1
00:00:00,000 --> 00:00:01,620


2
00:00:06,203 --> 00:00:11,046
Byddwn nawr yn symud yn syth ymlaen at Mutarzt arall.

3
00:00:11,046 --> 00:00:18,251
Diolch iddo ef, er enghraifft, na
ellid gorfodi brechu gorfodol yn 2022.

4
00:00:18,251 --> 00:00:21,760
Mae e hefyd eisiau gwrthdroi'r brechiad
gorfodol rhag y frech goch yn yr Almaen.

5
00:00:21,760 --> 00:00:25,879
Rholio ffilm. Rydym yn edrych ar ei CV ac yn gyffrous.

6
00:00:25,879 --> 00:00:28,143
Dr Ronald Weikl

7
00:00:28,143 --> 00:00:34,851
Mae Dr Ronald Weikl wedi bod yn feddyg ers dros 35 mlynedd ac yn
arbenigwr mewn gynaecoleg ac obstetreg ers

8
00:00:34,851 --> 00:00:41,356
30 mlynedd, yn ogystal â bod yn feddyg teulu
sy'n arbenigo mewn triniaethau naturopatig.

9
00:00:41,356 --> 00:00:47,223
Mae wedi bod yn rhedeg ei bractis ei hun
ers 1996 ac mae'n dad i chwe phlentyn.

10
00:00:47,223 --> 00:00:52,860
Hyd yn oed fel myfyriwr meddygol, roedd yn
amheugar ynglŷn â bendithion canmoledig y cwmnïau

11
00:00:52,860 --> 00:00:56,726
fferyllol mawr, yn enwedig o ran brechlynnau.

12
00:00:56,726 --> 00:01:03,345
Yn gynnar ym mis Chwefror 2020, roedd hi'n amlwg
iddo y byddai "Corona" unwaith eto yn bandemig wedi'i

13
00:01:03,345 --> 00:01:07,742
lwyfannu, yn debyg i'r hyn a elwir yn "ffliw moch".

14
00:01:07,742 --> 00:01:12,879
Yng nghanol clo cenedlaethol cyntaf y
coronafeirws, taniodd asesiad proffesiynol gan

15
00:01:12,879 --> 00:01:17,243
yr Athro Dr. Sucharit Bhakdi rywbeth ynddo.

16
00:01:17,243 --> 00:01:25,591
"Hyd yn hyn, dydw i ddim wedi gweld neb, nid yn unig o'r
proffesiwn cyfreithiol, ond hefyd ychydig iawn o'm cydweithwyr

17
00:01:25,591 --> 00:01:30,019
yn y wlad, llawer rhy ychydig o'm nifer o gyn-fyfyrwyr.

18
00:01:30,019 --> 00:01:35,230
Rwyf wedi hyfforddi deuddeg mil o feddygon, sydd ddim yn ddigon.

19
00:01:35,230 --> 00:01:38,175
Mae llawer wedi ymateb, ond nid yw'r rhan fwyaf wedi.

20
00:01:38,175 --> 00:01:47,483
Ac rwy'n siomedig. Rwy'n siomedig a brawychus iawn.

21
00:01:47,483 --> 00:01:48,865
Diwahâniaeth"

22
00:01:48,865 --> 00:01:53,184
Ychydig ar ôl yr apêl hon at y proffesiwn
meddygol, llwyddodd Dr. Ronald Weikl i siarad

23
00:01:53,184 --> 00:01:56,200
â'r Athro Dr. Sucharit Bhakdi dros y ffôn.

24
00:01:56,200 --> 00:02:03,119
Cynigiodd ei gefnogaeth a'i arbenigedd
llawn iddo i sefydlu cymdeithas feddygol.

25
00:02:03,119 --> 00:02:09,796
Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, ffurfiwyd y gymdeithas "Medical
Professionals and Scientists for Health,

26
00:02:09,796 --> 00:02:16,599
Freedom and Democracy" (MWGFD), yn cynnwys 40
o feirniaid amlwg o'r mesurau coronafeirws.

27
00:02:16,599 --> 00:02:23,578
Yn ystod pandemig y coronafeirws, daeth y gynghrair hon yn
rym addysgol a ymestynnodd ymhell y tu hwnt i ffiniau'r wlad.

28
00:02:23,578 --> 00:02:31,129
Mae gan y gymdeithas bellach fwy na 19,000 o gefnogwyr ac mae'n
gweithredu nifer o brosiectau, gan gynnwys cylchlythyrau

29
00:02:31,129 --> 00:02:37,107
gwybodaeth i feddygon, a phenderfynwyr gwleidyddol a
chymdeithasol; trefnu symposiwmau ar-lein;

30
00:02:37,107 --> 00:02:44,448
atgyfeiriadau therapyddion ar gyfer cleifion anafedig;
canolfan adrodd ar niwed brechlyn a llawer mwy.

31
00:02:44,448 --> 00:02:54,607
Mae hyn yn rhannol oherwydd ymdrechion MWGFD na chafodd
mandad brechu cyffredinol ei osod yn yr Almaen yn 2022.

32
00:02:54,607 --> 00:02:58,719
Wynebodd Dr Ronald Weikl lawer o ddialedd:

33
00:02:58,719 --> 00:03:04,468
Roedd hyn yn cynnwys chwilio tai a meddygfeydd, gyda mwy na
deg o heddweision yn ymwneud â phob achos, oherwydd y mwy na

34
00:03:04,468 --> 00:03:08,159
1,000 o dystysgrifau eithrio masgiau yr oedd wedi'u cyhoeddi.

35
00:03:08,159 --> 00:03:13,545
Dilynwyd hyn gan achos cyfreithiol troseddol hirfaith ar
draws tri llys, lle ceisiodd y erlynydd cyhoeddus

36
00:03:13,545 --> 00:03:17,442
ddedfryd o garchar o sawl blwyddyn a gwaharddiad proffesiynol.

37
00:03:17,442 --> 00:03:22,950
Yn y pen draw, dyfarnwyd barn derfynol gyda dirwy o €20,000.

38
00:03:22,950 --> 00:03:28,719
Gwnaed ymdrechion hefyd i ddiddymu ei drwydded
feddygol er mwyn ei wahardd rhag practisio ei broffesiwn.

39
00:03:28,719 --> 00:03:34,080
Fodd bynnag, llwyddodd i osgoi hyn drwy
anfon llythyr dadleuol at yr awdurdod cyfrifol.

40
00:03:34,080 --> 00:03:39,765
Rhybuddiodd cymdeithas MWGFD am
drasiedi niwed brechlyn flynyddoedd yn ôl.

41
00:03:39,765 --> 00:03:45,557
Mae Dr Ronald Weikl, ail gadeirydd MWGFD, nid yn unig yn eirioli
dros unigolion sydd wedi'u niweidio gan

42
00:03:45,557 --> 00:03:51,533
frechlyn, ond hefyd yn cychwyn ymgyrchoedd
newydd, gwybodus sy'n taro deuddeg âsbryd y oes.

43
00:03:51,533 --> 00:03:56,095
Byw heddiw yn 22ain AZK!

44
00:03:59,532 --> 00:04:05,402
Croeso, diolch am fod yma. Rydym yn gyffrous.

45
00:04:07,472 --> 00:04:13,951
Diolch yn fawr iawn. Croeso cynnes i'r
holl wylwyr gartref mewn gwahanol wledydd.

46
00:04:13,951 --> 00:04:16,680
Mae'n fy ngwneud i'n edmygus o'r nifer o
wledydd rydych chi'n gysylltiedig â nhw.

47
00:04:16,680 --> 00:04:23,631
Mae'n wych eich cael chi yma, a diolch yn fawr iawn i'r tîm cyfan
am y gwahoddiad. Rwy'n teimlo'n onest o allu cymryd rhan yma.

48
00:04:23,631 --> 00:04:33,177
A phan gyrhaeddais i yma neithiwr, braidd yn flinedig ar ôl pum
awr yn yr ymarfer, yn gyrru drwy'r tywyllwch a'r niwl, ac yna

49
00:04:33,177 --> 00:04:38,166
dod i mewn i'r tŷ hwn, roeddwn i wir yn teimlo fel rhan o deulu.

50
00:04:38,166 --> 00:04:40,755
Ac roedd hi'n groeso cynnes go iawn.

51
00:04:40,755 --> 00:04:44,959
Mae cymaint o bobl empathi, calon-garedig yn
gweithio yma. Pobl ifanc. Mae'n fy ngwneud i'n edmygus.

52
00:04:44,959 --> 00:04:49,199
Rwy'n llawn edmygedd. Roedd yn rhaid i mi
ddweud hynny cyn dechrau fy nghyflwyniad.

53
00:04:49,199 --> 00:04:54,930
Ynghylch yr hyn rydych chi i gyd wedi'i
gyflawni. Mae'n syfrdanol. Vetopedia hefyd.

54
00:04:54,930 --> 00:05:01,347
Cefais fy nghyfareddu'n fawr gan gyflwyniadau heddiw i gyd, a
ddangosodd fod gwir angen i ni afael yn yr octopws sy'n ein

55
00:05:01,347 --> 00:05:05,961
gormesu wrth wddf y cot a rhoi ein bys ar y
man poenus, ar yr holl droseddau y maent yn

56
00:05:05,961 --> 00:05:08,683
eu cyflawni, ar bopeth y maent yn ei wneud.

57
00:05:08,683 --> 00:05:13,910
Wel, mae'r argraff wedi'i gwneud arnaf, ac
rwy'n cytuno ag Ivo Sasek mai nawr yw'r amser.

58
00:05:13,910 --> 00:05:19,422
Nawr mae'r amser wedi dod pan fydd y cyfan yn cael
ei ddatgelu, pan na allant ddianc rhag y peth mwyach.

59
00:05:19,422 --> 00:05:24,078
Oherwydd bod y gwirionedd ar ein hochr ni. Ac
rydym yn gysylltiedig â daioni, dywedaf, â'r dwyfol.

60
00:05:24,078 --> 00:05:30,061
Diolch i chi gyd am gymryd rhan yma bob amser ac
am eich ymrwymiad aruthrol. Diolch yn fawr iawn.

61
00:05:37,159 --> 00:05:41,776
Hoffwn i ddweud ychydig wrthych am yr hyn
rydym wedi'i wneud gyda'r MWGFD gyda'n cymdeithas.

62
00:05:41,776 --> 00:05:45,696
Yn y rhan gyntaf, hoffwn siarad am sut y
gwnaethom ofalu am y dioddefwyr brechlyn, y

63
00:05:45,696 --> 00:05:47,639
rhai a effeithiwyd gan y brechiad COVID-19.

64
00:05:47,639 --> 00:05:52,450
Ac yn yr ail ran, hoffwn eich cyflwyno i
fy mhrosiect angerdd presennol, fel petai.

65
00:05:52,450 --> 00:05:59,344
Prosiect newydd sy'n ymdrin â'r niwed a achoswyd gan frechiadau
amddiffynnol honedig blaenorol. Cewch glywed amdano'n fuan.

66
00:05:59,344 --> 00:06:05,398
Pan ddaethom at ein gilydd fel beirniaid o'r mesurau coronafeirws,
sylweddolon ni'n gyflym, hyd yn oed yn ôl yn y gwanwyn

67
00:06:05,398 --> 00:06:09,156
2020, mor gynnar â mis Chwefror, nad oedd rhywbeth yn iawn yma.

68
00:06:09,156 --> 00:06:15,895
A gwnaethom sylwi ar hyn yn ddiweddaraf pan
ddatganodd y Sefydliad Iechyd y Byd bandemig ar 11

69
00:06:15,895 --> 00:06:19,433
Mawrth, gwnaethom sylwi arno ar Sul y Pasg 2020.

70
00:06:19,433 --> 00:06:27,000
Daeth yn amlwg i ni i gyd pa mor dwyllodrus yr oedd y
system wedi llwyfannu'r ddrama ynghylch y clefyd hwn.

71
00:06:27,000 --> 00:06:34,271
Am y tro cyntaf yn hanes yr Eglwys, dathlodd y Pab
Offeren y Pasg ar ei ben ei hun yn Sgwâr Sant Pedr gwag.

72
00:06:34,271 --> 00:06:41,891
Ac wrth wneud hynny, dangosodd, fel llawer o arweinwyr
eglwysig eraill, ei fod yn y pen draw yn is-gwasanaethgar

73
00:06:41,891 --> 00:06:46,141
i'r system a hefyd yn cydweithredu â'r meistri pyped hyn.

74
00:06:46,141 --> 00:06:53,723
Mae ef wedi disgrifio brechu dro ar ôl tro fel rhwymedigaeth
foesol. Mae ef hyd yn oed wedi ei alw'n weithred o gariad.

75
00:06:53,723 --> 00:06:56,833
Fe wnaeth e hyd yn oed ariannu ei arianyn brechu ei hun.

76
00:06:56,833 --> 00:07:02,395
Mae hyn i gyd yn dangos na allwn bellach ddibynnu ar
lawer o arweinwyr eglwysig a phennaethiaid eglwysi.

77
00:07:02,395 --> 00:07:06,906
Rhaid i ni sefydlu ein cysylltiad ein hunain
â'r dwyfol. Nid ydym yn ddibynnol ar y bobl hyn.

78
00:07:06,906 --> 00:07:14,258
Ond ar ddydd Sul y Pasg, yr un noson honno, yn ystod
amser brig yn yr Almaen, byddwn yn clywed gan

79
00:07:14,258 --> 00:07:19,636
ffynhonnell arbennig o brofiadol i ble mae'r daith yn mynd.

80
00:07:19,636 --> 00:07:28,080
Dw i'n cofio pan roddodd y newyddiadurwr o safon Ingo Zamperoni,
fel mae'n hoffi galw ei hun, ddeg munud o amser ar yr awyr

81
00:07:28,080 --> 00:07:37,030
heb ei herio i Bill Gates, cynrychiolydd y mafia byd-weiniol,
yn ystod oriau brig i ddangos i ni beth sy'n digwydd go iawn.

82
00:07:37,030 --> 00:07:41,690
Ac fe ddangosodd ei ddatganiad olaf, y byddwn yn y
pen draw yn rhoi'r brechlyn a fydd i'w ddatblygu i

83
00:07:41,690 --> 00:07:44,501
saith biliwn o bobl, i ni i ble mae'r daith yn mynd.

84
00:07:44,501 --> 00:07:51,439
Rydym ni yn MWGFD, wrth gwrs, wedi ceisio
egluro'r mater. I ddangos i bobl ei fod yn beryglus.

85
00:07:51,439 --> 00:07:56,928
Yn llawer cynt na chyflwynwyd a chymeradwywyd y
brechlyn o'r diwedd, rhybuddiodd yr Athro Bhakdi am

86
00:07:56,928 --> 00:08:00,045
effeithiau'r brechlynnau. Cadarnhawyd hyn yn ddiweddarach.

87
00:08:00,045 --> 00:08:05,871
Rydym wedi sefydlu ein sianeli ein hunain. Sianel
YouTube, sydd wedi cael ei thynnu i lawr sawl gwaith.

88
00:08:05,871 --> 00:08:10,582
Ar hyn o bryd, mae gennym un newydd o'r enw
MWGFD-TV. Mae ganddo tua 11,000 o danysgrifwyr. Ond

89
00:08:10,582 --> 00:08:13,586
rydym hefyd wedi cael bron i 90,000 yn y gorffennol.

90
00:08:13,586 --> 00:08:18,515
Mae gennym sianel Rumble. Wrth gwrs,
rydym yn destun sensoriaeth yn gyson.

91
00:08:18,515 --> 00:08:24,510
Un o'r pethau cyntaf a wnaethom oedd dosbarthu llythyrau
gwybodaeth i'r holl feddygon, yn dweud wrthynt am fod yn

92
00:08:24,510 --> 00:08:28,417
ofalus, na allant frechu. Mae'r hyn sy'n digwydd yma yn drosedd.

93
00:08:28,417 --> 00:08:35,205
A gwnaethom hefyd rybuddio am y brechlynnau hyn sy'n seiliedig
ar enynnau mewn cynadleddau perthnasol a symposiwmau ar-lein,

94
00:08:35,205 --> 00:08:39,748
ac yn ddiweddarach mewn symposiwmau byw a chynadleddau i'r wasg.

95
00:08:39,748 --> 00:08:47,823
Ac rwy'n dal i gofio diwrnod ym mis Chwefror 2021 pan, mewn
digwyddiad a drefnwyd gan Anwälte für Aufklärung (Cyfreithwyr

96
00:08:47,823 --> 00:08:55,097
dros Oleuedigaeth), a ffurfiwyd yn yr Almaen, y rhoddodd
cydweithiwr gerdyn busnes i mi ychydig cyn y diwedd,

97
00:08:55,097 --> 00:08:59,126
gan ofyn, "A allech chi o bosibl fy nghyflogi i yn MWGFD?"

98
00:08:59,126 --> 00:09:06,201
Yna daeth i'r amlwg mai'r Athro enwog Burkhardt ydoedd, yr
oedd y siaradwr blaenorol, Ute Krüger, newydd sôn amdano.

99
00:09:06,201 --> 00:09:10,144
Ac roedden ni wrth ein boddau, yn naturiol,
bod Arne Burkhardt eisiau ymuno â ni. Roedd

100
00:09:10,144 --> 00:09:12,645
eisoes wedi cau ei bractis erbyn y pwynt hwnnw.

101
00:09:12,645 --> 00:09:20,218
Ac fe ddywedon ni yn MWGFD, 'dewch, awn ati eto, fe'i
ariannwn ni.' Ac yna, fe wnaethon ni helpu i'w drefnu eto.

102
00:09:20,218 --> 00:09:26,308
Ac meddai Arne Burkhardt, 'Byddaf yn profi'r hyn y
mae'r Athro Bhakdi eisoes wedi'i ragweld, sef sut

103
00:09:26,308 --> 00:09:29,682
mae'r brechlynnau unigol hyn yn gweithio yn y meinwe.'

104
00:09:29,682 --> 00:09:34,088
Ac rydych chi newydd gael eich cyflwyno iddo gan Ute Krüger.

105
00:09:34,088 --> 00:09:35,440
Does dim angen i mi fynd i mewn i hynny ymhellach.

106
00:09:35,440 --> 00:09:40,571
Yn ogystal â'r Athro Burkhardt, mae'r tîm hefyd yn cynnwys yr
Athro Walter Lang, Ulrike Kämmerer,

107
00:09:40,571 --> 00:09:45,780
biolegydd sy'n gweithio i'n cymdeithas, a Vanessa
Schmidt-Krüger, sy'n arwain ein labordy newydd.

108
00:09:45,780 --> 00:09:50,044
Roedd Ute Krüger yno hefyd. Fel yna hefyd
cydweithiwr o Awstria, Helmut Luck, ac ychydig o rai eraill.

109
00:09:50,044 --> 00:09:56,903
Fe wnaethon nhw ddatblygu'n ysgytwol y broses o staenio'r protein
pigyn am y tro cyntaf, ac yna roedden nhw'n gallu dangos mewn

110
00:09:56,903 --> 00:10:03,492
meinwe, fel y mae Ute Krüger newydd ddangos, bod y protein pigyn
yn gweithredu mewn safleoedd penodol lle mae difrod yn digwydd.

111
00:10:03,492 --> 00:10:10,852
Fel y rhagwelodd yr Athro Bhakdi, lle bynnag y caiff
y protein pigyn, protein estron, ei gynhyrchu, bydd

112
00:10:10,852 --> 00:10:14,698
lymffocytau yn mudo yno ac yn dinistrio'r meinwe hwn.

113
00:10:14,698 --> 00:10:17,603
Ac yna gwelwn y difrod y soniwyd amdano
newydd gan Ute Krüger, lle gallwn unwaith eto

114
00:10:17,603 --> 00:10:19,371
arsylwi ar y ffordd y mae'r lymffocytau'n rhempio.

115
00:10:19,371 --> 00:10:22,545
Does dim angen i mi fynd i mewn i fwy o
fanylder. Y peli bach glas hynny sy'n cronni yma.

116
00:10:22,545 --> 00:10:29,623
Yn anffodus, bu farw'r Athro Burkhardt yn gymharol
gynnar ym mis Mai 1923 o ganlyniad i ddamwain drasig.

117
00:10:29,623 --> 00:10:35,109
Beth bynnag, mae ef a'i dîm wedi cyflawni rhywbeth
syfrdanol. Ac yn sicr bydd yn mynd i lawr mewn hanes meddygol.

118
00:10:35,109 --> 00:10:42,740
Ar y pryd, fe wnaethom ei gefnogi drwy sefydlu canolfan adrodd ar
farwolaethau'n gysylltiedig â brechlynnau,

119
00:10:42,740 --> 00:10:49,042
ac fe gynghorodd un neu ddau o'n gweithwyr
berthnasau'r dioddefwyr ar sut i gael awtopsi .

120
00:10:49,042 --> 00:10:55,269
Amlaf, gwrthodwyd hynny iddynt, gan y byddai'r deunydd wedyn
yn cael ei anfon at yr Athro Burkhardt a'i dîm i'w archwilio.

121
00:10:55,269 --> 00:11:02,475
Ac yna'n fuan roedd dros 80 o achosion, ac roedd
rhai ohonynt hefyd wedi'u cynnwys yn atlas Ute Krüger.

122
00:11:02,475 --> 00:11:08,426
Yn dilyn marwolaeth yr Athro Burkhardt, rydym
bellach wedi sefydlu labordy newydd lle mae biolegwyr a

123
00:11:08,426 --> 00:11:11,834
phatholegwyr unwaith eto yn gweithio gyda'i gilydd.

124
00:11:11,834 --> 00:11:20,181
Ac mae hwn hefyd yn un cyntaf yn hanes meddygaeth, gellid dweud,
gan mai dyma'r labordy cyntaf a'r unig un sy'n gallu canfod nid

125
00:11:20,181 --> 00:11:26,050
yn unig proteinau sbigoglys mewn hylifau gwaed neu
hylifau a meinweoedd y corff, ond hefyd

126
00:11:26,050 --> 00:11:29,995
cydrannau brechlyn, h.y. RNA mod, RNA wedi'i addasu a DNA.

127
00:11:29,995 --> 00:11:36,166
Gwyddom fod y brechlynnau hyn hefyd wedi'u
halogi â phlasmidau DNA o facteria, a all wedyn

128
00:11:36,166 --> 00:11:39,882
integreiddio'n uniongyrchol i'n deunydd genetig.

129
00:11:39,882 --> 00:11:43,399
Ac mae'r dystiolaeth hon yn cael ei chyflwyno
am y tro cyntaf yn labordy Inmodia ym Merlin.

130
00:11:43,399 --> 00:11:47,140
Mae gennym ni hefyd linell uniongyrchol yma y
gallwch ei defnyddio i gysylltu â'r labordy hwn.

131
00:11:47,140 --> 00:11:52,806
Ac rydym ar hyn o bryd yn derbyn cyflwyniadau o
bob cwr o'r byd, o holl wledydd Ewrop, ond hefyd o'r

132
00:11:52,806 --> 00:11:56,142
Unol Daleithiau, Seland Newydd, Awstralia ac ati.

133
00:11:56,142 --> 00:12:00,566
Hoffwn i hefyd grybwyll ein bod yn dal i gynnal
canolfan adrodd ar gyfer pob unigolyn sydd wedi'i ddifrodi

134
00:12:00,566 --> 00:12:03,011
gan frechlyn, lle rydym yn cofrestru achosion, fel petai.

135
00:12:03,011 --> 00:12:07,833
Bydd astudiaeth yn cael ei chynnal yn fuan gan
ddefnyddio'r achosion a gofrestrwyd yno, lle

136
00:12:07,833 --> 00:12:11,114
rydym hefyd am benderfynu pa driniaeth fydd y gorau.

137
00:12:11,114 --> 00:12:18,195
Rydym wedi ymdrin yn aml â'r niwed dramatig a ddioddefwyd
gan ddioddefwyr brechlynnau, er enghraifft mewn symposiwm i'r

138
00:12:18,195 --> 00:12:22,125
wasg lle rhoddon ni gyfle i ddioddefwyr brechlynnau siarad.

139
00:12:22,125 --> 00:12:29,738
Ac mae gennym ni brosiect i'w cefnogi i ffurfio eu
grwpiau hunan-gymorth eu hunain, i'w hannog i rwydweithio,

140
00:12:29,738 --> 00:12:34,088
i gefnogi ei gilydd fel y gallant hawlio eu hawliau.

141
00:12:34,088 --> 00:12:38,365
Mae gennym ni hefyd brosiect y bydd rhai
ohonoch chi efallai'n gyfarwydd ag ef, prosiect

142
00:12:38,365 --> 00:12:40,291
ffilm sydd wedi'i roi at ei gilydd gan ein tîm.

143
00:12:40,291 --> 00:12:47,271
Ac mae ffrind gweithgar iawn, Johannes Clasen, wedi
dechrau cyfweld â phobl sydd wedi cael eu niweidio

144
00:12:47,271 --> 00:12:50,310
gan frechiadau, yn ogystal â meddygon a gwyddonwyr.

145
00:12:50,310 --> 00:12:55,095
Yn olaf, mae ychydig o enwogion bellach hefyd wedi gwneud
sylw ar y digwyddiadau hyn sy'n ymwneud â'r brechlynnau.

146
00:12:55,095 --> 00:12:57,471
Ac yn ffodus, mae hyn wedi cael ei dderbyn yn dda iawn.

147
00:12:57,471 --> 00:13:02,368
Yn fwyaf diweddar, roedd Monika Gruber, yr
artist cabaret adnabyddus, ac eraill yno hefyd.

148
00:13:02,368 --> 00:13:08,217
Beth bynnag a dderbyniwn, dyma un o'n prosiectau
pwysicaf, oherwydd dangoswyd bod dioddefwyr brechlyn yn

149
00:13:08,217 --> 00:13:11,223
aml yn cael eu diystyru gan y meddygon sy'n eu trin.

150
00:13:11,223 --> 00:13:14,238
Yn aml, y meddygon eu hunain oedd yn rhoi'r pigiadau.

151
00:13:14,238 --> 00:13:20,068
Ac fe fydden nhw'n hoffi eich argyhoeddi mai Covid Hirfaith neu
Ôl-Covid neu rywbeth arall ydyw, ond yn

152
00:13:20,068 --> 00:13:26,100
bendant nid Ôl-Wac , oherwydd ni allaf gyfaddef y
gallwn fod wedi cyfrannu at niweidio'r bobl hyn.

153
00:13:26,100 --> 00:13:28,218
A dyna pam rydym wedi recriwtio therapyddion.

154
00:13:28,218 --> 00:13:35,181
Mae gennym dros 1,000 o feddygon cofrestredig, ymarferwyr amgen a
gweithwyr meddygol proffesiynol eraill yr ydym yn eu hatgyfeirio

155
00:13:35,181 --> 00:13:40,215
drwy linell gymorth dros y ffôn, fel y gallant
ddod o hyd i'r cleifion cywir, neu fel y gall y

156
00:13:40,215 --> 00:13:42,972
cleifion cywir ddod o hyd i'r therapyddion cywir.

157
00:13:42,972 --> 00:13:47,685
Mae'r therapyddion, mae'r data'n cael ei
ddiogelu, wrth gwrs, a gallant gyfarfod mewn fforymau.

158
00:13:47,685 --> 00:13:53,029
Rydym yn dal i chwilio am therapyddion
o'r holl wledydd Almaeneg eu hiaith.

159
00:13:53,029 --> 00:13:56,610
Felly, os ydych chi'n gwrando arnom o'r
Swistir neu Awstria, mae croeso i chi gofrestru

160
00:13:56,610 --> 00:13:59,062
gyda ni. Rydym yn croesawu pob therapydd newydd.

161
00:13:59,062 --> 00:14:07,742
A'r hyn na allaf ei ddeall o hyd, hyd heddiw, yw sut
y gallai cymaint o gydweithwyr fod wedi cymryd rhan.

162
00:14:07,742 --> 00:14:15,248
Mae 90 y cant o feddygon, mwy na 90 y cant, wedi cymryd rhan ac
heb ddeall yr hyn rydym bob amser wedi'i ddweud wrthynt, sef na

163
00:14:15,248 --> 00:14:22,754
all weithio'n dda os, yn lle swm diffiniedig o antigen, fel sydd
wedi bod yn wir gyda brechiadau hyd yma, rhoddir glasbrint i'r

164
00:14:22,754 --> 00:14:29,019
corff ar gyfer asiant niweidiol a all ledaenu unrhyw le
yn y corff heb i unrhyw beth allu adeiladu ei hun,

165
00:14:29,019 --> 00:14:33,452
gwybod am ba hyd y bydd yn gweithio na lle y bydd yn mynd.

166
00:14:33,452 --> 00:14:38,340
Un o'r rhesymau ar ei ben ei hun allai fod
bod llawer o feddygon wedi'u dallu rhywfaint

167
00:14:38,340 --> 00:14:40,837
gan y costau, h.y. y taliadau a gawson nhw.

168
00:14:40,837 --> 00:14:47,400
28 ewro ar ddyddiau'r wythnos a 36 ewro am bob
brechiad ar benwythnosau, felly sefydlodd llawer o bobl eu

169
00:14:47,400 --> 00:14:51,014
canolfannau brechu eu hunain a gwnaethant ffortiwn.

170
00:14:51,014 --> 00:14:57,717
Rwy'n ei weld fel methiant llwyr ar ran y proffesiwn meddygol,
ac rwy'n ei chael hi bron yn gywilyddus i'm proffesiwn.

171
00:14:57,717 --> 00:15:02,852
Mae brechu gyda'r brechlynnau hyn sy'n seiliedig ar mRNA fel
hedfan yn ddall. Allwn ni ddim rheoli dim byd mwy. Dydyn ni ddim

172
00:15:02,852 --> 00:15:05,962
yn gwybod i ble rydyn ni'n mynd, na lle mae'r daith yn mynd â ni.

173
00:15:05,962 --> 00:15:09,697
Felly hoffech chi hedfan gyda philot fel yna o
gwmni hedfan fel yna? Mae'n debyg na fyddai neb.

174
00:15:09,697 --> 00:15:18,157
Mae un peth yn glir beth bynnag. Bwriad y
brechlynnau hyn oedd achosi niwed o'r dechrau'n deg, fel

175
00:15:18,157 --> 00:15:22,590
y profwyd bellach gan fwy na 250 o astudiaethau.

176
00:15:22,590 --> 00:15:26,075
Doedd hynny ddim yn gyd-ddigwyddiad.
Nid eu bod eisiau helpu pobl a'u brechu.

177
00:15:26,075 --> 00:15:30,890
Nac oedd, profwyd o'r dechrau fod bwriad i achosi niwed.

178
00:15:30,890 --> 00:15:34,063
A phwy drefnodd yr holl beth? Pwy a drefnodd yr holl beth?

179
00:15:34,063 --> 00:15:38,163
Mae Sefydliad Iechyd y Byd eisoes wedi cael ei grybwyll heddiw.

180
00:15:38,163 --> 00:15:43,441
Mae gan y Sefydliad Iechyd y Byd enw mor odledig.

181
00:15:43,441 --> 00:15:49,197
Mae rhywun yn amau rhywbeth urddasol, rhywbeth
dyngarol y tu ôl iddo. Ond mae hynny'n dwyllodrus.

182
00:15:49,197 --> 00:15:55,244
A dweud y gwir, rwy'n hapus bob tro mae rhywun
sydd ddim yn rhugl iawn yn Saesneg, ac sy'n

183
00:15:55,244 --> 00:15:58,562
methu ynganu TH, yn ynganu'r enw hwn, fel petai.

184
00:15:58,562 --> 00:16:03,164
Ac yna bydd yr hyn sydd wir y tu
ôl i'r mudiad hwn yn dod i'r amlwg.

185
00:16:03,164 --> 00:16:10,852
Sefydliad Hell y Byd. Maddeuwch am y chwarae ar eiriau bach hwn.

186
00:16:10,852 --> 00:16:15,825
Yn sicr. Rhaid i ni wneud popeth o fewn ein
gallu i atal y drosedd fwyaf hon yn erbyn

187
00:16:15,825 --> 00:16:19,298
dynoliaeth, yr agenda satanig hon, cyn gynted â phosibl.

188
00:16:19,298 --> 00:16:25,442
Rwy'n siŵr ein bod ni i gyd yn cytuno â hynny.
Ac yn awr hoffwn i siarad am fy mhrosiect newydd.

189
00:16:25,442 --> 00:16:27,794
Pa mor ddiogel yw brechiadau confensiynol?

190
00:16:27,794 --> 00:16:32,093
Mae llawer o'n hatodion yn y gymdeithas wedi
ymchwilio i hyn ac wedi dod i'r casgliad na

191
00:16:32,093 --> 00:16:34,609
allwn ymddiried yn y cwmnïau fferyllol hyn mwyach.

192
00:16:34,609 --> 00:16:39,279
Gadewch i ni edrych ar yr astudiaethau ar frechlynnau,
ar frechiadau amddiffynnol confensiynol, fel y'u gelwir.

193
00:16:39,279 --> 00:16:41,992
Mae'n amlwg bod yna lawer o faterion yma.

194
00:16:41,992 --> 00:16:47,000
Dylai'r penderfyniad i gael triniaeth neu
frechiad amddiffynnol bob amser fod yn seiliedig ar

195
00:16:47,000 --> 00:16:50,449
dri cholofn: angen, effeithiolrwydd a diogelwch.

196
00:16:50,449 --> 00:16:56,322
Os edrychwch ar yr angen, gallwch weld, fel gyda'r rhan fwyaf o
afiechydon plentyndod, megis y frech goch, er

197
00:16:56,322 --> 00:17:01,069
enghraifft, bod y gyfradd marwolaethau eisoes
yn agos at sero ymhell cyn cyflwyno brechlynnau.

198
00:17:01,069 --> 00:17:07,951
Dywedir wrthym ein bod yn achub bywydau drwy gael
ein brechu. Mewn gwirionedd, mae'n gwbl wahanol.

199
00:17:07,951 --> 00:17:12,582
Mae hyn yn golygu bod frech y gath, er enghraifft, yn
glefyd hynod ddiniwed. Mae bron bob amser yn mynd

200
00:17:12,582 --> 00:17:15,439
heibio'n ddiniwed. Mae'n darparu hyfforddiant imiwnedd pwysig.

201
00:17:15,439 --> 00:17:21,254
Mae ganddo fanteision ar gyfer bywyd yn ddiweddarach
oherwydd, fel y profwyd yn ystadegol, rydych yn llai tebygol o

202
00:17:21,254 --> 00:17:24,650
ddatblygu salwch difrifol megis canser neu glefydau awtoimiwn.

203
00:17:24,650 --> 00:17:30,117
Wrth gwrs, mae'n bwysig peidio â ymyrryd gyda chyffuriau cemegol
i leihau'r dwymyn, ond gadael i'r plentyn gael ei dwymyn mewn

204
00:17:30,117 --> 00:17:33,488
heddwch, fel sydd wedi bod yn arferol ers degawdau a chanrifoedd.

205
00:17:33,488 --> 00:17:38,973
Felly mae'r golofn gyntaf eisoes wedi'i thynnu, sef
angenrheidrwydd. Beth am yr ail golofn, sef diogelwch?

206
00:17:38,973 --> 00:17:44,600
A gellir dweud bod yr ymchwil ar
frechiadau, bron pob brechiad, mor wael.

207
00:17:44,600 --> 00:17:49,710
Nid oes unrhyw astudiaethau dibynadwy sydd wedi cymharu unigolion
wedi'u brechu ag unigolion heb eu brechu, er enghraifft.

208
00:17:49,710 --> 00:17:52,738
Roedd grwpiau rheoli ar gyfer brechiadau eraill
bob amser yn cael eu defnyddio, felly roedd

209
00:17:52,738 --> 00:17:54,744
llawer o sgil-effeithiau yn y grŵp rheoli hefyd.

210
00:17:54,744 --> 00:17:59,447
Felly gellid dweud, yn y pen draw, nad oes sicrwydd i
ddiogelwch chwaith, ac mae'r golofn hon yn chwalu i ffwrdd.

211
00:17:59,447 --> 00:18:04,285
Nawr, mae'r penderfyniad hwn o ran brechu yn dal i orffwys ar
biler olaf effeithiolrwydd. A nawr, gadewch i ni edrych ar hynny.

212
00:18:04,285 --> 00:18:09,607
Rydym yn aml yn cael ein harwain i gredu y
gallwn brofi ein statws imiwnedd gan

213
00:18:09,607 --> 00:18:13,036
ddefnyddio lefelau imiwnoglobwlin G fel enghraifft.

214
00:18:13,036 --> 00:18:15,262
Mae e yn y gwaed. Mae'n wrthgyrff sydd yn y gwaed.

215
00:18:15,262 --> 00:18:20,727
Ond a all hi wir ein hamddiffyn rhag patogenau sy'n
ymosod arnom drwy'r mwcws? Mwcws y llwybr anadlol,

216
00:18:20,727 --> 00:18:23,335
er enghraifft, fel sy'n wir yn achos y frech goch?

217
00:18:23,335 --> 00:18:29,210
Dyma lle mae imiwnoglobwlin A yn effeithiol. Ac anaml iawn y
caiff hwn ei gynhyrchu o gwbl gan frechiadau intramwsgwlaidd.

218
00:18:29,210 --> 00:18:34,697
Felly yma hefyd, gallwn ddweud bod colofn
effeithiolrwydd yn dymchwel. Nid yw'r penderfyniad i

219
00:18:34,697 --> 00:18:37,557
frechu felly bellach yn seiliedig ar unrhyw sylfaen.

220
00:18:37,557 --> 00:18:42,151
A gellir dweud bod yn rhaid i ni dybio bod y mwyafrif
helaeth o frechiadau'n gwneud mwy o niwed na daioni.

221
00:18:42,151 --> 00:18:46,833
Dyna'n syml y dywediad y medrwch chi ei ddweud heb gochi.

222
00:18:46,833 --> 00:18:52,631
A'r cwestiwn hollbwysig yw, sut ydyn ni'n cyfleu hyn i'n
cyd-ddinasyddion, sydd, ar ôl degawdau o bropaganda brechu

223
00:18:52,631 --> 00:18:58,703
yn seiliedig ar greu ofn a brawychu, wedi mewnoli dogma'r
brechiad amddiffynnol cysegredig? Beth allwn ni ei wneud?

224
00:18:58,703 --> 00:19:03,195
Dw i'n meddwl ein bod ni eisoes wedi datblygu ein darlun
clinigol ein hunain oherwydd yr holl bropaganda brechu.

225
00:19:03,195 --> 00:19:05,649
Gelwir hyn yn mysophobia , h.y. ofn patogenau.

226
00:19:05,649 --> 00:19:10,640
Rydych chi'n gweld y hysbysebion brechu erchyll yma'n
gyson sy'n gwneud i ni feddwl bod rhywbeth dramatig

227
00:19:10,640 --> 00:19:14,058
yn digwydd. Hyd yn oed yn fy maes i, sef gynaecoleg.

228
00:19:14,058 --> 00:19:21,052
Rwy'n credu y gallwn efallai addysgu pobl drwy ddweud bod yna
ddadleuon ac astudiaethau penodol sy'n dangos bod pobl sydd wedi'u

229
00:19:21,052 --> 00:19:24,262
brechu mewn gwirionedd yn fwy sâl na phobl sydd heb eu brechu.

230
00:19:24,262 --> 00:19:28,057
A nawr rydw i wedi dod o hyd i ychydig o
astudiaethau. Hoffwn i gyflwyno pump ohonyn nhw i chi.

231
00:19:28,057 --> 00:19:32,390
Er enghraifft, mae astudiaeth o 2011 yn
profi bod cysylltiad uniongyrchol rhwng

232
00:19:32,390 --> 00:19:35,283
awtistiaeth, anhwylderau lleferydd a brechiadau.

233
00:19:35,283 --> 00:19:38,833
Mae un o 2017 yn dangos bod unigolion wedi'u
brechu wedi profi chwe gwaith yn fwy o achosion o

234
00:19:38,833 --> 00:19:42,681
niwmonia a 30 gwaith yn fwy o achosion o dwymyn y gwair.

235
00:19:42,681 --> 00:19:50,012
Mae un o 2020 yn dangos bod y risg o asma, oedi
datblygiadol a heintiau clust wedi cynyddu'n ddramatig.

236
00:19:50,012 --> 00:19:56,364
Astudiaeth o 2023 a wnaeth ddim ond arsylwi ar blant y bobl
Amish, nad ydynt wrth gwrs wedi'u brechu oherwydd eu bod

237
00:19:56,364 --> 00:19:59,618
yn grŵp crefyddol llym sy'n byw yn ôl traddodiadau hynafol.

238
00:19:59,618 --> 00:20:04,648
Ac anaml iawn y cafodd y plant hyn
ganser, diabetes neu awtistiaeth. Pam efallai?

239
00:20:04,648 --> 00:20:09,691
Mae astudiaeth newydd, ddadleuol iawn, y byddwn i'n
ei disgrifio fel un arloesol, newydd gael ei

240
00:20:09,691 --> 00:20:12,111
datgelu, er iddi gael ei chwblhau yn 2017 mewn gwirionedd.

241
00:20:12,111 --> 00:20:17,981
A dyma sut y daeth i fod: Mae Del Bigtree yn
newyddiadurwr Americanaidd. Cafodd yr

242
00:20:17,981 --> 00:20:22,338
astudiaeth hon ei chyhoeddi gan gwnsler Americanaidd.

243
00:20:22,338 --> 00:20:28,616
A'i deitl yw Effaith Brechu Plant ar Ddeilliannau
Iechyd Cronig Tymor Byr a Thymor Hir mewn Plant:

244
00:20:28,616 --> 00:20:33,975
Astudiaeth Cohort Genedigaeth, h.y. effeithiau
brechiadau plentyndod ar ganlyniadau iechyd cronig tymor byr a

245
00:20:33,975 --> 00:20:37,240
thymor hir mewn plant, astudiaeth cohort genedigaeth.

246
00:20:37,240 --> 00:20:44,109
Ac argyhoeddodd Del Bigtree Marcus Zervos, prif ymchwilydd yr
astudiaeth hon, sydd hefyd yn Gyfarwyddwr Clefydau Heintus yn

247
00:20:44,109 --> 00:20:49,637
System Iechyd Feddygol Henry Ford, i ddweud,
'Gadewch i ni wneud astudiaeth sy'n cymharu plant sydd

248
00:20:49,637 --> 00:20:52,510
wedi'u brechu â rhai sydd heb eu brechu go iawn.'

249
00:20:52,510 --> 00:20:57,315
Ac fe wnaeth hyn yn ôl-weithredol ar
gyfer plant a anwyd rhwng 2000 a 2016.

250
00:20:57,315 --> 00:21:07,073
A chan fod gan Marcus Zervos fynediad helaeth at ei grŵp, i 550 o
leoliadau meddygol yn nhalaith Michigan, roedd

251
00:21:07,073 --> 00:21:15,513
yn gallu recriwtio dros 18,000 o blant, a bron
i 2,000 ohonynt heb eu brechu, sy'n rhyfeddol.

252
00:21:15,513 --> 00:21:16,499
Felly, o ran yr astudiaeth:

253
00:21:16,499 --> 00:21:21,851
Mae cytunwyd y bydd yr astudiaeth hon yn cael ei
chyhoeddi waeth beth fo'r canlyniadau, a bod yn rhaid i'r

254
00:21:21,851 --> 00:21:24,664
plant heb eu brechu fod yn wirioneddol heb eu brechu.

255
00:21:24,664 --> 00:21:29,656
Dyna oedd y cytundeb, oherwydd roedd Zervos mewn
gwirionedd eisiau profi i Del Bigtree, y trwbwlwr

256
00:21:29,656 --> 00:21:33,133
hwnnw o ran brechiadau, fod brechiadau'n gwneud synnwyr.

257
00:21:33,133 --> 00:21:39,473
Ond wedyn, pan welodd ganlyniadau'r
astudiaeth, a oedd yn gwbl wahanol i'r hyn yr oedd

258
00:21:39,473 --> 00:21:43,331
wedi'i ddisgwyl, ni symudodd ac roedd eisiau cilio.

259
00:21:43,331 --> 00:21:47,690
Dywedodd yn ddiweddarach nad oeddent am wneud y
meddygon oedd yn rhoi'r brechiadau yn chwithig.

260
00:21:47,690 --> 00:21:51,921
Ac meddai Zervos ei hun, 'Rwy'n
ofni colli fy swydd yn Henry Ford.'

261
00:21:51,921 --> 00:21:57,759
Felly, dyna ddiwedd ar gynllwynion y diwydiant fferyllol a
goruchafiaeth y lobi fferyllol. Mae hynny'n profi'r peth.

262
00:21:57,759 --> 00:22:00,864
Beth bynnag, mae'r canlyniad yn syfrdanol.

263
00:22:00,864 --> 00:22:05,601
Er enghraifft, gyda nifer mor fawr o gyfranogwyr yn yr
astudiaeth, roedd bron i chwe gwaith yn fwy o glefydau awtoimiwn

264
00:22:05,601 --> 00:22:09,662
, pum gwaith a hanner yn fwy o anhwylderau datblygiadol
niwrolegol, pedair gwaith cymaint o achosion o

265
00:22:09,662 --> 00:22:14,868
asthma, pedair gwaith a hanner cymaint o anhwylderau
lleferydd, a thros dair gwaith cymaint o glefydau atopig .

266
00:22:14,868 --> 00:22:20,177
Ac ymhlith y plant heb eu brechu, ymhlith y 2,000 hyn, nid
oedd unrhyw achosion o anhwylder ymennydd, diabetes, anawsterau

267
00:22:20,177 --> 00:22:23,660
dysgu, oedi datblygiadol, ticiau ac anhwylderau meddwl eraill.

268
00:22:23,660 --> 00:22:29,707
Ac ar y cyfan, gwelwyd bod y grŵp a frechwyd wedi
gweld cynnydd tair gwaith yn y risg o glefydau cronig,

269
00:22:29,707 --> 00:22:32,814
h.y. o ddatblygu clefydau cronig o fewn deg mlynedd.

270
00:22:32,814 --> 00:22:39,665
Felly 57% yn y grŵp wedi'i frechu a dim ond 17% yn y grŵp o
blant heb eu brechu. Mae hynny'n dweud y cyfan, a dweud y gwir.

271
00:22:39,665 --> 00:22:44,354
Ac mae'r astudiaeth hon yn hynod
werthfawr oherwydd bod cymaint o gyfranogwyr.

272
00:22:44,354 --> 00:22:50,471
Gobeithio ac ymddiriedaf y bydd yr astudiaeth
hon yn ein helpu i ddymchwel y naratif brechu hwn.

273
00:22:50,471 --> 00:22:59,063
Felly mae brechiadau'n niweidio system imiwnedd datblygol
plant ifanc, a'r canlyniad yw eu bod yn llawer mwy agored

274
00:22:59,063 --> 00:23:03,755
i afiechydon penodol, y maent yn eu dal yn llawer amlach.

275
00:23:03,755 --> 00:23:10,497
Serch hynny, mae STIKO, yr awdurdodau argymellol yn y taleithiau
unigol (yn yr Almaen, y Pwyllgor Sefydlog ar Frechu yw hwn), yn

276
00:23:10,497 --> 00:23:16,554
cadw'n gaeth wrth gwrs at eu canllawiau, ac mae'r mwyafrif
helaeth o bediatregwyr, sy'n ennill arian o'r brechiadau

277
00:23:16,554 --> 00:23:22,894
hyn, yn gweithredu'r rhaglenni hyn heb gwestiwn ac yn
aml hyd yn oed yn rhoi pwysau ar rieni i'w cael eu gwneud.

278
00:23:22,894 --> 00:23:28,677
Oherwydd bod hyn yn fy ngwneud i mor ddig – rwy'n dad a thaid fy
hun – recordiais fideo tri rhan, a roddais yn fwriadol y teitl

279
00:23:28,677 --> 00:23:32,912
provoclyd iddo "Y stori fach am frechiadau
amddiffynnol honedig", sy'n aml yn cael ei chadw'n

280
00:23:32,912 --> 00:23:35,760
gyfrinachol oddi wrth fenywod beichiog a rhieni plant ifanc.

281
00:23:35,760 --> 00:23:39,150
Rwyf hefyd yn ymdrin â brechiadau i fenywod beichiog.

282
00:23:39,150 --> 00:23:42,693
Yn yr Almaen, er enghraifft, byddai hyn yn cynnwys
menywod beichiog yn ystod beichiogrwydd, a arferai fod

283
00:23:42,693 --> 00:23:45,049
yn gyfnod lle nad oeddech yn gwneud dim byd o gwbl:

284
00:23:45,049 --> 00:23:50,659
Y brechlyn ffliw, y brechlyn peswch gwanc, sydd ond ar
gael mewn cyfuniadau triphlyg, gyda diphtheria a

285
00:23:50,659 --> 00:23:53,092
thetwws, a hyd yn oed, hyd heddiw, y brechlyn coronafeirws.

286
00:23:53,092 --> 00:23:58,942
Dwi'n hollol ddistaw. Mae hyn yn hollol
wallgof, ac roedd yn rhaid i mi wneud fideo amdano.

287
00:23:58,942 --> 00:24:04,189
Yn y gorffennol – ac mae'n debyg nad oedd hyn yn wahanol yn y
Swistir a llawer o wledydd eraill tan y 1980au – argymhellwyd

288
00:24:04,189 --> 00:24:09,565
rhwng pedwar ac wyth brechiad, ac roedd hyd yn oed y rhain yn
cael eu hystyried yn ddadleuol a'u cwestiynu, ond dim ond pedwar

289
00:24:09,565 --> 00:24:12,539
i wyth brechiad oedd yn dal i gael eu hargymell tan glasoed.

290
00:24:12,539 --> 00:24:20,426
Ar hyn o bryd, mae plant yn yr Almaen yn derbyn 21 brechiad gyda
46 o wrthgyrff, h.y. patogenau neu gydrannau

291
00:24:20,426 --> 00:24:28,107
patogenau, erbyn 16 oed, gan gynnwys deg brechiad gyda
chyfanswm o 20 gwrthgorff erbyn pedwar mis oed mewn babanod.

292
00:24:28,107 --> 00:24:30,685
Os dych di'n cadw at y patrwm yma, mae'n gwbl wallgof.

293
00:24:30,685 --> 00:24:36,454
Rydym newydd glywed gan Ute Krüger nad yw STIKO, y Pwyllgor
Sefydlog ar Frechu, yn annibynnol o gwbl. Mae gwleidyddiaeth

294
00:24:36,454 --> 00:24:39,405
yn ei or-reoli, fel y mae ffeiliau'r RKI wedi'i ddangos.

295
00:24:39,405 --> 00:24:45,017
Ac mae'r Pwyllgor Sefydlog ar Frechu, sef y pwyllgor arbenigol,
wedi cael ei ymdreiddio, mae ganddo nifer o wrthdaro

296
00:24:45,017 --> 00:24:51,200
buddiannau ac mae wedi derbyn arian gan gwmnïau
fferyllol, gan gynnwys Sefydliad Bill a Melinda Gates.

297
00:24:51,200 --> 00:24:57,557
Felly, o ran brechiadau, ni allwn fod yn rhy ofalus, ac i mi, fel
meddyg sy'n feirniadol o fferyllolion a hefyd yn dad

298
00:24:57,557 --> 00:25:03,615
a thaid i sawl o blant, mae mater brechu wedi bod
yn bwnc llosg ers degawdau, gydag "S" mawr y tro hwn.

299
00:25:03,615 --> 00:25:08,992
A'm dymuniad diffuant yw y gallaf gyfrannu at roi terfyn
o'r diwedd ar y mania brechu hwn sy'n cael ei reoli gan

300
00:25:08,992 --> 00:25:11,802
y diwydiant fferyllol, ac sy'n niweidio iechyd ein plant.

301
00:25:11,802 --> 00:25:15,519
A beth wnaethon ni? Fe wnaethon ni sefydlu gweithgor.

302
00:25:15,519 --> 00:25:19,727
Diolch byth, mae gen i rwydwaith da o fewn y MWGFD
ac rydw i wedi dod o hyd i lawer o gydweithwyr neis,

303
00:25:19,727 --> 00:25:21,836
hyfryd. Grŵp Gweithredol Deddf Amddiffyn Rhuddfan.

304
00:25:21,836 --> 00:25:28,306
A byddwn yn cynnal symposiwm i'r wasg ymhen union wythnos. Mae
croeso i unrhyw un sydd â diddordeb ymuno â ni ar-lein.

305
00:25:28,306 --> 00:25:35,664
Byddwn yn rhoi'r gyfraith amddiffyn rhag y frech goch hon ar
brawf ac yn dangos bod llawer o broblemau yn gysylltiedig â hi.

306
00:25:35,664 --> 00:25:38,049
Mae brechu rhag y frech goch yn orfodol yn yr Almaen a'r Swistir.

307
00:25:38,049 --> 00:25:43,257
Nid oes unrhyw frechu gorfodol yn y Swistir nac Awstria,
ond mae gan lawer o wledydd Ewropeaidd eraill frechu gorfodol:

308
00:25:43,257 --> 00:25:45,526
Ffrainc, yr Eidal, Croatia, y Weriniaeth Tsiec, ac ati.

309
00:25:45,526 --> 00:25:52,257
Yn anffodus, er bod yn rhaid dweud bod brechu gorfodol yn syml yn
groes i'r gyfraith ac, o safbwynt meddygol, yn gwbl anghyfrifol.

310
00:25:52,257 --> 00:25:55,388
Felly, sut y daeth brechu gorfodol i fodolaeth beth bynnag?

311
00:25:55,388 --> 00:26:00,338
Mae yna'r union gyfraith amddiffyn rhag y frech goch, ac mae'n
rhaid i chi dalu sylw i'r amseru, ym mis Tachwedd 2019, a

312
00:26:00,338 --> 00:26:05,359
oedd yn fuan cyn i bandemig y coronafeirws ddechrau –
na allai neb, wrth gwrs, fod wedi gwybod amdano ar y pryd.

313
00:26:05,359 --> 00:26:10,080
Cafodd ei ruthro drwy'r Senedd ac
yna daeth i rym ym mis Mawrth 2020.

314
00:26:10,080 --> 00:26:16,490
Ac mae'r gyfraith hon yn nodi/yn golygu bod yn rhaid i bob plentyn
o'u pen-blwydd cyntaf ymlaen sy'n mynychu canolfannau gofal dydd,

315
00:26:16,490 --> 00:26:19,425
meithrinfeydd neu ysgolion gael eu brechu rhag y frech goch.

316
00:26:19,425 --> 00:26:24,081
A hefyd pob person a anwyd ar ôl 1970 sy'n
gweithio mewn cyfleusterau gofal o'r fath.

317
00:26:24,081 --> 00:26:28,864
Ac nid yw'r brechlyn ar gael hyd yn oed fel brechlyn unigol;
dim ond mewn cyfuniad triphlyg gyda mŵmp a rhwbela neu gyfuniad

318
00:26:28,864 --> 00:26:30,101
cwadrol sydd hefyd yn cynnwys y frech goch y mae ar gael.

319
00:26:30,101 --> 00:26:35,392
Felly maen nhw'n cael eu brechu'n
orfodol yn erbyn tri i bedwar patogen.

320
00:26:35,392 --> 00:26:38,755
Ac felly, flwyddyn ar ôl blwyddyn, caiff
cenedlaeth gyfan ei heffeithio, sy'n dod â llawer

321
00:26:38,755 --> 00:26:40,847
iawn o arian i'r cwmnïau fferyllol, wrth gwrs.

322
00:26:40,847 --> 00:26:46,443
Mae hawliau sylfaenol yn cael eu torri, yr hawl i integriti
corfforol, hawliau rhieni, ac eto mae'r Llys Cyfansoddiadol

323
00:26:46,443 --> 00:26:49,384
Ffederal wedi ei gymeradwyo a dweud ei fod yn gyfansoddiadol.

324
00:26:49,384 --> 00:26:51,480
Yn y bôn, mae'n wallgof.

325
00:26:51,480 --> 00:26:55,746
Mae'r gyfraith frechu gorfodol hon yn gynllun da ar gyfer
brechiadau gorfodol pellach sydd wedi'u cynllunio,

326
00:26:55,746 --> 00:27:00,425
ac mae'r rhain ar yr agenda, os ydych yn ystyried
popeth sydd mewn golwg gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

327
00:27:00,425 --> 00:27:04,594
Ac felly, dim ond cynsail ydyw ar gyfer
brechiad gorfodol yn gyffredinol yn erbyn Covid,

328
00:27:04,594 --> 00:27:07,334
rhywbeth y llwyddon ni, diolch byth, i'w atal.

329
00:27:07,334 --> 00:27:13,788
Y risg, a dyma yw ein prif bwynt gwahanu, risg y brechiad hwn, y
mae gwyddonwyr wedi'i ddarganfod, yw 5,700 gwaith yn uwch, h.y.

330
00:27:13,788 --> 00:27:18,325
mae'r risg o ddioddef sgil-effaith ddifrifol
o'r brechiad 5,700 gwaith yn uwch na'r risg o

331
00:27:18,325 --> 00:27:20,720
ddioddef cymhlethdod difrifol o'r frech goch.

332
00:27:20,720 --> 00:27:25,851
Y mae'r ffigurau epidemiolegol presennol yn
dangos. Ac mae bob amser 200 gwaith yn uwch na'r

333
00:27:25,851 --> 00:27:28,089
risg dros oes o farw o'r frech goch yn yr Almaen.

334
00:27:28,089 --> 00:27:31,455
Dw i'n meddwl y bydd yn debyg i'r
Swistir ac Awstria. Ac mae hynny'n wallgof.

335
00:27:31,455 --> 00:27:34,325
Mae hwn yn wrthgyferbyniad llwyr i frechiadau o'r fath.

336
00:27:34,325 --> 00:27:38,143
Mae hyn yn golygu y byddai'n rhaid i bob
plentyn mewn gwirionedd gael tystysgrif nad

337
00:27:38,143 --> 00:27:42,000
ydynt wedi cael eu brechu gan feddygon cymwys.

338
00:27:42,000 --> 00:27:47,775
Byddwn yn archwilio'r Mesur Diogelu rhag y Frech Goch ac rydym
wedi dangos bod yna lawer o ddyfaliadau a

339
00:27:47,775 --> 00:27:52,759
honiadau sy'n annerbyniol yn feddygol ac
yn wyddonol a ddefnyddir fel dadleuon yno.

340
00:27:52,759 --> 00:27:55,766
A byddwn yn gwrthbrofi hynny gyda'n gweithgor.

341
00:27:55,766 --> 00:28:02,359
Ac rwy'n eich gwahodd i ymuno â ni i ddilyn ein
nod o ddiddymu'r mandad brechu cyn gynted â phosibl.

342
00:28:02,359 --> 00:28:08,359
Rydym yn cynnal symposiwm i'r wasg union wythnos o
heddiw, a gallwch ymuno â ni'n fyw. Darperir y dolenni isod.

343
00:28:08,359 --> 00:28:12,913
Ac yn eu plith mae, er enghraifft, yr Athro Bhakdi a'r
Athro Sönnichsen. Gallwch weld ychydig o enwau eraill yma.

344
00:28:12,913 --> 00:28:16,000
Dw i braidd yn brin o amser ac yn anffodus
mae'n rhaid i mi symud ymlaen yn gyflym.

345
00:28:16,000 --> 00:28:20,559
Rydym wedi drafftio llythyr gwybodaeth naw tudalen o
hyd, ac rydym yn ei anfon at bob gwleidydd yn yr Almaen.

346
00:28:20,559 --> 00:28:23,920
Lle rydym wedi ysgrifennu'r holl
ffeithiau i lawr. Ac fe'i anfonwn atoch.

347
00:28:23,920 --> 00:28:31,352
Ac rydym hefyd wedi creu taflen er mwyn i bobl allu ei
lawrlwytho o'r wefan ac yna trefnu eu hymgyrchoedd eu hunain i

348
00:28:31,352 --> 00:28:35,790
godi ymwybyddiaeth a chasglu llofnodion ar gyfer ein deiseb.

349
00:28:35,790 --> 00:28:39,133
Yna, ein bod yn mynnu diddymu ar unwaith y
cyfreithlon o'r enw Deddf Amddiffyn y Frech Goch

350
00:28:39,133 --> 00:28:41,119
a'r brechiad gorfodol yn erbyn y frech goch.

351
00:28:41,119 --> 00:28:44,998
A chyflwynais i hefyd ddeiseb i'r Bundestag ddydd Llun diwethaf.

352
00:28:44,998 --> 00:28:48,025
Fodd bynnag, fe'i adolygir am chwe wythnos arall i
benderfynu a fydd yn cael ei gymeradwyo. Ond cawn weld.

353
00:28:48,025 --> 00:28:51,160
Felly fe wnawn ni Rwy'n argyhoeddedig y llwyddwn i'w ddymchwel.

354
00:28:51,160 --> 00:28:54,421
Felly gallwch chi gymryd rhan. Cefnogwch ni yn
y gweithgareddau hyn. Byddwch yn rhan ohono.

355
00:28:54,421 --> 00:28:58,562
Siaradwch â'ch ASau. Siaradwch â rhieni. Siaradwch â meddygon.

356
00:28:58,562 --> 00:29:03,687
A chofrestrwch ar ein gwefan er mwyn i ni allu eich
cadw'n wybodus a sicrhau bod pethau'n rhedeg yn ddidrafferth.

357
00:29:03,687 --> 00:29:05,351
Pam mae angen i ni, y meddygon, weithredu yma?

358
00:29:05,351 --> 00:29:11,356
Yn gyntaf, oherwydd ei fod yn rhoi pwysau annerbyniol ar rieni
a'u plant. Yn syml, ni chaiff unrhyw frechiadau gorfodol fod.

359
00:29:11,356 --> 00:29:17,314
Ar y llaw arall, bydd meddygon sy'n feirniadol o frechu ac
nad ydynt yn gwneud dim mwy na diogelu iechyd y bobl sydd

360
00:29:17,314 --> 00:29:20,764
dan eu gofal hefyd yn dod o dan graffu'r awdurdodau barnwrol.

361
00:29:20,764 --> 00:29:22,839
Ac mae hynny'n anghyfiawnder annerbyniol.

362
00:29:22,839 --> 00:29:28,201
Cafodd cydweithiwr o Awstria, rwy'n cofio
heddiw, ei drin yn wael iawn. Johann Loibner.

363
00:29:28,201 --> 00:29:32,160
Yn anffodus, mae e eisoes wedi marw. Aeth
drwy bethau ofnadwy. Gallwch ymchwilio iddo.

364
00:29:32,160 --> 00:29:35,071
Mae ef wedi cyflawni rhywbeth syfrdanol.
Darparodd wybodaeth am frechiadau yn gynnar

365
00:29:35,071 --> 00:29:36,760
iawn a phrofiwyd ganddo ddigwyddiadau dramatig.

366
00:29:36,760 --> 00:29:41,559
Uwchais i gyfarfod â'i weddw yn bersonol.
Dynes egnïol iawn, iawn. Rwy'n tynnu fy het iddo.

367
00:29:41,559 --> 00:29:47,176
Ni yw'r Gweithgor Deddf Amddiffyn rhag y Frech Goch. Yma gallwch
weld ein hwynebau. Mae llawer ohonom. Ac nid ydym yn ofni.

368
00:29:47,176 --> 00:29:52,105
Oherwydd ein bod am ddod â'r gwirionedd i'r
amlwg, er budd iechyd y bobl sydd dan ein gofal.

369
00:29:52,105 --> 00:29:58,415
A hoffem dynnu sylw at ein dyletswyddau meddygol
proffesiynol, sy'n dweud wrthym nad ydym yn rhwym wrth

370
00:29:58,415 --> 00:30:02,929
gyfarwyddiadau neb. Dim ond wrth ein cydwybod ein hunain.

371
00:30:02,929 --> 00:30:09,024
Ac mae Datganiad Genefa hefyd yn rhoi cefnogaeth i ni yma.

372
00:30:09,024 --> 00:30:16,372
Nodir yno y byddaf, hyd yn oed dan fygythiad, yn ymweld â'm
gwybodaeth feddygol i dorri hawliau dynol a rhyddid sifil.

373
00:30:16,372 --> 00:30:19,269
Dyma ddyfyniad o Ddatganiad Genefa.

374
00:30:19,269 --> 00:30:23,100
I gloi, mae pandemig y coronafeirws wedi bod yn
agoriad llygad i mi. Beth sydd rhaid i ni ei wneud nawr?

375
00:30:23,100 --> 00:30:28,759
Rhaid i ni sefydlu math newydd o feddyginiaeth sy'n rhoi pobl yn
ôl wrth y ganol, a lle mae cyfrifoldeb personol yn cyfrif eto.

376
00:30:28,759 --> 00:30:34,119
Nid gyda'r meddyg y mae iechyd yn dechrau; gyda chi y mae'n
dechrau. Ac rhaid i iechyd gynnwys y corff, y meddwl a'r enaid.

377
00:30:34,119 --> 00:30:38,913
Rwy'n credu bod angen i ni daflu goleuni ar feistri'r
pypedau y tu ôl i'r llenni, fel rydych chi eisoes wedi'i wneud

378
00:30:38,913 --> 00:30:41,655
heddiw, a mynd i'r afael â nhw, gan ddatgelu eu troseddau.

379
00:30:41,655 --> 00:30:47,532
Rydyn ni wastad yn gweld yr un bobl yma sy'n ei hanfod yn gorfodi
histeria hinsawdd arnon ni ac yn ein rhoi dan histeria rhywedd.

380
00:30:47,532 --> 00:30:50,480
Bu'n rhaid i mi fy hun ddysgu sut i
arwain plant i mewn i rywioldeb cynnar.

381
00:30:50,480 --> 00:30:55,720
Fel gynaecolegydd, roedd yn rhaid i mi ddysgu siarad am misglwyf
mewn ffordd niwtral o ran rhywedd. Pa fath o nonsens yw hynny?

382
00:30:55,720 --> 00:31:02,371
Er enghraifft, roedd yn rhaid i mi ddweud nad yw misglwyf
yn fater i fenywod yn unig. Roedd hynny'n gwbl newydd i mi.

383
00:31:02,371 --> 00:31:07,785
Yr un bobl sy'n ein harwain ni i ryfeloedd
erbyn hyn, fel petai. Yn y bôn, gwallgofrwydd yw e.

384
00:31:07,785 --> 00:31:12,839
A hefyd, dewisais i ddelwedd yr octopws heb wybod
bod ganddyn nhw eu bysedd ym mhopeth yma hefyd.

385
00:31:12,839 --> 00:31:16,000
"Rydym yn treiddio i'r cypyrddau," dyfyniad gan Klaus Schwab.

386
00:31:16,000 --> 00:31:19,871
Beth allwn ni ei wneud? Rwy'n credu bod angen
i ni fynd i'r afael ag un o'r prif achosion

387
00:31:19,871 --> 00:31:21,853
sy'n ei gwneud hi mor hawdd i'r elît pwerus.

388
00:31:21,853 --> 00:31:28,573
Un rheswm yw bod, yn anffodus, cymaint o bobl yn barod i gael eu
llygru, i wneud unrhyw beth am arian. Rhaid i hynny ddod i ben.

389
00:31:28,573 --> 00:31:33,125
Ac rhaid i ni ddod o hyd i'r dewrder eto i
dderbyn anfanteision weithiau, i ddangos ein

390
00:31:33,125 --> 00:31:36,440
hwynebau a'n cyflwyno'n hunain, fel petai, heb ofn.

391
00:31:36,440 --> 00:31:42,645
Ac yna gallwn, nid oes angen i ni ddadfeilio yn wyneb y
sefyllfa fygythiol sy'n cyflwyno i ni bopeth sy'n ddrwg yma,

392
00:31:42,645 --> 00:31:45,935
ond gallwn deimlo ein cysylltiad â'r dwyfol o'n mewn eto.

393
00:31:45,935 --> 00:31:52,463
Gallwn deimlo ein nerth mewnol anferth eto, yn enwedig pan
welwn ei fod ar ei grefaf pan fyddwn yn gysylltiedig â Duw.

394
00:31:52,463 --> 00:31:57,540
A dywedodd Iesu, na bo ofn yn dy galon.
Y mae pob peth yn bosibl i'r hwn a gred.

395
00:31:57,540 --> 00:31:59,265
Ac fe ddysgodd hefyd i ni sut i weddïo.

396
00:31:59,265 --> 00:32:05,578
Yna, meddai ef, beth bynnag y gofynnwch amdano mewn
gweddi, credwch eich bod wedi ei dderbyn, a bydd

397
00:32:05,578 --> 00:32:08,949
yn eiddoch. Ac felly hoffwn ein hysbrydoli ni i gyd.

398
00:32:08,949 --> 00:32:15,689
Awn ymlaen yn ddirwystr ac yn ddi-sigl ar ein llwybr, gyda ffydd
a hyder gadarn, a gyda diolchgarwch ein bod ni i gyd yn

399
00:32:15,689 --> 00:32:21,123
gallu cyfrannu at wneud y byd hwn yn lle gwahanol, yn
lle gwell, yn unol â chynllun Duw ar gyfer y greadigaeth.

400
00:32:21,123 --> 00:32:26,014
A diolch am eich sylw. Diolch am ganiatáu i mi fod yma.

401
00:32:41,894 --> 00:32:46,680
Roedd hynny'n camp go iawn. Roeddwn
i'n dal i feddwl am y cyfieithwyr.

402
00:32:46,680 --> 00:32:49,439
Truenus, truenus gyfieithwyr. Mae'n ddrwg
gen i. Rwy'n gwybod pa mor ofnadwy ydyw.

403
00:32:49,439 --> 00:32:53,505
Ond dwi'n gweld yr amser yn prysur fynd heibio yma, felly
bydd rhaid i ti wasgu'r sbardun. Dwi wedi arfer â hynny.

404
00:32:53,505 --> 00:32:55,142
Mi wnes i dy atal di, mi wnes i dy atal di.

405
00:32:55,142 --> 00:32:59,213
Fe wnaethoch chi fy atal i. Gwnaeth i'm calon guro'n gyflymach.

406
00:32:59,213 --> 00:33:02,494
Serch hynny, hoffwn ofyn cwestiwn arall i chi.

407
00:33:02,494 --> 00:33:10,720
Pam ydych chi'n meddwl bod yr elît byd-eang bellach wedi
dewis brechu fel blaenllaw, fel mesur yn erbyn y boblogaeth?

408
00:33:10,720 --> 00:33:16,474
Gallai hefyd fod yn ryw fath o feddyginiaeth, neu
unrhyw beth arall. Oes gennych chi farn am hyn?

409
00:33:16,474 --> 00:33:21,104
Yn hollol. Credaf y bydd brechiadau yn benodol, fel yr ydym
wedi'i weld gyda brechlyn y coronafeirws, a phob brechiad

410
00:33:21,104 --> 00:33:23,879
arall, bellach hefyd i'w trosi i'r dechnoleg mRNA newydd hon.

411
00:33:23,879 --> 00:33:28,246
Dyna sy'n gymaint o glecs amdano. Ac mae hyd yn oed
brechlynnau confensiynol nad ydynt yn defnyddio technoleg

412
00:33:28,246 --> 00:33:30,722
mRNA yn beryglus iawn, fel dw i newydd geisio esbonio.

413
00:33:30,722 --> 00:33:35,483
Mae hynny'n golygu eu bod yn gallu
ysgogi pobl. Gallant orfodi rhywbeth ar bobl.

414
00:33:35,483 --> 00:33:38,640
Does gennym ni ddim syniad beth sydd yn y
cawliau maen nhw'n eu chwistrellu i ni.

415
00:33:38,640 --> 00:33:42,923
Alla i ond gofyn i bob rhiant, er mwyn diogelu eich
plant, i fod yn feirniadol a chwestiynu popeth, ac i

416
00:33:42,923 --> 00:33:45,131
geisio gwybodaeth fanwl cyn gwneud rhywbeth fel hyn.

417
00:33:45,131 --> 00:33:47,359
Ac ni ddylid caniatáu brechu gorfodol o gwbl.

418
00:33:47,359 --> 00:33:51,528
Ac rwy'n gobeithio, gyda phopeth rydyn ni'n ei wneud
nawr, y gallwn ni hefyd ddod â "gwynt o newid" i

419
00:33:51,528 --> 00:33:53,864
wledydd Ewropeaidd eraill, a allai ddilyn ein hesiampl.

420
00:33:53,864 --> 00:33:57,079
Ac rhaid i ni i gyd sefyll gyda'n gilydd fel
un teulu dynol yn erbyn gwallgofrwydd

421
00:33:57,079 --> 00:33:59,000
brechu hwn, sy'n cael ei ddefnyddio i'n trin ni.

422
00:33:59,000 --> 00:34:03,400
Ac mae'n debygol bod y brechiadau hyn wedi'u
bwriadu i dorri ein cysylltiad â'r dwyfol.

423
00:34:03,400 --> 00:34:09,079
Rwy'n amau rhywbeth tebyg, hyd yn oed os yw'n cael ei
ystyried yn ddamcaniaeth gynllwyn cas. Ond does dim ots gen i.

424
00:34:09,079 --> 00:34:11,583
Diolch, diolch.

425
00:34:19,161 --> 00:34:23,512
Yn eich cyflwyniad, soniasoch am STIKO, Sefydliad Gates a'r WHO.

426
00:34:23,512 --> 00:34:31,480
Mae popeth ynglŷn â phwy yw hwnnw a phwy sy'n ei arwain ar
fap y byd. Felly defnyddiwch hwnnw eto fel offeryn ymchwil.

427
00:34:31,480 --> 00:34:34,345
Cefais fy nghyfareddu gan Vetopedia, yr hyn
rydych wedi'i greu, lle gallwch weld popeth.

428
00:34:34,345 --> 00:34:37,920
Cefais fy nghyfareddu gan ddarlith
eich tad heddiw. Wir yn syfrdanol.

429
00:34:37,920 --> 00:34:41,292
Edrychwn ymlaen at barhau â'n
cydweithrediad â MWGFD. Diolch yn fawr iawn.