44:28.899 --> 44:31.141
adamlar hakykaty ýüze çykarmaga gorkýarlar.

44:31.141 --> 44:35.971
Bu nirelere alyp biler? Bu netijeler heniz
täze jemgyýetçilige mälim edildi – bu gaty täsin.

44:35.971 --> 44:41.589
Bu barlag örän uly ähmiýete eýe boldy,
sebäbi onda gaty köp gatnaşyjy bardy.

44:41.589 --> 44:47.272
Başgaça aýdylanda, awtoimmun keselleri alty esse köp, neýro-ösüş
bozuklyklary bäş ýarym esse köp, astma

44:47.272 --> 44:52.958
ýagdaýlary dört esse köp, gepleşik bozuklyklary
dört esse köp we atopik ýagdaýlar üç esse köp.

44:52.958 --> 44:56.577
Bu topardaky sanjym edilmedik çagalaryň arasynda miýa
disfunksiýasy, diabet, öwrenmek kynçylyklary,

44:56.577 --> 45:00.706
aň-zehin bozulmalary, tikler ýa-da beýleki ruhy
saglyk bozulmalarynyň hiç bir ýagdaýy ýüze çykmady.

45:00.706 --> 45:07.370
Netijede, sanjym edilenleriň arasynda
dowamly keselleriň howpy üç esse ýokary boldy.

45:07.370 --> 45:12.128
Şeýlelik bilen, sanjym edilen toparyň 75
göterimi on ýyl soň yzygiderli kesellige sezewar boldy,

45:12.128 --> 45:14.674
sanjym edilmedik toparyň bolsa diňe 17 göterimi.

45:14.674 --> 45:17.481
Gelin, bu meseläniň jemgyýetçilik habarlylygyny bilelikde
ýokarlandyrylyň! "Şonuň üçin siz bizleriň çaga difteri goramak

45:17.481 --> 45:19.564
hakyndaky kanuny we onda kesgitlenen hökmany
sanjym düzgünlerini ýatyryp bilmek üçin alyp

45:19.564 --> 45:21.226
barýan kampaniýamyzy nähili goldap bilersiňiz?"

45:21.226 --> 45:28.882
Şonuň üçin, haýyş edýärin, häzir işläp duran web sahypasyna
serediň; onuň aty: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

45:28.882 --> 45:34.160
Bu web sahypasynda ähli işlerimiz we
netijelerimiz barada hemişe habarly bolarsyňyz.

45:34.160 --> 45:37.691
Şol ýerde hem aragatnaşyk
formasyny dolduryandygyňyza göz ýetiriň!

45:37.691 --> 45:44.804
Haýsydyr bir sebäpli işler öçüp galyp biljek ýagdaýda petisiýalara
goşulanlary hemişe duýgur saklamak örän-örän möhümdir.

45:44.804 --> 45:48.005
Biz bu işe dowam ederis, we näçe köp salgymyz
bar bolsa, şonça-da köp adamlary hereket

45:48.005 --> 45:50.460
etmäge höweslendirip, olary habarly edip bileris.

45:50.460 --> 45:56.800
Topar hökmünde biz ähli esasy salgylary öz içine
alýan dokuz sahypalyk maglumat sahypasyny taýýarladyk, .

45:56.800 --> 46:02.009
Ony bu web sahypasyndan hem göçürip alyp bolýar. Her kim ony
göçürip alyp, çap edip we sanjymlar barada maglumat

46:02.009 --> 46:07.221
almak üçin baranda özüniň bilen alyp biler. Şeýle
hem ony sanjym edýän lukmanlaryňyza we ş.m. ýetiriň.

46:07.221 --> 46:11.726
Şonuň üçin ony Bundestagyň we döwlet parlamentleriniň ähli
agzalaryna ibermek isleýäris – olar ony hakykatdan hem

46:11.726 --> 46:16.272
okaýandygyna göz ýetirmek üçin – öňünden okap, biraz fon maglumat
almaga mümkinçilik berjek iki sahypalyk ýüzlenme

46:16.272 --> 46:20.443
hatyny taýýarladyk, şonda olar iň bolmanda bu dokuz
sahypalyk maglumat hatyny okamaga taýýar bolarlar.

46:20.443 --> 46:24.383
Emma eger jemgyýetçilik basyşy artan bolsa, olar ony
okamaga mejbur bolarlar – ýa-da men şeýle pikir edýärin.

46:24.383 --> 46:29.371
Biz, iş toparymyz hem goşulyp, paýlap biljek we petisiýa
kampaniýalaryny guramak üçin ulanyp biljek

46:29.371 --> 46:34.037
bir broşýura taýýarladyk – iň gowusy, ony
tutuş Germaniýa boýunça paýlasaňyz bolýar.

46:34.037 --> 46:39.787
Bu broşyra ýükläp bolýar. Şeýle hem
petisiýa formlaryny hem ýükläp bilersiňiz.

46:39.787 --> 46:44.090
Şeýle hem petisiýanyň talaplarynyň – men
olary häzir hem Bundestaga tabşyrdym – hemişe

46:44.090 --> 46:46.408
gol çekme sahypasyna girizilmegi möhümdir.

46:46.408 --> 46:48.999
Şonuň üçin millet wekilleriňiz
bilen, syýasatçylar bilen gürleşiň!

46:48.999 --> 46:52.534
Biz köklerden basyş etmelimiz gerek!
Lukmanlaryňyz bilen gürleşiň we bu barada dostlaryňyz

46:52.534 --> 46:54.109
we kärdeşleriňiz bilen ara alyp maslahatlaşyň!

46:54.109 --> 46:56.468
Täsirlenen maşgalalar bilen gürleşiň
– ähli ýaş maşgalalar bilen gürleşiň!

46:56.468 --> 47:02.289
Bu ýyllyk 700 000 adama täsir edýär. We
bu meseläni jemgyýetçilik ünsüne getirýär!