WEBVTT

00:06.120 --> 00:10.977
Bhuel, is leamhan mé féin agus an chuid is mó dínn
maidir le leigheas, agus nuair a fheicimid na

00:10.977 --> 00:14.000
staidéir seo, is iondúil nach dtuigimid focal ar bith.

00:14.000 --> 00:20.225
Sin an fáth ar thugamar cuireadh do dhochtúir cróga a bheith linn
inniu, duine a rinne staidéir féin agus a

00:20.225 --> 00:26.440
d'fhoilsigh iad, agus a bhfuil bua ar leith aici
scrúduithe casta leighis a mhíniú i dtéarmaí simplí.

00:26.440 --> 00:33.840
Cuirimis tús leis, rachaimid díreach chuig a CV
agus táimid ar bís le cloisteáil cad atá le rá aici!

00:33.840 --> 00:40.679
Is patolaí speisialtóireachta í an Dr. Ute
Krüger a bhfuil 25 bliain de thaithí ghairmiúil aici.

00:40.679 --> 00:45.805
Is éard is paiteolaíocht ann ná staidéar ar
ghalair, go háirithe a bhforbairt agus na

00:45.805 --> 00:50.359
hathruithe orgánach-anatamacha a chruthaíonn siad.

00:50.359 --> 00:56.166
Sa bhliain 1990, rinne sí staidéar ar an leigheas
in Ollscoil Humboldt i mBeirlín agus fuair sí a

00:56.166 --> 01:00.719
ceadúnas chun leigheas a chleachtadh sa bhliain 1997.

01:00.719 --> 01:05.719
Sa bhliain 1997, chuir sí a tráchtas
dochtúireachta isteach agus chosain sí é freisin.

01:05.719 --> 01:12.464
Sa staidéar seo, rinne sí meastóireacht ar bheagnach 7,500
tuarascáil uatóipse chun an méid comhaontaithe

01:12.464 --> 01:20.280
a bhí idir diagnóisí cliniciúla agus na
diagnóisí a rinneadh le linn na huatóipse a fhiosrú.

01:20.280 --> 01:25.840
In 2004, d'éirigh léi ina scrúdú
speisialtóireachta i bpaiteolaíocht agus i gciteolaíocht.

01:25.840 --> 01:34.585
Ó 2005 go 2014, bhí sí ina lia sinsearach i bpaitéileolaíocht
chliniciúil in Ospidéal Lárnach Växjö na Sualainne, áit

01:34.585 --> 01:40.239
a raibh sí ina stiúrthóir leighis freisin ó 2010 go 2014.

01:40.239 --> 01:48.439
Ó 2015 go 2023, d'oibrigh sí mar lia sinsearach i
bpaitéileolaíocht chliniciúil in Ospidéal Kalmar.

01:48.439 --> 01:56.280
Ag an am céanna, d'oibrigh sí mar lia sinsearach i
dtaighde in Ollscoil Lund, ag déanamh taighde ar ailse chíche.

01:56.280 --> 02:04.840
Ó 2024 go 2025, tar éis di go leor cúrsaí oiliúna breise
a chríochnú, d'oibrigh sí ina cleachtas iomlánaíoch féin.

02:04.840 --> 02:13.573
Ó fhómhar 2025, tá sí ag obair go heisiach ar bhonn deonach
don chumann eolaíoch a bhunaigh sí, an Institiúid um Shláinte

02:13.573 --> 02:19.159
Ghníomhach, agus tá sí tiomanta go príomha do chosc na ngalar.

02:19.159 --> 02:25.240
Le linn phaindéim an choróinvíris, thosaigh sí
ag comhoibriú leis an Ollamh Dr. Arne Burkhardt.

02:25.240 --> 02:33.702
Trí scrúduithe fíochán, d'éirigh leis an Ollamh Dr. Burkhardt
agus a fhoireann a athchruthú go cinntitheach go bhfuil nasc

02:33.702 --> 02:38.800
idir an vacsaín mRNA Covid agus na básanna a tháinig ina dhiaidh.

02:38.800 --> 02:43.159
Tharla torthaí drámatúla na
n-imscrúduithe ag an am céanna lena gcuid féin.

02:43.159 --> 02:49.248
Bhuail siad go minic le chéile ag siompóisia agus
comhdhálacha chun an pobal a chur ar an eolas faoi

02:49.248 --> 02:53.360
chontúirtí na vacsaíní mRNA, go háirithe i mí Eanáir 2023.

02:53.360 --> 02:59.658
Cúpla mí ina dhiaidh sin, ar an 30 Bealtaine
2023, maraíodh an patolaí clúiteach, an tOllamh an

02:59.658 --> 03:04.719
Dr. Arne Burkhardt, go tragóideach i dtimpiste.

03:04.719 --> 03:09.724
"Bhí an-iontas orm agus scríobh mé i leabhar
na comhbhróin go ndéanfainn gach a bhí ar mo

03:09.724 --> 03:13.639
chumas chun na torthaí seo a fhógairt go poiblí.

03:13.639 --> 03:24.240
Agus ansin, tar éis dom bliain a chaitheamh ag tiomsú
na dtorthaí agus á gcur i bhfoirm leabhair, rinne mé...

03:24.240 --> 03:30.599
Bhí sé an-tábhachtach dó go bhfoilseofaí na torthaí
seo, .i. go ndéanfaí iad a chur ar fáil don phobal.

03:30.599 --> 03:40.879
Thiomsaigh an Dr. Ute Krüger an doiciméadú eolaíoch
"Vacsaínithe – Maraithe", a foilsíodh i Lúnasa 2024.

03:40.879 --> 03:46.400
Is é an t-aon atlas histolaíochta ar
an ábhar seo ar domhan é go dtí seo.

03:46.400 --> 03:52.293
Tá sa leabhar seo torthaí scrúduithe fíochán an
Ollaimh an Dochtúra Arne Burkhardt agus an iliomad

03:52.293 --> 03:56.280
torthaí óna chuid taighde féin leis an mionscóp.

03:56.280 --> 04:04.080
Chruthaigh an Dr. Krüger an téarma "turbo ailse" agus tá
sé ag tarraingt aird an phobail ar thorthaí nua scanrúla.

04:04.080 --> 04:09.487
Go raibh maith agat as leanúint le hobair thábhachtach
an Ollaimh Dr. Burkhardt le tiomantas agus le

04:09.487 --> 04:13.360
seasmhacht den sórt sin – in ainneoin cur i gcoinne suntasach.

04:13.360 --> 04:22.139
An Dr. Ute Krüger, an dochtúir
misnigh, beo ón tSualainn ag an 22ú AZK.

04:31.879 --> 04:37.439
A Bhean Krüger, an gcloiseann tú mé? An
bhfuil an nasc leis an tSualainn ag obair?

04:37.439 --> 04:41.560
Is iontach an scéal é sin. Go hiontach, guím gach rath ort.

04:41.560 --> 04:50.759
Go raibh míle maith agat as an gcuireadh, a
dhuine uasail Sasek, a bheith anseo beo ag an 22ú AZK.

04:50.759 --> 04:59.279
An bhfeiceann tú mo chur i láthair?
Anois, sea, go hiontach. An-mhaith.

04:59.279 --> 05:06.420
Ba mhaith liom rud a insint daoibh faoi ailse thurba agus
na básanna a thagann i ndiaidh na stealladh coróinvíris seo.

05:08.140 --> 05:14.399
Mar mhíniú, b'fhéidir, is é
príomhchúram paiteolaí galair a dhiagnóisiú.

05:14.399 --> 05:20.360
Ciallaíonn sé seo go scrúdaíonn an patolaí
fíochán a bhain máinlia amach, mar shampla.

05:20.360 --> 05:26.720
Is é an diagnóis seo a dhéanann an patanómaí a
bhíonn ina bhunús ansin do thuilleadh cóireála an othair.

05:26.720 --> 05:31.546
Agus mar a chuala sibh cheana féin, d'oibrigh mé sa
phataileolaíocht ar feadh 25 bliain. Agus anseo is

05:31.546 --> 05:34.759
féidir libh mo ionad oibre deireanach a fheiceáil.

05:34.759 --> 05:39.639
Agus le 18 mbliana anuas, is é ailse
chíche an príomhábhar imní a bhí agam.

05:39.639 --> 05:47.628
Mar sin, bhí mé i mo shaineolaí ar ailse chíche agus bhí na mílte
diagnóis déanta agam, agus dá bhrí sin bhí eolas agam ar

05:47.628 --> 05:53.979
dháileadh aoise na n-othar, mhéid na dtúmar agus
a leibhéal mailíseachta, i.e. cé chomh tapa is a

05:53.979 --> 05:58.519
fhásann an t-úmar, i mo chuid othar nua laethúil.

05:58.519 --> 06:07.667
Agus ó fhómhar 2021, bhí an tuiscint agam go raibh mé ag fáil
níos mó ábhair ó othair níos óige – is é sin, ní raibh sé

06:07.667 --> 06:17.240
neamhchoitianta a thuilleadh go mbeadh othair idir 30 agus 55
bliain d'aois – agus gur tumhair níos ionraí a bhí iontu seo.

06:17.240 --> 06:21.434
Ciallaíonn sé seo gur fhás na meilte níos tapúla
agus go raibh siad níos mó dá bhrí sin. Ní raibh

06:21.434 --> 06:23.639
ceithre ceintiméadar neamhchoitianta a thuilleadh.

06:23.639 --> 06:29.600
Agus ba é 16 ceintiméadar méid an tiúma inbesithe is
mó, is é sin, an ceann a d'fhás isteach sa fhíochán.

06:29.600 --> 06:34.439
Mar sin, má shamhlaíonn tú é, tá
sé chomh mór sin. Is dochreidte é.

06:34.439 --> 06:40.240
Agus ina dhiaidh sin, thug mé faoi deara go bhfuil an
chuma ar an scéal go bhfuil níos mó meallta ilfhócasacha ann.

06:40.240 --> 06:47.759
Is meilí iad seo a fhásann sa
bhrollach amháin, ach i limistéir éagsúla.

06:47.759 --> 06:53.795
Ansin thug mé faoi deara freisin go bhfuil an chuma
ar an scéal go dtarlaíonn meallta déthaobhacha níos

06:53.795 --> 06:58.459
minice, .i. fás meallta sa dá chíoch ag an am céanna.

07:00.796 --> 07:06.999
I mí na Nollag 2021, rinne mé mo chéad láithreas
poiblí ag an dara comhdháil paiteolaíochta, ar chuir mé

07:06.999 --> 07:11.000
isteach uirthi go cianda. Bhí sí ar siúl i mBeirlín.

07:11.000 --> 07:17.807
Agus d'iompaigh mé ar chomhghleacaithe chun cabhrú
liom hipitéis an 'túrbacáncair', mar a thug mé ar

07:17.807 --> 07:21.319
na cineálacha sin meallta, a fhíorú nó a bhréagnú.

07:21.319 --> 07:26.169
Mar sin, cibé an bhfuil baint aige seo
leis na instealltaí coróinvíris seo.

07:26.169 --> 07:29.800
Ar an drochuair, níor éirigh mórán le mo chuid iarrachtaí.

07:29.800 --> 07:36.160
Níor fhreagair ach comhghleacaí amháin ón Ostair, mar
sin níor tháinig aon toradh as an bhfiosrúchán seo.

07:36.160 --> 07:44.319
Agus thug mé faoi deara freisin le déanaí go bhfuil níos
mó athfhillteanna, i.e. cúlú, tar éis na stealladh seo.

07:44.319 --> 07:50.480
D'fhéadfadh sé seo a bheith ina n-othair a raibh meall
acu 20 bliain ó shin agus nach raibh sé ann a thuilleadh.

07:50.480 --> 07:56.090
Agus go tobann, tar éis na n-instealltaí
coróinvíris seo, tharla fás ionsaitheach ar na siadaí,

07:56.090 --> 08:02.079
agus níorbh annamh do othair bás a fháil sách tapa.

08:02.079 --> 08:09.057
Tháinig deireadh leis an iarracht feasacht phoiblí a ardú faoin
tsaincheist seo, anseo sa tSualainn san áireamh, le

08:09.057 --> 08:16.480
díospóireacht san Iris Leighis Sualannach agus ansin leis an
tuarascáil seo i meáin na Sualainne. Seo Raidió na Sualainne.

08:16.480 --> 08:24.315
Agus i Meán Fómhair 2022, labhair an t-uasal seo anseo, Johan
Ahlgren, atá ina chathaoirleach ar an Lárionad Ailse

08:24.315 --> 08:31.639
na Sualainne, ina oinceolaí agus ina léachtóir, faoi
shabaitéireacht ar an bhfeachtas vacsaínithe agamsa.

08:31.639 --> 08:38.759
Is é sin, cur isteach ar an vacsaíniú ar
gach duine sa réigiún i gcoinne COVID-19.

08:38.759 --> 08:42.313
Agus ní raibh suim ar bith ar chor ar bith
ann tuilleadh fiosrúcháin a dhéanamh ar an

08:42.313 --> 08:45.820
gceist seo faoin rud ar a dtugtar ailse thurba.

08:47.639 --> 08:53.683
Ar dtús, bhí sé an-deacair figiúirí ar ailse a fháil.

08:53.683 --> 08:59.119
Mar sin féin, tá staidéir mar seo anois ann
freisin, a fhoilsítear ag deireadh mhí Mheán Fómhair

08:59.119 --> 09:02.159
2025. Is staidéar cohóirt, mar a thugtar air, é seo.

09:02.159 --> 09:08.643
Mar sin, is éard is cohórt ann ná grúpa daoine aonair a
bhfuil tréith choiteann acu laistigh d'achar ama, mar

09:08.643 --> 09:12.799
shampla na vacsaínithe in aghaidh an choróinvíris sa chás seo.

09:12.799 --> 09:27.559
Eascraíonn an staidéar seo as an gCóiré Theas. Scrúdaíodh
8.4 milliún tacar sonraí idir 2021 agus 2023. Agus an toradh?

09:27.559 --> 09:36.306
Tá comhghaol suntasach idir na stealltaí mRNA COVID
seo bliain tar éis an vacsaínithe mar a thugtar air,

09:36.306 --> 09:41.480
agus riosca méadaithe de shé chineál éagsúla ailse.

09:41.480 --> 09:49.500
Mar sin, an fhaireog thíoróideach, an stéig mhór, an colon agus
an reictim, na scamhóga, an chíoch agus an fhaireog phróstatach.

09:53.840 --> 09:58.480
Is minic a chuirtear patolaithe i dtaca le h-uatóipsí.

09:58.480 --> 10:03.799
Sa lá atá inniu ann, ní bhíonn i gceist le
h-othopsaithe ach cuid bheag d'obair an phataileolaí.

10:03.799 --> 10:09.174
Ach chuala mé faoi roinnt básanna aisteacha agus ansin
d'iarr mé ar mo cheannasaí an bhféadfainn cead a

10:09.174 --> 10:12.480
fháil a bheith i mo sheasamh sa seomra obdóireachta arís.

10:12.480 --> 10:17.955
Mar dhochtúir sinsearach agus freisin mar mhaoirseoir
oiliúna do dhochtúirí sóisearacha, níl an deis ná

10:17.955 --> 10:21.399
an t-am agat a thuilleadh uatópsaí a dhéanamh tú féin.

10:21.399 --> 10:24.719
Ach theastaigh uaim féin athdhuineadh a
dhéanamh arís agus a fheiceáil cad a bhí ag

10:24.719 --> 10:27.240
tarlú ansin, de bharr céard a fuair daoine bás.

10:27.240 --> 10:31.000
Agus mar sin, tá cás foilsithe agam freisin.

10:31.000 --> 10:37.279
Agus b'fhéidir go bhféadfá an fhoilseachán seo a chur san
áireamh freisin ar do shuíomh gréasáin den scoth, Vetopedia.

10:37.279 --> 10:44.508
Ar an drochuair, níl an fhoilseachán seo ar fáil ar
PubMed, arb é an Vicípéid do dhochtúirí é go bunúsach, áit

10:44.508 --> 10:48.360
ar cheart go mbeadh gach foilseachán leighis le feiceáil.

10:48.360 --> 10:53.958
Ach tá cinsireacht anseo freisin. Baineann
sé seo le fear 61 bliain d'aois a raibh

10:53.958 --> 10:58.399
liomfóma air, is é sin, ailse na nglandanna limfe.

10:58.399 --> 11:03.725
Agus bhí sé ag fáil ceimiteiripe agus cóireáil
imdhíon-chosaitheach, rud a chiallaíonn go raibh a

11:03.725 --> 11:10.559
chóras imdhíonachta faoi chois. Le linn an ama seo,
fuair sé dhá cheann de na instealltaí coróinvíris seo.

11:10.559 --> 11:17.813
D'fhorbair sindrom Guillain-Barré air laistigh de thréimhse ghearr
ina dhiaidh sin, rud a chiallaíonn pairilis ar fud a choirp

11:17.813 --> 11:22.519
ar fad, agus fuair sé bás trí mhí i ndiaidh an dara stealladh.

11:22.519 --> 11:28.434
Agus mar sin bhí athlasadh trom ar na
néaróga aige, athlasadh ar shoithí fola na

11:28.434 --> 11:32.320
hinchinne, agus stróc sa mheadullach fhada freisin.

11:32.320 --> 11:41.139
Mar sin, is é sin an lárionad rialaithe do go leor
feidhmeanna ríthábhachtacha agus ba é freisin cúis an bháis.

11:45.120 --> 11:49.519
Agus is cosúil ar chuma éigin go bhfuil
na moncaí seo oiriúnach don ábhar seo.

11:49.519 --> 11:56.494
D'fhiafraigh mé d'ard-lia ag an gclinic deireanach inar oibrigh
mé conas is féidir leas a chur ar othair atá ag

11:56.494 --> 12:03.268
fáil teiripe imdhíon-chosaithe – tá sé seo ag
teacht salach ar gach a d'fhoghlaim muid san ollscoil.

12:03.268 --> 12:11.679
Mar, de réir an ghnáth-eagna, teastaíonn an córas
imdhíonachta uait chun freagairt imdhíonachta a spreagadh.

12:11.679 --> 12:18.320
Agus ba é an freagra a fuair mé gur cheart
dúinn moltaí na Roinne Sláinte a leanúint.

12:18.320 --> 12:21.440
Agus ansin d'fhiafraigh mé de, "An
bhfuil tú in ann smaoineamh duit féin?"

12:21.440 --> 12:26.990
Agus ansin fuair mé an freagra go
litriúil: "Déanann siad é sin dúinn."

12:26.990 --> 12:30.039
Ar dtús shíl mé gur magadh a bhí ann, ach níorbh ea.

12:30.039 --> 12:34.823
Agus sílim go smaoiníonn go leor dochtúirí ar an
mbealach seo. Ní smaoiníonn tú duit féin a

12:34.823 --> 12:38.919
thuilleadh, ach ligeann tú do dhaoine smacht a chur ort.

12:38.919 --> 12:45.279
Agus tar éis an chomhrá sin, thuig mé nach bhféadfainn a
bheith mar chuid den chóras cúraim sláinte seo a thuilleadh.

12:45.279 --> 12:50.574
Go háirithe ó bhí an chuma ar an scéal go raibh mo chuid oibre go
hiomlán gan bhrí dom, ag déanamh diagnóise

12:50.574 --> 12:55.840
ar mheallanna a d'fhéadfadh comhghleacaí
eile a bheith tar éis a chruthú le stealladh.

12:55.840 --> 13:05.684
Mar sin, d'éirigh mé as i bhfómhar 2023. Agus ó 2021 i leith, bhí
mé ag comhoibriú le patolaithe eile, an tOllamh

13:05.684 --> 13:14.960
Arne Burkhardt ina measc, atá ina phatalaithe an-oilte
agus a raibh a institiúid féin aige in Reutlingen.

13:14.960 --> 13:21.905
Sílim go bhfuil aithne ag a lán daoine air. In
éineacht leis an Ollamh Walter Lang, rinne sé imscrúdú

13:21.905 --> 13:26.519
ar 89 bás a bhain leis na steallaí coróinvíris seo.

13:26.519 --> 13:34.559
Agus i bhformhór na gcásanna, d'éirigh
leis an mbeirt phata-eolaithe nasc a chruthú.

13:34.559 --> 13:41.101
I mí Eanáir 2023, d'fhreastail mé ar
chomhdháil mhór i Stócólm le hArne, a raibh breis agus

13:41.101 --> 13:44.519
1,000 duine ó gach cearn den domhan i láthair.

13:44.519 --> 13:53.720
Agus thugamar beirt léacht ann agus labhraíomar faoin
tábhacht a bhaineann lena chuid torthaí a fhoilsiú.

13:53.720 --> 13:59.442
Agus mar sin, bhí an-iontas orm i mí na Bealtaine tar éis a
bháis. D'iarr mé ansin ar an Ollamh Lang an

13:59.442 --> 14:06.320
bhféadfadh sé an leabhar seo a scríobh, mar gur fhiosraigh
sé na cásanna seo i gcomhar leis an Ollamh Burkhardt.

14:06.320 --> 14:11.715
Agus ansin dúirt sé, "Tá mé ocht mbliana is
ochtó, ní féidir liom leabhar eile a scríobh anois."

14:11.715 --> 14:18.519
Agus mar sin dúirt mé, "Ceart go leor, glacfaidh mé
leis," agus rinne mé ath-scrúdú ar níos mó ná 60 cás uatóipse.

14:18.519 --> 14:26.454
Thaistealaigh mé go Reutlingen, shuigh mé ag micreascóp an
Ollaimh Arne Burkhardt, rud a bhí an-chorraitheach freisin, agus

14:26.454 --> 14:30.840
ansin roghnaigh mé na codanna a bhí oiriúnach don leabhar seo.

14:30.840 --> 14:39.200
Rinne mé digitiú orthu, ghlac mé grianghraif díobh,
rinne mé cur síos orthu, agus thiomsaigh mé an t-atlas seo.

14:39.200 --> 14:46.191
Is foilseachán cuimhneacháin é don Ollamh Arne Burkhardt agus tá
sé dírithe go príomha ar phataileolaithe, ach freisin ar

14:46.191 --> 14:53.679
ghairmithe leighis ó dhisciplíní eile agus, ar ndóigh,
ar ghairmithe neamhleighis a bhfuil suim acu sa tsláinte.

14:53.679 --> 15:01.440
Foilsíodh an leabhar seo i Lúnasa
2024 agus is sárdhíol é cheana féin.

15:01.440 --> 15:05.559
Agus ba mhaith liom struchtúr an leabhair a thaispeáint duit.

15:05.559 --> 15:11.080
Sa chéad chuid, is féidir leat na híomhánna
histiolaíocha mórthaibhseacha a fheiceáil.

15:11.080 --> 15:16.163
Is féidir liom a shamhlú go bhfuil sé deacair do
dhaoine gan oiliúint aon rud a fheiceáil anseo, ach

15:16.163 --> 15:18.840
sin an fáth ar chuir mé saigheada agus ciorcail leis.

15:18.840 --> 15:24.153
Agus tá cur síos déanta agam orthu seo sa
téacs thíos, ionas go mbeidh léargas ginearálta

15:24.153 --> 15:28.000
agat ar a mba cheart duit a fheiceáil anseo.

15:28.000 --> 15:35.540
Tá sé mar aidhm ag na híomhánna seo feasacht a ardú i measc
comhghleacaithe a oibríonn sa phataileolaíocht ghnáth agus

15:35.540 --> 15:45.639
sa leigheas fóiréinseach maidir leis na fionnachtana úrnua seo
a tharlaíonn i ndiaidh na n-instealltaí nua-aimseartha seo.

15:45.639 --> 15:53.962
Sa dara cuid, taispeántar cur síos ar na cásanna comhfhreagracha,
a léiríonn na cúinsí tragóideacha agus an fhulaingt

15:53.962 --> 15:58.200
ilghnéitheach a bhí ar na daoine seo tar éis na stealladh.

15:58.200 --> 16:04.200
Agus mar sin, tá sé deartha agam anseo sa chaoi
is gur chuir mé achoimre sa chéad líne ag an tús.

16:04.200 --> 16:11.200
Mar sin, anseo is féidir leat a fheiceáil, fear 59
bliain d'aois, trí dháileog de Comirnaty, 417, 380 agus 242.

16:11.200 --> 16:17.519
Seo iad na laethanta, cé chomh fada i ndiaidh
dóibh na instealltaí seo a fháil a fuair siad bás.

16:17.519 --> 16:24.440
Ansin tagann an rud ar a dtugtar stair vacsaínithe,
.i. na instealltaí a tugadh agus a n-uimhreacha baids.

16:24.440 --> 16:29.007
B'fhéidir gur fiú a thabhairt faoi deara freisin
nach raibh aon fhaisnéis faoi uimhir baisce ag aon

16:29.007 --> 16:31.399
duine a raibh deimhniú digiteach vacsaínithe aige.

16:31.399 --> 16:36.399
Ciallaíonn sé seo nach féidir aon rud a rianú a
thuilleadh sna deimhnithe digiteacha vacsaínithe.

16:36.399 --> 16:43.120
Ansin tagann an stair leighis agus
ina dhiaidh sin torthaí na h-uirlise.

16:43.120 --> 16:51.000
Rinneadh an phríomh-uchd-mharcas i ranna na míochaine
fóiréinsí agus na paiteolaíochta in institiúidí eile.

16:51.000 --> 16:54.679
Ní dhearna an tOllamh Burkhardt agus an tOllamh
Lang ach an cás a athscrúdú. Mar sin, níor rinne

16:54.679 --> 16:57.679
an bheirt phataileolaithe an uatóipse iad féin.

16:57.679 --> 17:03.480
Agus ansin tá an dara scrúdú
paiteo-histéolaíoch ann. Sin obair an bheirt phaiteolaithe.

17:03.480 --> 17:08.279
Agus mar sin, rinne mé é ar an
mbealach seo, á achoimriú anseo arís.

17:08.279 --> 17:16.339
Agus anseo, mar shampla, deirtear gur beagnach cinnte
gurbh iad na hinstealltaí seo ba chúis leis an mbás.

17:19.400 --> 17:24.920
Ba bhreá liom a thaispeáint duit
cad iad na torthaí ba choitianta.

17:24.920 --> 17:28.160
Mar sin, ba thorthaí athfhillteacha iad seo.

17:28.160 --> 17:37.920
I dthart ar 50 faoin gcéad de na cásanna,
chonaiceamar miocairdíteas, is é sin, athlasadh matán an chroí.

17:37.920 --> 17:48.079
I mbeagnach 90 faoin gcéad de na cásanna, is é sin le rá
i líon an-mhór, vasculíteas, athlasadh ar na soithí fola.

17:48.079 --> 17:54.359
Bhí baint pháirteach leis seo ansin le
foirmiú thrombais agus/nó le fuiliú.

17:54.359 --> 17:59.915
Ansin d'fhéadfaimis trómbaí a fheiceáil. Ar thaobh amháin, trómbaí
tipiciúla agus ansin freisin trómbaí neamhthipiciúla. B'fhéidir

17:59.915 --> 18:02.519
go bhfaca tú na trómbaí neamhthipiciúla seo ar an idirlíon.

18:02.519 --> 18:13.039
Bhí go leor físeán de thochaltóirí ag taispeáint na thrombaí fada
bána seo. Mar sin, is cinnte go bhfuil siad ann. Ní bréag é.

18:13.039 --> 18:17.281
An chéad cheann eile ná an téarma "rampás
limficítí". Ba é Arne Burkhardt a chum an téarma

18:17.281 --> 18:20.160
seo. Dá bhrí sin, tá sé glactha againne freisin.

18:20.160 --> 18:25.839
Theastaigh uaidh a léiriú go bhfuil na limficítí, is
é sin na cealla athlastacha, ag réabadh leo sa chorp.

18:25.839 --> 18:30.140
Agus é seo i gcomhthéacs an rud ar a dtugtar
frithghníomh uath-imdhíonachta. I go leor

18:30.140 --> 18:34.880
orgán, is é sin le rá, insíothlaithe athlastacha.

18:34.880 --> 18:39.000
Ina theannta sin, chonaiceamar ábhar de bhunús éiginnte.

18:39.000 --> 18:45.624
Ábhar a bhí anseo nár fhaca muid riamh
cheana, agus é i gcainníochtaí a d'fhág go raibh

18:45.624 --> 18:49.599
an-iontas orainn faoin méid a fuair muid anseo.

18:49.599 --> 18:58.400
Ní féidir gurb é ábhar a bhí sna leachtanna a instealladh,
ach caithfidh sé a bheith ina rud a tháirgtear sa chorp.

18:58.400 --> 19:05.839
I gcásanna áirithe, bhí an oiread sin ann nach
bhféadfadh sé a bheith tagtha ó na steallaireanna amháin.

19:05.839 --> 19:17.680
Agus fuaireamar amach freisin go bhfuil taiscí aimiléideacha
ann. Is próitéin lochtach é aimiléid a thaisctear sa chorp.

19:17.680 --> 19:23.073
Ní féidir é seo a bhriseadh síos agus dá bhrí sin is
féidir é a fheiceáil i mballaí an soitheach. Éiríonn

19:23.073 --> 19:27.200
ballaí an soitheach tiubh agus druideann siad le chéile.

19:27.200 --> 19:33.839
Is féidir é a bheith i do chroí freisin, mar shampla, agus ansin
ag pointe éigin ní bhuailfidh do chroí i gceart a thuilleadh.

19:33.839 --> 19:38.000
Agus is é an chéad phointe eile ná
caillteanas na snáithíní leaisteacha.

19:38.000 --> 19:44.321
Ar thaobh amháin, tarlaíonn sé seo sna soithí fola, agus nuair a
chailleann na soithí fola a gcuid snáithíní leaisteacha, ní bhíonn

19:44.321 --> 19:50.599
siad leaisteach a thuilleadh, rud a chiallaíonn go reitheadh
siad. Ar an taobh eile, tarlaíonn sé sa chraiceann freisin.

19:50.599 --> 19:57.033
B'fhéidir gur thug tú faoi deara freisin go n-éiríonn daoine
áirithe thar a bheith aosta tar éis na stealladh seo,

19:57.033 --> 20:04.119
go bhforbraíonn siad a lán roic ar a n-aghaidh, rud
a bhaineann le caillteanas na snáithíní leaisteacha.

20:04.119 --> 20:09.850
Agus ansin, ar ndóigh, tá an rud ar a dtugtar an 'túrbacáncair' a
luaigh mé níos luaithe, nach bhfuil le feiceáil sa

20:09.850 --> 20:16.799
leabhar toisc gur ar éigean a dhéantar dí-armharc
ar othair a fuair bás de bharr ailse a thuilleadh.

20:16.799 --> 20:22.119
Agus ba mhaith liom cás a thaispeáint duit as an leabhar seo.

20:22.119 --> 20:31.400
Seo cás fíor-tragóideach cailín 16 bliana d'aois a
fuair bás 26 lá tar éis di an dara vacsaín a fháil.

20:31.400 --> 20:36.505
Agus ba é an fáth a bhí leis na steallta seo ná
go raibh sí ag iarraidh dul ar thuras scoile

20:36.505 --> 20:39.319
agus go raibh aighneas aici lena máthair freisin.

20:39.319 --> 20:41.880
Dúirt an mháthair, "Ná tóg na instealltaí, níl sé go maith."

20:41.880 --> 20:47.519
Bhí an mháthair ag obair sa chúram sláinte
féin agus bhí sí in ann a hiníon a thuiscint.

20:47.519 --> 20:51.880
Caithfidh tú a shamhlú go bhfuil tú sé bliana
déag d'aois agus i d'aonar. Tá sé sin dodhéanta.

20:51.880 --> 20:54.720
Agus ansin dúirt an mháthair, "Bhuel,
más ea, caithfidh tú é a dhéanamh."

20:54.720 --> 21:01.443
Mhothaigh an cailín tinn tar éis an dara instealladh agus ansin
thit sí i laige ag bord an dinnéir ar an

21:01.443 --> 21:07.960
ochtú lá tar éis an insteallta seo, agus rinne a
máthair, atá ina haltra, athbheochan uirthi.

21:07.960 --> 21:12.720
Mar sin féin, fuair sí bás 26 lá tar
éis an dara instealladh seo a fháil.

21:12.720 --> 21:16.527
Agus is é an limistéar níos gile seo atá le
feiceáil anseo. Sílim gur féidir leat é sin a

21:16.527 --> 21:19.359
fheiceáil freisin, an ceann atá marcáilte le réiltíní.

21:19.359 --> 21:23.079
Agus sin fíochán matáin an chroí atá caillte.

21:23.079 --> 21:32.400
Agus má fhéachann tú ar an méadú, feicfidh tú na spotaí dorcha
seo anseo. Is linfchealla iad seo, .i. cealla athlastacha.

21:32.400 --> 21:36.351
Ansin is féidir leat iarsmaí de chealla matáin an
chroí a fheiceáil anseo go fóill, na cinn seo

21:36.351 --> 21:38.720
anseo. Ach tá siad seo marbh cheana féin anseo freisin.

21:38.720 --> 21:42.020
Agus sa limistéar uachtarach, níl le feiceáil
ach coilm scaoilte. Níl oiread is cealla amháin

21:42.020 --> 21:44.160
de mhatán an chroí fágtha anseo ar chor ar bith.

21:44.160 --> 21:46.759
Ciallaíonn sé seo nach féidir
leis an gcroí feidhmiú a thuilleadh.

21:46.759 --> 21:57.160
Mar sin, seo sampla, íomhá de mhiocardíteas géar ,
ach atá cheana féin sa phróiseas cneasaithe anseo.

21:57.160 --> 22:04.059
Bhí an chuma seo ar an gcroí in go leor áiteanna,
agus níl sé sin ag teacht le beatha a thuilleadh.

22:07.720 --> 22:11.799
Ó dheireadh mhí Lúnasa i mbliana, tá an
leabhar ar fáil freisin i mBéarla agus i Suainise.

22:11.799 --> 22:21.599
Tá an leagan Béarla seolta agam chuig an Uasal Kennedy
freisin agus tá súil agam go gcloisfear é ansin freisin.

22:21.599 --> 22:29.240
Agus is é an t-aon saothar dá leithéid ar domhan é go dtí
seo, ar féidir féachaint air mar dhoiciméad stairiúil freisin.

22:29.240 --> 22:36.154
Ba mhaith liom mo bhuíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a
thug tacaíocht airgeadais dom le cúpla bliain anuas agus a

22:36.154 --> 22:41.011
chuidigh lena chinntiú go bhféadfaí an
leabhar seo a aistriú go roinnt teangacha – tá

22:41.011 --> 22:45.140
an Fhraincis agus an Spáinnis le teacht fós.

23:00.640 --> 23:07.634
Is féidir leat tuilleadh eolais faoi léachtaí reatha a fháil
anseo ar an suíomh gréasáin seo www.histo-atlas.com –

23:07.634 --> 23:16.119
beidh mé ag taisteal timpeall na hEilvéise ón 18 Samhain – agus
is féidir leat teacht ar an iliomad agallamh ann freisin.

23:16.119 --> 23:23.440
Ba mhaith liom achoimre a dhéanamh ar roinnt fíricí faoin
gcoróinvíreas agus faoin vacsaín, mar a thugtar uirthi.

23:23.440 --> 23:31.319
I dtús báire, dúradh gurbh é 4 faoin gcéad an ráta mortlaíochta,
.i. an dóchúlacht go bhfaighfí bás de bharr an choróinvíris.

23:31.319 --> 23:38.481
Mar sin féin, is léir anois go bhfuil an ráta
mortlaíochta ag 0.1 faoin gcéad, atá an-íseal agus níos ísle

23:38.481 --> 23:44.039
fós ná ráta an fhuarúthais, is é sin, an gnáthfhuarúthas.

23:44.039 --> 23:51.480
Agus an t-ainm seo, vacsaín, ní fiú an t-ainm seo an vacsaín seo.

23:51.480 --> 24:01.319
Is léir, dá bhrí sin, nach dtugann an táirge seo cosaint
in aghaidh an choróinvíris ná in aghaidh ionfhabhtaithe.

24:01.319 --> 24:10.279
Agus i mí an Mheithimh 2024, foilsíodh staidéar a léirigh
gur tharla fo-iarsmaí tromchúiseacha i 11 faoin gcéad de na

24:10.279 --> 24:15.079
cásanna i gcás Pfizer agus 21 faoin gcéad i gcás Moderna.

24:15.079 --> 24:22.495
Ciallaíonn sé seo fo-iarsmaí tromchúiseacha a chruthaíonn
fadhbanna do othair, a éiríonn ina n-othair ansin, b'fhéidir

24:22.495 --> 24:26.160
go ceann an chuid eile dá saol – nó a fhaigheann bás fiú.

24:26.160 --> 24:32.658
Agus nuair a fhéachann tú ar na figiúirí anseo, an t-éagmais
0.1 faoin gcéad, fo-iarsmaí tromchúiseacha i 11 agus 21 faoin

24:32.658 --> 24:37.640
gcéad faoi seach, ansin níl sé sin comhréireach a thuilleadh.

24:37.640 --> 24:42.715
Agus is cinnte go bhfuil tú ar an eolas freisin faoi
phrótacail an RKI, is é sin le rá, prótacail Institiúid

24:42.715 --> 24:45.880
Robert Koch, an fhoireann bainistíochta géarchéime ansin.

24:45.880 --> 24:49.640
Sin 4,000 leathanach a foilsíodh anuraidh.

24:49.640 --> 24:55.470
Agus anseo is féidir leat gach rud atá foilsithe faoin
gcoróinvíreas agus faoin vacsaíniú mar a thugtar air a

24:55.470 --> 24:59.279
léamh – gach rud, lánchomhrá ríomhphoist san áireamh.

24:59.279 --> 25:04.650
Agus anseo is léir go bhfuil sé ráite ag
Institiúid Robert Koch, in éineacht leis na heolaithe atá

25:04.650 --> 25:07.799
ann: Níl an Choróinvíreas chomh contúirteach sin.

25:07.799 --> 25:12.039
Níl glasáil de dhíth orainn. Níl
feachtas vacsaínithe de dhíth orainn.

25:12.039 --> 25:17.680
Agus níl an phaindéim de na neamh-vacsaínithe, mar
a tugadh uirthi, cruinn ó thaobh na heolaíochta de.

25:17.680 --> 25:22.120
Agus d'ordaigh an Rúnaí Sláinte glasáil síos,
feachtas vacsaínithe, agus ansin tosaíodh

25:22.120 --> 25:25.799
ar an tóraíocht ar na daoine neamhvacsaínithe.

25:25.799 --> 25:31.319
Is í an fhadhb anseo ná go bhfuil Institiúid Robert
Koch, mar údarás poiblí, faoi cheangal ag treoracha.

25:31.319 --> 25:36.400
Tugann sé seo le fios go rialaíonn an pholaitíocht an eolaíocht.

25:36.400 --> 25:42.359
Agus sin rud nach féidir liom a
sheasamh. Agus ní féidir liom é a chreidiúint.

25:42.359 --> 25:49.960
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara freisin go
bhfuil séanadh ag monaróirí na vacsaíní coróinvíris seo.

25:49.960 --> 25:56.740
Ciallaíonn sé seo, má bhíonn fo-iarsmaí ort tar éis
na stealladh seo, nach bhfuil siad freagrach astu.

25:58.319 --> 26:05.960
Sea. Mar sin, thug mo chosán mé ar shiúl ón
bpaitéileolaíocht agus ón gcóras cúraim sláinte seo.

26:05.960 --> 26:13.859
Mar is féidir leat a shamhlú, ní raibh mé in ann fanacht ansin
níos faide agus, tar éis roinnt blianta de thuilleadh oiliúna,

26:13.859 --> 26:21.680
thosaigh mé ag obair i mo chleachtas leighis príobháideach,
ag díriú go príomha ar chúram sláinte agus ar chosc.

26:21.680 --> 26:26.557
Agus ó thús na bliana seo, mar a chuala sibh
cheana, táim ag obair don chomhlachas eolaíoch

26:26.557 --> 26:31.640
neamhbhrabúis "Active Health Institute", a bhunaigh mé.

26:31.640 --> 26:35.279
Baineann sé seo le cúram sláinte iomlánaíoch.

26:35.279 --> 26:45.259
Is cúis gheal domsa é tacú le daoine chun fanacht sláintiúil
agus cuidiú le cumhachtaí féinleighis an choirp a spreagadh.

26:46.799 --> 26:55.200
Is féidir leat a lán a fháil amach faoin gclub
ar an suíomh gréasáin seo: www.active-health.se.

26:55.200 --> 26:58.373
Mar sin, tá leathanach Gearmánach agus
leathanach Béarla ann freisin. Is féidir leat é a

26:58.373 --> 27:02.319
fheiceáil i dteangacha éagsúla dá bhrí sin.

27:02.319 --> 27:08.759
Anseo is féidir leat a fheiceáil freisin conas is
féidir leat tacú le mo chuid oibre agus leis an gcomhlachas.

27:08.759 --> 27:13.799
B'fhéidir gur mhaith leat a bheith i do bhall
tacaíochta nó tacú leis an gcomhlachas le síntiús.

27:13.799 --> 27:21.160
Mar shampla, chun na leabhair a aistriú go Fraincis
agus go Spáinnis. Mar gurb é sin an chéad rud eile.

27:21.160 --> 27:24.660
Go raibh maith agat as d'aird.

27:37.200 --> 27:42.400
Go raibh míle maith agat as na mínithe
spéisiúla seo agus as do shaothar tábhachtach.

27:42.400 --> 27:46.799
Go raibh míle maith agat, tá sé sin fíorluachmhar.

27:46.799 --> 27:54.799
Tá an abairt thábhachtach seo a leanas foilsithe agat
ar do shuíomh gréasáin. Léifidh mé d'fhocal i nguth ard:

27:54.799 --> 28:04.546
Má is féidir torthaí den sórt sin a dhoiciméadú i mbásanna eile
a bhfuil ceangal ama acu le vacsaín an choróinvíris, d'fhéadfaí

28:04.546 --> 28:09.240
é a mheas mar cheann de na tubaistí leighis is mó riamh.

28:09.240 --> 28:12.319
An bhfuil do mheon deiridh
foirmithe agat féin cheana féin faoi seo?

28:12.319 --> 28:18.406
An bhfuil an dara hacmhainníocht histapaiteolaíoch de dhíth sula
mbeidh an fhianaise cinntitheach, nó an

28:18.406 --> 28:26.279
gceapann tú gur féidir linn an ceann is mó tubaiste
leighis riamh a thabhairt air seo cheana féin?

28:26.279 --> 28:32.079
Sílim gurb é an fhadhb ná nach bhfoilsítear na staitisticí.

28:32.079 --> 28:40.041
Mar sin, is cinnte go bhfuil sé tábhachtach go bhfuiltear fós ag
doiciméadú a lán cásanna ar fud an domhain agus go bhfoilsítear

28:40.041 --> 28:48.279
na staitisticí freisin chun a léiriú cé mhéad duine a fuair
bás nó a d'fhulaing dochar tar éis na steallaí seo a fháil.

28:48.279 --> 28:49.839
Go raibh maith agat as an measúnú seo.

28:49.839 --> 28:55.759
Sea, mar a taispeánadh roimh do óráid, tá a gcuid le rá
ráite cheana féin ag 64,000 íospartach vacsaíne ar Vetopedia.

28:55.759 --> 28:59.880
An fiú leanúint ar aghaidh anseo, nó an sean-scéal é seo anois?

28:59.880 --> 29:06.359
Má thosaímid leis na finnéithe
gortaithe, an fiú leanúint ar aghaidh?

29:06.359 --> 29:12.240
Bhuel, i mo thuairimse, tá sé tábhachtach go
labhródh an oiread daoine agus is féidir amach.

29:12.240 --> 29:17.853
Dá mhéad íospartach a thagann chun tosaigh, is amhlaidh is mó
daoine a chreideann fós i n-éifeachtacht agus

29:17.853 --> 29:23.400
i sábháilteacht na vacsaíní coróinvíris seo a
thuigfidh an fulaingt mhór a thit ar dhaoine.

29:23.400 --> 29:27.960
Ina theannta sin, tá ábhar na
vacsaínithe le mod-RNA thar a bheith tráthúil.

29:27.960 --> 29:34.223
Mar, ar thaobh amháin, tá na feachtais do na vacsaíní coróinvíris
seo ag tosú arís agus, ar an taobh eile, tá

29:34.223 --> 29:39.759
an teicneolaíocht mRNA seo le húsáid i
vacsaínithe eile, amhail vacsaínithe do pháistí.

29:39.759 --> 29:42.559
Agus sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach leanúint ar aghaidh.

29:42.559 --> 29:46.019
Go raibh maith agat, go raibh maith agat. Sea.

29:54.880 --> 29:59.146
Ceart go leor, ansin dúnfaimid an nasc arís. Go
raibh míle maith agat agus caith tráthnóna deas.
