1
00:00:00,720 --> 00:00:07,879
Is curadh í an Dr Andrea Christidis ar son na
fírinne agus na córa – do pháistí agus do thuismitheoirí.

2
00:00:07,879 --> 00:00:13,720
Is síceolaí í a dhéanann sainfheidhmiú ar an tsíceolaíocht
chliniciúil, oideachasúil, néar-shíceolaíoch, choiriúil agus

3
00:00:13,720 --> 00:00:17,879
fhóiréinseach, chomh maith le bheith ina teiripeoir iompraíochta.

4
00:00:17,879 --> 00:00:24,694
Ina ról mar shaineolaí neamhspleách, tá scrúdú déanta aici
cheana féin ar bhreis is 1,000 cás teaghlaigh chun a chinneadh

5
00:00:24,694 --> 00:00:28,760
an raibh údar maith le baint leanaí ag oifigí leasa óige.

6
00:00:28,760 --> 00:00:34,896
Dá linn sin, nocht sí tuarascálacha cúirtéise, sínithe
brionglóide, mí-úsáid sonraí,

7
00:00:34,896 --> 00:00:43,119
mí-dhiagnóisí, éillitheacht rialtais, taifid bhréagacha,
clúmhilleadh agus maíomh fíricí bréagacha.

8
00:00:43,119 --> 00:00:47,560
Tháinig sí ar chásanna de fhoréigean deasghnách satánach freisin.

9
00:00:47,560 --> 00:00:53,439
Mar gheall ar a tiomantas mór, thug sí
aghaidh ar go leor constaicí ón tús.

10
00:00:53,439 --> 00:00:58,280
Mar shampla, rinneadh iarrachtaí a
cuid teideal gairmiúil a bhaint di.

11
00:00:58,280 --> 00:01:05,200
Tugadh os cionn 80 cúis choiriúil
ina héadan, ach díbheadh iad go léir.

12
00:01:05,200 --> 00:01:11,847
Nochtann an Dr Christidis go bhfuil mí-úsáid
institiúideach ag tarlú i dtithe cúraim na Gearmáine,

13
00:01:11,847 --> 00:01:15,640
agus leanaí á mí-úsáid ar go leor bealaí éagsúla.

14
00:01:15,640 --> 00:01:22,959
Chun aghaidh a thabhairt air seo, bhunaigh sí
an comhlachas "Axion Resist" sa bhliain 2024.

15
00:01:22,959 --> 00:01:30,033
Tá sé comhdhéanta de shaineolaithe i réimsí na míochaine, na
síceolaíochta, an oideachais, an dlí, na coireolaíochta, na

16
00:01:30,033 --> 00:01:38,480
bitheolaíochta agus na TÉ, agus tá sé tiomanta do leanaí agus a
sláinte a chosaint, chomh maith le saoirse agus smacht an dlí.

17
00:01:38,480 --> 00:01:45,239
Cuirfidh an cumasc ar chumas saineolas na
rann éagsúla a chomhthiomsú go héifeachtach.

18
00:01:45,239 --> 00:01:51,488
Tá an Dr Andrea Christidis agus a fear céile ar bhord MWGFD
(Lianna agus Eolaithe ar son na Sláinte, na Saoirse agus

19
00:01:51,488 --> 00:01:58,579
an Daonlathais) freisin, cumann atá tiomanta do sheirbhís
a thabhairt do shláinte agus do leas sóisialach an daonra.

20
00:02:11,719 --> 00:02:14,800
Haigh a Andrea! Is iontach mé a fheiceáil anseo thú!

21
00:02:14,800 --> 00:02:21,039
Ba mhaith linn cúpla fíric a chloisteáil uait faoi
gháinneáil ar leanaí agus faoi leanaí a thabhairt faoi chúram.

22
00:02:21,039 --> 00:02:24,840
Is tusa an saineolaí iomlán sa réimse seo.

23
00:02:24,840 --> 00:02:28,000
Ba bhreá linn cloisteáil faoi do thaithí.

24
00:02:28,000 --> 00:02:33,879
Tá léachtaí áirithe agat ar féidir éisteacht
leo ar feadh uaireanta. Tá an-chuid le rá agat.

25
00:02:33,879 --> 00:02:40,280
Níl agat ach 20 nóiméad inniu, mar sin
guím gach rath ort agus é á achoimriú agat!

26
00:02:40,280 --> 00:02:48,460
Go raibh maith agat as cead a thabhairt dom a bheith anseo. Is e
an tuiscint atá agam go bhfuil aithne agam

27
00:02:48,460 --> 00:02:56,919
cheana féin ar chuid de na cainteoirí agus gur
bhain mé féin siompóisia nó agallaimh amach leo.

28
00:02:56,919 --> 00:03:04,279
Chuaigh sé go smior ionam fós. Táim chun tosú
ag caint faoi conas is féidir leis an rialtas

29
00:03:04,279 --> 00:03:08,840
teacht amach chuig an oiread sin páistí seo.

30
00:03:08,840 --> 00:03:12,199
Agus tosóidh mé le roinnt pointí láithreach.

31
00:03:12,199 --> 00:03:18,080
Pointe a haon – an réamhrá: Aghaidh dhúbailte na cosanta leanaí.

32
00:03:18,080 --> 00:03:22,360
Meastar gurb é an Ghearmáin stát
bunreachtúil, tearmann sábháilte do leanaí.

33
00:03:22,360 --> 00:03:26,719
Ach léiríonn an réaltacht pictiúr atá go hiomlán difriúil.

34
00:03:26,719 --> 00:03:34,011
Ag deireadh 2023, bhí thart ar 215,000
páiste faoi chúram – i dtithe altramais, le

35
00:03:34,011 --> 00:03:39,439
teaghlaigh altramais nó in áiseanna leasa óige.

36
00:03:39,439 --> 00:03:48,199
In 2024, scaradh thart ar 190 páiste óna dtuismitheoirí gach lá.

37
00:03:48,199 --> 00:03:57,912
Gach bliain, cuirtear thart ar 148,600 imeacht ar siúl maidir le
saincheisteanna coimeádta agus rochtana – bíonn suas le 86,000

38
00:03:57,912 --> 00:04:03,520
páiste páirteach in imeachtaí an-chonspóideacha agus sáite iontu.

39
00:04:03,520 --> 00:04:10,323
Ag an am céanna, tá na costais in aghaidh an
cháis ag ardú: in 2016, bhí siad os cionn €12,000

40
00:04:10,323 --> 00:04:15,960
cheana féin – agus inniu tá siad i bhfad níos airde.

41
00:04:15,960 --> 00:04:23,519
Is ionann an caiteachas bliantúil iomlán
ar lóistín seachtrach agus €8 billiún.

42
00:04:23,519 --> 00:04:26,879
Is gnó billiún punt é an chosaint leanaí le fada an lá.

43
00:04:26,879 --> 00:04:31,576
Ach taobh thiar den aghaidhbhréag seo, tá
foréigean institiúideach, leasanna

44
00:04:31,576 --> 00:04:36,079
eacnamaíocha agus cliseadh struchtúrach i bhfolach.

45
00:04:36,079 --> 00:04:44,920
An dara pointe: Tá faisnéis curtha ar fáil ag an Dr
Reiner Fuellmich a bhfuil sroicheadh domhanda léi.

46
00:04:44,920 --> 00:04:54,319
Tháinig an dlíodóir clúiteach idirnáisiúnta seo, Reiner Fuellmich,
chun aithne ag na milliúin daoine tríd an gCoiste Coróin.

47
00:04:54,319 --> 00:05:00,839
A mhisean: feasacht a ardú faoi
éagóracha polaitiúla agus sóisialta.

48
00:05:00,839 --> 00:05:09,839
Thuairiscigh sé freisin ar gháinneáil ar leanaí, ar mhí-úsáid
ghnéis institiúideach agus ar éillitheacht i núdarás poiblí.

49
00:05:09,839 --> 00:05:20,089
Ach nuair is mian le Fuellmich tubaiste an tuile i nGleann na
hAhr a fhiosrú sa Choiste Coróin – áit a deirtear gur thángthas

50
00:05:20,089 --> 00:05:29,192
ar chlaigíní cinn naíonán sruthlaithe, mar a thuairiscigh go leor
cónaitheoirí, rud is comhartha é ar mhí-úsáid

51
00:05:29,192 --> 00:05:38,959
deasghnách, ar ndóigh – tosaíonn streachailt
chumhachta a shíneann i bhfad níos faide ná an Ghearmáin.

52
00:05:38,959 --> 00:05:50,787
Mar gheall ar an bpointe seo freisin, tá daoine eile a bhfuil an
t-éileamh seo déanta acu ag iarraidh fiosrú a dhéanamh ar – ní

53
00:05:50,787 --> 00:06:02,243
hamháin an Dr Reiner Fuellmich, ach freisin, mar shampla, Max
Eder, atá faoi choinneáil anois agus nár cúisíodh fós, agus a

54
00:06:02,243 --> 00:06:12,953
bhunaigh an GSG 9 ag an am , a bhí an-ghníomhach sa réimse seo,
agus daoine eile i dtaca leis an nGrúpa Prinz Reuss

55
00:06:12,953 --> 00:06:24,519
mar a thugtar air, creidim go raibh 26 duine – fós
faoi choinneáil inniu. Fuair beirt acu bás ó shin.

56
00:06:24,519 --> 00:06:32,000
Ar an 5 Meán Fómhair 2022, leanas an gearán
coiriúil gan bhunús i gcoinne an Dr Fuellmich.

57
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
Teipeann uirthi, ach ansin cuireann
an chúirt a cúisimh féin i láthair.

58
00:06:39,000 --> 00:06:43,419
Patrún atá aithnidiúil do go leor sceithirí
– déantar ábhar fiosrúcháin díobh féin iad

59
00:06:43,419 --> 00:06:47,319
siúd a chuireann ceisteanna míchompordacha.

60
00:06:47,319 --> 00:06:55,600
Níos déanaí, bhunaigh an Dr Reiner Fuellmich ICIC.law
(https://icic.law/), tairseach faisnéise idirnáisiúnta.

61
00:06:55,600 --> 00:07:03,871
Bhain a chuid agallamh – mar shampla, le Calin
Georgescu ar an 22 Nollaig 2022 agus le Cathy O'Brien ar an

62
00:07:03,871 --> 00:07:09,560
20 Lúnasa 2023 – le lucht éisteachta ar fud an domhain.

63
00:07:09,560 --> 00:07:18,643
Mar a mhínigh Marcel Polte cheana féin inniu, ba íospartach
d'éigneachadh deasghnách í Cathy O'Brien. Chuaigh an

64
00:07:18,643 --> 00:07:29,079
clár MKultra seo i bhfeidhm uirthi freisin mar
"ábhar tástála" – sin an chaoi a gcuirfinnse i bhfocail é.

65
00:07:29,079 --> 00:07:37,600
Anois, tagaim go pointe a trí: Cás mí-úsáide
i mBeirlín – Nuair a theipeann ar an gcóras.

66
00:07:37,600 --> 00:07:42,533
I gcroílár an cháis tá buachaill ceithre
bliana d'aois a insíonn dá mháthair faoi

67
00:07:42,533 --> 00:07:47,079
mhí-úsáid ó bhéal agus anail a rinne a athair air.

68
00:07:47,079 --> 00:07:53,914
Deimhníonn péidiatraí agus dochtúirí in Ospidéal
Charité an t-amhras láidir faoi mhí-úsáid ghnéis

69
00:07:53,914 --> 00:07:58,319
leanúnach. Tá fianaise fótagrafach agus tuarascálacha ann.

70
00:07:58,319 --> 00:08:05,199
Thug mé tuairisc air seo cheana féin
anuraidh i mí na Nollag ag siompóisiam sa Bhaváir.

71
00:08:05,199 --> 00:08:11,120
Is féidir leat féachaint air fós ar
YouTube faoin teideal "Axion Resist".

72
00:08:11,120 --> 00:08:16,128
Mar sin féin, dar leis an máthair, níor
chuir dlíodóir íospartaigh Bheirlín

73
00:08:16,128 --> 00:08:21,240
príomhthorthaí na fiosrúcháin ar aghaidh chuig an gcúirt.

74
00:08:21,240 --> 00:08:25,240
Dúnann an LKA an t-imscrúdú ansin.

75
00:08:25,240 --> 00:08:35,600
An réasúnaíocht: "Caithfidh sé go léir a bheith tagtha
as samhlaíocht an linbh nó faoi thionchar na máthar."

76
00:08:35,600 --> 00:08:41,948
Léiríonn taifeadtaí fuaime na gceistniúchán
nach raibh aon chomhartha de thionchar ón

77
00:08:41,948 --> 00:08:46,879
máthair ann. Tá na taifeadtaí fuaime agam.

78
00:08:46,879 --> 00:08:51,494
Tá na himeachtaí críochnaithe. Ní raibh aon
rochtain ag an máthair ar a leanbh le blianta

79
00:08:51,494 --> 00:08:55,120
fada. Tá an buachaill 14 bliana d'aois anois.

80
00:08:55,120 --> 00:09:02,943
Tá sé curtha in iúl dom ag finnéithe – ní féidir liom é seo a
fhíorú ná a fhiosrú – go bhfuil an buachaill anois ceaptha a

81
00:09:02,943 --> 00:09:08,840
bheith ag obair mar striapach leanaí ar shráideanna Bheirlín.

82
00:09:08,840 --> 00:09:14,440
Ceathrú: Éascú agus pribhléid an chiontóra.

83
00:09:14,440 --> 00:09:19,432
Forbraíonn an buachaill fadhbanna
iompraíochta tromchúiseacha: iompar gnéasaithe,

84
00:09:19,432 --> 00:09:23,159
neamhchoinneálacht agus smaointe féinmharaithe.

85
00:09:23,159 --> 00:09:28,587
Spreagann sé daoine fásta chun gníomhartha gnéis a
dhéanamh agus déanann sé radhairc mhí-úsáide a

86
00:09:28,587 --> 00:09:33,879
athléiriú arís agus arís eile sa naíonra agus sa scoil.

87
00:09:33,879 --> 00:09:38,440
Bhí moltaí cóireála ann ó ghairmithe
leighis. Tugadh neamhaird orthu seo.

88
00:09:38,440 --> 00:09:46,360
Dhiúltaigh an t-athair di, ach
tabharfar an t-aonchaomhnóireacht dó in 2015.

89
00:09:46,360 --> 00:09:51,440
An mháthair, mar a dúirt mé cheana,
cailleann sí gach teagmháil leis an leanbh.

90
00:09:51,440 --> 00:09:54,200
Ní raibh cead aici a leanbh a fheiceáil ar feadh bliana iomláine.

91
00:09:54,200 --> 00:09:59,919
Ansin go neamhrialta agus in éineacht le duine,
agus anois níl aon teagmháil aici le blianta.

92
00:09:59,919 --> 00:10:08,120
Dheimhnigh roinnt tuarascálacha ó pháirtithe
an mhí-úsáid. Tugadh neamhaird orthu go léir.

93
00:10:08,120 --> 00:10:16,281
In 2017 agus 2018, tráth a raibh an leanbh ina
chónaí lena athair le tamall cheana féin, chláraigh Oifig

94
00:10:16,281 --> 00:10:21,480
Leasa Óige Neukölln iompar an-ghnéasaithe sa leanbh.

95
00:10:21,480 --> 00:10:26,159
Dúirt an buachaill cúpla uair, "Ba mhaith liom bás a fháil."

96
00:10:26,159 --> 00:10:34,310
Rinne mé athbhreithniú ar na comhaid go léir a cuireadh
ar fáil dom ag an gcúirt teaghlaigh, srl. Níl aon fhianaise

97
00:10:34,310 --> 00:10:40,039
ann go bhfuil an mháthair ag cur leas an linbh i mbaol.

98
00:10:40,039 --> 00:10:45,200
An Cúigiú: Pleanálacha agus cosaint chórasach ar chiontóirí.

99
00:10:45,200 --> 00:10:53,272
Faigheann an mháthair amach go bhfuil tuairisc ar
phornagrafaíocht leanaí cláraithe ag an Ionad Náisiúnta do Leanaí

100
00:10:53,272 --> 00:11:00,853
ar Iarraidh agus faoi Shaothrú (NCMEC) – a raibh luaite cheana
féin ag Uwe Kranz – i ndáil leis an gcás seo.

101
00:11:00,853 --> 00:11:09,120
Cláraíodh í leis an Oifig Póilíní Coiriúla
Stáit (LKA), ach ní dhearnadh aon fhiosrúchán.

102
00:11:09,120 --> 00:11:16,457
Dar leis an máthair, tá aithne phearsanta ag Carsten
Stahl, a chuirtear i láthair go poiblí mar chosantóir

103
00:11:16,457 --> 00:11:22,000
leanaí, ar an déantóir líomhnaithe – an t-athair – óna óige.

104
00:11:22,000 --> 00:11:25,665
Tugann sé cuairt air freisin sa teach
árasáin atá acu i gcomhpháirt – siar an tráth a

105
00:11:25,665 --> 00:11:28,240
bhí a mháthair fós ina cónaí lena hathair.

106
00:11:28,240 --> 00:11:36,399
Ach tá Carsten Stahl ag agairt na máthar sa dlí toisc gur
dhúirt sí go bhfuil aithne ag Carsten Stahl ar an athair seo.

107
00:11:36,399 --> 00:11:47,120
Buaíonn an mháthair sa chúirt agus fiafraíonn an breitheamh,
"Cad atá Stahl ag iarraidh a bhaint amach leis seo i ndáiríre?"

108
00:11:47,120 --> 00:11:52,399
Cén fáth nach ceadófaí don mháthair a
rá go bhfuil a fhios aici an t-athair?

109
00:11:52,399 --> 00:12:00,360
An Séú: Cás an Dr Dorothea Thul – Cíoradh dochtúra.

110
00:12:00,360 --> 00:12:06,435
Ullmhaíonn an péidiatraí, an Dr Dorothea Thul,
tuarascáil leighis thar ceann na máthar, a dheimhníonn gur

111
00:12:06,435 --> 00:12:11,159
baineadh mí-úsáid ghnéis ainsealach as an mbuachaill.

112
00:12:11,159 --> 00:12:18,651
Go gairid ina dhiaidh sin, tugtar ionsaí uirthi lasmuigh dá
hárasán. Cuirtear bagairt uirthi, cuirtear isteach í i bhwarrd

113
00:12:18,651 --> 00:12:24,545
síciatrach agus cuiretar ar ghabháil í – nuair
nach raibh siad in ann í a choinneáil in ospidéal

114
00:12:24,545 --> 00:12:28,320
síciatrach – de bharr líomhnaithe "iompar maslach".

115
00:12:28,320 --> 00:12:34,960
Seachtú: Comhthéacs sóisialta – Nuair a
iompaíonn cosaint leanaí ina thionscal.

116
00:12:34,960 --> 00:12:41,159
Taobh thiar de na cinní aonair seo,
tá córas le dreasachtaí míthreoracha.

117
00:12:41,159 --> 00:12:46,279
Cosnaíonn seirbhísí leasa páistí agus
óige poiblí na billiúin gach bliain.

118
00:12:46,279 --> 00:12:57,720
Ar an meán, caitear os cionn €12,000 sa mhí ar gach leanbh in
cúram. Faigheann roinnt soláthraithe deich n-oiread an mhéid sin.

119
00:12:57,720 --> 00:13:04,510
Anois, measúnaigh polaiteoirí – agus bhí mise i mo
pholaiteoir áitiúil féin, mar sin is féidir liom é seo a

120
00:13:04,510 --> 00:13:08,320
rá – an bhochtaineacht mar bhagairt do leas na leanaí.

121
00:13:08,320 --> 00:13:12,373
Más rud é go meastar gur bagairt í an
bhochtaineacht do leas an linbh, is nádúrtha an cheist a chur:

122
00:13:12,373 --> 00:13:14,799
cén fáth nach faigheann na tuismitheoirí an leanbh?

123
00:13:14,799 --> 00:13:20,240
Cén fáth a bhfaigheann tithe altramais nó
tuismitheoirí altramais an t-airgead seo?

124
00:13:20,240 --> 00:13:27,652
Cuirtear leis seo an fhoirfeacht atá ag méadú i measc leanaí – a
bhfuil, dar leis an Bundestag, "iarmhairtí fadtéarmacha aici don

125
00:13:27,652 --> 00:13:34,374
phróiseas oideachais ar fad" – cúirteanna teaghlaigh atá
ró-ualaithe, easpa caomhnaithe fianaise i gcásanna mí-úsáide

126
00:13:34,374 --> 00:13:39,947
gnéasaí, agus cosaint institiúideach ar chiontóirí
a dhéanann coirpeach de mháithreacha má bhíonn

127
00:13:39,947 --> 00:13:43,559
amhras orthu faoi mhí-úsáid nó má thuairiscíonn siad í.

128
00:13:43,559 --> 00:13:53,905
Is féidir liom é seo a rá mar go bhfuil athbhreithniú déanta agam
ar bhreis is míle cás dlí teaghlaigh agus

129
00:13:53,905 --> 00:14:03,200
scrúdú agus cáineadh déanta agam ar an oiread
céanna tuairimí saineolaithe thar na blianta.

130
00:14:03,200 --> 00:14:11,216
Caithfidh mé a rá ag an tús go bhfuil sé
an-deacair mí-úsáid ghnéis a chruthú mura bhfaightear

131
00:14:11,216 --> 00:14:16,240
aon ábhar géiniteach ná gortuithe tromchúiseacha.

132
00:14:16,240 --> 00:14:22,480
Nuair a dhéanann leanaí a leithéid de mhaímh, is
minic a chúisítear an mháthair as an leanbh a láimhseáil.

133
00:14:22,480 --> 00:14:29,213
Ansin deirtear go bhfuil an mháthair ag cur leas an linbh i mbaol
agus seoltar an leanbh chuig an líomhnaithe ciontóir – is féidir

134
00:14:29,213 --> 00:14:33,820
liom a dheimhniú go dtarlaíonn sé sin i mbeagnach gach cás.

135
00:14:35,360 --> 00:14:41,830
Agus ansin tá an chosaint institiúideach ar na ciontóirí, a
dhéanann coirpeach de mháithreacha – is toisc eile í sin – go

136
00:14:41,830 --> 00:14:47,178
han-mhinic, bíonn caingne coiriúla i ndán do
mháithreacha nó cuirtear faoi chóireáil síciatrach iad.

137
00:14:47,178 --> 00:14:51,320
Uaireanta, tugtar diagnóisí dóibh atá go hiomlán míchruinn.

138
00:14:51,320 --> 00:14:56,646
Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé i mbaol ag aon duine a
thuairiscíonn mí-úsáid a leanbh féin a chailleadh. Dá bhrí sin,

139
00:14:56,646 --> 00:15:02,120
is ábhar leasa náisiúnta é cosaint a thabhairt do na ciontóirí.

140
00:15:02,120 --> 00:15:11,679
An tOchtú: Comhthreomhaireachtaí stairiúla – an taobh dorcha
den chúram cónaitheach. Ní eachtraí aonair iad na cásanna seo.

141
00:15:11,679 --> 00:15:20,360
Ó thurgnaimh Kentler go Haasenburg,
Sráidbhailte Leanaí SOS agus Lena bheag ó Wunsiedel:

142
00:15:20,360 --> 00:15:28,720
Arís agus arís eile, tharla foréigean gnéasaithe, céasadh nó
bás in institiúidí faoi mhaoirseacht an stáit nó na heaglaise.

143
00:15:28,720 --> 00:15:35,679
Tá an fhaisnéis doiciméadaithe go poiblí. Is féidir leat í a fháil
freisin ar ár suíomh gréasáin faoin teideal "Axion Resist" .

144
00:15:35,679 --> 00:15:42,240
Tá go leor siompóisiam ar an ábhar seo reáchtáilte againn
freisin, agus tá go leor cásanna agus foinsí luaite againn.

145
00:15:42,240 --> 00:15:47,147
Níor cloiseadh trácht ar go leor íospartach riamh. Agus is
minic a dhéantar spriocanna díobh siúd a labhraíonn amach

146
00:15:47,147 --> 00:15:52,120
in aghaidh éagóra – tá a fhios agam go rímhaith faoi sin.

147
00:15:52,120 --> 00:15:57,759
Agus sa naoú háit, agus mar chríoch freisin: praghas na fírinne.

148
00:15:57,759 --> 00:16:03,519
Is siombail é an Dr Reiner Fuellmich díobh
siúd a labhraíonn fírinní míchompordacha.

149
00:16:03,519 --> 00:16:12,159
Theastaigh uaidh éillitheacht, mí-úsáid agus mí-úsáid cumhachta
a nochtadh. Mar gheall air seo, ciontaíodh é mar choirpeach.

150
00:16:12,159 --> 00:16:19,279
Dhiagnóis an Dr Dorothea Thul an méid nach raibh fonn ar
dhuine ar bith a chloisteáil agus chaill sí a saoirse.

151
00:16:19,279 --> 00:16:26,720
Baineann sé seo freisin le Max Eder agus daoine eile ó ghrúpa
Prinz Reuss, agus go deimhin le go leor daoine eile freisin.

152
00:16:26,720 --> 00:16:36,369
Agus sin an fáth ar mhaith liom a chur leis go mbeimid ag liostú
cuntas síntiúis ar ár suíomh gréasáin Axion Resist do

153
00:16:36,369 --> 00:16:45,360
na daoine aonair atá faoi choinneáil agus a bhfuil
géarghá acu le tacaíocht – cistí dá gcosaint dhlíthiúil.

154
00:16:45,360 --> 00:16:48,720
Foilsímid seo ar ár leathanach baile.

155
00:16:48,720 --> 00:16:52,639
Baineadh a gcearta ó mháithreacha a bhí
ag iarraidh a gcuid leanaí a chosaint.

156
00:16:52,639 --> 00:16:59,159
Agus fágadh leanaí a raibh cabhair uathu
leis an gcóras a bhí ceaptha iad a bhriseadh.

157
00:16:59,159 --> 00:17:08,162
Is cuimhin liom an ráiteas a rinne an polaiteoir agus an
t-iar-Seansailéir Olaf Scholz, a dúirt siar sa

158
00:17:08,162 --> 00:17:17,440
bhliain 2002: "Tá ceannas an aeir bainte amach
againn cheana féin os cionn leapacha na bpáistí."

159
00:17:17,440 --> 00:17:20,880
Ciallaíonn sé seo go bhfuil na
leanaí tógtha ag an stát faoina chúram.

160
00:17:20,880 --> 00:17:28,440
Cuirtear oideachas gnéasach agus míchuí isteach
ina n-intinn – fiú i naíolanna agus i scoileanna.

161
00:17:28,440 --> 00:17:34,510
Bhí an "Original Play" seo againn, áit nach raibh a fhios
ag tuismitheoirí go raibh fir aisteacha ag briseadh isteach

162
00:17:34,510 --> 00:17:37,599
i naíolanna agus ag déanamh mí-úsáide gnéis ar na leanaí.

163
00:17:37,599 --> 00:17:42,264
Bhí cásanna mí-úsáide ann fiú, srl. Mar sin, tarlaíonn a
leithéidí agus níl seans ar bith ag na

164
00:17:42,264 --> 00:17:49,680
tuismitheoirí. Má dhéanann siad gearán, caithfidh siad a
bheith ag súil go mbainfear a gcuid leanaí díobh.

165
00:17:49,680 --> 00:17:54,672
Agus is é croímhisean an méid seo ar fad ná:
ní mór do chosaint leanaí a bheith ina sciath

166
00:17:54,672 --> 00:17:57,839
ar an fhírinne, ní mar fholach ar an bhfolach.

167
00:17:57,839 --> 00:18:02,799
Is iad na daoine a nochtann éagóir
a chosnaíonn leanaí – ní córais.

168
00:18:02,799 --> 00:18:11,400
Agus is beagnach ceadúnas airgid a phriontáil é
cóiríocht a sholáthar do pháistí. Caithfidh mé é sin a rá anseo.

169
00:18:11,400 --> 00:18:16,880
Agus tosaíonn an t-soilsiú san áit a ndéantar an tost éigeantach.

170
00:18:16,880 --> 00:18:31,519
Go raibh maith agat. Go raibh maith agat.

171
00:18:31,519 --> 00:18:37,319
Rinneadh é seo go hiontach anseo i
gceann ama chomh gairid, agus é chomh dlúth!

172
00:18:37,319 --> 00:18:45,000
Ba mhaith liom buíochas an-mhór a ghabháil leat as do dhúthracht
do na páistí agus as seasamh suas ar a son chomh cróga sin.

173
00:18:45,000 --> 00:18:48,160
Bíonn an bhean mhaith i gcónaí páirteach i n-imeachtaí dlíthiúla.

174
00:18:48,160 --> 00:18:53,583
Nuair a labhraíomar ar an nguthán, bhí uirthi i gcónaí dul chun
na cúirte agus freastal ar éisteacht eile, "Fan soicind, tá orm

175
00:18:53,583 --> 00:18:57,426
fós..." Agus d'ullmhaigh sí gach rud san
oíche mar go raibh sí fós sa chúirt agus go raibh

176
00:18:57,426 --> 00:18:59,640
uirthi fós... I mbeagán focal: is laoch thú!

177
00:18:59,640 --> 00:19:07,200
Sea! Agus go raibh míle maith agat as na
pointí seo a cheangal le chéile freisin.

178
00:19:07,200 --> 00:19:11,680
Agus guím gach rath ort agus gabhaim
buíochas leat ó ghrá mo chroí as an méid seo.

179
00:19:11,680 --> 00:19:17,720
Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat.