WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
Дөньяның күп илләрендә балаларга
кызамыкка каршы вакцинация мәҗбүри.

00:05.564 --> 00:11.500
Балагыз мәктәпкә яки балалар бакчасына кергәндә, сез кызамыкка
каршы вакцинация ясалганын раслаучы документ күрсәтергә тиешсез.

00:11.500 --> 00:18.424
Дәүләт ата-аналарга кызамыкка каршы вакцинация
балалары өчен файдалы һәм саклый торган булуын киңәш итә.

00:18.424 --> 00:26.244
Сер итеп тотыла торганы шул: вакцинация – медицина
процедурасы, ул, әлбәттә, вакцинага бәйле зыян китерергә мөмкин!

00:26.244 --> 00:32.632
Бу хәл актив ингредиент үзе яисә иммун
җавабын көчәйтү өчен һәр вакцинага кертелгән

00:32.632 --> 00:37.500
химик ярдәмче матдәләр аркасында булырга мөмкин.

00:37.500 --> 00:42.600
Моннан тыш, бүгенге көнгә кадәр вакцинацияләнгән
балаларның вакцинацияләнмәгән балаларга караганда сәламәтрәк

00:42.600 --> 00:46.220
булуларын күрсәткән чагыштырмалы тикшеренүләр бик аз.

00:46.220 --> 00:51.660
Чынлыкта булган берничә тикшеренү киресен күрсәтә.

00:51.660 --> 01:01.273
Шуңа күрә «Сәламәтлек, Ирек һәм Демократия өчен Табиблар һәм
Галимнәр Ассоциациясе» e.V. (кыскача MWGFD) мәҗбүри кызамыкка

01:01.273 --> 01:11.845
каршы вакцинациягә һәм Германиядә гамәлдәге «Кызамыктан
саклау турында» канунга каршы көрәшү өчен эшче төркем булдырды.

01:11.845 --> 01:18.463
Түбәндә 2025 елның 15 ноябрендә узган MWGFD матбугат
симпозиумының иң әһәмиятле мизгелләреннән торган

01:18.463 --> 01:27.966
җыентыкны тыңлагыз, анда Германиядә һәм бөтен дөньяда мәҗбүри
кызамык вакцинациясенә каршы төп аргументлар тәкъдим ителә.

01:27.966 --> 01:33.916
Моннан тыш, Европада башка илләрдә дә вакцинация мәҗбүри, кайбер
очракларда кызамыкка каршы вакцинация таләбеннән дә арта

01:33.916 --> 01:40.040
– мәсәлән, Италия, Франция, Словения, Хорватия, Чехия
Республикасы, Венгрия, Словакия, Болгария, Латвия һәм Польша.

01:40.040 --> 01:46.910
Мин шулай ук бу илләргә – без, мөгаен, аларга Kla.TV аша
тапшырабыз – чара күрүләрен таләп итәм. Ни дисәң дә, физик

01:46.910 --> 01:50.420
бөтенлеккә кагылышлы төп хокук әлбәттә бу илләрдә дә гамәлдә.

01:50.420 --> 01:54.833
Бу шуны аңлата ки, кайда гына вакцинация мәҗбүри
булса да, физик бөтенлеккә кагылышлы төп хокук

01:54.833 --> 01:57.820
һәм ул шулай ук ата-аналарның
хокукларын таптады. Без моны кабул итә алмыйбыз.

01:57.820 --> 02:02.592
Әйдәгез, уртак Европа хәрәкәтен башлап җибәрик!

02:02.592 --> 02:05.200
Мин һәркемне безгә кушылырга чакырам!

02:05.200 --> 02:10.629
Дүрт сәгатьлек югары дәрәҗәдәге
махсус белем 40 минутка сыендырылды.

02:10.629 --> 02:16.193
Хәзер Kla.TV сайтындагы MWGFD
симпозиумының иң әһәмиятле мизгелләрен карагыз.

02:16.193 --> 02:19.783
Гинеколог, гомуми практика табибы, натуропатик дәвалаулар, MWGFD
e.V. оешмасының урынбасар рәисе «Безнең матбугат

02:19.783 --> 02:23.576
конференциясенә җылы каршы алу: "Кориньче
ауыруыннан саклау турындагы закон"ны тикшерү темасына.»

02:23.576 --> 02:29.565
Бүген без игътибар иткән вакцина әле дә иске вакциналар классына
карый, анда билгеле күләмдә антиген –

02:29.565 --> 02:35.353
кызамык очрагында йомшартылган вирус – башка
шикле адъювантлар белән бергә инъекцияләнә.

02:35.353 --> 02:41.177
Шулай да без бу зәгыйфьләнгән вирусның организмда күпме
вакыт һәм кайда актив булып калачагын төгәл белә алмыйбыз.

02:41.177 --> 02:48.560
Һәм катгый әйткәндә, бу ММР вакцинасы чынлыкта
берьюлы өч яки хәтта дүрт төрле вирус кертүне үз эченә ала.

02:48.560 --> 02:53.085
Бу шунлыктан, Германиядә – һәм чынлыкта бөтен Европа буйлап та –
кызамыкка каршы вакцина беркомпонентлы рәвештә табылмый, ә бары

02:53.085 --> 02:56.656
тик слюнный биз ялкынсынуы һәм рубеола белән
берлектәге өчкомпонентлы комбинациядә, яки ветрянканы да

02:56.656 --> 02:59.405
үз эченә алган дүрткомпонентлы комбинациядә генә бар.

02:59.405 --> 03:07.595
Әйткәндәй, бу гадәти вакциналар – без сезгә тиздән күрсәтеп
бирәчәкбез, зур зыянсыз һәм ян тәэсирләрдән азат түгел;

03:07.595 --> 03:15.998
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) таләбе буенча,
бу хәзерге вакциналар да якын киләчәктә Covid вакциналарында

03:15.998 --> 03:20.754
кулланылган заманча яңа mRNA технологиясенә күчереләчәк.

03:20.754 --> 03:24.597
Һәм, әлбәттә, моны да һәр бәягә булса да булдырмаска кирәк.

03:24.597 --> 03:26.520
Хәзер, бүген без нәрсә эшләячәгебезнең фонын карыйк.

03:26.520 --> 03:32.609
2019 елның ноябрендә, шулай аталган коронавирус пандемиясе
башланганчы, сәламәтлек саклау министры Йенс Шпан

03:32.609 --> 03:39.060
җитәкчелегендәге Германия Бундестагы аша закон проекты ашыгып
уздырылды, һәм ул соңыннан 2020 елның мартында гамәлгә керде.

03:39.060 --> 03:45.694
Бу «Кориньчелеккә каршы саклау акты» дип аталган закон балалар
бакчаларына, мәктәпләргә йөрүче барлык балаларны бер яшь

03:45.694 --> 03:51.736
тулганнан соң кориньчелеккә каршы вакцинацияләүне мәҗбүри
итә, шулай ук 1970 елдан соң туган һәм җәмәгать яки медицина

03:51.736 --> 03:55.476
учреждениеләрендә эшләргә теләгән һәркем өчен дә мәҗбүри.

03:55.476 --> 04:01.613
STIKO тәкъдиме буенча кызамык вакцинасын ике тапкыр салырга
кирәк, ягъни балаларга 11 һәм 15 ай тулганда, ә иммунитет

04:01.613 --> 04:05.413
булмаса, бала үскән саен вакцинацияне тулыландырырга кирәк.

04:05.413 --> 04:12.071
Шулай итеп, елдан-ел билгеле бер яшь төркеме зыян күрә –
Германиядә бу яшь балалар тәрбияләүче 650 меңнән 700

04:12.071 --> 04:20.138
меңгә кадәр ата-ана дигән сүз – һәм, әлбәттә, бу фармацевтика
компанияләренә ел саен уннарча миллионлык табыш китерә.

04:20.138 --> 04:28.585
Һәм бу закон Төп канунның 2-нче маддәсендә сакланган физик
бөтенлек хокукы кебек төп нигез хокукларны җитди бозуларга

04:28.585 --> 04:36.599
китерүенә карамастан, яки 6-нчы маддәдә каралган ата-аналар
хокукы, бу закон хәтта 2022 елның июлендә Федератив

04:36.599 --> 04:45.982
конституцион судның бик шикле, «балалар бакчасы карары» дип
аталган карары белән конституциягә туры килә дип расланды.

04:45.982 --> 04:51.490
Бу, әлбәттә, кызамыктан саклау турындагы канунны киләчәктә тәкъдим
ителәчәк мәҗбүри вакцинация схемалары өчен яхшы үрнәк итә.

04:51.490 --> 04:54.228
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасының
хәзерге маневрлары нәтиҗәсендә дә тиз арада

04:54.228 --> 04:56.980
чынбарлыкка әйләнергә мөмкин булган сценарий.

04:56.980 --> 05:03.922
Һәм моны шунда ук әйтеп куярга кирәк: мөгаен, шуңа күрә ул 2019
ел ахырында Бундесрат аша шулкадәр тиз үткәрелде – чөнки

05:03.922 --> 05:09.938
«пландемия»нең якында булачагын белеп, алар
планлаштырылган гомуми коронавирус законы өчен закон проекты

05:09.938 --> 05:13.640
өлгесен әзер тотарга теләделәр, мәҗбүри Covid-19 вакцинациясе.

05:13.640 --> 05:23.501
Һәм, шөкер, бу мәҗбүри вакцинация турындагы закон проекты 2022
елның апрелендәге тавыш бирүдә депутатлар арасында күпчелек тавыш

05:23.501 --> 05:28.283
җыя алмады, минемчә, бу өлешчә MWGFD-ның тырышлыгы нәтиҗәсе.

05:28.283 --> 05:35.760
Кызамыктан саклану турындагы Законга аңлатма меморандумын һәм
Федераль конституцион судның бала карау үзәкләре турында карарын

05:35.760 --> 05:42.584
нигезләүче фикерләрне тиз генә укып чыкканда да, карарның берничә
медицина ягыннанфәнни яктан нигезсез фаразлар һәм

05:42.584 --> 05:48.483
дәгъвалар, кирәк дип саналган мәҗбүри вакцинация
схемасын яклау өчен аргумент буларак китерелгән.

05:48.483 --> 05:56.225
Шуңа күрә без, MWGFD буларак, бу эш төркемен булдыруны
кирәк дип таптык, ул бүген монда үзен сезгә тәкъдим итә.

05:56.225 --> 06:00.280
Безнең максат – бу мәҗбүри вакцинация
таләбен мөмкин кадәр тизрәк бетерү.

06:00.280 --> 06:06.362
Шуның өчен без балачак авыруы кызамык һәм кызамыкка каршы
вакцинация турында барлык төп фактларны һәм фәнни

06:06.362 --> 06:10.000
чыганакларны үз эченә алган җентекле мәгълүмат битен әзерләдек.

06:10.000 --> 06:16.612
Һәм без бу хатны бүген иртән электрон почта аша безнең
хезмәткәрләргә, Бундестаг һәм штат парламентларының барлык

06:16.612 --> 06:22.873
әгъзаларына җибәрдек, шулай ук кайбер төркемнәргә почта аша да;
без аны шулай ук Федератив конституцион суд

06:22.873 --> 06:29.405
судьяларына җибәрдек, анда хәзер каралучы
конституцион шикаятьләргә өстәмә дәлилләр китерү өчен.

06:29.405 --> 06:33.470
Мин хәзер безнең MWGFDның хөрмәтле рәисе, профессор Др Сучарит
Бхакдиның беренче спикер өлешен игълан итүемә бик шатмын.

06:33.470 --> 06:36.146
Микробиология һәм йогышлы авырулар
эпидемиологиясе белгече, озак еллар Медицина

06:36.146 --> 06:39.838
микробиологиясе һәм гигиена институты директоры булып эшләгән

06:39.838 --> 06:45.720
Майнц университетында. "XX гасыр башында
кызамык инфекцияләре һичшиксез куркыныч иде."

06:45.720 --> 06:55.514
Авыр очракларның төп сәбәбе икенчел бактерияле пневмония иде, ул
Урта гасырлардагы чума кебек үк, бигрәк тә

06:55.514 --> 07:05.709
тар, гигиена шартлары начар булган һәм туклану
җитмәгән кешеләр арасында ут кебек тиз таралды.

07:07.506 --> 07:14.224
Беренче бөтендөнья сугышы тәмамланганнан соң яшәү шартларының
яхшыруы кызамыктан үлемнәр санының тиз кимүенә китерде.

07:14.224 --> 07:22.207
Һәм икенчел бактерия инфекцияләрен дәвалау өчен
заманча антибиотиклар кертелү белән кызамык

07:22.207 --> 07:27.420
ниһаять куркыныч йогышлы авыру статусын югалтты.

07:27.420 --> 07:34.155
Йомгак: Чынлыкта кызамыкка каршы
вакцинацияләргә хәзер инде бернинди дә кирәклек юк.

07:34.155 --> 07:39.827
Тере кызамык вакцинасы чыннан да куркынычсызмы,
дип безне белгечләр, сәламәтлек саклау

07:39.827 --> 07:44.151
сәясәтчеләре һәм массакүләм мәгълүмат чаралары ышандыра?

07:44.151 --> 07:54.745
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, чит матдәне тәнегезгә
тирән кертү һәрвакыт куркынычсыз булмавын чынлап та аңлыйсызмы?

07:54.745 --> 07:59.766
Функциональ чит геннарны кертүгә килгәндә бу тагын да дөрес.

07:59.766 --> 08:11.137
Син беләсеңме, без чынлап та берни дә белмибез? Вирус үрчә
торган күп органнар, шул исәптән мие турында да берни белмибез?

08:11.137 --> 08:14.705
«Репродукциянең дәвамлылыгы турында берни дә,
әлбәттә, мөмкин нәтиҗәләр турында да берни дә юкмы?»

08:14.705 --> 08:19.210
Клиник химия буенча консультант, эчке авырулар белгече

08:19.210 --> 08:25.138
m. Инфекцион авырулар, молекуляр биология буенча өстәмә курс:
мәҗбүри кызамыкка каршы вакцинациягә карата медицина-этик һәм

08:25.138 --> 08:30.969
социаль карашлар Минем чыгышым мәҗбүри кызамык вакцинасы турында
гына түгел, гомумән вакцинация турында да түгел. Ул без,

08:30.969 --> 08:37.221
пациентлар буларак, нәрсәне түзәргә тиешбез, нәрсәне
түзәргә туры килә, ә нәрсәне түзәргә тиеш түгелбез турында.

08:37.221 --> 08:44.905
Һәм бу чыннан да шундый әхлакый карашларның
нигезләре һәм җәмгыятьтә аларның әһәмияте турында.

08:44.905 --> 08:50.974
Беренче принцип – физик бөтенлеккә хокук принцибы.

08:50.974 --> 08:58.983
Пациент үз тәне һәм физик
бөтенлеге өстендә тулы суверенитетка ия.

08:58.983 --> 09:06.909
Медицина студенты буларак мин белдем: әгәр
пациент теләмәсә, аның чәчен тарарга да ярамый.

09:06.909 --> 09:11.275
Икенче принцип: Мәгълүматлы ризалык принцибы.

09:11.275 --> 09:17.541
«Хәбәрдар ризалык» нәрсә аңлата? Хәбәрдар
ризалык, тирәнрәк карасаң, табиб белән пациент

09:17.541 --> 09:20.770
арасындагы турыдан-туры, шәхси мөнәсәбәт ул.

09:20.770 --> 09:27.898
Табиб пациентка файдаларын, куркынычларын
һәм ян тәэсирләрен авыздан аңлатырга тиеш.

09:27.898 --> 09:34.984
Аннары ул аңа язмача берәр документ бирә ала. Ләкин иң мөһиме —
бу авызча аңлатма, шул вакытта пациент сораулар бирә ала

09:34.984 --> 09:41.801
һәм, чынлыкта — әгәр сез немец законын укысагыз — аңа
моны кабул итәргәме, юкмы икәнен уйларга да вакыт бирелә.

09:41.801 --> 09:47.959
Һәм аннары без өченче пунктка килеп җитәбез,
һәм ул төп принцип: беренче чиратта зыян салма!

09:47.959 --> 09:53.891
Бу шуны аңлата: каршында торган һәрбер
аерым пациент өчен табиб бу дәвалау аларга

09:53.891 --> 09:57.780
зыяннан күбрәк файда китерәчәгенә ышанырга тиеш.

09:57.780 --> 10:05.450
Башка сүзләр белән әйткәндә, игътибар шәхси
пациентка юнәлтелә, җәмгыятькә яки җәмәгатьчелеккә түгел.

10:05.450 --> 10:17.243
Һәм хәзер бездә табиб белән пациент арасында бик якын, бик нечкә
мөнәсәбәт бар, һәм хәзер, әйтергә кирәк, дәүләт арага керә.

10:17.243 --> 10:24.351
Шулай итеп, мәҗбүри кызамыкка каршы вакцинациягә
килгәндә, минемчә, ул нигездә социаль-сәяси һәм әхлакый

10:24.351 --> 10:29.130
мәсьәләләргә кайтып кала, һәм алар тагын да төп булмаслык түгел.

10:29.130 --> 10:35.760
Беренче сорау: безнең тәненә һәм безнең
балаларның тәненә карата соңгы сүзне кем әйтә?

10:35.760 --> 10:40.493
Бу турыда без карар кабул итәбезме, әллә дәүләтме?

10:40.493 --> 10:45.292
Икенче пункт: табибның бурычы кемгә карата?

10:45.292 --> 10:52.262
Табиб үз пациентларына – ул булырга тиеш
булганча – бурычлымы? Яки ул дәүләткә бурычлымы?

10:52.262 --> 11:01.047
Өченчедән, әгәр табиб чынлыкта дәүләтнең
бер өлеше булып саналса, ышаныч кайда кала?

11:01.047 --> 11:04.104
Ә табиб белән пациент мөнәсәбәтләре ничек?

11:04.104 --> 11:11.607
Чөнки әгәр табиб шундый система эчендә эшли
икән, сорарга кирәк: ул чынлап та табибмы?

11:11.607 --> 11:21.145
Яисә ул, киресенчә, гади генә дәүләт исеменнән эшләүче
медицина технигы гынамы? – бу инде бөтенләй башка нәрсә.

11:21.145 --> 11:25.151
Эчке авырулар белгече һәм MWGFD әгъзасы – Кориньчә вакцинациясе
каршы күрсәтелгәнме? "Һәм хәзер Германиядәге барлык

11:25.151 --> 11:28.879
сәламәт балалар өчен кызамыкка каршы вакцинациягә
чынлап та мондый каршы күрсәтү бармы икәнен карыйк."

11:28.879 --> 11:37.678
Мисал өчен, кызамык вакцинасына абсолют каршылыкларның берсе –
җитди туа торган иммун җитмәүчелек; мондый очракта тере вирусларны

11:37.678 --> 11:43.079
вакцинада кулланырга ярамый, чөнки кеше җитди авырып китәчәк.

11:43.079 --> 11:56.426
Чираттагы каршы күрсәтү — потенциаль зыян яки
куркыныч файдадан өстен булган медицина чарасы.

11:56.426 --> 12:04.133
Аннары, кызамыкка каршы вакцина чынлап та мондый чагыштырмача
каршылыклар тудырамы икәнен карыйк. Һәм

12:04.133 --> 12:10.258
бу очракта сезгә вакцинаның файдасын аның
куркынычлары белән чагыштырырга гына кала.

12:10.258 --> 12:17.133
2023/24 елларда үлем очраклары булмады. Кисәр чире турында
мәҗбүри хисап бирү кертелгәннән соң Германиядә кисәр чире белән

12:17.133 --> 12:22.600
бәйле 14 үлем очрагы теркәлде. Ләкин без бу
кешеләрнең кисәр чире белән бергә үлгәннәре яки кисәр

12:22.600 --> 12:27.199
чиреннән үлгәннәре турында төгәл мәгълүматка ия түгелбез.

12:27.199 --> 12:35.678
Каты катлауланулар – мең кешегә бер очрактан алып ун мең кешегә
бер очракка кадәр саннар китерелә – ниһаять, бик

12:35.678 --> 12:44.234
сирәк очрый. Германиядә алар, әйтергә кирәк,
дистә еллар буена фактик рәвештә булмаган диярлек.

12:44.234 --> 12:50.288
Башка сүзләр белән әйткәндә, кызамык
нәтиҗәсендә зыян күрү куркынычы бик җиңел идарә ителә.

12:50.288 --> 12:59.429
Германиядә кызамык йоктыру куркынычы – әйтерсең лә аны
процентларга әйләндерсәк – 0,0006 процент. Һәм

12:59.429 --> 13:10.046
кызамыктан җитди катлаулану куркынычы – әйе, тагын өч ноль
өстик, чөнки ул чынлыкта мең кешенең берсендә була.

13:10.046 --> 13:18.687
Һәм гомер буена куркыныч – ягъни, әгәр без аны
тагын 80кә тапкырласак – һаман да 0,0005 процент кала.

13:18.687 --> 13:23.504
Кызамык белән авыру яки аннан үлем куркынычы бик аз.

13:23.504 --> 13:29.136
Төп хокукларны чикләүне акларлык җәмәгать
сәламәтлеге буенча гадәттән тыш хәл юк.

13:29.136 --> 13:34.981
Шуңа күрә мәҗбүри кызамыкка каршы
вакцинация Төп канун белән ачык каршылыкка килә.

13:34.981 --> 13:39.285
Кызамык вакцинасы үлемнәрне булдырмый каламы? Бик шикле.

13:39.285 --> 13:45.038
Сучарит Бахди моны инде әйткән. Бу АКШтан
алынган саннар. Анда 20 нче гасыр башында кызамыктан

13:45.038 --> 13:48.337
үлем дәрәҗәсе чыннан да чагыштырмача югары булган.

13:48.337 --> 13:54.437
Ләкин 1960 еллар тирәсендә ул инде
фактик яктан нульгә якын төшкән иде.

13:54.437 --> 14:01.207
АКШта бу вакцинация 1963 елда, ә
Германиядә 1973 елда гына кертелде.

14:01.207 --> 14:05.505
Ярар, монда вакцинация һичшиксез бик соң килде.

14:05.505 --> 14:12.694
Ул инде бернинди үлемне дә
булдырмады, чөнки алар инде исәпкә алынган иде.

14:12.694 --> 14:16.288
Кызамык вакцинасы зарарлымы? Бу тема буенча Кокрейн каравы бар .

14:16.288 --> 14:21.673
Һәм вакцинациянең зыян китерү ихтималы барлыгы ачык күренә.

14:21.673 --> 14:26.397
Шулай итеп, иң мөһим ян тәэсирләр – асептик менингит

14:26.397 --> 14:31.780
. Sucharit Bhakdi инде шуны әйткән. Бу
организм буйлап тарала торган тере вируслар,

14:31.780 --> 14:37.229
Алар шулай ук нерв тукымасына да үтеп керәләр,
шулай ук мигә дә үтеп керәләр һәм шулай ук үрчәләр.

14:37.229 --> 14:44.601
Алар кыргый вирустан – корь кебек ачык күренгән авыру китермиләр.

14:44.601 --> 14:51.264
Ләкин ул вирус; ул организмга кертелә, анда үрчи һәм зыян китерә.

14:51.264 --> 14:56.817
– мәсәлән, мидә һәм нерв тукымасында. Бу
температуралы конвульсияләргә һәм эпилепсиягә китерә.

14:56.817 --> 15:03.005
Бу ИТП (идиопатик тромбоцитопеник
пурпура) кебек аутоиммун авыруларга китерә.

15:03.005 --> 15:08.536
Кан тромбоцитлары җитмәү, анда иммун
системасы организмның үз тромбоцитларын юк итә

15:08.536 --> 15:15.351
һәм Хенох-Шönlein пурпурасы, ул кан
тамырларына тәэсир итүче аутоиммун авыру.

15:15.351 --> 15:23.613
Шулай ук эчәклек ялкынсыну авыруларының да мөмкин билгеләре бар –
ягъни язвалы колит, Крон авыруы, балачак үсешендә

15:23.613 --> 15:31.348
тоткарлыклар, дерматит, экзема, 1-нче тип шикәр
диабеты, аллергияләр, астма һәм аутизм спектры бозылулары.

15:31.348 --> 15:37.425
Бу 2001 елдан 2012 елга кадәр Пол
Эрлих институтына тапшырылган хисаплар.

15:37.425 --> 15:45.796
Якынча 1700 шикләнелгән очраклар теркәлде, аларда
5300 вакцина реакцияләре булды, шуларның 1300е җитди

15:45.796 --> 15:50.310
ян тәэсирләр белән бәйле шикләнелгән очраклар иде.

15:50.310 --> 15:58.360
Хисапларның 3,4 процентында даими җәрәхәт
теркәлә, ә 0,9 процентында үлем очрагы теркәлә.

15:58.360 --> 16:09.067
Һәм PEI үзе хәбәр ителгән очракларның якынча яртысында
сәбәп-нәтиҗә бәйләнешен ихтимал яки мөмкин дип саный.

16:09.067 --> 16:19.320
Йомгак шактый ачык: шәхси бала күзлегеннән караганда куркынычлар
белән файдалар балансы – һәм нәкъ менә шул мөһим

16:19.320 --> 16:27.606
– һичшиксез тискәре, чөнки кызамык йоктыру яки
кызамык белән бәйле катлаулану куркынычы диярлек юк.

16:27.606 --> 16:37.114
Һәм ел саен 1,2 миллион кеше вакцинацияләнгән очракта вакцинага
җитди тискәре реакция кичерү куркынычы – һәм мин хәзер Пауль

16:37.114 --> 16:46.775
Эрлих институтына килгән 110 җитди хәбәрне яртылаш киметтем,
чөнки институт очракларның яртысында гына сәбәп-нәтиҗә бәйләнешен

16:46.775 --> 16:54.366
таный – зыян китерү куркынычы һаман да 0,005 процент,
бу кызамык йоктыру куркынычыннан ун тапкыр, ә

16:54.366 --> 17:00.874
кызамыкның җитди катлаулары куркынычыннан йөз тапкыр югарырак.

17:00.874 --> 17:06.769
Моннан тыш, вакцина белән бәйле зыян очраклары
10–20 тапкыр азрак хәбәр ителә дип фаразлана.

17:06.769 --> 17:15.196
Бу шәхси дәрәҗәдә һәр сәламәт немец баласы өчен кызамыкка каршы
вакцинациягә чагыштырмача каршылык булуын аңлата һәм шуңа күрә

17:15.196 --> 17:21.082
Инфекцияләрдән саклану турындагы законның
20(9)-нчы маддәсе нигезендә вакцинациядән азат

17:21.082 --> 17:26.697
итүне рөхсәт итү өчен тулысынча законлы сәбәп бар.

17:26.697 --> 17:34.134
Вена университетының лектор «Җәмәгать иммунитеты» вакцинацияне
аклап буламы? "Мин аңлы рәвештә нәкъ бер темага гына игътибар

17:34.134 --> 17:42.530
итәргә карар кылдым. Һәм бу тема нәкъ менә мәсьәләнең асылы, ягъни
шәхси медицина карары ничек социаль мәҗбүрлеккә әйләнә ала."

17:42.530 --> 17:50.637
Һәм менә төп сорау: даими телгә алынган бу
коллектив саклану, бу коллектив иммунитет чынлап та бармы?

17:50.637 --> 17:58.790
Әгәр шулай икән, бу термин
вакцинациягә кагылганда да кулланыла аламы?

17:58.790 --> 18:02.807
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы,
ниһаять, бу терминны бик еш куллана.

18:02.807 --> 18:10.318
Тедрос әфәнде шундый сүз әйткәндә,
барлык кисәтү сигналлары да яңарга тиеш.

18:10.318 --> 18:17.651
Ул моны бераз башкача әйтә: «Һәркем
имин булмаса, беркем дә имин түгел».

18:17.651 --> 18:23.428
Һәм бу фикерләү юлы, әлбәттә, зур гадиләштерүгә нигезләнгән.

18:23.428 --> 18:35.964
Нәкъ менә син барып, «мөһим булган аерым хайван, аерым
тере җан иясе түгел, ә мөһим булган – табын» дип әйткәндә.

18:35.964 --> 18:45.583
Һәм бу шулны аңлата ки, шәхси хокуклар – Пол Каллен бүген
инде искәрткәнчә – фактик рәвештә тулысынча читкә куела.

18:45.583 --> 18:53.701
Ләкин хәзер без вакцинация мисалыннан беләбез ки, хәтта
бу вакцинация принцибына ышансаң да, бер генә прививка да

18:53.701 --> 18:58.094
озак вакытка саклану тәэмин итми, хәтта кыска вакытка да.

18:58.094 --> 19:02.915
Ләкин бу терлекләрне саклау
мәсьәләсе өчен алдан үтәлергә тиешле шарт.

19:02.915 --> 19:11.892
Ләкин болар барысы да бары тик 100 процентлы иммунитет очрагында
гына кагыла. Мәсәлән, кемдер кызамык кебек авыру кичергән

19:11.892 --> 19:16.737
һәм аннан соң шуңа каршы иммунитет үстергән очракта гына.

19:16.737 --> 19:19.596
Бу төркемне саклау төшенчәсе чынлап та кайдан килеп чыккан?

19:19.596 --> 19:25.281
Шулай итеп, ул беренче тапкыр 1923 елда бер
британ бактерия белгече тарафыннан телгә алынды,

19:25.281 --> 19:29.120
ләкин ул бөтенләй вакцинация белән бәйле түгел иде.

19:29.120 --> 19:42.855
Аннары, 1933 елда, Балтиморда кызамык эпидемиясен күзәтеп барган
бер американ табибы бу концепцияне кабул итте һәм балаларның

19:42.855 --> 19:50.222
якынча 55 проценты авыруны уздыргач, эпидемия тукталуын сизде.

19:50.222 --> 20:01.208
Ләкин бу, 1933 елгы очрактагы кебек үк, чынлыкта кызамык авыруын
кичергән нәтиҗәсендә иммунитет барлыкка килгән дип фараз итә.

20:01.208 --> 20:11.696
Һәм 1960 елларда фармацевтика сәнәгате бу фикерләү юнәлешен –
1933 елгы шул американ табибның тәҗрибәсен – гади генә кабул итте

20:11.696 --> 20:19.459
һәм әйтте, «Әйдәгез, "күпчелекне саклау" һәм "коллектив
иммунитет" терминнарын алып, гади генә

20:19.459 --> 20:28.749
кулланыйк, чөнки без вакцинация табигый авыруны кичерү
һәм иммунитет алу кебек үк нәтиҗәле дип саныйбыз».

20:28.749 --> 20:35.272
– әлбәттә, ул бөтенләй дә законлы түгел. «Җәмәгать иммунитеты»
терминын вакцинация каплавы күрсәткечләре һәм халыкны

20:35.272 --> 20:38.880
вакцинацияләү контекстында бөтенләй дә кулланырга ярамый.

20:38.880 --> 20:44.440
Бу бары тик табигый авырулардан газап чигү белән генә бәйле.

20:44.440 --> 20:49.674
Димәк, вакцинацияләр белән коллектив
иммунитет бер-берсе белән бәйле түгел.

20:49.674 --> 20:58.807
Шулай итеп, бер яктан бу терминны куллануны законлы дип
санау, ә икенче яктан шәхси карарны төркем мәнфәгатьләре

20:58.807 --> 21:05.362
өстен куеп кире кагу өчен чикләүләр кертү һич тә дөрес түгел.

21:13.589 --> 21:15.353
медицина журналисты, "impf-report" журналының мөхәррире,
«Impfkritik» веб-сайты һәм бөтен ил буенча NEFUNI социаль

21:15.353 --> 21:17.271
төркемнәр челтәре операторы Медицина өлкәсендә гади кеше һәм әти
буларак вакцинация карарлары. Ханс Тольцинның җырындан өзек

21:17.271 --> 21:18.493
(Сүзләр һәм музыка: Ханнинг & Майк (+AI),
анимация: Торстен Нойманн (+AI)) "Бер

21:18.493 --> 21:19.626
вакытлар бер ана бар иде, ул баласын ярата иде."

21:19.626 --> 21:25.347
Ул аңа чынны әйтерлек табибны эзләде.

21:25.347 --> 21:36.680
Ул әйтте: «Синең улың быктагыдай сәламәт.
Ләкин вакцинация булмаса… ул хыял булып калачак».

21:36.680 --> 21:48.388
Ләкин әни сорады: «Кайда кара һәм ак белән язылган,
вакцинацияләнгән кешеләр сәламәтрәк дип, һәм аның бәясе ничә?»

21:48.388 --> 22:00.665
Укуымның дәлилләрен бир, бераз гына булса да –
фәкать күзсез ышану гына тормышта бәхет китерми.

22:00.665 --> 22:12.163
Табиб, теле алынмыйча, сәгатенә карады да, дәваланылмас
куркыныч чирләр – сыпсы һәм полиомиелит турында сөйләде.

22:12.163 --> 22:18.421
Ләкин ул моны исбатлау өчен бернинди тикшеренүләр дә китермәде.

22:18.421 --> 22:25.254
"Чынлыкта бу җыр вакцинация мәсьәләсендә
ачыклыкка ирешүгә юнәлгән минем сәяхәтем турында."

22:25.254 --> 22:36.039
Барысы да үзегезгә бу сорауны бирүгә рөхсәт итүдән башлана.
Һәм дәлилләү йөке ата-ана буларак бездә түгел, ә сезгә бу физик

22:36.039 --> 22:41.090
зыянга юл куярга тиеш дип белдерүчеләр өстендә икәнен аңлаудан.

22:41.090 --> 22:48.012
Теманы тирәнтен өйрәнүгә керешкәнче бу бик мөһим адым.

22:48.012 --> 22:56.005
Мин бу белдерүне кызыклы дип таптым, хакимият
органнарына күпсанлы мөрәҗәгатьләр булуга карамастан –

22:56.005 --> 23:00.800
беркем дә антитәнчәләр иммунитетны гарантияли дип әйтми.

23:00.800 --> 23:06.981
RKI һәм Пауль Эрлих
институтларының икесенең дә бик ачык белдерүе.

23:06.981 --> 23:12.503
Бу кызамыкка каршы вакцинация өчен нәрсә аңлата?

23:12.503 --> 23:19.320
Мәгълүмат алу иреге турындагы закон 2006 елда гамәлгә керде

23:19.320 --> 23:25.426
Һәм нәтиҗәдә, минем сорауларым да федераль
хакимият органнарында зуррак әһәмияткә ия булды.

23:25.426 --> 23:30.535
Мин бүгенгә кадәр якынча 200 сорау җибәрдем,
ләкин аларның барысын да әле бастырып чыгармадым.

23:30.535 --> 23:35.325
Әгәр җавапларга чынлап та тирәнтен керсәң,
алар еш кына әйләнмәле аргументлар булып чыга.

23:35.325 --> 23:39.821
Әгәр дә сез бу мәсьәләне чынлап та тирәнтен
өйрәнергә телисез икән, адвокат чакырыгыз һәм эшне

23:39.821 --> 23:42.961
Административ судка бирегез – уңышы чикле булыр.

23:42.961 --> 23:51.677
Җавап еш кына ахырда бирелә: «Бу
дөрес, чөнки дәреслекләрдә шулай язылган.»

23:51.677 --> 23:57.161
Бу көлке түгел, һәм мин чын күңелдән
шаккаттым – әлбәттә, бу дөрес булмас.

23:57.161 --> 24:04.800
Барысы да дөрес вакытта дөрес сораулар
бирү һәм үзеңне алдауга юл куймау турында.

24:04.800 --> 24:10.852
Һәм бу күп кенә ата-аналар өчен зур сынау.

24:10.852 --> 24:20.317
Барлык ата-аналарга минем хәбәрем: Әгәр сез
изоляциядә калсагыз, сез юкка чыгачаксыз.

24:20.317 --> 24:26.911
Сезне түбәнсендермәячәк, әмма шул ук хәлдә
булган фикердәш ата-аналар белән элемтәгә керегез.

24:26.911 --> 24:31.594
Тәҗрибәләрегезне уртаклашыгыз һәм бер-берегезгә ярдәм итегез.

24:31.594 --> 24:34.471
Без әле киләчәккә әзер түгелбез.

24:34.471 --> 24:38.196
Менә шул хәзер чынлап та минем башымда.

24:38.196 --> 24:44.965
Әйе, кызамыкка мәҗбүри вакцинация
ялгыш; аны бөтенләй бетерергә кирәк!

24:44.965 --> 24:51.004
Ләкин безгә таба килүче — тавыш тизлегендә хәрәкәтләнүче цунами.

24:51.004 --> 25:02.828
Үсеш этабында 100 дән артык геннарга нигезләнгән
вакциналар бар. Фармацевтик мафия хәзер бөтен көчен куя.

25:02.828 --> 25:09.395
Мин ышанам, фармацевтика компанияләре һәм вакцина
җитештерүчеләрнең Ахиллес үгезе – җаваплылык мәсьәләсе.

25:09.395 --> 25:17.527
Һичшиксез, вакцина җитештерүчеләр, бөтен кеше
арасыннан, җаваплылыктан азат ителүләре дөрес булмас.

25:17.527 --> 25:26.149
Мин ышанам, без бу мәсьәләне – бөтен вакцинага каршы хәрәкәтне –
бергәләп хәл итәргә һәм җәмәгатьчелек игътибарына чыгарырга

25:26.149 --> 25:33.728
тиешбез. Чөнки хәтта вакцина яклы яклылар да чынлап та
килешергә тиеш: «Әйе, җитештерүчеләрне җаваплылыкны үз

25:33.728 --> 25:39.678
өсләренә алырга мәҗбүр итсәк, бездә яхшырак вакциналар булыр».

25:41.460 --> 25:44.009
Гади табиб һәм гомеопат, «Левана» төркеменең медицина директоры
һәм Сәламәтлек, спорт һәм коммуникация академиясенең президенты

25:44.009 --> 25:46.136
"Саклау мәҗбүр итүгә әйләнгәндә – кызамыктан саклау
турындагы законга тәнкыйть арта" "Ата-аналар үзләренең

25:46.136 --> 25:47.775
намусларына каршы килгән карарлар кабул итәргә мәҗбүр ителә"

25:47.775 --> 25:55.454
Вакцинага каты реакция кичергән баласы булган
ата-аналар ике варианттан берсен сайларга мәҗбүр: алга таба зыян

25:55.454 --> 26:00.496
куркынычы яки балалар бакчасыннан яки мәктәптән чыгару.

26:00.496 --> 26:03.919
Мисал өчен, яшь ана Сабринага шундый хәл булды.

26:03.919 --> 26:10.791
Балачакта ул үзе вакцинацияләрдән соң җитди атопик
дерматит һәм астма белән авырган, шуңа күрә ул улы Тимоны

26:10.791 --> 26:14.800
вакцинацияләтмәскә карар кылды – ул исә сәламәтлек үрнәге иде.

26:14.800 --> 26:20.286
Тимо дүрт яшендә балалар бакчасына йөрергә тиеш булганда –
Сабрина гаиләне тәэмин итәр өчен өлешчә эшләргә

26:20.286 --> 26:26.892
мәҗбүр иде – кызамыкка каршы вакцинация булуын раслаучы
документ таләп ителде. Югыйсә аны кабул итмәячәкләр иде.

26:26.892 --> 26:33.360
Педиатр һәр тикшерүдә дә вакцинация ясауны һичшиксез таләп итте.

26:33.360 --> 26:38.696
Уңышка ышанып, ул аннары кызамык, паротит
һәм рубеолага каршы МMR вакцинасын кертте.

26:38.696 --> 26:44.266
Тимо аннары берничә көн буе арып-талып йөрде, һәм
тугыз көн узгач аның температурасы 41 градуска кадәр

26:44.266 --> 26:47.871
бик-бик югары күтәрелде, аннары ул конвульсия кичерде.

26:47.871 --> 26:50.621
Шуннан соң Тимоны ашыгыч ярдәм табибы хастаханәгә алып китте.

26:50.621 --> 26:54.762
Анда аңа бактериясез менингит диагнозы куелды.

26:54.762 --> 27:02.133
Тимо өч елдан соң ашау кисәкләре тыгылу нәтиҗәсендә аспирацион
пневмониядән – пневмониянең авыр формасы – вафат булды.

27:02.133 --> 27:06.658
Ул вакцинация вакыйгасыннан бирле
йөз процент инвалид һәм аутист булды.

27:06.658 --> 27:10.550
Педиатр, шулай ук башка табиблар һәм хакимият
органнары, әлбәттә, вакцинация белән бернинди

27:10.550 --> 27:12.863
бәйләнешне кире кага; алар әйтә: «Чиста очраклылык.»

27:12.863 --> 27:18.235
Ләкин табиблар моның чыннан да очраклы гына булуына ничек ышана
ала, бигрәк тә пациентларга бирелгән

27:18.235 --> 27:24.226
мәгълүмат кәгазьләрендә бактерияле дә, бактериясез
дә менингит турында чыннан да язылган булгач?

27:24.226 --> 27:30.545
Гражданнарын зарарсыз балачак авыруыннан мәҗбүри
чаралар белән саклыйбыз дип белдергән дәүләт, моны

27:30.545 --> 27:34.268
эшләгәндә үз төп кыйммәтләрен онытырга тиеш түгел.

27:34.268 --> 27:39.952
Кешенең кадере, физик бөтенлек һәм ата-ана
хокуклары – затлылык түгел; алар безнең барыбызга да хокук.

27:39.952 --> 27:44.303
Алар безнең ирекле һәм демократик
конституцион тәртибебезнең нигезен тәшкил итә.

27:44.303 --> 27:51.156
Безгә тагын бер кат җентекләп карарга вакыт җитте. Сәясәтчеләргә
һәм юристларга да бу кызамыктан саклану турындагы законга каршы

27:51.156 --> 27:56.190
чыгарга һәм аны гамәлдән чыгарырга батырчылык җыярга вакыт җитте.

27:58.089 --> 28:02.102
Гомуми практика табибы/натуропат, квалификацияле физик һәм MWGFD
әгъзасы Кориньче: Гомуми практика табибы тәҗрибәләре "Әйе,

28:02.102 --> 28:05.929
кызамык һәм кызамыкка каршы вакцинация турында гомуми
практика табибы буларак әйткән берничә кыскача фикерем генә."

28:05.929 --> 28:13.635
Белүебезчә, мин үз практикамны ачканда кызамык белән
бәйле үлемнәр инде гамәли яктан бөтенләй юк дәрәҗәсендә иде.

28:13.635 --> 28:15.879
Һәм бу кимү, әлбәттә, вакцинация нәтиҗәсендә түгел иде.

28:15.879 --> 28:19.979
Бу барысы да инде булды, вакцинацияләрдән бөтенләй бәйсез.

28:19.979 --> 28:25.287
Барысы да яшәү шартларына бәйле иде. Башка сүз белән
әйткәндә, яхшырак гигиена, яхшырак туклану һәм сугыш

28:25.287 --> 28:28.143
белән куркуның булмавы. Менә шулар чыннан да мөһим иде.

28:28.143 --> 28:35.959
Шулай итеп, Ханс Тольцин әле генә бик ачык
күрсәткәнчә, вакцинацияне тәкъдим итү өчен өч фактор

28:35.959 --> 28:40.131
кирәк: кирәклек, файда һәм минималь куркынычлар.

28:40.131 --> 28:45.675
Һәм боларның барысы да җентекләп
тикшерелергә тиеш. Ләкин өч шарт та үтәлми.

28:45.675 --> 28:49.964
Шулай да педиатрлар һәрвакыт – һәм бүгенге
көнгә кадәр – кешеләрне вакцинация ясатырга өнди.

28:49.964 --> 28:57.007
Кайбер очракларда ата-аналарны педиатр кабул итүеннән нәтиҗәле
рәвештә кире борганнар яки чыгарып җибәргәннәр, һәм аларны бушлай

28:57.007 --> 29:00.663
ашаучылар яки җәмгыятьнең антисоциаль әгъзалары дип кимсеткәннәр.

29:00.663 --> 29:05.890
Әй, бу бит бөтенләй фаҗига. Табиб буларак, син
мондый сүзләрне һичкайчан да әйтергә тиеш түгелсең.

29:05.890 --> 29:07.999
Һәм без вакцинадан ян тәэсирләр кичерәбез

29:07.999 --> 29:13.198
– Мин кыска гына әйтәм. Ләкин без кызамыктан да файда күрәбез.

29:13.198 --> 29:21.703
– Мин моны әйтеп узмый калырга теләмим. Кызамык белән
авырган балалар соңрак тормышта яхшырак сәламәтлеккә ия булалар.

29:21.703 --> 29:26.460
Кызамык белән авырган балаларда яшәүнең соңрак
чорларында яман шеш барлыкка килү ихтималы күпкә азрак,

29:26.460 --> 29:32.374
Шәкәр диабеты күпкә сирәгрәк очрый, һәм
аутоиммун авырулар да күпкә сирәгрәк очрый.

29:32.374 --> 29:36.213
Ярар, димәк, әйтә алырлык бердәнбер нәрсә: кызамык килсен!

29:36.213 --> 29:42.495
Ярар, чынлыкта минем клиникада кызамык
очраклары булды. Мин алар белән нишләдем?

29:42.495 --> 29:49.545
Беренче пункт: иң мөһиме – ата-аналарның күңелен тынычландыру!

29:49.545 --> 29:53.084
Кориньче эпидемик кызамыгы югары
температура һәм яман сыпырту белән характерлана.

29:53.084 --> 29:56.951
Бу шактый начар күренә – гафу ит.

29:56.951 --> 30:00.069
Һәм аннары иң беренче эш итеп мин
аның белән сөйләшергә тиеш булам.

30:00.069 --> 30:04.127
Әнинең куркуы чынлыкта баласына турыдан-туры күчә.

30:04.127 --> 30:16.951
Икенче пункт: югары тән температурасын төшермәгез! Югары тән
температурасы йогышлы авыруга каршы көрәштә файдалы ярдәмче.

30:16.951 --> 30:22.092
Әгәр сез аның коралын тартып алсагыз,
аның иммун системасы эшләп булмаячак.

30:22.092 --> 30:28.581
Яткычта ял итү минем өчен һәрвакыт мөһим булды. Һәм моның белән
мин шуны аңлатам: яткычта ял итү дигәндә – яткычта гына ял итү.

30:28.581 --> 30:33.089
һәм түгел: Телевизоры кабызылган диван. Кровать – ТИНТӘ

30:33.089 --> 30:42.420
Әгәр шулай булса, бала дүрт көннән соң инде йоктыручан булмаса
да, мин аны өйдә тотар идем. Бер яки хәтта ике атна буена.

30:42.420 --> 30:47.061
Әгәр ата-аналар «Бу безгә туры килми — без
икебез дә эшлибез» дисәләр, мин шунда ук кире кагам.

30:47.061 --> 30:57.252
Бу дөрес түгел. Безгә закон буенча һәр ата-ана өчен
елга 15 көн хезмәт хакы сакланып калырга хокук бирелгән.

30:57.252 --> 31:02.871
Табиб, психолог, психотерапевт һәм Иннсбрук медицина
университетының психоневроиммунология кафедрасы профессоры.

31:02.871 --> 31:08.540
Психоневроиммунолог карашыннан мәҗбүри вакцинация
«Психоневроиммунология акыл, нерв системасы һәм иммун системасы

31:08.540 --> 31:14.560
арасындагы үзара бәйләнешләрне өйрәнә һәм соңгы дистә елларда
безнең көндәлек тормышыбыздагы төп факторлар – психологик,

31:14.560 --> 31:21.361
социаль, мөнәсәбәтләргә бәйле һәм хәтта җәмгыять факторлары
– иммун активлыгыбызга зур йогынты ясавын ачык күрсәтте.»

31:21.361 --> 31:31.240
Психоневроиммунологиядән алынган ачык дәлилләр күрсәтә ки, гадәти
вакцинацияләр һич тә нәтиҗәле түгел һәм кешеләр

31:31.240 --> 31:40.311
хроник стресс кичергәндә һәм/яки вакцинацияләнергә
мәҗбүр ителгәндә җитди ян тәэсирләр белән бәйле.

31:40.311 --> 31:46.155
Ниһаять, психоневроиммунологиядән без шулай ук
беләбез: җәберләнгән яки басым һәм мәҗбүр итү астында

31:46.155 --> 31:49.760
булган кешеләрдә аутоиммун реакцияләр барлыкка килә.

31:49.760 --> 31:56.323
Һәм монда да барлык вакцинацияләрнең
йогынтысы турында борчылуга нигез бар иде.

31:56.323 --> 31:58.800
Бу барысының да кызамыкка каршы
вакцинация белән нинди бәйләнеше бар?

31:58.800 --> 32:06.800
Яхшы, әйтелгәннәрдән күренгәнчә,
вакцинацияне киңрәк контекстта карарга кирәк.

32:06.800 --> 32:14.651
Һәм соңгы берничә ел дәвамында гамәлдә булган сәясәт – ягъни
кызамыкка каршы мәҗбүри вакцинация – югарыда әйтелгән сәбәпләр

32:14.651 --> 32:21.462
аркасында зур, зур шик белән каралырга һәм тәнкыйтьләнергә тиеш.

32:21.462 --> 32:25.799
Биате Бахнер Адвокат һәм медицина хокукы белгече. Кызамыктан
саклау турындагы законга каршы 10 юридик сәбәп «Әйе, мин чыннан

32:25.799 --> 32:28.841
да быел бу китапны — "Кызамыкка каршы
вакцинация һәм Кызамыктан саклау турындагы закон"

32:28.841 --> 32:30.116
— язуга бик спонтан рәвештә карар кылдым.»

32:30.116 --> 32:38.066
Ул базарда өч ай буе бар, һәм бу нәтиҗәләргә
нигезләнеп, бүгенге мәкаләмнең исеме: «Кориньчелеккә

32:38.066 --> 32:42.875
каршы саклау акты» гаделсез закон булуының 10 сәбәбе.

32:42.875 --> 32:50.511
Шулай итеп, 464 бит ахырында минем нәтиҗәм шундый булды.

32:50.511 --> 32:57.558
Шулай итеп, кызамыктан саклау турындагы
закон XXI гасырның хокук тарихына кереп калачак.

32:57.558 --> 33:04.484
Ягъни, бу канун сәламәтлек һәм вакцинация
өлкәсендә тиранлыкны тыныч һәм яшерен рәвештә

33:04.484 --> 33:09.561
урнаштырырга ниәтләнгәнлегенең ачык мисалы буларак.

33:09.561 --> 33:17.000
Һәм бу фән һәм җәмәгать сәламәтлеген саклау маскасы астында,
Федераль конституцион судның рөхсәте белән канунны намуссыз

33:17.000 --> 33:24.067
рәвештә бозу юлы белән, шулай ук яхшы ниятле гражданнарның,
мөгаен җәмәгать сәламәтлеге органнары һәм судларның да

33:24.067 --> 33:29.530
аларга күрсәткән ышанычын оятсыз рәвештә бозу юлы белән эшләнде.

33:29.530 --> 33:35.647
Нигә мин кызамыктан саклау турындагы
законны гаделсез закон дип саныйм?

33:35.647 --> 33:49.182
Чөнки бу законның максатлары каршылыклы, ирешеп
булмаслык яки инде ирешелгән, шуңа күрә ул икейөзле.

33:49.182 --> 33:57.170
Бу авыруның җитди, куркыныч авыру булуы
турындагы дәгъва шуңа күрә дөрес түгел.

33:57.170 --> 34:00.538
Мин моны намуссыз һәм оятсыз ялган дип атыйм.

34:00.538 --> 34:13.010
Кызамык Германиядә 2020, 21, 22 һәм 23 елларда юкка чыгарылды.

34:13.010 --> 34:16.315
Ул инде Бөтендөнья сәламәтлек
оешмасының критерийларына туры килми.

34:16.315 --> 34:20.983
Әгәр чир инде юк ителгән булса, ни
өчен безгә мәҗбүри вакцинация кирәк?

34:20.983 --> 34:24.635
Нигә вакцинацияне мәҗбүри итәргә? Бу чынлап та нәрсә турында?

34:24.635 --> 34:35.424
Әлбәттә, пациентларны саклау өчен түгел, ә киресенчә
ике вакцина җитештерүчесенең керемнәрен яклау өчен.

34:35.424 --> 34:44.314
Максат — дәүләт таләбе буенча һәр
гражданның тулысынча вакцинацияләнүен тәэмин итү.

34:44.314 --> 34:50.104
Ниһаять, закон чыгару органы мәҗбүри
вакцинация, имеш, вакцинацияләнә алмый торган

34:50.104 --> 34:53.944
зәгыйфь пациентларны саклар дип белдерә.

34:53.944 --> 34:56.624
Балаларга килгәндә, син инде әйткәнчә, кадерлем Ронни,

34:56.624 --> 35:08.421
Әниләре табигый рәвештә кызамык авыруын кичергәндә балаларга
гадәттә тапшырыла торган саклану вакцинация ярдәмендә кими.

35:08.421 --> 35:16.384
Шулай итеп, закон чыгаручы гамәлдә яңа
туган балаларның үзе үк зәгыйфьлеген тудыра.

35:16.384 --> 35:21.347
Йөкле хатын-кызларга килгәндә: монда да йөкле
хатын-кызларның кызамыктан аеруча куркыныч

35:21.347 --> 35:25.549
астында булуларын күрсәткән бер генә дә тикшеренү юк.

35:25.549 --> 35:31.530
Иммун системасы чир, дару терапиясе яки башка сәбәпләр аркасында
басылган кешеләр очрагында аларны вакцинацияләргә ярамавы

35:31.530 --> 35:34.760
аңлашыла; бу турыда продукт турындагы мәгълүмат та күрсәтә.

35:34.760 --> 35:41.569
Минем практикамнан бер очрак: Мюнстер
университет хастаханәсенең субподрядчысы хезмәткәре

35:41.569 --> 35:46.092
диализда тора һәм шуңа күрә иммунитеты нык какшаган.

35:46.092 --> 35:52.442
Мюнстер университетының хастаханәсе аны вакцинация
ясарга мәҗбүр итте, хәтта аның антитәнчек титры инде

35:52.442 --> 35:55.308
чиккә бик якын булуга карамастан, хәзер ул расланды.

35:55.308 --> 36:00.518
Бу ир-ат 50 яшьнең башларында, шуңа күрә ул әле
кызамык белән авыру ихтималы булган төркемгә керә.

36:00.518 --> 36:05.640
Аны прививка ясатырга мәҗбүр иттеләр; аңа
штраф салдылар һәм бина эченә керү тыелды.

36:05.640 --> 36:11.920
Иммунитетлары какшаган, зәгыйфь дип саналган пациентлар төркеме
өчен дә шул гына – аларга бу пациентны

36:11.920 --> 36:17.949
саклау өчен вакцинацияләнергә кирәк, дип әйтәләр,
ә ул үзе дә мәҗбүри рәвештә вакцинацияләнә.

36:17.949 --> 36:23.133
Мюнстер университет хастаханәсе, нинди оят!
Вакцинацияләнгән һәм вакцинацияләнмәгән кешеләр арасында бер

36:23.133 --> 36:26.175
генә дә дәлилгә нигезләнгән чагыштырмалы тикшеренү юк

36:26.175 --> 36:31.362
– без моны монда инде карадык – анда кызамыкка каршы вакцинаның
кирәклеге, нәтиҗәлелеге һәм куркынычсызлыгы дәлилләнде.

36:31.362 --> 36:41.296
Вакыйга нинди? Җитештерүчеләр үзләренең иске вакцинасын
яңа варианты белән чагыштырган тикшеренүләр үткәрәләр.

36:41.296 --> 36:48.130
һәм – искиткеч (моны да без монда бастырдык) –
үз вакциналарын чагыштыра торган җитештерүчеләр:

36:48.130 --> 36:54.635
GlaxoSmithKline үзенең вакцинасын Merck вакцинасы
белән чагыштырды, һәм алар арасында зур аерма булмады.

36:54.635 --> 37:04.886
Чөнки әгәр мин моны эшләсәм һәм беренче вакцинаның
хәтта ян тәэсирләрен дә күтәрсәм, бу бары тик томан гына.

37:04.886 --> 37:11.735
Шулай итеп, кызамыкка каршы вакциналар нәтиҗәле һәм куркынычсыз
дигән дәгъва, минемчә, гомер өчен куркыныч ялган; моны

37:11.735 --> 37:15.652
шулай әйтергә кирәк – ул җинаятьчелеккә югары куркыныч тудыра.

37:15.652 --> 37:24.502
Менә ничек әйтик! Саннар һәм статистика күрсәтә
ки, кызамыкка каршы вакцинациядән соң үлем

37:24.502 --> 37:30.263
дәрәҗәсе кызамык үзе вакытындагыдан күпкә югарырак.

37:30.263 --> 37:39.758
Шулай итеп, бу үлем куркынычы белән файда нисбәте исәпкә алынса,
барлык балаларны мәҗбүри вакцинацияләү Федераль конституцион

37:39.758 --> 37:46.126
суд әйтүенчә конституциягә каршы, ә чынлыкта җинаять булып тора.

37:46.126 --> 37:53.150
Чөнки дәүләт үз гражданнарын бөтенләй кирәксез
һәм мәгънәсез корь вакцинасын кабул итеп,

37:53.150 --> 37:58.493
гомерләрен һәм тәннәрен куркыныч астына куярга мәҗбүр итә.

37:58.493 --> 38:07.008
Кешенең кадере бөтенләй бозылмас һәм Төп
канун тарафыннан мәңгегә гарантияләнә.

38:07.008 --> 38:17.426
Шулай да, бу принцип 2022 елда Федераль конституцион
судның әйтеп бетергесез «Кита» карары белән тапталып ташланды.

38:17.426 --> 38:24.085
Аеруча сәламәт балалар бакчасы балаларын, тик кызамыкка каршы
вакцинацияләнмәгәннәре өчен генә, бакчадан чыгарып ташлау – күз

38:24.085 --> 38:30.425
алдына да китереп булмаслык дискриминация формасы, бу балаларның
кеше кадеренә карата гафу ителмәс бозу, шул ук вакытта

38:30.425 --> 38:37.737
ата-аналарның балаларын тәрбияләү һәм кайгырту хокукын,
нәтиҗәдә медицина үз-үзеңне билгеләү хокукын да бозу булып тора.

38:37.737 --> 38:43.801
Бу бозуга бернинди дә нигез юк.

38:43.801 --> 38:52.140
Әгәр Федераль конституцион суд барыбер мәҗбүри кызамыкка каршы
вакцинацияне конституциягә туры килә дип карар чыгарса, ул,

38:52.140 --> 39:01.997
әлбәттә, балаларның һәм гражданнарның хокукларын якламый, ә бары
тик фармацевтика компанияләренең табыш алу максатын гына яклый.

39:01.997 --> 39:08.988
Хөрмәтле ханымнар һәм әфәнделәр, соңгы китабым өстендә күп айлар
буе эшләгәннән һәм 464 битлек, 700 дән артык чыганаклы җентекле

39:08.988 --> 39:16.088
медицина һәм хокук тикшеренүләремне туплаганнан соң мин түбәндәге
нәтиҗәгә килдем: Кориньче эпидемиясеннән саклану турындагы закон

39:16.088 --> 39:22.150
чынлык һәм гаделлек белән түзеп булмаслык каршылыкларга
ия булуы һәм кешенең кадерен таптавы аркасында гаделсез

39:22.150 --> 39:26.426
закон булып тора – шуңа күрә ул юкка чыгарылган һәм көчсез!

39:26.426 --> 39:36.349
Мин Бундестагны бу гаделсез канунны – соңга калмыйча, аны кабул
иткән кебек үк тиз һәм тыныч, коронвирус драмасы күләгәсендә

39:36.349 --> 39:41.266
тыныч һәм нечкә юл белән – гамәлдән чыгарырга чакырам.

39:41.266 --> 39:48.850
Шул вакытка кадәр – бу закон гамәлдән чыгарылганчы – җәмәгать
сәламәтлеге органнары, мәктәп директорлары

39:48.850 --> 39:56.067
һәм балалар бакчасы мөдирләре, бигрәк тә
судлар, бу гаделсез законга буйсынырга тиеш түгел.

39:56.067 --> 40:05.252
Ачык каршылыкларны һәм кеше хокукларын бозуларны хәзердән
башлап түзмәгез! Шикле максатлар өчен үзегезне файдаланырга

40:05.252 --> 40:10.188
рөхсәт итмәгез, һәм шуның белән актив рәвештә өлеш кертмәгез,

40:10.188 --> 40:18.793
Закон һәм тәртипне торгызыгыз, фәнне, тиешенчә
медицина ярдәмен һәм чын сәламәтлек саклауны!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – каршы фикерле тавышларның бушлай энциклопедиясе
"Мин хәзер сезгә бер веб-сайтны тәкъдим итәргә телим."

40:24.003 --> 40:32.841
Бер атна элек, узган шимбәдә Швейцариядә узган AZK –
Цинккә каршы коалиция конференциясенә чакырдылар, анда мин

40:32.841 --> 40:38.531
Kla.TV командасына кушылып Сасек гаиләсе турында фикер алыштым.

40:38.531 --> 40:45.995
Мине шулай ук җаваплы мөхәррирләрнең берсе — Элиас Сасек тә
тәэсирләндерде, ул бөтенләй яңа проект тәкъдим итте: кулланучылар

40:45.995 --> 40:49.999
аның эчтәлеген формалаштыруда актив катнаша ала торган платформа.

40:49.999 --> 40:56.229
Сез моны цензурасыз һәм бизәлмәгән
хакыйкатьнең бер төрле энциклопедиясе дип әйтә аласыз.

40:56.229 --> 41:02.495
Һәм мин моны сезгә каты киңәш итәр идем.
Сез аны vetopedia.org сайтында таба аласыз.

41:02.495 --> 41:09.984
Һәм аңа баскач, сез төп биттә монда
кайбер темалар каралганын күрерсез.

41:09.984 --> 41:13.311
Вакцина белән бәйле җәрәхәтләр, мобиль телефон
белән бәйле җәрәхәтләр, фримасонлыкның нигез

41:13.311 --> 41:15.311
салынуы, ритуаль көч куллану, кризислардан файдалану.

41:15.311 --> 41:18.061
Анда сез 21 телне берьюлы карый аласыз.

41:18.061 --> 41:21.669
Барлык мәкаләләр бу телләргә тәрҗемә ителгән. Бик шәп!

41:21.669 --> 41:24.199
Әйдәгез, карап карыйк – «вакцина яралары» өстенә басыйк.

41:24.199 --> 41:31.818
Һәм монда сез инде 64 507
рәнҗетелгән шаһитларның хикәяләрен күрә аласыз

41:31.818 --> 41:36.068
Әгәр карасагыз, сез билгеле вакциналар турында 805
академик мәкаләнең исемлеккә кертелгәнен күрерсез.

41:36.068 --> 41:38.248
Бу исемлек үсә генә бара ала. Һәркем берәр нәрсә өсти ала.

41:38.248 --> 41:45.573
Ләкин редакция коллегиясе бастыру алдыннан барысын да шул килеш
бастырырга мөмкинме икәнен тикшерәчәк. Минемчә, бу искиткеч.

41:45.573 --> 41:52.205
Әгәр дә сез карасагыз: югары сул почмакта сез
тикшеренүләрне һәм фактларны күрә аласыз – 805 академик мәкалә,

41:52.205 --> 41:54.175
Һәм аларны төрле телләргә тәрҗемә итәргә мөмкин.

41:54.175 --> 41:59.920
Шуңа күрә һәркемне монда катнашырга чакырабыз, бу сайт тулысынча
тутырылып, киләчәктә дә кулланыла торырлык булсын өчен.

41:59.920 --> 42:06.819
Минемчә, монда безнең барыбызга да хезмәт итә торган
шундый гаҗәеп энциклопедия булдыру – чыннан да искиткеч.

42:06.819 --> 42:11.476
Тикшеренүләр күрсәтә ки, вакцинацияләнгән кешеләр
вакцинацияләнмәгән кешеләргә караганда сәламәтрәк. «Һәм иң мөһим

42:11.476 --> 42:16.011
сорау: без моны дистә еллар дәвамында алып барылган вакцинация
пропагандасы аркасында – әлбәттә, курку уяту һәм

42:16.011 --> 42:20.698
паника тудыру максатыннан – әйтерсең лә, бу "изге"
вакцинацияне үзләренә сеңдергән кешеләргә ничек җиткерәбез?»

42:20.698 --> 42:26.800
Һәм син курку уятучы бу фармацевтик
рекламаларны күрәсең, аларга зур күләмдә акча сарыф ителә.

42:26.800 --> 42:29.440
Һәм, әлбәттә, алар кешеләрнең миен юалар.

42:29.440 --> 42:33.914
Монда, менә минем эш өлкәсе – ул яшерек муен рагы белән
шөгыльләнү, һәм кешеләр монда да без балаларны –

42:33.914 --> 42:36.520
кызларны һәм хәтта малайларны да – сакларга тиешбез, диләр.

42:36.520 --> 42:39.651
Бу нигездә акылга сыймаслык һәм абсурд.

42:39.651 --> 42:46.842
Минемчә, алга таба бер юл – кешеләргә хәзер моны яклау өчен
ышандырырлык дәлилләр барлыгын күрсәтү, чөнки тикшеренүләр

42:46.842 --> 42:53.643
вакцинацияләнгән кешеләр чыннан да вакцинацияләнмәгән
кешеләргә караганда сәламәтрәк түгеллеген күрсәтә.

42:53.643 --> 43:01.071
Ярар, тикшеренүләр саны көннән-көн арта бара. Һәм
чын бомба – бу яңа Генри Форд тикшеренүе, дип

43:01.071 --> 43:05.318
аталган, ул чынлыкта сер итеп сакланырга тиеш булган.

43:05.318 --> 43:12.289
Һәм моның тарихы түбәндәгечә. Тикшеренү АКШта зур йогышлы
авырулар бүлеге башлыгы Маркус Сервус тарафыннан

43:12.289 --> 43:17.196
үткәрелде, ул командага тагын берничә хезмәттәшен дә җәлеп итте.

43:17.196 --> 43:25.936
2017 елда аңа вакцинага каршы кампания алып баручы Дел Бигтри
мөрәҗәгать итте һәм сорады: «Тыңла әле, синдә күп балалар турында

43:25.936 --> 43:33.600
мәгълүмат бар – без вакцинацияләнгән һәм вакцинацияләнмәгән
балаларны чагыштырып тикшеренү үткәрә алмыйбызмы?»

43:33.600 --> 43:39.568
Һәм Маркус Сервус ризалашты, чөнки ул моның аңа вакцинацияләргә
каршы булган Дел Бигтрига вакциналарның саклый торган

43:39.568 --> 43:43.282
һәм куркынычсыз булуын исбатлау мөмкинлеге бирер дип уйлады.

43:43.282 --> 43:49.437
Аннары алар 2000 елдан 2016 елга кадәрге 550 дән артык медицина
үзәгеннән алынган балалар турында мәгълүматны анализладылар һәм

43:49.437 --> 43:53.410
18 000 дән артык баладан торган үрнәк
тупладылар, шуларның якынча 2 000 е бөтенләй

43:53.410 --> 43:56.537
вакцинацияләнмәгән – чыннан да бер генә дә прививка ясалмаган.

43:56.537 --> 44:01.626
Һәм 16 меңнән артык кеше вакцинацияләнгән иде.
Һәм әйе, баштан ук килешү шундый иде: нәтиҗә

44:01.626 --> 44:04.721
нинди генә булмасын, аны бастырырга кирәк иде.

44:04.721 --> 44:06.264
Ләкин ул аны ниһаять бастырмады.

44:06.264 --> 44:14.106
Һәм ни өчен? Аннары ул үзе дә бу тикшеренү нәтиҗәсеннән
гаҗәпләнгәнен әйтте, һәм уйлады: «Мин моңа инде катнашмыйм».

44:14.106 --> 44:19.724
чөнки ул, соңрак рәсми язмада әйткәнчә, вакцинация
үткәрүче табибларны кыен хәлгә калдырырга мөмкин дип курка иде.

44:19.724 --> 44:24.970
Һәм Сервус үзе бер әңгәмәдә Генри
Фордтагы эшен югалтудан борчылуын әйтте.

44:24.970 --> 44:31.141
Һәм бу фармацевтика лоббисының һәр җирдә нинди көчле
икәнен күрсәтә: кешеләр хакыйкатьне ачыкка чыгарырга курка.

44:31.141 --> 44:35.971
Бу нәрсәгә китерергә мөмкин? Һәм бу нәтиҗәләр әле генә
суд эше аша җәмәгатьчелеккә ачыкланды, бу сенсацион.

44:35.971 --> 44:41.589
Һәм бу тикшеренү бик зур әһәмияткә ия
булды, чөнки анда бик күп катнашучылар булды.

44:41.589 --> 44:46.932
Ягъни, аутоиммун авырулары алты тапкыр күбрәк, нейроүсеш
бозылулары биш ярым тапкыр күбрәк, астма очраклары дүрт

44:46.932 --> 44:52.958
тапкыр күбрәк, сөйләм бозылулары очраклары дүрттән артык
тапкыр күбрәк һәм атопик хәлләр очраклары өч тапкыр күбрәк.

44:52.958 --> 44:56.775
Бу төркемдәге вакцинацияләнмәгән балалар арасында ми эшчәнлеге
бозылулары, шикәр диабеты, уку авырлыклары,

44:56.775 --> 45:00.706
интеллектуаль үсеш бозылулары, тикләр яки башка
психик сәламәтлек бозылулары очраклары булмады.

45:00.706 --> 45:07.370
Һәм нәтиҗә шундый булды: вакцинацияләнгән кешеләрдә хроник
авырулар куркынычы өч тапкырдан да күбрәк югарырак булды.

45:07.370 --> 45:12.117
Шулай итеп, прививка ясаткан төркемнең 75 проценты ун
елдан соң хроник авыру үстергән, ә прививка ясатмаган

45:12.117 --> 45:14.674
төркемдә бу күрсәткеч бары тик 17 процент кына булган.

45:14.674 --> 45:17.762
Әйдәгез, бу мәсьәлә буенча җәмәгатьчелек аң-белемен бергәләп
күтәрәбез! «Сез безнең кызамыктан саклау турындагы

45:17.762 --> 45:21.226
законны һәм анда кертелгән мәҗбүри вакцинация
нормаларын гамәлдән чыгару кампаниясен ничек яклая аласыз?»

45:21.226 --> 45:28.882
Шулай итеп, зинһар, хәзер инде эшли торган веб-сайтка күз
салыгыз; ул https://masernschutzgesetz.mwgfd.org дип атала.

45:28.882 --> 45:34.160
Һәм бу веб-сайтта сез безнең барлык эшчәнлекләребез һәм
нәтиҗәләребез турында һәрвакыт хәбәрдар булып торачаксыз.

45:34.160 --> 45:37.691
Зинһар, анда да элемтә формасын тутырырга онытмагыз!

45:37.691 --> 45:42.194
Бу чыннан да, чыннан да бик мөһим, чөнки әгәр дә хәлләр
нинди дә булса сәбәп белән сүрелеп калса, петицияләргә

45:42.194 --> 45:44.804
кушылган һәркемне һәрчак әзер тотарга мөмкинлек бирә.

45:44.804 --> 45:50.460
Без моны дәвам итәрбез, һәм адресларыбыз күбрәк булган саен
күбрәк кешене гамәлгә өндәп, аларны хәбәрдар итә алачакбыз.

45:50.460 --> 45:56.800
Команда буларак без барлык төп сылтамаларны үз
эченә алган тугыз битлек мәгълүмат битен әзерләдек,

45:56.800 --> 46:01.603
Аны шулай ук бу веб-сайттан йөкләп алырга мөмкин. Һәркем аны
йөкләп алып, бастырып чыгарып, вакцинация турында

46:01.603 --> 46:07.221
мәгълүмат сессиясенә барганда үзенә алып бара ала. Зинһар, аны
вакцинация табибларыгызга һәм башкаларга да тапшырыгыз.

46:07.221 --> 46:12.560
Шулай итеп, без аны чынлап та укысыннар өчен Бундестаг һәм штат
парламентлары әгъзаларына барысына да җибәрергә телибез, шуңа

46:12.560 --> 46:17.770
күрә без аларга алдан ук укып чыгулары өчен ике битлек кереш
хат әзерләдек, анда бераз мәгълүмат бирелә, шуның белән алар,

46:17.770 --> 46:20.443
бәлки, бу тугыз битлек мәгълүмат битен укырга әзер булырлар.

46:20.443 --> 46:24.383
Әмма җәмәгать басымы артса,
минемчә, алар аны укырга мәҗбүр булачак.

46:24.383 --> 46:30.564
Без, шул исәптән безнең эшче төркем, сез таратып бирә
һәм имза җыю кампанияләрен оештыру өчен куллана ала торган

46:30.564 --> 46:34.037
буклет әзерләдек – идеал очракта бөтен Германия буйлап.

46:34.037 --> 46:39.787
Бу буклетны йөкләп алырга мөмкин. Һәм сез
мөрәҗәгать формаларын да йөкләп ала аласыз.

46:39.787 --> 46:46.408
Һәм петициянең таләпләре – мин аларны хәзер инде Бундестагка
да тапшырдым – һәрвакыт имзалар битендә күрсәтелүе мөһим.

46:46.408 --> 46:48.999
Шулай итеп, депутатларыгызга, сәясәтчеләргә мөрәҗәгать итегез!

46:48.999 --> 46:52.586
Безгә халык катламыннан башлап басым ясарга
кирәк! Табибларыгыз белән сөйләшегез, дусларыгыз һәм

46:52.586 --> 46:54.109
хезмәттәшләрегез белән бу хакта фикер алышыгыз!

46:54.109 --> 46:56.468
Зыян күргән гаиләләр белән
сөйләшегез – барлык яшь гаиләләр белән!

46:56.468 --> 47:02.289
Бу ел саен 700 000 кешегә тәэсир итә. Һәм ул
бу мәсьәләне җәмәгатьчелек игътибарына китерә!
