WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
دنیا بھر کے بہت سے ممالک میں بچوں کے لیے خسرہ کی ویکسین لازمی ہے۔

00:05.564 --> 00:11.500
جب آپ کا بچہ اسکول یا نرسری میں داخل ہوگا تو
آپ کو خسرہ کے ٹیکے کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔

00:11.500 --> 00:18.424
ریاست والدین کو مشورہ دیتی ہے کہ خسرہ کی
ویکسینیشن ان کے بچے کے لیے فائدہ مند اور حفاظتی ہے۔

00:18.424 --> 00:26.244
جو خاموشی اختیار کی جا رہی ہے وہ یہ ہے کہ ویکسینیشن ایک طبی
عمل ہے جو یقینی طور پر ویکسین سے متعلق نقصان کا باعث بن سکتا ہے!

00:26.244 --> 00:32.760
یہ خود فعال جزو کی وجہ سے یا ہر ویکسین میں شامل
کیمیائی معاون مادّوں کی وجہ سے ہو سکتا ہے، جو

00:32.760 --> 00:37.500
مدافعتی ردِ عمل کو بڑھانے کے لیے شامل کیے جاتے ہیں۔

00:37.500 --> 00:42.516
مزید برآں، آج تک ایسے تقابلی مطالعات بہت کم ہیں جو
یہ ظاہر کرتے ہوں کہ ویکسین لگائے گئے بچے ویکسین

00:42.516 --> 00:46.220
نہ لگائے گئے بچوں کے مقابلے میں زیادہ صحت مند ہیں۔

00:46.220 --> 00:51.660
جو چند مطالعات درحقیقت موجود ہیں،
وہ دراصل اس کے برعکس دکھاتی ہیں۔

00:51.660 --> 01:01.496
اسی وجہ سے، ڈاکٹرز اور سائنسدانوں کی صحت، آزادی اور جمہوریت کے
لیے ایسوسی ایشن e.V. (اختصار کے لیے MWGFD) نے جرمنی

01:01.496 --> 01:11.845
میں لازمی خسرہ کی ویکسینیشن اور موجودہ خسرہ تحفظ ایکٹ
کے خلاف مہم چلانے کے لیے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا ہے۔

01:11.845 --> 01:21.103
ذیل میں MWGFD پریس سمپوزیم کا مجموعہ سنیں جو 15 نومبر
2025 کو منعقد ہوا، جس میں جرمنی اور دنیا بھر میں

01:21.103 --> 01:27.966
لازمی خسرہ کی ویکسینیشن کے خلاف اہم دلائل پیش کیے گئے ہیں۔

01:27.966 --> 01:34.083
اور اتفاقاً یورپ کے دیگر ممالک میں بھی ویکسینیشن لازمی ہے، بعض
صورتوں میں خسرے کی ویکسینیشن کی شرط سے بھی آگے بڑھ کر

01:34.083 --> 01:40.040
– مثال کے طور پر اٹلی، فرانس، سلووینیا، کروشیا، چیک
جمہوریہ، ہنگری، سلوواکیہ، بلغاریہ، لٹویا اور پولینڈ۔

01:40.040 --> 01:46.981
اور میں ان ممالک سے بھی اپیل کرتا ہوں – میرا خیال ہے کہ
ہم Kla.TV کے ذریعے ان تک نشریات کر سکتے ہیں – کیونکہ ان

01:46.981 --> 01:50.420
ممالک میں بھی جسمانی سالمیت کا بنیادی حق یقیناً موجود ہے۔

01:50.420 --> 01:54.833
اس کا مطلب ہے کہ جہاں بھی لازمی ویکسینیشن
کی شرائط ہوں، جسمانی سالمیت کا بنیادی حق ہے۔

01:54.833 --> 01:57.820
اور والدین کے حقوق پر بھی پیر رکھا
گیا ہے۔ ہم اسے قبول نہیں کر سکتے۔

01:57.820 --> 02:02.592
آئیے ایک مشترکہ یورپی تحریک شروع کریں!

02:02.592 --> 02:05.200
میں سب سے اپیل کرتا ہوں کہ ہمارے ساتھ شامل ہوں!

02:05.200 --> 02:10.629
چار گھنٹے کی انتہائی مخصوص مہارت کو چالیس منٹ میں سمیٹا گیا۔

02:10.629 --> 02:16.193
ابھی Kla.TV پر MWGFD سمپوزیم کے نمایاں مناظر دیکھیں۔

02:16.193 --> 02:20.563
ماہر امراض نسواں، عمومی معالج، نیچروپیتھک علاج، ایم ڈبلیو جی
ایف ڈی e.V. کے نائب چیئرمین ہماری پریس کانفرنس میں موضوع:

02:20.563 --> 02:23.576
'خسرہ سے تحفظ ایکٹ' زیرِ غور کے حوالے سے آپ کا گرمجوش استقبال۔

02:23.576 --> 02:29.436
آج جس ویکسین پر ہم توجہ مرکوز کر رہے ہیں وہ اب بھی ویکسینوں کے
پرانے زمرے سے تعلق رکھتی ہے، جہاں ایک مخصوص مقدار میں

02:29.436 --> 02:35.353
اینٹی جین – خسرہ کے معاملے میں ایک کمزور کردہ وائرس
– دیگر مشکوک معاون مادّوں کے ساتھ انجیکٹ کیا جاتا ہے۔

02:35.353 --> 02:41.177
یہ کہنے کے باوجود، ہم یقین کے ساتھ نہیں جان سکتے کہ یہ
کمزور شدہ وائرس جسم میں کتنی دیر اور کہاں فعال رہتا ہے۔

02:41.177 --> 02:48.560
اور بالکل درست معنوں میں، اس ایم ایم آر ویکسین میں دراصل تین یا
یہاں تک کہ چار اقسام کے وائرس کا ایک ساتھ انجیکشن شامل ہوتا ہے۔

02:48.560 --> 02:53.018
اس کی وجہ یہ ہے کہ جرمنی میں—اور درحقیقت یورپ میں کہیں بھی—خسرہ
کی ویکسین اب ایک واحد جزو والی ویکسین کے طور پر دستیاب نہیں ہے،

02:53.018 --> 02:56.669
بلکہ صرف تین جھٹکنوں والی ویکسین کے حصے کے طور پر، جس
میں مَمپس اور روبیلا شامل ہیں، یا چار جھٹکنوں والی

02:56.669 --> 02:59.405
ویکسین کے حصے کے طور پر، جس میں چکن پاکس بھی شامل ہے۔

02:59.405 --> 03:08.339
اتفاقاً، یہ روایتی ویکسینز – جنہیں، جیسا کہ ہم آپ کو جلد ہی
دکھائیں گے، یہ بالکل بھی بے ضرر یا ضمنی اثرات سے پاک نہیں ہیں؛

03:08.339 --> 03:16.101
عالمی ادارہ صحت کی تحریک پر، مستقبل قریب میں ان
موجودہ ویکسینوں کو بھی کووڈ ویکسینوں میں استعمال ہونے والی

03:16.101 --> 03:20.754
اس جدید، نئی mRNA ٹیکنالوجی میں تبدیل کر دیا جائے گا۔

03:20.754 --> 03:24.597
اور، ظاہر ہے، اس کی بھی ہر صورت میں روک تھام کرنا ضروری ہے۔

03:24.597 --> 03:26.520
اب، آئیے آج ہم جو کر رہے ہیں اس کے پس منظر پر نظر ڈالتے ہیں۔

03:26.520 --> 03:33.350
نومبر 2019 میں، نام نہاد کورونا وائرس کی وبا سے کچھ ہی قبل، وزیر
صحت ینس اسپان کی قیادت میں جرمنی کی وفاقی

03:33.350 --> 03:39.060
پارلیمنٹ (بندسٹیگ) سے ایک بل ہنگامی طور پر منظور
کروایا گیا، اور یہ مارچ 2020 میں نافذالعمل ہوا۔

03:39.060 --> 03:46.331
اس نام نہاد 'مہلک خسرہ سے تحفظ ایکٹ' نے درحقیقت تمام بچوں کے لیے،
جو اپنی پہلی سالگرہ کے بعد نرسریوں، کنڈرگارٹنز یا اسکولوں میں

03:46.331 --> 03:51.895
جاتے ہیں، اور 1970 کے بعد پیدا ہونے والے ان تمام
افراد کے لیے جو اجتماعی یا طبی اداروں میں کام کرنا چاہتے

03:51.895 --> 03:55.476
ہیں، خسرہ کے خلاف ویکسینیشن کو لازمی قرار دے دیا ہے۔

03:55.476 --> 04:01.542
STIKO کی سفارش کے مطابق خسرہ کی ویکسین دو بار لگائی جانی
چاہیے، یعنی 11 اور 15 ماہ کی عمر میں؛ اگر قوتِ مدافعت قائم

04:01.542 --> 04:05.413
نہ ہو تو بچے کے بڑے ہونے پر ویکسینیشن مکمل کر لی جانی چاہیے۔

04:05.413 --> 04:12.564
لہٰذا، سال بہ سال ایک مخصوص عمر کے گروپ کو متاثر کیا جاتا ہے –
جرمنی میں یہ کم از کم 650,000 سے 700,000 ایسے والدین

04:12.564 --> 04:20.138
ہیں جن کے چھوٹے بچے ہیں – اور اتفاقاً اس سے دواسازی کی
کمپنیوں کو سالانہ عشروں ملینوں کا منافع بھی ہوتا ہے۔

04:20.138 --> 04:29.784
اور اس حقیقت کے باوجود کہ یہ قانون بنیادی حقوق کی اہم ترین خلاف
ورزیوں پر مشتمل ہے، جیسے کہ بنیادی قانون کے آرٹیکل 2 میں درج

04:29.784 --> 04:38.184
جسمانی سالمیت کا حق، یا آرٹیکل 6 میں بیان کردہ والدین کے حقوق، اس
قانون کو جولائی 2022 میں وفاقی آئینی عدالت

04:38.184 --> 04:45.982
کے انتہائی مشکوک نام نہاد 'ڈے کیئر سینٹر
فیصلے' کے ذریعے مبینہ طور پر آئینی قرار دیا گیا۔

04:45.982 --> 04:51.490
یہ فطری طور پر Measles Protection Act کو کسی بھی مزید تجویز
کردہ لازمی ویکسینیشن اسکیموں کے لیے ایک اچھا خاکہ بنا دیتا ہے۔

04:51.490 --> 04:56.980
ایک منظرنامہ جو جلد ہی حقیقت بن سکتا ہے، خاص طور
پر عالمی ادارہ صحت کی موجودہ چالوں کے نتیجے میں۔

04:56.980 --> 05:04.203
اور، فوراً ہی اس بات کو واضح کر دوں کہ، شاید یہی وجہ تھی کہ اسے
2019 کے آخر میں بونڈیسراٹ سے اتنی تیزی سے منظور کروایا گیا –

05:04.203 --> 05:10.261
کیونکہ، یہ جانتے ہوئے کہ 'پلانڈیمک' بس آنے ہی والا ہے،
وہ ایک منصوبہ بند عمومی کورونا وائرس قانون کے لیے

05:10.261 --> 05:13.640
ایک مسودہ تیار رکھنا چاہتے تھے، لازمی کووڈ-19 ویکسینیشن۔

05:13.640 --> 05:21.595
اور یہ حقیقت کہ، شکر ہے، لازمی ویکسینیشن کے اس بل نے اپریل 2022
میں ہونے والی ووٹنگ میں اراکین پارلیمنٹ کی

05:21.595 --> 05:28.283
اکثریت حاصل کرنے میں ناکام رہنا، میرے خیال
میں جزوی طور پر MWGFD کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔

05:28.283 --> 05:36.108
خسرہ سے تحفظ کے قانون کی تشریحی یادداشت اور وفاقی آئینی عدالت کے
بچوں کی نگہداشت کے مراکز کے بارے میں فیصلے کے پیچھے موجود دلائل

05:36.108 --> 05:42.711
دونوں کو سرسری پڑھنے پر بھی یہ بات واضح ہوتی ہے کہ یہ فیصلہ طبی
طور پرسائنسی طور پر ناقابلِ قبول مفروضات اور

05:42.711 --> 05:48.483
دعوے، جو مبینہ طور پر ضروری لازمی ویکسینیشن
اسکیم کے حق میں دلائل کے طور پر پیش کیے گئے تھے۔

05:48.483 --> 05:56.225
اور اسی لیے ہم MWGFD نے اس ورکنگ گروپ کے قیام کو ضروری
سمجھا، جو آج یہاں خود کو آپ کے سامنے متعارف کرا رہا ہے۔

05:56.225 --> 06:00.280
ہمارا مقصد ہے کہ اس لازمی ویکسینیشن
کی شرط کو جلد از جلد ختم کیا جائے۔

06:00.280 --> 06:06.347
اس مقصد کے لیے، ہم نے ایک مفصل معلوماتی شیٹ تیار
کی ہے جس میں بچپن کی بیماری خسرہ اور خسرہ کی

06:06.347 --> 06:10.000
ویکسینیشن کے تمام اہم حقائق اور سائنسی ماخذ شامل ہیں، ۔

06:10.000 --> 06:18.761
اور ہم نے آج صبح یہ خط ای میل کے ذریعے اپنے عملے کو، بنڈسٹیگ اور
ریاستی پارلیمانوں کے تمام اراکین کو بھیجا، اور کچھ گروپوں کو ڈاک

06:18.761 --> 06:25.144
کے ذریعے بھی بھیجا؛ ہم نے اسے وفاقی آئینی عدالت
کے ججوں کو بھی بھیجا تاکہ وہاں زیر التوا آئینی

06:25.144 --> 06:29.405
شکایات کے لیے مزید معاون دلائل فراہم کیے جا سکیں۔

06:29.405 --> 06:33.666
میں اب خوشی سے اعلان کرتا ہوں کہ ہمارے MWGFD کے معزز چیئرمین،
پروفیسر ڈاکٹر سچارِت بھاکڈی کا پہلا خطاب پیش کیا جا رہا ہے۔

06:33.666 --> 06:39.838
خوردبینی حیاتیات اور متعدی امراض کی وبائیات کے ماہر، طویل عرصے سے
انسٹی ٹیوٹ برائے طبی خوردبینی حیاتیات اور حفظانِ صحت کے ڈائریکٹر

06:39.838 --> 06:45.720
مینز یونیورسٹی میں۔ "بیسویں صدی کے آغاز
میں، خسرہ کے انفیکشن یقیناً خطرناک تھے۔"

06:45.720 --> 06:57.853
شدید کیسوں کی بنیادی وجہ ثانوی بیکٹیریل نمونیا تھی، جو بالکل
قرون وسطیٰ کی طاعون کی طرح، تنگ و غیر صحت بخش حالات میں رہنے والے

06:57.853 --> 07:05.709
کمزور اور غذائی قلت کے شکار لوگوں میں جنگل کی آگ کی طرح پھیل گئی۔

07:07.506 --> 07:14.224
پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد رہائشی حالات میں بہتری نے
خسرہ سے ہونے والی اموات کی تعداد میں تیزی سے کمی واقع کی۔

07:14.224 --> 07:22.383
اور ثانوی بیکٹیریل انفیکشن کے علاج کے لیے جدید
اینٹی بائیوٹکس کے متعارف ہونے کے ساتھ ہی خسرہ نے

07:22.383 --> 07:27.420
آخرکار ایک خطرناک متعدی مرض کا درجہ کھو دیا ہے۔

07:27.420 --> 07:34.155
نتیجہ: درحقیقت اب خسرہ کے خلاف
ویکسین لگوانے کی کوئی ضرورت نہیں رہی۔

07:34.155 --> 07:44.151
کیا زندہ خسرہ کا ویکسین واقعی محفوظ ہے، جیسا کہ
ماہرین، صحت کے پالیسی ساز اور بڑے میڈیا ہمیں یقین دلاتے ہیں؟

07:44.151 --> 07:50.419
خواتین و حضرات، کیا آپ واقعی اس بات سے واقف ہیں کہ
اپنے جسم میں کسی غیر ملکی مادے کو گہرائی تک داخل

07:50.419 --> 07:54.745
کرنا کبھی بھی مکمل طور پر خطرے سے خالی نہیں ہو سکتا؟

07:54.745 --> 07:59.766
یہ بات غیر ملکی فنکشنل جینز متعارف
کروانے کے معاملے میں اور بھی زیادہ درست ہے۔

07:59.766 --> 08:06.445
کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم حقیقت میں کچھ بھی نہیں
جانتے؟ وائرس جن بہت سے اعضاء، بشمول دماغ، میں اپنی

08:06.445 --> 08:11.137
افزائش کرتا ہے، ان کے بارے میں ہمیں کچھ بھی معلوم نہیں؟

08:11.137 --> 08:14.811
'تولید کی مدت کے بارے میں کچھ بھی نہیں اور،
ظاہر ہے، ممکنہ نتائج کے بارے میں بھی کچھ نہیں؟'

08:14.811 --> 08:19.210
کلینیکل کیمسٹری کے مشیر، اندرونی امراض کے ماہر

08:19.210 --> 08:25.559
m. متعدی امراض میں ضمنی کورس، مالیکیولر بائیولوجی: طبی-اخلاقی اور
سماجی پہلوؤں کے حوالے سے لازمی خسرہ کی ویکسینیشن میری گفتگو دراصل

08:25.559 --> 08:31.035
لازمی خسرہ کی ویکسینیشن کے بارے میں نہیں ہے، اور نہ ہی ویکسینیشن
کے بارے میں ہے۔ بلکہ یہ اس بات کے بارے میں ہے کہ

08:31.035 --> 08:37.221
مریضوں کے طور پر ہمیں کیا برداشت کرنے کی اجازت ہے، کیا
برداشت کرنا پڑتا ہے، اور کیا برداشت کرنے کی ضرورت نہیں۔

08:37.221 --> 08:44.905
اور یہ واقعی ایسے اخلاقی پہلوؤں کے بنیادی
اصولوں اور معاشرے میں ان کی اہمیت کے بارے میں ہے۔

08:44.905 --> 08:50.974
پہلا اصول جسمانی سالمیت کے حق کا اصول ہے۔

08:50.974 --> 08:58.983
مریض کو اپنے جسم اور اپنی جسمانی
سالمیت پر مطلق خودمختاری حاصل ہے۔

08:58.983 --> 09:06.909
ایک طبی طالب علم کے طور پر میں نے سیکھا کہ اگر
مریض نہیں چاہتا تو آپ اس کے بال بھی نہیں سنوار سکتے۔

09:06.909 --> 09:11.275
دوسرا اصول: باخبر رضامندی کا اصول۔

09:11.275 --> 09:17.407
'آگاہانہ رضامندی' کا کیا مطلب ہے؟ آگاہانہ
رضامندی، جب آپ اس کا جائزہ لیتے ہیں، تو یہ ڈاکٹر

09:17.407 --> 09:20.770
اور مریض کے درمیان ایک براہِ راست، ذاتی تعلق ہے۔

09:20.770 --> 09:27.898
ڈاکٹر کو مریض کو زبانی طور پر فوائد،
خطرات اور ضمنی اثرات کی وضاحت کرنی چاہیے۔

09:27.898 --> 09:34.839
پھر وہ اسے تحریری طور پر کچھ دے سکتا ہے۔ لیکن سب سے اہم بات یہ
زبانی وضاحت ہے، جس دوران مریض کو سوالات کرنے کا موقع

09:34.839 --> 09:41.801
ملتا ہے اور درحقیقت—اگر آپ جرمن قانون پڑھیں—اسے یہ فیصلہ
کرنے کے لیے بھی وقت ملتا ہے کہ وہ یہ چاہتا ہے یا نہیں۔

09:41.801 --> 09:47.959
اور پھر ہم تیسرے نکتے پر آتے ہیں، اور یہ بنیادی
اصول ہے: سب سے پہلے اور سب سے اہم، نقصان نہ پہنچائیں!

09:47.959 --> 09:54.098
اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر ایک مریض کے لیے جو ان کے
سامنے کھڑا ہو، ڈاکٹر کو یقین ہونا چاہیے کہ یہ علاج

09:54.098 --> 09:57.780
مریض کے لیے نقصان کے مقابلے میں زیادہ فائدہ مند ہوگا۔

09:57.780 --> 10:05.450
دوسرے الفاظ میں، توجہ انفرادی مریض
پر ہے، نہ کہ معاشرے یا برادری پر۔

10:05.450 --> 10:12.665
اور اب جو مسئلہ درپیش ہے وہ یہ ہے کہ ڈاکٹر اور مریض کے
درمیان ایک بہت ہی قریبی اور نہایت نازک تعلق قائم ہے، اور اب

10:12.665 --> 10:17.243
ریاست مداخلت کر رہی ہے اور، یوں کہہ لیجیے، رکاوٹ بن رہی ہے۔

10:17.243 --> 10:24.600
لہٰذا، جہاں تک لازمی خسرہ کی ویکسینیشن کا تعلق ہے، کم از
کم میری رائے میں، یہ بنیادی طور پر سماجی-سیاسی اور

10:24.600 --> 10:29.130
اخلاقی مسائل پر مشتمل ہے جو اس سے زیادہ بنیادی نہیں ہو سکتے۔

10:29.130 --> 10:35.760
پہلا سوال یہ ہے: ہمارے جسموں اور ہمارے بچوں
کے جسموں کے بارے میں حتمی فیصلہ کس کا ہے؟

10:35.760 --> 10:40.493
کیا اس کا فیصلہ ہم کرتے ہیں، یا ریاست؟

10:40.493 --> 10:45.292
دوسرا نکتہ یہ ہے: ڈاکٹر پر کس کے تئیں فرضِ منصبی ہے؟

10:45.292 --> 10:52.262
کیا ڈاکٹر اپنے مریضوں کے تئیں پابند ہے – جیسا کہ
اسے ہونا چاہیے؟ یا کیا وہ ریاست کے تئیں پابند ہے؟

10:52.262 --> 11:01.047
تیسری بات یہ ہے کہ اگر ڈاکٹر درحقیقت
ریاست کی توسیع ہے تو اعتماد کہاں رہ جاتا ہے؟

11:01.047 --> 11:04.104
اور ڈاکٹر-مریض کے تعلق کے بارے میں کیا خیال ہے؟

11:04.104 --> 11:11.607
کیونکہ اگر کوئی ڈاکٹر ایسی نظام کے اندر کام کرتا ہے
تو پھر یہ سوال کرنا پڑے گا: کیا وہ واقعی ڈاکٹر ہے؟

11:11.607 --> 11:21.145
یا کیا وہ دراصل صرف ایک طبی تکنیشین ہے جو ریاست کی
جانب سے کام کر رہا ہے؟ – جو کہ ایک بالکل مختلف بات ہے۔

11:21.145 --> 11:26.129
اندرونی طب کے ماہر اور MWGFD کے رکن – کیا خسرہ کی ویکسینیشن منع
ہے؟ "اور اب آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا واقعی جرمنی کے تمام صحت مند

11:26.129 --> 11:28.879
بچوں کے لیے خسرہ کی ویکسینیشن کے خلاف کوئی ایسی ممانعت موجود ہے؟"

11:28.879 --> 11:37.888
مثال کے طور پر خسرہ کی ویکسین کے لیے ایک مطلق ممانعت شدید پیدائشی
قوتِ مدافعت کی کمی ہے، جس صورت میں ویکسین میں زندہ وائرس استعمال

11:37.888 --> 11:43.079
نہیں کیے جا سکتے کیونکہ اس سے مریض شدید بیمار ہو جائے گا۔

11:43.079 --> 11:56.426
نسبتی ممانعت ایک طبی مداخلت ہے جہاں
ممکنہ نقصان یا خطرہ فوائد سے زیادہ ہوتا ہے۔

11:56.426 --> 12:05.723
اگلا، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا خسرہ کی ویکسین میں واقعی اس
طرح کی کوئی نسبتی ممانعت شامل ہے۔ اور اگر ایسا ہو تو آپ

12:05.723 --> 12:10.258
کو بس ویکسین کے فوائد اور اس کے خطرات کا موازنہ کرنا ہوگا۔

12:10.258 --> 12:18.832
2023/24 میں کوئی اموات نہیں ہوئیں۔ خسرہ کی لازمی رپورٹنگ کے نفاذ
کے بعد جرمنی میں خسرہ سے متعلق 14 اموات رپورٹ

12:18.832 --> 12:27.199
ہوئیں۔ تاہم، ہمیں تفصیل سے معلوم نہیں کہ یہ
افراد خسرہ کے ساتھ فوت ہوئے یا خسرہ کی وجہ سے۔

12:27.199 --> 12:35.751
سنگین پیچیدگیاں – جن کے اعداد و شمار ایک ہزار میں ایک سے لے کر دس
ہزار میں ایک تک نقل کیے جاتے ہیں – بالآخر

12:35.751 --> 12:44.234
انتہائی نایاب ہیں۔ جرمنی میں، یوں کہہ لیجیے،
یہ دہائیوں سے عملی طور پر موجود ہی نہیں ہیں۔

12:44.234 --> 12:50.288
دوسرے الفاظ میں، خسرہ کے نتیجے میں
نقصان اٹھانے کا خطرہ بہت قابلِ انتظام ہے۔

12:50.288 --> 13:00.016
جرمنی میں خسرہ لگنے کا خطرہ – اگر آپ اسے فیصد میں تبدیل کریں، یوں
کہہ لیں – 0.0006 فیصد ہے۔ اور خسرہ سے سنگین

13:00.016 --> 13:10.046
پیچیدگی کا خطرہ – ٹھیک ہے، وہاں تین صفر اور شامل کر
دیں، کیونکہ حقیقت میں یہ تقریباً ایک ہزار میں ایک ہے۔

13:10.046 --> 13:18.687
اور زندگی بھر کا خطرہ – یعنی اگر ہم اسے
دوبارہ 80 سے ضرب دیں – پھر بھی 0.0005 فیصد ہے۔

13:18.687 --> 13:23.504
خسرہ لگنے یا اس سے مرنے کا خطرہ نہ کے برابر ہے۔

13:23.504 --> 13:29.136
کوئی بھی عوامی صحت کا ہنگامی حال ایسا نہیں ہے
جو بنیادی حقوق پر پابندی لگانے کا جواز پیش کرے۔

13:29.136 --> 13:34.981
اور لہٰذا خسرہ کی لازمی ویکسینیشن واضح طور
پر بنیادی قانون کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی۔

13:34.981 --> 13:39.285
کیا خسرہ کی ویکسین اموات کو روکتی ہے؟ بہت مشکوک ہے۔

13:39.285 --> 13:45.009
سوچریت باخدی نے پہلے ہی یہ کہا ہے۔ یہ اعداد و
شمار امریکہ کے ہیں۔ وہاں بیسویں صدی کے آغاز

13:45.009 --> 13:48.337
میں خسرہ سے اموات کی شرح واقعی نسبتاً زیادہ تھی۔

13:48.337 --> 13:54.437
تاہم، 1960 کی دہائی تک یہ عملی طور پر صفر تک گر چکا تھا۔

13:54.437 --> 14:01.207
امریکہ میں یہ ویکسینیشن 1963 تک متعارف
نہیں ہوئی تھی، اور جرمنی میں 1973 تک۔

14:01.207 --> 14:05.505
خیر، یہاں ویکسینیشن یقیناً بہت دیر سے ہوئی۔

14:05.505 --> 14:12.694
یہ مزید کسی بھی موت کو روک نہیں سکتا
تھا، کیونکہ وہ اموات پہلے ہی ہو چکی تھیں۔

14:12.694 --> 14:16.288
کیا خسرہ کی ویکسین نقصان دہ ہے؟ اس
موضوع پر ایک کوکرین جائزہ موجود ہے ۔

14:16.288 --> 14:21.673
اور یہ بالکل واضح ہے کہ ویکسینیشن میں نقصان کا امکان موجود ہے۔

14:21.673 --> 14:26.397
لہٰذا، سب سے اہم ضمنی اثرات بے جراثیمی میننجائٹس ہیں۔

14:26.397 --> 14:31.780
۔ Sucharit Bhakdi نے پہلے ہی یہی کہا ہے۔ یہ
زندہ وائرس ہیں جو پورے جسم میں پھیل جاتے ہیں۔

14:31.780 --> 14:37.229
وہ اعصابی بافت میں بھی داخل ہوتے ہیں، وہ دماغ میں
بھی داخل ہوتے ہیں، اور وہ بھی ضرب ہو کر بڑھتے ہیں۔

14:37.229 --> 14:44.601
وہ خسرہ جیسا اتنا واضح مرض پیدا نہیں کرتے، جو ایک جنگلی وائرس ہے۔

14:44.601 --> 14:51.264
لیکن یہ ایک وائرس ہے؛ یہ جسم میں داخل ہوتا ہے اور وہاں
اپنی تعداد بڑھاتا ہے، اور یہ واقعی نقصان پہنچاتا ہے۔

14:51.264 --> 14:56.817
– مثال کے طور پر دماغ اور اعصابی بافتوں
میں۔ یہ بخاری دوروں اور مرگی کا باعث بنتا ہے۔

14:56.817 --> 15:03.005
یہ آئی ٹی پی جیسی خودکار قوتِ مدافعت کی بیماریوں کا
سبب بنتا ہے، جو کہ اڈیوپیتھک تھرومبوسائٹوپینک پرپورا ہے۔

15:03.005 --> 15:08.536
خون کے پلیٹلیٹس کی کمی، جس میں مدافعتی
نظام جسم کے اپنے پلیٹلیٹس کو ختم کر دیتا ہے۔

15:08.536 --> 15:15.351
اور ہینوخ-شونلین پرپورا، جو کہ ایک خودکار
مدافعتی بیماری ہے جو خون کی نالیوں کو متاثر کرتی ہے۔

15:15.351 --> 15:26.094
یہاں آنتوں کی سوزشی بیماریوں کے ممکنہ اشارے بھی ہیں – یعنی السرٹیو
کولائٹس، کرون کی بیماری، بچپن میں نشوونما میں تاخیر، ڈرمیٹائٹس،

15:26.094 --> 15:31.348
ایگزما، ٹائپ 1 ذیابیطس، الرجی، دمہ اور آٹزم اسپیکٹرم ڈس آرڈرز۔

15:31.348 --> 15:37.425
یہ 2001 سے 2012 تک پال ایرلِخ انسٹی
ٹیوٹ کو جمع کروائی گئی رپورٹس ہیں۔

15:37.425 --> 15:50.310
تقریباً 1,700 مشتبہ کیسز تھے جن میں 5,300 ویکسین کے ردعمل شامل
تھے، جن میں سے 1,300 مشتبہ کیسز سنگین ضمنی اثرات سے متعلق تھے۔

15:50.310 --> 15:58.360
رپورٹس کے 3.4 فیصد میں مستقل چوٹ رپورٹ کی گئی ہے،
اور 0.9 فیصد میں جان لیوا انجام رپورٹ کیا گیا ہے۔

15:58.360 --> 16:09.067
اور پی ای آئی خود ان رپورٹ شدہ کیسوں میں سے تقریباً
نصف میں سببیت کے تعلق کو ممکنہ یا قابلِ امکان سمجھتا ہے۔

16:09.067 --> 16:21.764
نتیجہ بالکل واضح ہے: ایک فرد بچے کے نقطۂ نظر سے خطرے اور فائدے
کا توازن – اور یہی سب سے اہم ہے – یقینی طور پر منفی ہے، کیونکہ

16:21.764 --> 16:27.606
خسرہ لگنے یا خسرہ سے متعلق پیچیدگی کا خطرہ عملی طور پر صفر ہے۔

16:27.606 --> 16:37.893
اور ویکسین کے سنگین منفی ردعمل کے خطرے کا اندازہ سالانہ 1.2 ملین
ویکسینیشنز کی بنیاد پر – اور میں نے اب پال ایرلِخ انسٹی ٹیوٹ کو

16:37.893 --> 16:47.778
موصول ہونے والی 110 سنگین رپورٹس کو نصف کر دیا ہے، کیونکہ یہ
ادارہ صرف نصف معاملات میں ہی سبب و اثر کا تعلق تسلیم کرتا ہے –

16:47.778 --> 16:55.251
نقصان کا خطرہ اب بھی 0.005 فیصد ہے، جو کہ خسرہ
لگنے کے خطرے سے دس گنا زیادہ اور خسرہ کی سنگین

16:55.251 --> 17:00.874
پیچیدگی کے زندگی بھر کے خطرے سے سو گنا زیادہ ہے۔

17:00.874 --> 17:06.769
مزید برآں، اندازہ ہے کہ ویکسین سے متعلق نقصانات
کے واقعات کو 10 سے 20 گنا کم رپورٹ کیا جاتا ہے۔

17:06.769 --> 17:15.944
اس کا مطلب یہ ہے کہ انفرادی سطح پر ہر صحت مند جرمن بچے کے لیے
خسرہ کی ویکسینیشن کے سلسلے میں ایک نسبتی ممانعت موجود

17:15.944 --> 17:26.697
ہے اور لہٰذا انفیکشن پروٹیکشن ایکٹ کی دفعہ 20(9) کے
تحت ویکسینیشن سے استثنیٰ دینے کا ایک بالکل جائز سبب ہے۔

17:26.697 --> 17:33.933
ویانا میں یونیورسٹی کے لیکچرار کیا 'ہرد امیونٹی' ویکسینیشن کو
جائز ٹھہرا سکتی ہے؟ "میں نے شعوری طور پر صرف ایک موضوع پر توجہ

17:33.933 --> 17:39.126
مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ اور یہ موضوع بالکل
معاملے کا محور ہے، یعنی ایک انفرادی طبی فیصلہ

17:39.126 --> 17:42.530
کیسے ایک سماجی مجبوری میں تبدیل ہو سکتا ہے۔"

17:42.530 --> 17:50.637
اور یہی بالکل سوال ہے: کیا یہ ہجوم سے تحفظ، یہ ہجوماتی قوت مدافعت
جس کے بارے میں مسلسل بات کی جا رہی ہے، حقیقت میں موجود ہے؟

17:50.637 --> 17:58.790
اور اگر ایسا ہے تو کیا یہ اصطلاح
ویکسینیشن کے سلسلے میں بھی قابلِ اطلاق ہے؟

17:58.790 --> 18:02.807
آخرکار، ڈبلیو ایچ او یہ اصطلاح بہت زیادہ استعمال کرتا ہے۔

18:02.807 --> 18:10.318
اور جب مسٹر ٹیڈروس ایسی بات کرتے ہیں
تو تمام خطرے کی گھنٹیاں بجنی چاہئیں۔

18:10.318 --> 18:17.651
وہ اسے تھوڑا مختلف انداز میں کہتا ہے: "جب تک ہر
کوئی محفوظ نہیں ہو جاتا، کوئی بھی محفوظ نہیں ہے"۔

18:17.651 --> 18:23.428
اور یہ استدلال بلاشبہ ایک بہت بڑی سادہ کاری پر مبنی ہے۔

18:23.428 --> 18:35.964
یہ بالکل اسی وقت ہوتا ہے جب آپ کہتے ہیں کہ اہمیت
انفرادی جانور، انفرادی زندہ مخلوق کی نہیں بلکہ ریوڑ کی ہے۔

18:35.964 --> 18:41.670
اور اس کا مطلب یہ ہے کہ انفرادی حقوق – جیسا
کہ پال کلن نے آج پہلے ہی نشاندہی کی ہے – عملی

18:41.670 --> 18:45.583
طور پر مکمل طور پر پسِ پشت ڈال دیے جا رہے ہیں۔

18:45.583 --> 18:53.615
تاہم، اب ہمیں ویکسینیشن کی مثال سے معلوم ہوا ہے کہ چاہے کوئی
اس ویکسینیشن کے اصول پر یقین رکھتا ہو، کوئی بھی ایک ویکسین

18:53.615 --> 18:58.094
مستقل تحفظ فراہم نہیں کرتی، حتیٰ کہ مختصر مدت کے لیے بھی نہیں۔

18:58.094 --> 19:02.915
لیکن یہ مویشیوں کے تحفظ کے اس مسئلے کے لیے ایک شرطِ لازم ہے۔

19:02.915 --> 19:11.481
تاہم، یہ سب صرف سو فیصد قوتِ مدافعت کے معاملے میں ہی لاگو
ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ تب ہی ہوتا ہے جب کسی نے خسرہ جیسی

19:11.481 --> 19:16.737
بیماری کا سامنا کیا ہو اور اس کے خلاف قوتِ مدافعت پیدا کر لی ہو۔

19:16.737 --> 19:19.596
ہجوم کے تحفظ کا یہ تصور دراصل کہاں سے آیا ہے؟

19:19.596 --> 19:29.120
تو یہ پہلی بار 1923 میں ایک برطانوی بیکٹیریالوجسٹ نے
ذکر کیا تھا، لیکن ویکسینیشن کے سلسلے میں بالکل بھی نہیں۔

19:29.120 --> 19:42.818
اور پھر 1933 میں اس تصور کو ایک امریکی ڈاکٹر نے اپنایا، جو بالٹی
مور میں خسرہ کی وبا کا مشاہدہ کر رہا تھا اور اس نے دیکھا کہ

19:42.818 --> 19:50.222
جب تقریباً 55 فیصد بچوں کو یہ بیماری ہو چکی تھی تو وبا رک گئی۔

19:50.222 --> 20:01.208
لیکن اس کے لیے یہ مفروضہ ضروری ہے، جیسا کہ 1933 کے کیس میں
تھا، کہ حقیقت میں خسرہ ہونے کے نتیجے میں مدافعت حاصل ہو چکی ہے۔

20:01.208 --> 20:12.178
اور 1960 کی دہائی میں، دواسازی کی صنعت نے محض اس سوچ کو اپنایا –
1933 کے اس امریکی ڈاکٹر کے تجربات کو – اور کہا، 'آئیے ان اصطلاحات

20:12.178 --> 20:22.642
– ہرد پروٹیکشن اور ہرد امیونٹی – کو لے لیتے ہیں اور بس استعمال
کر لیتے ہیں، کیونکہ ہمارا ماننا ہے کہ ویکسینیشن بھی ایک قدرتی

20:22.642 --> 20:28.749
بیماری سے گزر کر حاصل ہونے والی قوتِ مدافعت کے برابر ہی مؤثر ہے۔'

20:28.749 --> 20:34.813
– جو، ظاہر ہے، بالکل جائز نہیں ہے۔ اصطلاح 'ہرد
امیونٹی' کو ویکسینیشن کی شرح اور آبادی کی

20:34.813 --> 20:38.880
ویکسینیشن کے تناظر میں بالکل استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

20:38.880 --> 20:44.440
یہ صرف قدرتی بیماریوں سے ہونے والے دکھوں سے متعلق ہے۔

20:44.440 --> 20:49.674
اس کا مطلب ہے کہ ویکسینیشن اور ہرد
امیونٹی کا ایک دوسرے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

20:49.674 --> 20:59.232
اور اس لیے یہ بالکل جائز نہیں کہ ایک طرف اس اصطلاح کو استعمال کیا
جائے، جبکہ دوسری طرف اس بنیاد پر پابندیاں عائد کی جائیں کہ ایک

20:59.232 --> 21:05.362
فرد کے فیصلے کو گروپ کے مفادات کی خاطر کالعدم کیا جا سکتا ہے۔

21:13.589 --> 21:15.726
طبی صحافی، رسالے 'impf-report' کے مدیر، 'Impfkritik' ویب سائٹ اور
ملک گیر NEFUNI ریگولرز ٹیبل نیٹ ورک کے آپریٹر ایک طبی عام آدمی

21:15.726 --> 21:17.562
اور والد کے نقطۂ نظر سے ویکسینیشن کے فیصلے۔ ہانس ٹولزن کے ایک گیت
کا اقتباس (اشعار اور موسیقی: ہنینگ اور مائیک

21:17.562 --> 21:19.626
(+AI)، اینیمیشن: ٹورسٹن نیومن (+AI)) "ایک وقت کی بات
ہے کہ ایک ماں تھی جو اپنے بچے سے محبت کرتی تھی۔"

21:19.626 --> 21:25.347
وہ اُس ڈاکٹر کی تلاش میں تھی جو اُسے سچ بتائے گا۔

21:25.347 --> 21:36.680
اُس نے کہا، "تمہارا بیٹا ایک طاقتور بیل کی طرح صحت
مند ہے۔ لیکن ویکسینیشن کے بغیر… یہ خواب ہی رہے گا۔"

21:36.680 --> 21:48.388
لیکن ماں نے پوچھا: "یہ کہاں سیاہ و سفید میں لکھا ہے کہ ویکسین
لگوانے والے لوگ زیادہ صحت مند ہوتے ہیں، اور اس کی لاگت کیا ہے؟"

21:48.388 --> 22:00.665
مجھے اپنی پڑھائی کا ثبوت دو، بس تھوڑا سا دے دو
– صرف اندھی عقیدت زندگی میں خوشی نہیں لائے گی۔

22:00.665 --> 22:12.163
ڈاکٹر ہکلاتے ہوئے اپنی گھڑی پر نظر ڈالی اور چیچک اور پولیو کا
ذکر کیا، وہ ایسی ہولناک بیماریاں تھیں جن کا کوئی علاج نہیں تھا۔

22:12.163 --> 22:18.421
تاہم، اس نے اس بات کو ثابت کرنے کے
لیے کسی بھی مطالعے کا حوالہ نہیں دیا۔

22:18.421 --> 22:25.254
"درحقیقت، یہ گانا ویکسینیشن کے مسئلے پر
وضاحت کی جانب میرے سفر کے بارے میں ہے۔"

22:25.254 --> 22:34.264
یہ اس سوال کو خود سے پوچھنے کی اجازت دینے سے شروع ہوتا ہے۔ اور یہ
سمجھنے سے کہ ثبوت کا بوجھ والدین کے طور پر ہم

22:34.264 --> 22:41.090
پر نہیں بلکہ ان لوگوں پر ہے جو دعویٰ کرتے ہیں
کہ آپ کو اس جسمانی نقصان کو ہونے دینا چاہیے۔

22:41.090 --> 22:48.012
موضوع میں غوطہ لگانے سے پہلے یہ ایک بہت اہم قدم ہے۔

22:48.012 --> 22:56.343
مجھے یہ بیان دلچسپ لگا، حکام سے کی گئی متعدد
استفسارات کے پیش نظر – کوئی یہ دعویٰ نہیں کر

22:56.343 --> 23:00.800
رہا کہ اینٹی باڈیز مدافعت کی ضمانت دیتی ہیں۔

23:00.800 --> 23:06.981
آر کے آئی اور پال ایرلِخ انسٹی ٹیوٹ
دونوں کی جانب سے ایک بہت واضح بیان۔

23:06.981 --> 23:12.503
خسرہ کی ویکسینیشن کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟

23:12.503 --> 23:19.320
قانون آزادی اطلاعات 2006 میں نافذ ہوا۔

23:19.320 --> 23:25.426
اور نتیجتاً، وفاقی حکام کے نزدیک میری
استفسارات کو بھی زیادہ اہمیت دی جانے لگی ہے۔

23:25.426 --> 23:30.535
میں نے اب تک تقریباً 200 استفسارات بھیجے ہیں،
لیکن میں نے حقیقتاً ابھی تک وہ سب شائع نہیں کیے۔

23:30.535 --> 23:35.325
اگر آپ واقعی جوابات کی چھان بین کریں
تو وہ اکثر چکر دار دلائل ثابت ہوتے ہیں۔

23:35.325 --> 23:39.885
اگر آپ واقعی اس معاملے میں گہرائی میں جانا چاہتے
ہیں تو ایک وکیل کو شامل کریں اور کیس کو انتظامی

23:39.885 --> 23:42.961
عدالت میں لے جائیں – جہاں محدود کامیابی ملے گی۔

23:42.961 --> 23:51.677
جواب اکثر آخر میں دیا جاتا ہے: 'یہ
سچ ہے کیونکہ کتابوں میں یہی لکھا ہے۔'

23:51.677 --> 23:57.161
یہ کوئی مذاق نہیں ہے، اور میں واقعی
حیران رہ گیا – یقیناً یہ درست نہیں ہو سکتا۔

23:57.161 --> 24:04.800
یہ سب کچھ صحیح سوالات پوچھنے، صحیح وقت پر،
اور خود کو ٹال مٹول سے بچانے کے بارے میں ہے۔

24:04.800 --> 24:10.852
اور یہ بہت سے والدین کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔

24:10.852 --> 24:20.317
میرا تمام والدین کے نام پیغام: اگر آپ
الگ تھلگ رہیں گے تو آپ ڈوب جائیں گے۔

24:20.317 --> 24:26.911
ایسے ہم خیال والدین سے رابطہ کریں جو آپ کو
حقیر نہ سمجھیں بلکہ خود اسی صورتحال میں ہوں۔

24:26.911 --> 24:31.594
اپنے تجربات شیئر کریں اور ایک دوسرے کی مدد کریں۔

24:31.594 --> 24:34.471
ہم اُس کے لیے تیار نہیں ہیں جو ابھی آنے والا ہے۔

24:34.471 --> 24:38.196
فی الحال میرے ذہن میں واقعی یہی ہے۔

24:38.196 --> 24:44.965
جی ہاں، خسرہ کی لازمی ویکسینیشن غلط
ہے؛ اسے بالکل ختم کیا جانا چاہیے!

24:44.965 --> 24:51.004
لیکن جو ہماری طرف آ رہا ہے وہ آواز
کی رفتار سے سفر کرنے والا سونامی ہے۔

24:51.004 --> 25:02.828
پائپ لائن میں سو سے زائد جین پر مبنی ویکسینز
موجود ہیں۔ دوا ساز مافیا اب پوری طاقت لگا رہی ہے۔

25:02.828 --> 25:09.395
میرا خیال ہے کہ دوا ساز کمپنیوں اور ویکسین
بنانے والوں کی ایکیلیز ایڑی ذمہ داری کا مسئلہ ہے۔

25:09.395 --> 25:17.527
یقیناً یہ درست نہیں ہو سکتا کہ ویکسین بنانے والوں
کو، سب لوگوں میں، ذمہ داری سے مستثنیٰ قرار دیا جائے۔

25:17.527 --> 25:26.075
اور میرا ماننا ہے کہ ہمیں اس مسئلے کا مشترکہ طور پر مقابلہ کرنا
چاہیے – پوری ویکسین مخالف تحریک کو – اور اسے عوام کی توجہ میں

25:26.075 --> 25:33.870
لانا چاہیے۔ کیونکہ یہاں تک کہ ویکسین کے حامی بھی واقعی اس
بات پر متفق ہوں گے کہ: 'ہاں، اگر بنانے والوں کو ذمہ داری

25:33.870 --> 25:39.678
قبول کرنے پر مجبور کیا جائے تو ہمارے پاس بہتر ویکسین ہوں گی۔'

25:41.460 --> 25:44.420
جنرل پریکٹیشنر اور ہومیوپیتھ، لیوانا گروپ کے میڈیکل ڈائریکٹر اور
اکیڈمی برائے صحت، کھیل اور مواصلات کے صدر "جب تحفظ دباؤ بن جائے

25:44.420 --> 25:47.775
– خسرہ تحفظ ایکٹ پر تنقید بڑھ رہی ہے" "والدین کو ایسے فیصلے کرنے
پر مجبور کیا جا رہا ہے جو ان کے ضمیر کے مرکز پر وار کرتے ہیں۔"

25:47.775 --> 25:55.500
وہ والدین جن کے پاس پہلے ہی ایک ایسا بچہ ہے جسے
ویکسین سے شدید ردعمل ہوا ہو، انہیں ایک انتخاب کا سامنا

25:55.500 --> 26:00.496
ہے: مزید نقصان کا خطرہ یا نرسری یا اسکول سے اخراج۔

26:00.496 --> 26:03.919
یہی مثال کے طور پر سابرینا کے ساتھ ہوا، جو ایک نوجوان ماں ہے۔

26:03.919 --> 26:10.909
بچپن میں خود اسے ویکسینیشن کے بعد شدید اٹوپک ڈرماٹائٹس
اور دمہ ہو گیا تھا، اسی لیے اس نے اپنے بیٹے ٹیمو کو

26:10.909 --> 26:14.800
ویکسین نہیں لگوانے کا فیصلہ کیا – اور وہ صحت کا مجسمہ تھا۔

26:14.800 --> 26:22.255
جب ٹیمو چار سال کی عمر میں نرسری شروع کرنے والا تھا – سبرینا
کو گھر کے اخراجات پورے کرنے کے لیے جز وقتی کام کرنا پڑتا تھا –

26:22.255 --> 26:26.892
خسرہ کے ٹیکے کا ثبوت ضروری تھا۔ ورنہ اسے داخل نہیں کیا جائے گا۔

26:26.892 --> 26:33.360
بہر حال، بچوں کے ماہرِ امراضِ اطفال ہر
چیک اپ میں ویکسینیشن پر اصرار کرتا تھا۔

26:33.360 --> 26:38.696
کامیابی پر پُر اعتماد ہو کر، اس نے پھر MMR ویکسین –
خسرہ، گالوں کا پھوڑا اور ربیلا کی ویکسین – لگائی۔

26:38.696 --> 26:47.871
ٹیمو بعد میں کئی دنوں تک تھکا ہوا رہا، اور نو دن بعد اسے
41 ڈگری تک کا بہت شدید بخار ہوا، اور پھر اسے دورہ پڑا۔

26:47.871 --> 26:50.621
پھر ایمرجنسی ڈاکٹر نے ٹیمو کو ہسپتال لے جایا۔

26:50.621 --> 26:54.762
وہاں اس کی غیر بیکٹیریائی میننجائٹس کی تشخیص ہوئی۔

26:54.762 --> 27:02.133
تینو تین سال بعد گھٹن کے بعد آسپیریشن نمونیا
(نمونیا کی ایک شدید شکل) کے باعث انتقال کر گیا۔

27:02.133 --> 27:06.658
اس ویکسینیشن کے واقعے کے بعد سے وہ سو فیصد معذور اور آٹسٹک تھا۔

27:06.658 --> 27:10.657
بچوں کے ماہرِ امراضِ اطفال کے ساتھ ساتھ دیگر
ڈاکٹروں اور حکام بھی فطری طور پر ویکسینیشنز کے ساتھ کسی

27:10.657 --> 27:12.863
بھی تعلق سے انکار کرتے ہیں؛ وہ کہتے ہیں: "محض اتفاق"۔

27:12.863 --> 27:19.591
لیکن ڈاکٹرز کیسے یقین کر سکتے ہیں کہ یہ محض ایک اتفاق
تھا، خاص طور پر جب مریضوں کی معلوماتی کتابچوں میں

27:19.591 --> 27:24.226
بیکٹیریل اور غیر بیکٹیریل میننجائٹس دونوں کا ذکر موجود ہے؟

27:24.226 --> 27:30.588
ایک ایسی ریاست جو اپنے شہریوں کو ایک بے ضرر بچپن کی
بیماری سے جبراً بچانے کا دعویٰ کرتی ہے، اسے ایسا کرتے

27:30.588 --> 27:34.268
ہوئے اپنی بنیادی اقدار کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔

27:34.268 --> 27:39.952
انسانی وقار، جسمانی سالمیت اور والدین کے حقوق
کوئی عیش و عشرت نہیں ہیں؛ یہ ہم سب کا حق ہیں۔

27:39.952 --> 27:44.303
وہ ہمارے آزاد اور جمہوری آئینی نظام کی بنیاد ہیں۔

27:44.303 --> 27:50.980
اب وقت آ گیا ہے کہ ہم دوبارہ غور سے جائزہ لیں۔
سیاستدانوں اور وکلاء کے لیے بھی وقت آ گیا ہے کہ وہ اس خسرہ سے

27:50.980 --> 27:56.190
تحفظ کے قانون کو چیلنج کرنے اور اسے منسوخ کرنے کی ہمت کریں۔

27:58.089 --> 28:03.017
جنرل پریکٹیشنر/نیچروپیتھ، مستند طبیعیات دان اور MWGFD کے رکن
خسرہ: ایک جی پی کے تجربات "جی ہاں، بطورِ جی پی میری طرف سے

28:03.017 --> 28:05.929
خسرہ اور خسرہ کی ویکسینیشن کے بارے میں چند مختصر تبصرے ہیں۔"

28:05.929 --> 28:13.635
جیسا کہ بخوبی معلوم ہے، جب میں نے اپنی پریکٹس شروع
کی تو خسرہ سے متعلق اموات عملاً بالکل معدوم تھیں۔

28:13.635 --> 28:15.879
اور یہ کمی یقیناً ویکسینیشنز کی وجہ سے نہیں تھی۔

28:15.879 --> 28:19.979
یہ سب کچھ پہلے ہی ہو چکا ہے، ویکسینیشنز کے علاوہ۔

28:19.979 --> 28:25.345
یہ سب رہائشی حالات کا معاملہ تھا۔ دوسرے الفاظ
میں، بہتر صفائی، بہتر غذا، اور جنگ و خوف کا

28:25.345 --> 28:28.143
نہ ہونا۔ یہی وہ چیزیں تھیں جو واقعی اہم تھیں۔

28:28.143 --> 28:36.015
تو جیسا کہ ہانس ٹولزن نے ابھی ابھی بہت واضح طور پر
بیان کیا ہے، ویکسینیشن کی سفارش کے لیے آپ کو تین

28:36.015 --> 28:40.131
عوامل درکار ہیں: ضرورت، فائدہ اور کم از کم خطرات۔

28:40.131 --> 28:45.675
اور اس سب کی مکمل چھان بین کی جانی
چاہیے۔ تاہم، تینوں شرائط پوری نہیں ہوتیں۔

28:45.675 --> 28:49.964
تاہم، بچوں کے ماہرینِ امراضِ اطفال نے ہمیشہ سے –
اور آج تک – لوگوں کو ویکسین لگوانے کی تلقین کی ہے۔

28:49.964 --> 28:56.793
کچھ صورتوں میں والدین کو بچوں کے ماہر کے دفتر سے مؤثر
طریقے سے واپس بھیج دیا گیا یا باہر نکالا گیا، اور

28:56.793 --> 29:00.663
انہیں مفت خور یا غیر سماجی افراد کے طور پر بدنام کیا گیا۔

29:00.663 --> 29:05.890
اچھا، یہ تو سراسر تباہی ہے۔ ایک ڈاکٹر کے طور
پر آپ کو کبھی بھی ایسی بات نہیں کرنی چاہیے۔

29:05.890 --> 29:07.999
اور ہمیں ویکسین کے مضر اثرات کا سامنا ہے۔

29:07.999 --> 29:13.198
– میں مختصر رکھوں گا۔ لیکن ہمیں خسرے سے بھی فائدہ ہوتا ہے۔

29:13.198 --> 29:21.703
– میں یہ بات شامل کرنا نہیں چاہتا۔ خسرہ ہونے والے
بچے بعد میں زندگی میں بہتر صحت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

29:21.703 --> 29:26.460
خسرہ ہو جانے والے بچوں میں بعد کی زندگی
میں کینسر ہونے کا امکان بہت کم ہوتا ہے،

29:26.460 --> 29:32.374
ذیابیطس بہت کم عام ہے، اور خود مدافعتی بیماریاں بہت کم عام ہیں۔

29:32.374 --> 29:36.213
اچھا پھر، میرا خیال ہے کہ میں صرف یہی کہہ سکتا ہوں: خسرہ آ جائے!

29:36.213 --> 29:42.495
ٹھیک ہے، حقیقت میں میری سرجری میں خسرے کے
کیسز آئے تھے۔ میں نے ان کے ساتھ کیا کیا؟

29:42.495 --> 29:49.545
نکتہ اول: سب سے اہم بات یہ ہے کہ
والدین کے ذہنوں کو سکون پہنچایا جائے!

29:49.545 --> 29:53.084
خسرہ کی خصوصیت شدید بخار اور ناگوار خارش ہے۔

29:53.084 --> 29:56.951
یہ کافی 'بیکار' لگتا ہے – معاف کیجیے۔

29:56.951 --> 30:00.069
اور پھر سب سے پہلی چیز جو مجھے کرنی
ہوگی وہ اس کی ماں سے بات کرنا ہے۔

30:00.069 --> 30:04.127
درحقیقت ماں کا خوف براہِ راست بچے تک منتقل ہو جاتا ہے۔

30:04.127 --> 30:16.951
نکتہ دوم: بخار کو کم نہ کریں! بخار متعدی
بیماری کے خلاف لڑنے میں ایک خوش آئند مددگار ہے۔

30:16.951 --> 30:22.092
اگر آپ اس سے ہتھیار چھین لیں تو اس
کا مدافعتی نظام کام نہیں کر سکے گا۔

30:22.092 --> 30:28.581
بستر پر آرام کرنا ہمیشہ میرے لیے اہم رہا ہے۔ اور اس سے
میرا مطلب ہے: بستر پر آرام کرنا یعنی بستر میں آرام کرنا۔

30:28.581 --> 30:33.089
اور نہیں: ٹی وی چلانے والا صوفہ۔ بستر – خاموش

30:33.089 --> 30:42.420
اس صورت میں، اگرچہ چار دن کے بعد بچہ اب متعدی نہیں رہتا،
میں پھر بھی اسے ایک یا دو ہفتوں کے لیے گھر پر ہی رکھوں گا۔

30:42.420 --> 30:47.061
اور اگر والدین کہیں، 'یہ ہمارے لیے کام نہیں کرے گا –
ہم دونوں کام کر رہے ہیں'، تو میں فوراً اختلاف کروں گا۔

30:47.061 --> 30:57.252
یہ سچ نہیں ہے۔ ہمیں قانونی طور پر ہر والدین کے لیے
سال میں پندرہ دنوں تک مسلسل تنخواہ کا حق حاصل ہے۔

30:57.252 --> 31:02.804
ڈاکٹر، ماہرِ نفسیات، ماہرِ نفسیاتی علاج اور میڈیکل یونیورسٹی آف
انسبروک کے شعبہ نفسیاتی اعصابی مدافعت میں پروفیسر۔

31:02.804 --> 31:08.648
نفسیاتی-اعصابی-مدافعتی ماہر کے نقطۂ نظر سے لازمی ویکسینیشن
"سائیکو نیورو امیونولوجی ذہن، اعصابی نظام اور مدافعتی نظام کے

31:08.648 --> 31:14.687
باہمی تعاملات کا مطالعہ کرتی ہے، اور پچھلی چند دہائیوں میں اس نے
واضح طور پر ثابت کیا ہے کہ ہماری روزمرہ زندگی کے جامع عوامل

31:14.687 --> 31:21.361
– نفسیاتی عوامل، سماجی عوامل، تعلقاتی عوامل اور حتیٰ کہ
معاشرتی عوامل – ہماری مدافعتی سرگرمی پر نمایاں اثر ڈالتے ہیں۔"

31:21.361 --> 31:30.919
اور سائیکو نیورو امیونولوجی سے واضح شواہد موجود ہیں کہ روایتی
ویکسینیشنز کسی بھی صورت مؤثر نہیں ہیں اور جب لوگ دائمی

31:30.919 --> 31:40.311
دباؤ کا شکار ہوں اور/یا ویکسین لگوانے کے لیے دباؤ
محسوس کریں تو ان کے ساتھ نمایاں ضمنی اثرات وابستہ ہوتے ہیں۔

31:40.311 --> 31:46.218
آخر کار، ہمیں سائیکو نیورو امیونولوجی سے یہ بھی معلوم
ہے کہ جو لوگ ظلم و ستم کا شکار ہوتے ہیں یا دباؤ اور جبر

31:46.218 --> 31:49.760
کے تحت ہوتے ہیں، وہ خودکار مدافعتی ردعمل پیدا کرتے ہیں۔

31:49.760 --> 31:56.323
اور یہاں بھی، تمام حفاظتی ٹیکوں کے
اثرات کے بارے میں تشویش کا باعث تھا۔

31:56.323 --> 31:58.800
اس سب کا خسرہ کی ویکسینیشن سے کیا تعلق ہے؟

31:58.800 --> 32:06.800
جیسا کہ ہم نے جو کچھ کہا گیا ہے اس سے جانتے ہیں،
ویکسینیشن کو ایک وسیع تر تناظر میں دیکھنے کی ضرورت ہے۔

32:06.800 --> 32:14.800
اور گزشتہ چند سالوں سے نافذ العمل میں موجود پالیسی – یعنی خسرہ
کے خلاف لازمی ویکسینیشن – کو مذکورہ وجوہات کی بنا پر بے حد شک و

32:14.800 --> 32:21.462
شبہ کی نگاہ سے دیکھا جانا چاہیے اور اس پر تنقید کی جانی چاہیے۔

32:21.462 --> 32:26.267
بیٹے باہنر وکیل اور طبی قانون کی ماہر۔ خسرہ سے تحفظ ایکٹ کے خلاف
10 قانونی دلائل "جی ہاں، میں نے درحقیقت اس سال

32:26.267 --> 32:30.116
بہت ہی بے ساختہ طور پر یہ کتاب لکھنے کا فیصلہ
کیا: 'خسرہ کی ویکسینیشن اور خسرہ سے تحفظ ایکٹ'۔"

32:30.116 --> 32:38.396
یہ تین ماہ سے مارکیٹ میں ہے، اور ان نتائج کی
بنیاد پر آج میرے مضمون کا عنوان ہے: خسرہ سے تحفظ

32:38.396 --> 32:42.875
ایکٹ ایک غیر منصفانہ قانون ہونے کی دس وجوہات۔

32:42.875 --> 32:50.511
یہ، پھر، 464 صفحات کے اختتام پر میرا نتیجہ تھا۔

32:50.511 --> 32:57.558
اس طرح خسرہ تحفظ ایکٹ اکیسویں صدی
کی قانونی تاریخ میں درج ہو جائے گا۔

32:57.558 --> 33:09.561
یعنی، یہ ایک نمایاں مثال ہے کہ اس قانون کا مقصد صحت اور
ویکسینیشن پر خاموشی اور پوشیدہ طور پر استبداد قائم کرنا تھا۔

33:09.561 --> 33:18.637
اور یہ سب سائنس اور عوامی صحت کے تحفظ کے بہانے کیا گیا ہے، قانون
کے بے ضمیر غلط استعمال کے ذریعے، جسے وفاقی آئینی عدالت کی

33:18.637 --> 33:29.530
منظوری حاصل ہے، اور نیک نیت شہریوں کے اعتماد کی بے شرمانہ پامالی
کے ذریعے – اور بظاہر صحت کے حکام اور عدالتوں کے اعتماد کی بھی۔

33:29.530 --> 33:35.647
میں کیوں مانتا ہوں کہ خسرہ سے تحفظ
کا قانون ایک غیر منصفانہ قانون ہے؟

33:35.647 --> 33:43.998
کیونکہ اس قانون کے دعویٰ کردہ مقاصد یا تو
متضاد ہیں، یا ناقابلِ حصول ہیں، یا پہلے ہی حاصل

33:43.998 --> 33:49.182
ہو چکے ہیں، اور اس لیے یہ منافقت پر مبنی ہیں۔

33:49.182 --> 33:57.170
یہ دعویٰ کہ یہ ایک شدید، خطرناک بیماری ہے لہٰذا غلط ہے۔

33:57.170 --> 34:00.538
میں اسے بے شرم اور بے حیا جھوٹ کہتا ہوں۔

34:00.538 --> 34:13.010
جرمنی میں خسرہ 2020، 21، 22 اور 23 میں ختم ہو گیا تھا۔

34:13.010 --> 34:16.315
یہ اب عالمی ادارہ صحت کے معیار پر پورا نہیں اترتا۔

34:16.315 --> 34:20.983
تو جب یہ بیماری پہلے ہی ختم ہو چکی ہے
تو ہمیں لازمی ویکسینیشن کی کیا ضرورت ہے؟

34:20.983 --> 34:24.635
تو ویکسینیشن کو لازمی کیوں قرار دیا
جائے؟ یہ سب درحقیقت کس بارے میں ہے؟

34:24.635 --> 34:35.424
یقیناً مریضوں کے تحفظ کے لیے نہیں، بلکہ اگر کچھ ہے
تو دونوں ویکسین ساز کمپنیوں کی آمدنی کے تحفظ کے لیے۔

34:35.424 --> 34:44.314
مقصد یہ ہے کہ ہر شہری کو ریاست کے حکم
کے مطابق مکمل طور پر ویکسین لگائی جائے۔

34:44.314 --> 34:50.016
آخر میں، قانون ساز دعویٰ کرتا ہے کہ لازمی
ویکسینیشن ان کمزور مریضوں کا تحفظ کرتی ہے جو

34:50.016 --> 34:53.944
مبینہ طور پر ویکسین لگوانے کے قابل نہیں ہیں۔

34:53.944 --> 34:56.624
جہاں تک بچوں کا تعلق ہے، جیسا کہ تم نے پہلے ہی کہا ہے، عزیز رونی،

34:56.624 --> 35:08.421
وہ تحفظ جو بچوں کو عام طور پر اس وقت ملتا ہے جب ان کی مائیں
قدرتی طور پر خسرہ کا شکار ہوتی ہیں، ویکسینیشن سے کم ہو جاتا ہے۔

35:08.421 --> 35:16.384
اور اس طرح قانون ساز درحقیقت خود
شیر خوار بچوں کو کمزور بنا رہا ہے۔

35:16.384 --> 35:25.549
حاملہ خواتین کے بارے میں: یہاں بھی کوئی ایک بھی مطالعہ نہیں ہے
جو یہ بتاتا ہو کہ حاملہ خواتین خسرہ سے کسی خاص خطرے میں ہیں۔

35:25.549 --> 35:31.517
مدافعتی نظام کمزور افراد کے معاملے میں یہ آسانی
سے سمجھا جا سکتا ہے کہ انہیں ویکسین کیوں نہیں لگانی

35:31.517 --> 35:34.760
چاہیے؛ یہ بات مصنوعات کی معلومات میں بھی درج ہے۔

35:34.760 --> 35:41.828
میری پریکٹس کا ایک کیس: منسٹر یونیورسٹی ہسپتال کے
ایک ذیلی ٹھیکیدار کا ملازم ڈائیلاسس پر ہے اور

35:41.828 --> 35:46.092
اس لیے یقینی طور پر اس کا مدافعتی نظام دبا ہوا ہے۔

35:46.092 --> 35:52.423
اس پر منسٹر یونیورسٹی ہسپتال نے ویکسین لگوانے کے لیے
دباؤ ڈالا، حالانکہ اس کے اینٹی باڈی ٹائٹر پہلے ہی

35:52.423 --> 35:55.308
حد کے بہت قریب تھا اور اب اس کی تصدیق بھی ہو چکی ہے۔

35:55.308 --> 36:00.518
وہ آدمی پچاس کی دہائی کے اوائل میں ہے، لہٰذا وہ اب
بھی اس گروپ میں آتا ہے جسے ممکنہ طور پر خسرہ ہو چکا ہو۔

36:00.518 --> 36:05.640
اسے ویکسین لگوانے پر مجبور کیا گیا؛ اس پر جرمانہ
عائد کیا گیا اور اسے احاطے میں داخلے سے روک دیا گیا۔

36:05.640 --> 36:12.166
مفروضہ کمزور، مدافعتی نظام دبائے ہوئے مریضوں کے گروپ کا یہی حال
ہے – انہیں کہا جاتا ہے کہ انہیں اس مریض کی

36:12.166 --> 36:17.949
حفاظت کے لیے ویکسین لگوانی ہوگی، اور اس مریض
کو بھی ویکسین لگوانے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔

36:17.949 --> 36:23.057
منسٹر یونیورسٹی ہسپتال، کیا شرم کی بات ہے! ویکسین
لگوانے والوں اور نہ لگوانے والوں کے درمیان ایک

36:23.057 --> 36:26.175
بھی شواہد پر مبنی موازنہ جاتی مطالعہ موجود نہیں ہے۔

36:26.175 --> 36:31.362
– ہم نے پہلے ہی یہاں اس کا احاطہ کیا ہے – جس میں خسرہ کی
ویکسین کی ضرورت، مؤثریت اور حفاظت کا مظاہرہ کیا گیا تھا۔

36:31.362 --> 36:41.296
صورتحال کیا ہے؟ مینوفیکچررز کے مطالعے اپنی
پرانی ویکسین کا موازنہ نئے ویرینٹ سے کر رہے ہیں۔

36:41.296 --> 36:48.130
اور – شاندار (ہم نے اسے یہاں بھی شائع کیا ہے) –
وہ کارخانے جو اپنی ویکسینوں کا موازنہ کرتے ہیں:

36:48.130 --> 36:54.635
گلیکسوسمتھ کلائن نے اپنی ویکسین کا موازنہ
مرک کی ویکسین سے کیا، اور زیادہ فرق نہیں تھا۔

36:54.635 --> 37:04.886
کیونکہ اگر میں ایسا کروں اور پہلی ویکسین کے ضمنی
اثرات کو بھی برداشت کروں، تو یہ محض ایک دھوکے کا پردہ ہے۔

37:04.886 --> 37:11.767
لہٰذا یہ دعویٰ کہ خسرہ کے ٹیکے مؤثر اور محفوظ
ہیں، میری نظر میں ایک جان لیوا جھوٹ ہے؛ اسے یوں

37:11.767 --> 37:15.652
کہنا پڑے گا – اس میں مجرمانہ پن کا شدید خطرہ ہے۔

37:15.652 --> 37:24.996
آئیے اسے یوں کہیں! اعداد و شمار بتاتے ہیں
کہ خسرہ کی ویکسینیشن کے بعد اموات کی شرح خسرہ

37:24.996 --> 37:30.263
کے دوران اموات کی شرح سے کئی گنا زیادہ ہے۔

37:30.263 --> 37:39.779
لہٰذا، اس جان لیوا خطرے اور فائدے کے تناسب کو مدنظر رکھتے
ہوئے، تمام بچوں کے لیے لازمی ویکسینیشن اب آئینی نہیں رہی، جیسا

37:39.779 --> 37:46.126
کہ وفاقی آئینی عدالت کا دعویٰ ہے، بلکہ یہ ایک مجرمانہ عمل ہے۔

37:46.126 --> 37:53.978
کیونکہ ریاست اپنے ہی شہریوں کو ایک بالکل غیر
ضروری اور بے معنی خسرہ کی ویکسین لگوا کر جان

37:53.978 --> 37:58.493
و مال کو خطرے میں ڈالنے پر مجبور کر رہی ہے۔

37:58.493 --> 38:07.008
انسانی وقار بالکل ناقابلِ تجاوز ہے اور اسے
بنیادی قانون نے ہمیشہ کے لیے ضمانت دی ہے۔

38:07.008 --> 38:17.426
تاہم، اس اصول کو 2022 میں وفاقی آئینی عدالت کے
ناقابلِ بیان 'ڈے کیئر سینٹر' کے فیصلے نے روند ڈالا۔

38:17.426 --> 38:25.577
خاص طور پر صحت مند نرسری کے بچوں کو صرف اس لیے نرسری سے نکالنا کہ
ان کا خسرہ کے خلاف ٹیکہ نہیں لگایا گیا، ایک ناقابلِ تصور امتیازی

38:25.577 --> 38:33.163
سلوک ہے، ان بچوں کی انسانی وقار کی ناقابلِ معافی خلاف ورزی
ہے اور ایک ہی وقت میں والدین کے اپنے بچوں کی پرورش اور نگہداشت

38:33.163 --> 38:37.737
کے حق اور نتیجتاً طبی خودارادیت کے حق کی بھی خلاف ورزی ہے۔

38:37.737 --> 38:43.801
اس خلاف ورزی کے لیے بالکل بھی کوئی جواز نہیں ہے۔

38:43.801 --> 38:52.456
اگر وفاقی آئینی عدالت پھر بھی یہ فیصلہ کرے کہ خسرہ کی لازمی
ویکسینیشن آئین کے مطابق ہے، تو یہ بالکل واضح ہے کہ وہ

38:52.456 --> 39:01.997
اب بچوں اور شہریوں کے حقوق کا تحفظ نہیں کر رہی بلکہ صرف
دوا ساز کمپنیوں کے منافع بخش مفادات کا تحفظ کر رہی ہے۔

39:01.997 --> 39:09.823
محترمات و حضرات، اپنی تازہ ترین کتاب پر کئی ماہ کی محنت اور میری
باریک بینی سے کی گئی طبی و قانونی تحقیق کے مجموعے—جو 464 صفحات پر

39:09.823 --> 39:17.409
مشتمل ہے اور جس میں 700 سے زائد حوالہ جات شامل ہیں—کے بعد میں اس
نتیجے پر پہنچا ہوں کہ: خسارہ سے تحفظ کا قانون ایک غیر منصفانہ

39:17.409 --> 39:22.405
قانون ہے کیونکہ یہ سچائی اور انصاف کے ساتھ
ناقابلِ برداشت تضادات اور انسانی وقار کی

39:22.405 --> 39:26.426
پامالی پر مبنی ہے – اور لہٰذا باطل اور کالعدم ہے!

39:26.426 --> 39:33.719
میں بونسٹیگ سے مطالبہ کرتا ہوں کہ اس ناانصافی پر مبنی قانون کو
جلد از جلد منسوخ کرے – جتنا جلدی ممکن ہو – بالکل

39:33.719 --> 39:41.266
اتنی ہی تیزی اور خاموشی سے جتنی تیزی اور خاموشی سے اسے
کورونا وائرس کے ڈرامے کے سائے میں نافذ کیا گیا تھا۔

39:41.266 --> 39:50.768
تب تک – جب تک یہ قانون منسوخ نہیں ہو جاتا – عوامی صحت کے
حکام، اسکول کے سربراہان اور نرسری کے منتظمین، اور خاص طور پر

39:50.768 --> 39:56.067
عدالتیں، اس ناانصافی پر مبنی قانون کی تعمیل سے انکار کریں۔

39:56.067 --> 40:05.264
کھلے عام تضادات اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو مزید
برداشت نہ کریں! اپنے آپ کو مشکوک مفادات کے استحصال کے

40:05.264 --> 40:10.188
لیے مزید اجازت نہ دیں، اور اس طرح فعال طور پر حصہ ڈالیں۔

40:10.188 --> 40:18.793
قانون و نظم بحال کرنے، سائنس، مناسب طبی
نگہداشت اور حقیقی صحت کے تحفظ کے لیے!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – اختلاف رائے والی آوازوں کا مفت انسائیکلوپیڈیا
"میں اب آپ کو ایک ویب سائٹ سے متعارف کروانا چاہتا ہوں۔"

40:24.003 --> 40:31.535
ایک ہفتہ قبل مجھے گزشتہ ہفتے بروز ہفتہ سوئٹزرلینڈ میں منعقدہ AZK
– اینٹی سنسرشپ کولیشن کانفرنس – میں شرکت کی

40:31.535 --> 40:38.531
دعوت دی گئی، جہاں میں نے Sasek خاندان پر تبادلہ
خیال کرنے کے لیے Kla.TV ٹیم کے ساتھ شرکت کی۔

40:38.531 --> 40:46.134
میں بھی ایلیاس ساسیک سے بہت متاثر ہوا، جو ذمہ دار مدیران میں سے
ایک ہیں اور جنہوں نے ایک بالکل نیا منصوبہ پیش کیا: ایک ایسا پلیٹ

40:46.134 --> 40:49.999
فارم جہاں صارفین فعال طور پر مواد کی تشکیل میں مدد کر سکتے ہیں۔

40:49.999 --> 40:56.229
آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ بےمہار اور بےپردہ
سچائی کی ایک طرح کی انسائیکلوپیڈیا ہے۔

40:56.229 --> 41:02.495
اور میں آپ کو سختی سے سفارش کروں گا۔ آپ
اسے vetopedia.org پر تلاش کر سکتے ہیں۔

41:02.495 --> 41:09.984
اور جب آپ اس پر کلک کریں گے تو آپ گھر کے صفحے پر
دیکھیں گے کہ یہاں کچھ مخصوص موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔

41:09.984 --> 41:15.311
ویکسین سے متعلق چوٹیں، موبائل فون سے متعلق چوٹیں، فری
میسنری کی بنیاد، رسوماتی تشدد، بحرانوں سے منافع کمانا۔

41:15.311 --> 41:18.061
آپ وہاں بیک وقت 21 زبانیں دیکھ سکتے ہیں۔

41:18.061 --> 41:21.669
تمام مضامین ان زبانوں میں ترجمہ کیے جاتے ہیں۔ شاندار!

41:21.669 --> 41:24.199
لیکن آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں – آئیے
'ویکسین کی چوٹیں' پر کلک کرتے ہیں۔

41:24.199 --> 41:31.818
اور یہاں آپ پہلے ہی 64,507 متاثرہ
گواہوں کی کہانیاں دیکھ سکتے ہیں۔

41:31.818 --> 41:36.068
اگر آپ ایک نظر ڈالیں تو آپ دیکھیں گے کہ
مخصوص ویکسینز پر 805 علمی مقالے درج ہیں۔

41:36.068 --> 41:38.248
یہ فہرست بڑھتی رہ سکتی ہے۔ کوئی بھی کچھ شامل کر سکتا ہے۔

41:38.248 --> 41:45.573
لیکن اداریہ ٹیم پھر بھی اشاعت سے پہلے چیک کرے گی کہ کیا یہ
سب ویسے ہی شائع کیا جا سکتا ہے۔ میرے خیال میں یہ شاندار ہے۔

41:45.573 --> 41:52.205
اور اگر آپ ایک نظر ڈالیں: اچھا، اوپر بائیں کونے میں
آپ مطالعے اور حقائق دیکھ سکتے ہیں – 805 علمی مقالے۔

41:52.205 --> 41:54.175
اور ان کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔

41:54.175 --> 41:59.920
لہٰذا ہر ایک کو یہاں شامل ہونے کی ترغیب دی جاتی ہے تاکہ
اس سائٹ کو مناسب طریقے سے بھرا جائے اور استعمال ہوتا رہے۔

41:59.920 --> 42:06.819
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت شاندار ہے کہ یہاں ایک ایسی
زبردست انسائیکلوپیڈیا بنائی جا سکتی ہے جو ہم سب کے کام آئے۔

42:06.819 --> 42:11.646
مطالعات سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویکسین لگوانے والے لوگ ویکسین نہ
لگوانے والوں کے مقابلے میں زیادہ صحت مند ہیں۔ "اور اہم سوال یہ

42:11.646 --> 42:16.196
ہے: ہم یہ پیغام اپنے ہم انسانوں تک کیسے پہنچائیں، جنہوں نے
دہائیوں پر محیط ویکسینیشن کی پروپیگنڈا—جو بلاشبہ خوف اور

42:16.196 --> 42:20.698
دہشت پھیلانے کے لیے ترتیب دی گئی تھی—کی بدولت، یوں کہہ
لیجیے، اس 'مقدس' ویکسینیشن کو اپنے اندر جذب کر لیا ہے؟"

42:20.698 --> 42:26.800
اور آپ یہ تمام خوف پھیلانے والے دواسازی کے اشتہارات
دیکھتے ہیں، جن پر ناقابلِ یقین حد تک رقم خرچ کی جاتی ہے۔

42:26.800 --> 42:29.440
اور، ظاہر ہے، وہ لوگوں کا دماغ دھوتے ہیں۔

42:29.440 --> 42:33.957
یہاں میرے شعبے میں بھی، جو سروائیکل کینسر سے
متعلق ہے، لوگ کہتے ہیں کہ ہمیں بچوں کو محفوظ

42:33.957 --> 42:36.520
رکھنا چاہیے – لڑکیوں اور یہاں تک کہ لڑکوں کو بھی۔

42:36.520 --> 42:39.651
یہ بنیادی طور پر پاگل پن اور بے معنی ہے۔

42:39.651 --> 42:46.578
اور میرا خیال ہے کہ آگے بڑھنے کا ایک طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ لوگوں
کو دکھایا جائے کہ اب اس کی حمایت کے لیے مضبوط دلائل موجود ہیں، ان

42:46.578 --> 42:53.643
مطالعات کی بنیاد پر جو ظاہر کرتی ہیں کہ ویکسین لگوانے والے لوگ
حقیقت میں ویکسین نہ لگوانے والوں کے مقابلے میں کم صحت مند ہیں۔

42:53.643 --> 43:01.384
اچھا، مزید اور مزید مطالعات سامنے آ رہی ہیں۔ اور
اصل دھماکہ خیز خبر یہ نئی 'ہنری فورڈ' تحقیق ہے، جیسا

43:01.384 --> 43:05.318
کہ اسے جانا جاتا ہے، جسے دراصل خفیہ رکھا جانا تھا۔

43:05.318 --> 43:12.753
اور اس کا پس منظر کچھ یوں ہے۔ یہ مطالعہ امریکہ میں مارکس سروس
نے کیا، جو ایک بڑے متعدی امراض کے شعبے کے سربراہ ہیں، جنہوں

43:12.753 --> 43:17.196
نے ٹیم میں شامل ہونے کے لیے چند دیگر ساتھیوں کو بھی ساتھ لیا۔

43:17.196 --> 43:25.652
اور 2017 میں ویکسین مخالف مہم چلانے والے ڈیل بگ ٹری نے ان سے
رابطہ کیا اور پوچھا: "سنئیے، آپ کے پاس بہت سے بچوں

43:25.652 --> 43:33.600
کے اعداد و شمار ہیں – کیا ہم ویکسینیٹڈ اور غیر
ویکسینیٹڈ بچوں کا موازنہ کرنے والا مطالعہ نہیں کر سکتے؟"

43:33.600 --> 43:39.458
اور مارکس سروس اس بات سے متفق ہو گیا کیونکہ اسے لگا
کہ اس سے اسے اینٹی ویکسخَر ڈیل بگ ٹری کو یہ ثابت

43:39.458 --> 43:43.282
کرنے کا موقع ملے گا کہ ویکسینیشن حفاظتی اور محفوظ ہیں۔

43:43.282 --> 43:49.718
اور پھر انہوں نے 550 سے زائد طبی مراکز کے اعداد و شمار کا تجزیہ
کیا – 2000 سے 2016 تک بچوں کے اعداد و شمار – اور مجموعی طور پر

43:49.718 --> 43:54.111
18,000 سے زائد بچوں کا ڈیٹا مرتب کیا، جن میں
سے تقریباً 2,000 کو بالکل بھی ویکسین نہیں

43:54.111 --> 43:56.537
لگائی گئی تھی – واقعی ایک بھی ویکسینیشن نہیں۔

43:56.537 --> 44:04.721
اور 16,000 سے زائد افراد کو ویکسین لگائی جا چکی تھی۔ اور ہاں،
ابتدا سے ہی یہ معاہدہ تھا کہ نتیجہ جو بھی ہو، اسے شائع کرنا ہوگا۔

44:04.721 --> 44:06.264
لیکن پھر اس نے آخر کار اسے شائع نہیں کیا۔

44:06.264 --> 44:14.106
اور کیوں؟ پھر اس نے کہا کہ وہ خود اس مطالعے کے نتائج سے حیران
رہ گیا تھا، اور سوچا، 'میں اب اس میں مزید ملوث نہیں ہوں گا'۔

44:14.106 --> 44:19.724
کیونکہ وہ خوفزدہ تھا، جیسا کہ اس نے بعد میں ریکارڈ پر بیان
دیا، کہ کہیں وہ ویکسین لگانے والے ڈاکٹروں کو شرمندہ نہ کر دے۔

44:19.724 --> 44:24.970
اور سروس نے خود ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ ہنری
فورڈ میں اپنی ملازمت کھونے کے بارے میں فکرمند ہے۔

44:24.970 --> 44:31.141
اور یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ دواسازی کی لابی ہر جگہ
کتنی غالب ہے، اس حد تک کہ لوگ سچ سامنے لانے سے ڈرتے ہیں۔

44:31.141 --> 44:35.971
یہ کہاں لے جا سکتا ہے؟ اور یہ نتائج ابھی ابھی قانونی
کارروائی کے ذریعے منظر عام پر آئے ہیں، جو کہ سنسنی خیز ہے۔

44:35.971 --> 44:41.589
اور اس مطالعے کو بے حد اہمیت حاصل تھی،
صرف اس لیے کہ اس میں بہت زیادہ شرکاء تھے۔

44:41.589 --> 44:47.192
یعنی آٹو امیون بیماریوں کی تعداد چھ گنا زیادہ، نیورو ڈیولپمنٹل
عوارض کی تعداد ساڑھے پانچ گنا زیادہ، دمہ کے کیسز کی تعداد

44:47.192 --> 44:52.958
چار گنا زیادہ، تقریر کے عوارض کے کیسز کی تعداد چار گنا
سے زیادہ، اور ایٹوپک حالات کے کیسز کی تعداد تین گنا زیادہ۔

44:52.958 --> 44:57.659
اس گروپ کے غیر ویکسینیٹڈ بچوں میں دماغی فعل میں
خرابی، ذیابیطس، سیکھنے میں دشواری، ذہنی معذوری،

44:57.659 --> 45:00.706
ٹکس یا دیگر ذہنی صحت کے عوارض کے کوئی کیس نہیں تھے۔

45:00.706 --> 45:07.370
اور نتیجہ یہ نکلا کہ جن لوگوں کو ویکسین لگائی گئی تھی،
ان میں دائمی بیماریوں کا خطرہ تین گنا سے بھی زیادہ تھا۔

45:07.370 --> 45:11.990
لہٰذا ویکسین لگوانے والے گروپ کے 75 فیصد افراد میں
دس سال کے بعد دائمی بیماری پیدا ہو گئی تھی، جبکہ

45:11.990 --> 45:14.674
ویکسین نہ لگوانے والے گروپ میں یہ شرح صرف 17 فیصد تھی۔

45:14.674 --> 45:18.730
آئیے اس مسئلے کے بارے میں عوامی شعور کو ایک ساتھ بڑھائیں! "تو
آپ ہماری مہم کی کس طرح حمایت کر سکتے ہیں تاکہ خسرہ سے تحفظ ایکٹ

45:18.730 --> 45:21.226
اور اس میں شامل لازمی ویکسینیشن کے احکامات منسوخ کیے جائیں؟"

45:21.226 --> 45:28.882
تو براہِ کرم اس ویب سائٹ پر ایک نظر ڈالیں، جو اب لائیو
ہے؛ اس کا نام ہے: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org

45:28.882 --> 45:34.160
اور اس ویب سائٹ پر آپ کو ہماری تمام
سرگرمیوں اور نتائج سے باخبر رکھا جائے گا۔

45:34.160 --> 45:37.691
براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ
آپ وہاں بھی رابطہ فارم پُر کریں!

45:37.691 --> 45:44.804
یہ بالکل، بالکل ضروری ہے تاکہ ہم واقعی درخواستوں میں شامل ہونے
والے ہر شخص کو چوکس رکھ سکیں، اگر کسی طرح معاملات ماند پڑ جائیں۔

45:44.804 --> 45:48.119
ہم اس پر لگے رہیں گے، اور جتنے زیادہ پتے ہمارے
پاس ہوں گے، اتنے ہی زیادہ لوگوں کو ہم عمل کرنے

45:48.119 --> 45:50.460
کی ترغیب دے سکیں گے اور انہیں باخبر رکھ سکیں گے۔

45:50.460 --> 45:56.800
ایک ٹیم کے طور پر، ہم نے تمام اہم حوالہ جات پر
مشتمل نو صفحات پر مشتمل ایک معلوماتی شیٹ تیار کی ہے،

45:56.800 --> 46:02.051
یہ ویب سائٹ سے بھی ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ کوئی بھی اسے ڈاؤن
لوڈ کر کے پرنٹ کر سکتا ہے اور ویکسینیشن کے مشورے کے

46:02.051 --> 46:07.221
لیے جاتے وقت اپنے ساتھ لے جا سکتا ہے۔ براہِ کرم اسے
اپنے ویکسینیشن ڈاکٹروں وغیرہ کے ساتھ بھی شیئر کریں۔

46:07.221 --> 46:12.698
اور چونکہ ہم اسے واقعی ان سب تک پہنچانا چاہتے ہیں – بنڈسٹیگ اور
ریاستی پارلیمانوں کے اراکین تک – تاکہ وہ اسے ضرور پڑھیں، اس لیے

46:12.698 --> 46:17.744
ہم نے ان کے لیے دو صفحات پر مشتمل ایک تعارفی خط تیار کیا ہے
تاکہ وہ پیشگی اسے پڑھ کر خود کو تیار کر لیں، اور کم از کم

46:17.744 --> 46:20.443
اس نو صفحات پر مشتمل معلوماتی شیٹ کو پڑھنے کے لیے آمادہ ہوں۔

46:20.443 --> 46:24.383
لیکن اگر عوامی دباؤ بڑھ گیا تو میرے خیال
میں انہیں اسے پڑھنے پر مجبور ہونا پڑے گا۔

46:24.383 --> 46:30.564
ہم نے – بشمول ہمارے ورکنگ گروپ – ایک پمفلٹ تیار کیا ہے
جسے آپ تقسیم کر سکتے ہیں اور درخواست مہمات منظم کرنے کے

46:30.564 --> 46:34.037
لیے استعمال کر سکتے ہیں – مثالی طور پر پورے جرمنی میں۔

46:34.037 --> 46:39.787
یہ لائف لیٹ ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ اور
آپ درخواست فارم بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

46:39.787 --> 46:43.963
اور یہ ضروری ہے کہ درخواست کی مطالبات – جنہیں
میں نے اب جرمن پارلیمنٹ (بونڈسٹیگ) میں بھی

46:43.963 --> 46:46.408
جمع کرا دیا ہے – ہمیشہ دستخطی شیٹ میں شامل ہوں۔

46:46.408 --> 46:48.999
تو اپنے اراکین پارلیمنٹ سے بات کرو، سیاستدانوں سے!

46:48.999 --> 46:54.109
ہمیں عوامی سطح پر دباؤ پیدا کرنا ہوگا! اپنے ڈاکٹروں سے بات
کریں اور اپنے دوستوں اور ساتھیوں کے ساتھ اس پر تبادلہ خیال کریں!

46:54.109 --> 46:56.468
متاثرہ خاندانوں سے بات کریں – تمام نوجوان خاندانوں سے بات کریں!

46:56.468 --> 47:02.289
یہ سالانہ 700,000 افراد کو متاثر کرتا ہے۔
اور یہ اس مسئلے کو عوام کی توجہ میں لاتا ہے!
