WEBVTT

00:06.120 --> 00:14.000
ښه، زه او زموږ ډیری د طب په برخه کې عام خلک یو، او کله
چې موږ دا څیړنې ګورو، نو معمولاً یې یو کلمه هم نه پوهیږو.

00:14.000 --> 00:21.841
له همدې امله موږ نن یوې زړورې ډاکټرې ته بلنه ورکړې چې له موږ
سره یوځای شي، چا چې پخپله څېړنې ترسره او خپرې کړې دي او د

00:21.841 --> 00:26.440
پېچلو طبي معایناتو په ساده ډول تشریح کولو کې ځانګړی استعداد لري.

00:26.440 --> 00:33.840
راځئ چې پیل یې کړو، موږ به نېغ په نېغه د هغې سي
وي ته ورشو او ډېر لېواله یو چې واورو هغه څه وايي!

00:33.840 --> 00:40.679
ډاکټر یوټه کروګر د پتالوژۍ متخصصه ده چې ۲۵ کاله مسلکي تجربه لري.

00:40.679 --> 00:50.359
پتالوژي د ناروغیو مطالعه ده، په ځانګړې توګه د هغوی وده
او هغه عضوي-انatomیکي بدلونونه چې دوی یې رامنځته کوي.

00:50.359 --> 01:00.719
۱۲۳۴۳۲۱ په ۱۹۹۰ کال کې، هغې په برلین کې د هومبولټ پوهنتون کې
طب ولوست او په ۱۹۹۷ کال کې یې د طب د کار کولو جواز ترلاسه کړ.

01:00.719 --> 01:05.719
۱۲۳۴۳۲۱ په ۱۹۹۷ کال کې، هغې خپل د
دوکتورا رساله هم وسپارله او دفاع یې وکړه.

01:05.719 --> 01:14.141
په دې څېړنه کې، هغې د کلینیکي تشخیصونو او د
تشریح په جریان کې د شویو تشخیصونو ترمنځ د موافقې کچه

01:14.141 --> 01:20.280
معلومولو لپاره نږدې ۷۵۰۰ تشریحي راپورونه وارزول.

01:20.280 --> 01:25.840
۱۲۳۴۳۲۱ په ۲۰۰۴ کال کې، هغې د پتالوژۍ او
سایتولوژۍ په برخه کې خپل تخصصي ازموینه پاس کړه.

01:25.840 --> 01:32.874
له ۲۰۰۵ څخه تر ۲۰۱۴ پورې، هغې د سویډن په ویکشو کې په مرکزي روغتون
کې د کلینیکي پتالوژۍ په برخه کې د لوړپوړې ډاکټرې

01:32.874 --> 01:40.239
په توګه دنده ترسره کړې، چېرته چې هغې له ۲۰۱۰ څخه
تر ۲۰۱۴ پورې د طبي رییسې په توګه هم خدمت کړی دی.

01:40.239 --> 01:48.439
له ۲۰۱۵ څخه تر ۲۰۲۳ پورې، هغې د کالمار په روغتون کې د
کلینیکي پتالوژۍ په برخه کې د لوړپوړې ډاکټرې په توګه کار وکړ.

01:48.439 --> 01:52.884
په ورته وخت کې، هغې د لوند په پوهنتون کې د
څېړنو په برخه کې د لوړپوړې ډاکټرې په توګه کار

01:52.884 --> 01:56.280
کاوه او د سینې سرطان په اړه یې څېړنې ترسره کولې.

01:56.280 --> 02:04.840
۱۲۳۴۳۲۱ له ۲۰۲۴ څخه تر ۲۰۲۵ پورې، د ګڼ شمېر نورو روزنیزو کورسونو
له بشپړولو وروسته، هغې په خپله هراړخیزه کلینیک کې کار وکړ.

02:04.840 --> 02:13.468
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۵ کال له مني راهیسې، هغه یوازې په رضاکارانه
توګه د هغې علمي ټولنې لپاره کار کوي چې ده جوړه کړې، د فعال

02:13.468 --> 02:19.159
روغتیا انسټیټیوټ، او په عمده توګه د ناروغۍ مخنیوي ته ژمنه ده.

02:19.159 --> 02:25.240
۱۲۳۴۳۲۱ د کرونا وبا پرمهال، هغې له
پروفیسور ډاکټر ارنه برکهارټ سره همکاري پیل کړه.

02:25.240 --> 02:33.961
د نسجونو د معایناتو له لارې، پروفیسور ډاکټر برکهارټ
او د هغه ټیم په قاطع ډول دا بیا رغونه وکړه چې د کوویډ

02:33.961 --> 02:38.800
د mRNA واکسین او وروسته مړینو ترمنځ اړیکه شتون لري.

02:38.800 --> 02:43.159
د پلټنو ډراماتیکې پایلې د هغوی له خپلو پایلو سره یو وخت وې.

02:43.159 --> 02:49.350
هغوی به په مکرر ډول په سمپوزیمونو او کنفرانسونو کې سره
کیدل ترڅو خلکو ته د اېم آر اې واکسینونو د خطرونو په اړه

02:49.350 --> 02:53.360
خبرداری ورکړي، چې تر ټولو وروستی یې د ۲۰۲۳ کال په جنوري کې و.

02:53.360 --> 03:04.719
یوازې څو میاشتې وروسته، د ۲۰۲۳ کال د مې په ۳۰مه، نامتو پتالوژیسټ
پروفیسور ډاکټر آرنه برکهارټ په یوه پېښه کې په غمجن ډول ووژل شو.

03:04.719 --> 03:13.639
۱۲۳۴۳۲۱ "زه ډېر حیران شوم او بیا مې د تسلیت په کتاب کې ولیکل
چې زه به په خپل ټول توان هڅه وکړم ترڅو دا موندنې خپرې کړم."

03:13.639 --> 03:24.240
او بیا، د یو کال په تېرولو وروسته چې موندنې مې
راټولې کړې او د کتاب په بڼه مې سمبالې کړې، زه...

03:24.240 --> 03:30.599
د هغه لپاره دا ډېره مهمه وه چې دا
موندنې خپرې شي، یعنې عامو خلکو ته وړاندې شي.

03:30.599 --> 03:40.879
۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر اوټې کروګر د "واکسین شوي – مړه شوي" په نوم
علمي اسناد ترتیب کړل، چې د ۲۰۲۴ کال په اګست میاشت کې خپاره شول.

03:40.879 --> 03:46.400
دا تر اوسه پورې په نړۍ کې په دې موضوع د هسټولوژي یوازینی اطلس دی.

03:46.400 --> 03:56.280
په دې کتاب کې د پروفیسور ډاکټر ارنه برکهارټ د نسجونو د معایناتو
پایلې او د هغه د خپل میکروسکوپي څېړنو بې شمېره موندنې شاملې دي.

03:56.280 --> 04:04.080
ډاکټر کروګر د "ټربو سرطان" اصطلاح جوړه کړې او
نوي، د اندېښنې وړ موندنې د خلکو پام ورته را اړوي.

04:04.080 --> 04:13.360
له پام وړ مخالفتونو سره سره، د پروفیسور ډاکټر برکهارټ د مهم
کار د دومره ژمنتیا او استقامت سره د دوام ورکولو لپاره مننه.

04:13.360 --> 04:22.139
۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر اوټې کروګر، د زړورتیا ډاکټره، له
سویډن څخه په ۲۲مه AZK کې په ژوندۍ بڼه خپره کیږي.

04:31.879 --> 04:37.439
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اغلې کروګر، آیا
تاسو زما غږ اورئ؟ سویډن ته اړیکه کار کوي؟

04:37.439 --> 04:41.560
دا ډېر ښه ښکاري. ډېر ښه، نو زه تاته د هر ډول بریا هیله لرم.

04:41.560 --> 04:50.759
ګران ښاغلي ساسک، په ۲۲م AZK کې دلته په
ژوندۍ بڼه د راتګ لپاره له تاسو څخه ډیره مننه.

04:50.759 --> 04:59.279
آیا زما پریزنټیشن لیدلی شئ؟ اوس، هو، ډېر ښه.

04:59.279 --> 05:06.420
زه غواړم تاسو ته د کورونا واکسینونو په اړه د
توربو سرطان او وروسته مړینو په اړه یو څه ووایم.

05:08.140 --> 05:14.399
شاید د وضاحت په توګه ووایو چې د یوه
پیتولوژيست اصلي دنده د ناروغیو تشخیص دی.

05:14.399 --> 05:20.360
د دې مطلب دا دی چې پتالوژيست د مثال په توګه،
هغه نسج معاینه کوي چې د جراح لخوا ایستل شوی وي.

05:20.360 --> 05:26.720
بیا د پتالوژي دا تشخیص د ناروغ د نور درملنې لپاره بنسټ جوړوي.

05:26.720 --> 05:34.759
او لکه څنګه چې تاسو مخکې اورېدلي دي، ما د ۲۵ کلونو لپاره په
پتالوژي کې کار کړی دی. او دلته تاسو زما وروستی کاري ځای لیدلی شئ.

05:34.759 --> 05:39.639
او د تېرو ۱۸ کلونو راهیسې، زما اصلي اندېښنه د سینې سرطان دی.

05:39.639 --> 05:48.358
نو زه د سینې سرطان متخصص وم او ما په زرګونو تشخیصونه کړي وو، او
له همدې امله زه په خپلو ورځنیو معایناتو کې د

05:48.358 --> 05:58.519
ناروغانو د عمر، د تومور د اندازې او د سرطانيوالي د درجې،
یعنې دا چې تومور څومره ژر وده کوي، له وېش څخه خبر وم.

05:58.519 --> 06:08.506
او د ۲۰۲۱ کال له مني راهیسې، ماته داسې احساس و چې زه د ځوانو
ناروغانو څخه ډېر مواد ترلاسه کوم – یعنې د ۳۰ او

06:08.506 --> 06:17.240
۵۵ کلونو ترمنځ عمر لرونکي نور غیر معمولي نه وو
– او دا چې دا ډول ټومورونه ډېر تېري کوونکي وو.

06:17.240 --> 06:23.639
د دې مانا دا ده چې غوښې ګړندۍ وده کوله او له
همدې امله غټې وې. څلور سانتي متره نور عادي خبره وه.

06:23.639 --> 06:29.600
او تر ټولو لوی یرغلګر غوښه، یعنې هغه چې په
نسج کې وده کړې وه، ۱۶ سانتي متره اندازه درلوده.

06:29.600 --> 06:34.439
نو، که تاسو یې تصور وکړئ، دا هغومره لوی دی. دا د باور وړ نه ده.

06:34.439 --> 06:40.240
او ورپسې، ما ولیدل چې داسې ښکاري چې ډېر څو مرکزې تومورونه شته.

06:40.240 --> 06:47.759
دا هغه غوښې دي چې په یوه سینې کې، خو په بېلابېلو برخو کې وده کوي.

06:47.759 --> 06:58.459
بیا ما دا هم ولیدل چې دوه اړخیز تومورونه ډېر عام
ښکاري، یعنې په یو وخت کې په دواړو سینو کې د تومور وده.

07:00.796 --> 07:06.855
د ۲۰۲۱ کال په دسمبر کې، ما د پتالوژۍ په دویم
کنفرانس کې خپله لومړۍ عامه وینا وکړه، چې په

07:06.855 --> 07:11.000
انلاین ډول مې پکې ګډون کړی و. دا په برلین کې و.

07:11.000 --> 07:21.319
او ما له همکارانو مرسته وغوښته چې د تش په نامه "ټربو سرطان" فرضیه،
لکه څنګه چې ما دا ډول تومورونه نومولي وو، ثابته یا رد کړي.

07:21.319 --> 07:26.169
نو دا که د کورونا واکسینونو سره تړاو ولري.

07:26.169 --> 07:29.800
له بده مرغه، زما هڅو لږ غبرګون وموند.

07:29.800 --> 07:36.160
یوازې یوه اتریشي همکار ځواب راکړ، نو له دې پلټنې څخه هیڅ راونښتل.

07:36.160 --> 07:44.319
او ما دا هم پام کړی چې په دې وروستیو کې، له دې ټیکو
وروسته، بیا ډېر تکرارونه، یعنې بېرته راګرځېدل، شوي دي.

07:44.319 --> 07:50.480
دا کیدای شي هغه ناروغان وي چې شل
کاله وړاندې یې غوښه وه او اوس نه وه.

07:50.480 --> 07:56.227
او ناڅاپه، د دې کرونا واکسینونو وروسته، د
تومورونو د چټکې ودې پېښې رامنځته شوې، او دا کومه نادره

07:56.227 --> 08:02.079
خبره نه وه چې ناروغان په نسبتاً چټکۍ سره مړه شي.

08:02.079 --> 08:11.009
د دې مسلې په اړه د عامه پوهاوي لوړولو هڅه، په سوېډن کې هم
په شمول، په سوېډني طبي مجله کې په یوه بحث او بیا په

08:11.009 --> 08:16.480
سوېډني رسنیو کې په دې راپور پای ته ورسېده. دا سوېډني راډیو ده.

08:16.480 --> 08:26.560
او د ۲۰۲۲ کال په سپټمبر کې، همدا ښاغلي، یوهان اهلګرین، چې
د سویډن د سرطان مرکزي مرکز مشر، یو آنکولوژیسټ او استاد دی،

08:26.560 --> 08:31.639
زما له خوا د واکسین کولو کمپاین د تخریب په اړه خبرې وکړې.

08:31.639 --> 08:38.759
یعنې، په سیمه کې د کوویډ-۱۹ پر وړاندې د ټولو د واکسین مخنیوی.

08:38.759 --> 08:45.820
او د تش په نامه ټربو سرطان د دې مسلې په
نوره پلټنه کې هېڅ ډول لېوالتیا نه وه.

08:47.639 --> 08:53.683
په لومړي سر کې، د سرطان په اړه د ارقامو موندل ډېر ستونزمن وو.

08:53.683 --> 09:02.159
خو اوس داسې څېړنې هم شته، لکه دا یوه چې د ۲۰۲۵ کال د
سپټمبر په پای کې خپره شوې. دا یوه تش په نامه کوهورټي څېړنه ده.

09:02.159 --> 09:12.799
نو یو کوهورټ د هغو کسانو یوه ډله ده چې په یو ټاکلي موده کې
یوه ګډه ځانګړتیا لري، لکه په دې حالت کې د کرونا ویروس واکسین.

09:12.799 --> 09:27.559
دا څېړنه له جنوبي کوریا څخه ده. د ۲۰۲۱ او ۲۰۲۳ کلونو
ترمنځ ۸.۴ میلیونه ډیټا سیټونه وڅېړل شول. او پایله یې؟

09:27.559 --> 09:35.597
د دې تش په نامه واکسین یو کال وروسته، د دې
کوویډ اېم آر اېن واکسینونو او د سرطان د شپږو

09:35.597 --> 09:41.480
بېلابېلو ډولونو د زیات خطر ترمنځ یو مهم تړاو شتون لري.

09:41.480 --> 09:49.500
نو، غږۍ غده، معده، غټه کولمه او مقعد، سږي، سینې او پروستات.

09:53.840 --> 09:58.480
پتولوژيستان اکثراً د جسد له کالبد شکافي سره تړلي ګڼل کیږي.

09:58.480 --> 10:03.799
نن سبا، کالبدشکېنې د یوه پتالوژيست
د کار یوازې یوه کوچنۍ برخه جوړوي.

10:03.799 --> 10:12.480
خو ما د ځینو عجیبو مړینو په اړه واورېدل او بیا مې له خپل مشر څخه
وپوښتل چې ایا بیا د جسد معاینه خونې ته د ورتګ اجازه راکولی شي.

10:12.480 --> 10:21.399
د یوه لوړپوړي ډاکټر او همدارنګه د ځوانو ډاکټرانو د روزنې د څارونکي
په توګه، تاسو نور فرصت یا وخت نه لرئ چې پخپله جسد تشریح کړئ.

10:21.399 --> 10:27.240
خو ما غوښتل چې بیا پخپله جسدونه تشریح کړم او
وګورم چې هلته څه روان دي، خلک په څه مړه شوي وو.

10:27.240 --> 10:31.000
او په دې توګه ما هم یو قضیه خپره کړې ده.

10:31.000 --> 10:37.279
او شاید تاسو دا خپرونه په خپل غوره
ویټوپیدیا ویب پاڼه کې هم شامل کړئ.

10:37.279 --> 10:44.583
له بده مرغه، دا خپرونه په PubMed کې شتون
نلري، چې په اصل کې د ډاکټرانو لپاره ويکيپېډيا

10:44.583 --> 10:48.360
ده، اورته ټولې طبي خپرونې باید راڅرګندې شي.

10:48.360 --> 10:58.399
خو دلته هم سانسور شته. دا د یوه ۶۱ کلن سړي په اړه
ده چې لمفوما یې درلوده، یعنې د لمفاوي غدو سرطان.

10:58.399 --> 11:05.844
او هغه د کیموتراپۍ او د معافیت کموونکي درملنې لاندې و،
چې مانا یې دا ده چې د هغه معافیتي سیسټم کمزوری شوی و. په

11:05.844 --> 11:10.559
دې موده کې، هغه د کرونا ویروس دوه واکسینونه ترلاسه کړل.

11:10.559 --> 11:22.519
بیا په لنډ وخت کې په هغه د ګیلن-بارې سنډروم رامنځته شو، چې د ټول
بدن فلجۍ په مانا ده، او د دویمې ټیکې درې میاشتې وروسته مړ شو.

11:22.519 --> 11:32.320
او په دې توګه هغه د اعصابو شدید التهاب، په دماغ کې د
رګونو التهاب او همدارنګه په میډولا اوبلونګاټا کې فالج درلود.

11:32.320 --> 11:41.139
نو دا د ډېرو حیاتي دندو د کنټرول مرکز دی او د مرګ لامل هم و.

11:45.120 --> 11:49.519
او دا بیزوګان د دې موضوع لپاره په یو ډول مناسب ښکاري.

11:49.519 --> 11:56.242
ما په هغه وروستۍ کلینیک کې چېرې چې ما کار کاوه، له یوه لوړپوړي
ډاکټر څخه وپوښتل چې څنګه ممکنه ده هغه ناروغان

11:56.242 --> 12:03.268
واکسین کړئ چې د معافیت کموونکې درملنه ترسره کوي – دا د
هر هغه څه خلاف دي چې موږ په پوهنتون کې زده کړي دي.

12:03.268 --> 12:11.679
ځکه، د عامه عقليت له مخې، تاسو د معافیتي
غبرګون راپارولو لپاره معافیتي سیسټم ته اړتیا لرئ.

12:11.679 --> 12:18.320
او هغه ځواب چې ما ترلاسه کړ هغه دا و چې موږ
باید د روغتیا وزارت سپارښتنو ته غاړه کیږدو.

12:18.320 --> 12:21.440
او بیا ما ترې وپوښتل، "آیا ته پخپله فکر کولی شې؟"

12:21.440 --> 12:26.990
او بیا ماته په رښتیا ځواب راغی: "هغوی دا زموږ لپاره کوي."

12:26.990 --> 12:30.039
په لومړي سر کې ما فکر کاوه چې دا ټوکه ده، خو داسې نه وه.

12:30.039 --> 12:38.919
او زه فکر کوم چې ډیری ډاکټران هم همداسې فکر کوي. ته نور
د ځان لپاره فکر نه کوې، بلکې ځان کنټرولېدو ته پرېږدې.

12:38.919 --> 12:45.279
او له هغې خبرې وروسته، زه پوه شوم چې نور
نشم کولی د دې روغتیايي سیسټم برخه واوسم.

12:45.279 --> 12:51.575
په ځانګړې توګه له دې امله چې زما کار ماته په بشپړه توګه
بې مانا ښکارېده، د هغو غوښینو تومورونو تشخیص چې ممکن

12:51.575 --> 12:55.840
زما کوم بل همکار د یوې پیچکارۍ په واسطه رامنځته کړي وي.

12:55.840 --> 13:05.380
نو ما د ۲۰۲۳ کال په مني کې استعفا ورکړه. او له ۲۰۱۱ کال راهیسې،
ما له نورو پتالوژيستانو سره، د پروفیسور آرني

13:05.380 --> 13:14.960
برکхарټ په ګډون، همکاري کوله، چې یو ډېر تجربه لرونکی
پتالوژيست دی او په روتلینګن کې یې خپل انسټیټیوټ درلود.

13:14.960 --> 13:26.519
زما په اند ډیری خلک هغه پېژني. هغه د پروفیسور والټر لانګ
سره یوځای، د دې کورونا واکسینونو اړوند ۸۹ مړینې وڅېړلې.

13:26.519 --> 13:34.559
او په ډېرو مواردو کې، دواړه
پتالوژيستونو وتوانېدل چې یوه اړیکه ثابته کړي.

13:34.559 --> 13:41.008
د ۲۰۲۳ کال په جنوري کې، زه له آرني سره په
سټاکهولم کې په یوه لویه کنفرانس کې ګډون کړم، چې د

13:41.008 --> 13:44.519
ټولې نړۍ څخه تر ۱۰۰۰ ډېرو خلکو په کې ګډون کړی و.

13:44.519 --> 13:53.720
او موږ دواړو هلته یو لکچر ورکړ او په دې اړه مو
خبرې وکړې چې د هغه د موندنو عامه کول څومره مهم دي.

13:53.720 --> 14:01.803
او په دې توګه زه د مې په میاشت کې د هغه له مړینې وروسته ډېر حیران
شوم. بیا ما له پروفیسور لانګ څخه وپوښتل چې ایا هغه دا کتاب لیکلی

14:01.803 --> 14:06.320
شي، ځکه چې هغه دا قضیې له پروفیسور برکهارټ سره یوځای څېړلې وې.

14:06.320 --> 14:11.715
او بیا یې وویل، "زه ۸۳ کلن یم، اوس بل کتاب نشم لیکلای."

14:11.715 --> 14:18.519
او په دې توګه ما وویل، "ښه، زه به یې پر غاړه
واخلم،" او د ۶۰ څخه زیاتو مړینو قضیې مې بیا وڅېړلې.

14:18.519 --> 14:26.394
زه روتلینګن ته سفر وکړم، د پروفیسور آرنه برکهارټ د
مایکروسکوپ تر څنګ کښېناستم، چې دا هم ډېر اغېزناک و، او

14:26.394 --> 14:30.840
بیا مې هغه برخې غوره کړې چې د دې کتاب لپاره مناسبې وې.

14:30.840 --> 14:39.200
ما هغوی ډیجیټل کړل، عکسونه مې ترې
واخیستل، تشریح مې کړل، او دا اطلس مې ترتیب کړ.

14:39.200 --> 14:46.475
دا د پروفیسور ارنه برکهارټ یوه یادګاري خپرونه ده او په عمده توګه
د پیتولوژیستانو لپاره ده، خو د نورو څانګو

14:46.475 --> 14:53.679
طبي مسلکي کسانو او البته د هغو غیر طبي مسلکي
کسانو لپاره هم ده چې له روغتیا سره علاقه لري.

14:53.679 --> 15:01.440
او دا کتاب د ۲۰۲۴ کال په اګست میاشت کې خپور
شو او لا دمخه یو ډېر پلورل کېدونکی کتاب دی.

15:01.440 --> 15:05.559
او زه غواړم تاسو ته د کتاب جوړښت وښیم.

15:05.559 --> 15:11.080
په لومړۍ برخه کې، تاسو اغېزناک هیسټولوژیکي انځورونه لیدلی شئ.

15:11.080 --> 15:18.840
زه تصور کولی شم چې د عامو خلکو لپاره به دلته د کوم شي لیدل
ګران وي، خو له همدې امله ما غشي او دایرې ور اضافه کړي دي.

15:18.840 --> 15:28.000
او ما دا په لاندې متن کې تشریح کړي دي، ترڅو تاسو
یوه سرسري مفکوره ترلاسه کړئ چې دلته باید څه ولیدل شي.

15:28.000 --> 15:38.176
د دې انځورونو موخه د عادي پتالوژۍ او عدلي طب په برخه کې د
کارکوونکو همکارانو ترمنځ د هغو بشپړو نویو موندنو په اړه

15:38.176 --> 15:45.639
د پوهاوي لوړول دي، چې د دې عصري ټیکو وروسته رامنځته کیږي.

15:45.639 --> 15:58.200
دوهمه برخه د قضیو اړوند تفصیلات ښیي، چې له ټیکو وروسته
د دغو خلکو غمجني شرایط او بېلابېلې کړاوونه په ګوته کوي.

15:58.200 --> 16:04.200
او په دې توګه ما دا دلته په داسې ډول ترتیب کړی چې
په پیل کې مې په لومړۍ کرښه کې یوه لنډیزه راوړې ده.

16:04.200 --> 16:11.200
نو دلته تاسو لیدلی شئ، یو ۵۹ کلن نارینه،
د کومیرناټي درې ډوزونه، ۴۱۷، ۳۸۰ او ۲۴۲.

16:11.200 --> 16:17.519
دا هغه ورځې دي، دوی له دې ټیکو ترلاسه
کولو څخه وروسته څومره وخت وروسته مړه شول؟

16:17.519 --> 16:24.440
بیا هغه څه راځي چې د واکسین تاریخچې په نوم یادیږي،
یعنې کومې پیچکارۍ ورکړل شوې دي او د هغوی د بستې شمېرې.

16:24.440 --> 16:31.399
دا هم مهمه ده چې یادونه وشي، هر هغه چا چې د واکسین
ډیجیټلي سند درلود، د بیچ شمېرې په اړه یې هیڅ معلومات نه درلودل.

16:31.399 --> 16:36.399
د دې مانا دا ده چې نور په ډیجیټلي
واکسیناسیون سندونو کې د هیڅ شي تعقیب ممکن نه دی.

16:36.399 --> 16:43.120
بیا طبي تاريخچه او ورپسې د اټاپسي پایلې راځي.

16:43.120 --> 16:51.000
لومړنۍ تشریح په نورو انسټیټیوټونو کې د
عدلي طب او پتالوژۍ په څانګو کې ترسره شوه.

16:51.000 --> 16:57.679
پروفیسور برکهارټ او پروفیسور لانګ یوازې قضیه له سره
وڅیړله. نو دواړو پتالوژیستانو پخپله تشریحي معاینه ترسره نه کړه.

16:57.679 --> 17:03.480
او بیا دوهم پاتوهسټولوژیکي معاینات
وي. دا د دوو پاتولوژيستانو کار دی.

17:03.480 --> 17:08.279
نو ما دا په دې ډول وکړل، او دلته یې یو ځل بیا لنډیز کوم.

17:08.279 --> 17:16.339
او دلته، د بېلګې په توګه، ویل شوي چې دا مړینه تقریبا
په یقیني توګه د همدغو پیچکاريو له امله رامنځته شوې ده.

17:19.400 --> 17:24.920
زه به ډېر خوښ شم چې تاسو ته وښیم چې تر ټولو عام موندنې څه وې.

17:24.920 --> 17:28.160
نو دا تکراري موندنې وې.

17:28.160 --> 17:37.920
په شاوخوا ۵۰ سلنه قضیو کې، موږ
مایوکارډایټس، یعنې د زړه د عضلاتو التهاب، ولید.

17:37.920 --> 17:48.079
په نږدې ۹۰ سلنه مواردو کې، یعنې په یو ډېر لوی
شمېر کې، واسکولایټس، چې د وینې د رګونو التهاب دی.

17:48.079 --> 17:54.359
دا بیا تر یوې اندازې د لخت جوړېدو
او/یا وینې بهېدو سره تړاو درلود.

17:54.359 --> 17:59.541
بیا موږ وینه لړې ( thrombi) لیدلی شو. له یوې خوا،
عادي وینه لړې او له بلې خوا، غیر عادي وینه لړې.

17:59.541 --> 18:02.519
ممکن تاسو دا غیر عادي وینه لړې په انټرنیټ کې لیدلي وي.

18:02.519 --> 18:13.039
د جنازې د غسل ورکوونکو ډېرې ویډیوګانې وې چې دا اوږده
سپینې لړې یې ښودلې. نو دا په رښتیا شتون لري. دا جعلي نه دي.

18:13.039 --> 18:20.160
ورپسې اصطلاح "د لمفاوي حجرو سرغړونه" ده. دا اصطلاح ارنه
برکهارټ جوړه کړې وه. له همدې امله موږ هم دا غوره کړې ده.

18:20.160 --> 18:25.839
هغه غوښتل دا وښيي چې لمفوسایټونه،
یعنې التهابي حجرې، په بدن کې سرې ګرځي.

18:25.839 --> 18:34.880
او دا په اصطلاحي مانا د اتوګوډي انځل (autoimmune
reaction) په توګه. په ډېرو غړو کې، یعنې التهابي نفوذونه.

18:34.880 --> 18:39.000
سربېره پر دې، موږ د نامعلوم سرچینې مواد ولیدل.

18:39.000 --> 18:49.599
دا هغه مواد وو چې موږ مخکې هیڅکله نه وو لیدلي، او په دومره زیات
مقدار کې چې موږ د هغه څه په لیدو ډېر حیران شو چې دلته مو وموندل.

18:49.599 --> 18:58.400
دا نشي کیدای هغه مواد وي چې په سیالو کې وو او تزریق
شوي دي، بلکې باید هغه څه وي چې په بدن کې تولیدیږي.

18:58.400 --> 19:05.839
په ځینو مواردو کې، دومره ډېر وو چې
یوازې له سرینجونو څخه نه شي راغلي.

19:05.839 --> 19:17.680
سربېره پر دې، موږ وتوانېدو چې ومومو چې د امیلایډ جمعې
شتون لري. امیلایډ یو نیمګړی پروټین دی چې په بدن کې جمعېږي.

19:17.680 --> 19:27.200
دا نشي تجزیه کېدای او له همدې امله د لوښي په
دیوالونو کې لیدل کېدای شي. د لوښي دیوالونه پنډېږي او سرېږي.

19:27.200 --> 19:33.839
تاسو دا په خپل زړه کې هم لرلی شئ، د بېلګې په توګه، او بیا
به په یو وخت کې ستاسو زړه په سمه توګه دربه وهل بند کړي.

19:33.839 --> 19:38.000
او بل ټکی د ارتجاعي رېښو ضایع کېدل دي.

19:38.000 --> 19:46.131
له یوې خوا، دا په وینو کې پیښیږي، او کله چې رګونه خپلې
ارتجاعي رېښې له لاسه ورکړي، نو نور ارتجاعي نه پاتې کیږي،

19:46.131 --> 19:50.599
یعنی چیرې کیږي. له بلې خوا، دا په پوستکي کې هم پیښیږي.

19:50.599 --> 19:58.678
تاسو به دا هم پام کړی وي چې ځینې خلک له دې ټیکو
وروسته ډېر ژر زړیږي، د دوی پر مخونو ډېرې ګونځې راځي،

19:58.678 --> 20:04.119
چې دا د ارتجاعي فایبرونو له له منځه تګ سره تړاو لري.

20:04.119 --> 20:11.266
او بیا، البته، هغه تش په نامه ټربو سرطان هم شته چې ما مخکې
یادونه یې وکړه، چې په کتاب کې یې یادونه نه ده شوې، ځکه چې اوس

20:11.266 --> 20:16.799
هغه ناروغان چې په سرطان مري، تقریباً کالبدشکافي یې نه کیږي.

20:16.799 --> 20:22.119
او زه غواړم تاسو ته له دې کتاب څخه یوه قضیه وښیم.

20:22.119 --> 20:31.400
دا د یوې ۱۶ کلنې نجلۍ ډېره غمجنه کیسه ده چې د خپل
دویم واکسین ترلاسه کولو ۲۶ ورځې وروسته مړه شوه.

20:31.400 --> 20:39.319
او د دې ټیکو د لګولو دلیل دا و چې هغې غوښتل د ښوونځي په
یوه سفر لاړه شي او له خپلې مور سره یې هم جګړه کړې وه.

20:39.319 --> 20:41.880
مور وویل، "تېکې مه وهه، دا ښه نه دي."

20:41.880 --> 20:47.519
مور پخپله په روغتیا پاملرنې کې کار
کاوه او خپله لور یې درک کولی شوه.

20:47.519 --> 20:51.880
تاسو باید تصور وکړئ چې ۱۶ کلن او ګوښه یاست. دا ناممکن دی.

20:51.880 --> 20:54.720
او بیا مور وویل، "ښه، نو بیا ته باید دا وکړې."

20:54.720 --> 21:03.083
نجونې له دویمې پیچکارۍ وروسته ځان ناوړه احساس کړ، او بیا یې
له دې پیچکارۍ څخه اته ورځې وروسته د ماښام د ډوډۍ پر میز

21:03.083 --> 21:07.960
بې هوښه شوه او د هغې مور، چې نرسه ده، بیا ورته هوښ ورګرځاوه.

21:07.960 --> 21:12.720
خو، هغې د دې دویمې واکسین له ترلاسه
کولو ۲۶ ورځې وروسته خپل ژوند له لاسه ورکړ.

21:12.720 --> 21:19.359
او هغه څه چې تاسو یې دلته لیدلی شئ دا روښانه ساحه ده. زما
په اند تاسو هغه هم لیدلی شئ، هغه چې په ستورو نښه شوې ده.

21:19.359 --> 21:23.079
او دا د زړه د عضلاتو له منځه تللې نسج دي.

21:23.079 --> 21:32.400
او که تاسو لوی شوي انځور ته وګورئ، نو تاسو دلته دا تور
داغونه لیدلی شئ. دا لمفوسایټونه دي، یعنې التهابي حجرې.

21:32.400 --> 21:38.720
بیا هم تاسو دلته د زړه د عضلاتو د حجرو پاتې شوني
لیدلی شئ، همدا دا. خو دا هم دلته له مخکې مړه شوي دي.

21:38.720 --> 21:44.160
او په پورتنۍ برخه کې، یوازې نرم داغونه لیدل
کیږي. دلته د زړه د عضلاتو حجرې بیخي نه دي پاتې.

21:44.160 --> 21:46.759
دا په دې مانا ده چې زړه نور کار نشي کولی.

21:46.759 --> 21:57.160
نو دا یوه بېلګه ده، د شدید مایوکارډایټس یوه
انځور، خو دلته لا دمخه د رغېدو په حال کې دی.

21:57.160 --> 22:04.059
زړه په ډېرو ځایونو کې داسې ښکارېده،
او دا نور د ژوند سره مطابقت نه لري.

22:07.720 --> 22:11.799
د سږ کال د اګست میاشتې له پای راهیسې، دا
کتاب په انګلیسي او سویډني ژبو هم شتون لري.

22:11.799 --> 22:21.599
ما د انګلیسي نسخه هم ښاغلي کینیډي ته
استولې ده او هیله لرم چې هلته به هم واورېدل شي.

22:21.599 --> 22:29.240
او دا تر اوسه پورې په نړۍ کې د خپل ډول یوازینۍ داسې
اثر دی، چې د یو تاریخي سند په توګه هم لیدل کیدی شي.

22:29.240 --> 22:38.765
زه غواړم له ټولو هغو کسانو څخه خپله زړه راښکته مننه څرګنده کړم
چې په تېرو څو کلونو کې یې ماته مالي ملاتړ کړی او مرسته یې کړې چې

22:38.765 --> 22:45.140
دا کتاب په څو ژبو وژباړل شي – فرانسوي او هسپانوي ژبې لا پاتې دي.

23:00.640 --> 23:08.442
تاسو کولی شئ د اوسنیو لکچرونو په اړه نور معلومات دلته په دې
وېبپاڼه www.histo-atlas.com کې ومومئ – زه به

23:08.442 --> 23:16.119
د نومبر له ۱۸مې نېټې څخه د سویس شاوخوا سفر
کوم – او تاسو هلته ګڼ شمېر مرکې هم موندلی شئ.

23:16.119 --> 23:23.440
زه غواړم د کرونا ویروس او تش په نامه
واکسین په اړه یو څو حقایق لنډیز کړم.

23:23.440 --> 23:31.319
په پیل کې ویل شوي وو چې د مړینې کچه، یعنې د
کورونا ویروس له امله د مړینې احتمال، ۴ سلنه و.

23:31.319 --> 23:44.039
خو اوس داسې ښکاري چې د مړینې کچه یې ۰.۱ سلنه ده، چې دا ډېره ټیټه
ده او حتی د انفلونزا، یعنې عامې زکام، له کچې څخه هم ټیټه ده.

23:44.039 --> 23:51.480
او دا نوم، واکسین، دا واکسین د دې نوم مستحق نه دی.

23:51.480 --> 24:01.319
نو ځکه دا روښانه ده چې دا محصول نه د کورونا وایرس
په وړاندې ساتنه کوي او نه هم د انتان په وړاندې.

24:01.319 --> 24:10.025
او د ۲۰۲۴ کال په جون کې، یوه څېړنه خپره شوه چې
ښودله یې د فایزر په ۱۱ سلنه او د موډرنا په

24:10.025 --> 24:15.079
۲۱ سلنه قضیو کې جدي جانبي عوارض رامنځته شوي دي.

24:15.079 --> 24:22.413
د دې مانا دا ده چې داسې جدي جانبي عوارض رامنځته شي
چې د ناروغانو لپاره ستونزې جوړوي، او هغوی بیا د ټول

24:22.413 --> 24:26.160
عمر لپاره، یا حتی د مړینې تر وخته، ناروغ پاتې کیږي.

24:26.160 --> 24:32.545
او کله چې تاسو دلته ارقامو ته ګورئ، مړینه
۰.۱ سلنه، جدي جانبي عوارض په ترتیب سره په ۱۱

24:32.545 --> 24:37.640
او ۲۱ سلنه کې، نو بیا دا تناسبي نه پاتې کیږي.

24:37.640 --> 24:45.880
او تاسو به خامخا د RKI له پروتوکولونو هم خبر یاست، یعنې د رابرټ
کوخ انسټیټیوټ د پروتوکولونو، چې هلته د بحران مدیریت ټیم دی.

24:45.880 --> 24:49.640
دا ۴۰۰۰ پاڼې دي چې تېر کال خپرې شوې.

24:49.640 --> 24:55.475
او دلته تاسو هر هغه څه لوستلی شئ چې د کرونا
ویروس او تش په نامه واکسین په اړه خپاره شوي

24:55.475 --> 24:59.279
دي – هر څه، د بریښنالیکي مکاتباتو په ګډون.

24:59.279 --> 25:07.799
او دلته دا روښانه کیږي چې د رابرټ کوخ انسټیټیوټ، هلته له
ساینس پوهانو سره، ویلي دي: کرونا ویروس دومره خطرناک نه دی.

25:07.799 --> 25:12.039
موږ لاک ډاون ته اړتیا نه لرو. موږ
د واکسین کمپاین ته اړتیا نه لرو.

25:12.039 --> 25:17.680
او د غیر واکسین شویو وبا، لکه څنګه چې
ورته ویل کېدل، له علمي پلوه ناسمه ده.

25:17.680 --> 25:25.799
او د روغتیا وزیر د لاک ډاون او د واکسین کولو
کمپاین امر وکړ، او بیا د ناواکسینه شویو لټون پیل شو.

25:25.799 --> 25:31.319
دلته ستونزه دا ده چې د رابرټ کوخ انسټیټیوټ، د
یوې عامه ادارې په توګه، د لارښوونو پابند دی.

25:31.319 --> 25:36.400
دا په دې مانا ده چې سیاست پر ساینس واکمن دی.

25:36.400 --> 25:42.359
او دا هغه څه دي چې زه یې نشم زغملی. او زه په دې باور نشم کولی.

25:42.359 --> 25:49.960
دا هم مهمه ده چې یادونه وشي چې د دې کورونا
وایرس واکسینونو جوړونکي یو انکارلیک لري.

25:49.960 --> 25:56.740
د دې مانا دا ده چې که تاسو له دې ټیکو وروسته
جانبي عوارض تجربه کړئ، نو دوی یې مسؤل نه دي.

25:58.319 --> 26:05.960
هو. نو زما لاره له پتالوژۍ او له دې روغتیايي سیسټم څخه لرې شوه.

26:05.960 --> 26:15.934
لکه څنګه چې تاسو تصور کولی شئ، زه نور هلته پاتې نشوای او، د څو
کلونو نورو روزنو وروسته، ما په خپل شخصي طبي مرکز کې کار پیل کړ،

26:15.934 --> 26:21.680
چې په عمده توګه مې د روغتیا پاملرنې او مخنیوي باندې تمرکز کاوه.

26:21.680 --> 26:26.723
او له سږ کال راهیسې، لکه څنګه چې تاسو مخکې اورېدلي
دي، زه د "فعال روغتیا انسټیټیوټ" په نوم د غیر

26:26.723 --> 26:31.640
انتفاعي علمي ټولنې لپاره کار کوم، چې ما تاسیس کړې ده.

26:31.640 --> 26:35.279
دا د جامع روغتیايي پاملرنې په اړه دی.

26:35.279 --> 26:45.259
دا زما د زړه ته نږدې خبره ده چې د خلکو د روغ پاتې کېدو ملاتړ
وکړم او د بدن د ځان درملنې ځواکونو په فعالولو کې مرسته وکړم.

26:46.799 --> 26:55.200
تاسو کولی شئ په دې وېبپاڼه کې د کلب په
اړه ډېر څه ومومئ: www.active-health.se.

26:55.200 --> 27:02.319
نو یو الماني پاڼه او یو انګلیسي پاڼه هم
شته. نو تاسو کولی شئ دا په مختلفو ژبو وګورئ.

27:02.319 --> 27:08.759
دلته تاسو دا هم لیدلی شئ چې څنګه زما
له کار او ټولنې څخه ملاتړ کولی شئ.

27:08.759 --> 27:13.799
شاید تاسو غواړئ چې ملاتړی غړی شئ یا د
بسپنې په ورکولو سره له ټولنې سره مرسته وکړئ.

27:13.799 --> 27:21.160
د بېلګې په توګه، کتابونه فرانسوي او
هسپانوي ژبو ته ژباړل. ځکه چې بل ګام همدا دی.

27:21.160 --> 27:24.660
ستاسو له پاملرنې مننه.

27:37.200 --> 27:42.400
له تاسو څخه د دې په زړه پورې تشریحاتو
او ستاسو د مهم کار لپاره ډیره مننه.

27:42.400 --> 27:46.799
ډیره مننه، دا واقعاً ډیر ارزښتناک دی.

27:46.799 --> 27:54.799
تاسو په خپله وېبپاڼه کې لاندې مهمه جمله
خپره کړې ده. زه به ستاسو قول په لوړ غږ ولولم:

27:54.799 --> 28:04.245
که د وخت له پلوه د کرونا واکسین سره تړاو لرونکو
نورو مړینو کې هم دا ډول پایلې مستندې شي، نو دا به

28:04.245 --> 28:09.240
د هر وخت یوه له سترو طبي ناورینونو څخه وګڼل شي.

28:09.240 --> 28:12.319
ایا تاسو په شخصي توګه له وړاندې په
دې اړه کومه وروستۍ نظریه جوړه کړې ده؟

28:12.319 --> 28:20.266
ایا د ثبوتونو له حتمي کېدو مخکې دوهم
هیسټوپیتولوژیکي اطلس ته اړتیا ده، او که تاسو فکر کوئ چې موږ لا

28:20.266 --> 28:26.279
دمخه دا د هر وخت تر ټولو لوی طبي ناورین بللی شو؟

28:26.279 --> 28:32.079
زما په اند ستونزه دا ده چې احصایې نه دي خپرې شوې.

28:32.079 --> 28:42.071
نو، دا یقیناً مهمه ده چې په ټوله نړۍ کې لا هم ګڼ شمېر
قضیې مستندې کیږي او دا احصایې هم خپرېږي ترڅو وښيي چې له

28:42.071 --> 28:48.279
دې واکسینونو وروسته څومره خلک مړه شوي یا زیانمن شوي دي.

28:48.279 --> 28:49.839
د دې ارزونې لپاره مننه.

28:49.839 --> 28:55.759
هو، لکه څنګه چې ستاسو له وینا مخکې وښودل شول، ۶۴۰۰۰ د
واکسین قربانیانو لا دمخه په ویټوپیدیا کې خپل نظر څرګند کړی دی.

28:55.759 --> 28:59.880
ایا دلته یې دوام ورکول ارزښت لري،
او که دا اوس یوه پخوانۍ خبره ده؟

28:59.880 --> 29:06.359
که موږ له ټپي شویو شاهدانو سره پیل
وکړو، ایا دوام ورکول یې ارزښت لري؟

29:06.359 --> 29:12.240
ښه، زما په اند، دا مهمه ده چې څومره
ډېر خلک چې امکان ولري، غږ پورته کړي.

29:12.240 --> 29:19.200
څومره چې ډېر قربانیانې راڅرګند شي، هغومره به هغه خلک
چې لا هم د دې کورونا واکسینونو په اغېزمنتوب او خوندیتوب

29:19.200 --> 29:23.400
باور لري، په هغه لوی کړاو پوه شي چې پر خلکو راغلی دی.

29:23.400 --> 29:27.960
تر دې زیات، د موډ-آر اینا واکسین موضوع خورا اړونده ده.

29:27.960 --> 29:35.236
ځکه چې، له یوې خوا، د دې کورونا واکسینونو کمپاینونه بیا
پیل کیږي او له بلې خوا، دا ایم آر این اې ټکنالوژي په

29:35.236 --> 29:39.759
نورو واکسینونو کې، لکه د ماشومانو واکسینونو کې، کارول کیږي.

29:39.759 --> 29:42.559
او له همدې امله پرمخ تلل مهم دي.

29:42.559 --> 29:46.019
مننه، مننه. هو.

29:54.880 --> 29:59.146
ښه، نو بیا به اړیکه پرې کړو. ډیره مننه او ماښام مو ښه شه.