1
00:00:00,720 --> 00:00:07,879
ഡോ. ആൻഡ്രിയ ക്രിസ്റ്റീഡിസ് കുട്ടികളുടെയും രക്ഷിതാക്കളുടെയും
ക്ഷേമത്തിനായി പോരാടുന്ന സത്യത്തിൻ്റെയും നീതിയുടെയും വക്താവാണ്.

2
00:00:07,879 --> 00:00:13,609
അവർ ക്ലിനിക്കൽ, വിദ്യാഭ്യാസ, ന്യൂറോസൈക്കോളജിക്കൽ,
ക്രിമിനൽ, ഫോറൻസിക് സൈക്കോളജി എന്നിവയിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു

3
00:00:13,609 --> 00:00:17,879
സൈക്കോളജിസ്റ്റും, അതോടൊപ്പം ഒരു ബിഹേവിയറൽ തെറാപ്പിസ്റ്റുമാണ്.

4
00:00:17,879 --> 00:00:24,674
ഒരു സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ദ്ധ എന്ന നിലയിൽ, യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസുകൾ കുട്ടികളെ
നീക്കം ചെയ്തത് ന്യായീകരിക്കാവുന്നതാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ

5
00:00:24,674 --> 00:00:28,760
അവർ ഇതിനകം 1,000-ൽ അധികം കുടുംബ കേസുകൾ പരിശോധിച്ചുകഴിഞ്ഞു.

6
00:00:28,760 --> 00:00:35,573
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവർ മാന്യതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ, വ്യാജ ഒപ്പുകൾ,
വിവരങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം, തെറ്റായ രോഗനിർണയങ്ങൾ,

7
00:00:35,573 --> 00:00:43,119
സർക്കാർ അഴിമതി, വ്യാജ രേഖകൾ, സ്വഭാവഹത്യ, വ്യാജ
വസ്തുതകളുടെ പ്രചാരണം എന്നിവയെല്ലാം വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവന്നു.

8
00:00:43,119 --> 00:00:47,560
അവർ സാത്താനികമായ ആചാരപരമായ അക്രമങ്ങളുടെ കേസുകളും കണ്ടെത്തി.

9
00:00:47,560 --> 00:00:53,439
അവരുടെ വലിയ പ്രതിബദ്ധത കാരണം, തുടക്കം മുതലേ
അവർക്ക് നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു.

10
00:00:53,439 --> 00:00:58,280
ഉദാഹരണത്തിന്, അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ
പദവികൾ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു.

11
00:00:58,280 --> 00:01:05,200
അവർക്കെതിരെ 80-ൽ അധികം ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ
ചുമത്തപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അവയെല്ലാം തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

12
00:01:05,200 --> 00:01:11,449
ജർമ്മനിയിലെ കെയർ ഹോമുകളിൽ സ്ഥാപനപരമായ ദുരുപയോഗം
നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കുട്ടികളെ പലതരത്തിൽ ചൂഷണം

13
00:01:11,449 --> 00:01:15,640
ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഡോ. ക്രിസ്റ്റോഡിസ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

14
00:01:15,640 --> 00:01:22,959
ഇതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ, അവർ 2024-ൽ
"ആക്ഷൻ റെസിസ്റ്റ്" എന്ന സംഘടന സ്ഥാപിച്ചു.

15
00:01:22,959 --> 00:01:29,804
ഇതിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം, മനഃശാസ്ത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം, നിയമം,
കുറ്റാന്വേഷണശാസ്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം, ഐടി എന്നീ മേഖലകളിലെ വിദഗ്ദ്ധർ

16
00:01:29,804 --> 00:01:34,387
ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് കുട്ടികളെയും അവരുടെ
ആരോഗ്യത്തെയും അതുപോലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും

17
00:01:34,387 --> 00:01:38,480
നിയമവാഴ്ചയെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

18
00:01:38,480 --> 00:01:45,239
ഈ ലയനം വിവിധ വകുപ്പുകളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം
ഫലപ്രദമായി ഏകോപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.

19
00:01:45,239 --> 00:01:50,593
ഡോ. ആൻഡ്രിയ ക്രിസ്റ്റീഡിസ് തൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം MWGFD-യുടെ
(ആരോഗ്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യം എന്നിവയ്ക്കായി നിലകൊള്ളുന്ന

20
00:01:50,593 --> 00:01:55,113
മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും) ബോർഡിലും
സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. ഈ സംഘടന ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും സാമൂഹിക

21
00:01:55,113 --> 00:01:58,579
ക്ഷേമവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

22
00:02:11,719 --> 00:02:14,800
ഹലോ ആൻഡ്രിയ! ഇവിടെ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്!

23
00:02:14,800 --> 00:02:18,762
കുട്ടികളുടെ കടത്ത്, സംരക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക്
കുട്ടികളെ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളിൽ

24
00:02:18,762 --> 00:02:21,039
നിന്ന് ചില വസ്തുതകൾ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

25
00:02:21,039 --> 00:02:24,840
ഈ രംഗത്തെ നിങ്ങളാണ് പൂർണ്ണ വിദഗ്ദ്ധൻ.

26
00:02:24,840 --> 00:02:28,000
നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27
00:02:28,000 --> 00:02:33,879
നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ചില പ്രഭാഷണങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം
കേട്ടിരിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് പറയാനായി ഒരുപാടുണ്ട്.

28
00:02:33,879 --> 00:02:40,280
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിനാൽ അത്
സംഗ്രഹിക്കുന്നതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു!

29
00:02:40,280 --> 00:02:48,541
എന്നെ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി. ഇവിടെയുള്ള ചില
പ്രഭാഷകരെ എനിക്ക് മുൻപരിചയമുണ്ടെന്നും,

30
00:02:48,541 --> 00:02:56,919
അവരുമായി ഞാൻ തന്നെ സിമ്പോസിയങ്ങളോ
അഭിമുഖങ്ങളോ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

31
00:02:56,919 --> 00:03:03,259
അത് എന്നെ ആഴത്തിൽ ബാധിച്ചു. സർക്കാരിന് ഈ നിരവധി
കുട്ടികളിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം

32
00:03:03,259 --> 00:03:08,840
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.

33
00:03:08,840 --> 00:03:12,199
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് തുടങ്ങാം.

34
00:03:12,199 --> 00:03:18,080
പോയിന്റ് ഒന്ന് – ആമുഖം: ബാലപരിരക്ഷയുടെ ഇരട്ട മുഖം.

35
00:03:18,080 --> 00:03:22,360
ജർമ്മനി ഒരു ഭരണഘടനാ രാഷ്ട്രമായും,
കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിത താവളമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

36
00:03:22,360 --> 00:03:26,719
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രമാണ്.

37
00:03:26,719 --> 00:03:34,033
2023-ന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഏകദേശം 215,000 കുട്ടികൾ
സംരക്ഷണയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു – ഹോമുകളിലും, ഫോസ്റ്റർ

38
00:03:34,033 --> 00:03:39,439
കുടുംബങ്ങളിലും അല്ലെങ്കിൽ യുവജന ക്ഷേമ സ്ഥാപനങ്ങളിലും.

39
00:03:39,439 --> 00:03:48,199
2024-ൽ, ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം 190 കുട്ടികളെ
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിക്കപ്പെട്ടു.

40
00:03:48,199 --> 00:03:54,713
എല്ലാ വർഷവും, സംരക്ഷണാവകാശം, സന്ദർശനാവകാശം എന്നിവയുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട് ഏകദേശം 148,600 കേസുകൾ ഫയൽ

41
00:03:54,713 --> 00:04:03,520
ചെയ്യപ്പെടുന്നു – ഇതിൽ 86,000 വരെ കുട്ടികൾ വളരെ വിവാദപരമായ
നടപടിക്രമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുകയും കുടുങ്ങിപ്പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

42
00:04:03,520 --> 00:04:10,232
അതേസമയം, ഓരോ കേസിനുമുള്ള ചെലവുകൾ
വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്: 2016-ൽ അവ ഇതിനകം തന്നെ €12,000-ൽ

43
00:04:10,232 --> 00:04:15,960
കൂടുതലായിരുന്നു – ഇന്ന് അവ ഗണ്യമായി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

44
00:04:15,960 --> 00:04:23,519
പുറത്തുള്ള താമസത്തിനുള്ള മൊത്തം വാർഷിക ചെലവ് 8 ബില്യൺ യൂറോ വരും.

45
00:04:23,519 --> 00:04:26,879
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം പണ്ടേ കോടിക്കണക്കിന്
പൗണ്ടിന്റെ ഒരു ബിസിനസ്സായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

46
00:04:26,879 --> 00:04:36,079
എന്നാൽ ഈ മറവിന് പിന്നിൽ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അക്രമവും,
സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളും, ഘടനാപരമായ പരാജയവും പതിയിരിക്കുന്നു.

47
00:04:36,079 --> 00:04:44,920
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം: ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച്
ലോകമെമ്പാടും എത്തുന്ന വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

48
00:04:44,920 --> 00:04:54,319
അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തനായ അഭിഭാഷകൻ റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച്, കൊറോണ
കമ്മിറ്റി വഴിയാണ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പരിചിതനായത്.

49
00:04:54,319 --> 00:05:00,839
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൗത്യം: രാഷ്ട്രീയവും
സാമൂഹികവുമായ അനീതികളെക്കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുക.

50
00:05:00,839 --> 00:05:05,303
കുട്ടികളുടെ കടത്ത്, സ്ഥാപനങ്ങളിലെ
ലൈംഗികാതിക്രമം, പൊതു അധികാരികളിലെ അഴിമതി

51
00:05:05,303 --> 00:05:09,839
എന്നിവയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

52
00:05:09,839 --> 00:05:20,448
എന്നാൽ, കൊറോണ കമ്മിറ്റിയിൽ ഫ്യൂൽമിച്ച് അഹ്ർ താഴ്‌വരയിലെ
വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരന്തം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ - പല താമസക്കാരും

53
00:05:20,448 --> 00:05:28,865
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ആചാരപരമായ പീഡനത്തിന്റെ സൂചനയായ,
ഒലിച്ചുപോയ ശിശുക്കളുടെ തലയോട്ടികൾ അവിടെ

54
00:05:28,865 --> 00:05:38,959
കണ്ടെത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു - ജർമ്മനിക്ക് അപ്പുറം
വ്യാപിക്കുന്ന ഒരു അധികാര പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു.

55
00:05:38,959 --> 00:05:49,202
ഈ വിഷയം (ഇന്ന് പലതവണ പരാമർശിച്ചതുപോലെ) ഇതേ അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ച
മറ്റ് ആളുകളെയും ഇത് അന്വേഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു – ഡോ. റൈനർ

56
00:05:49,202 --> 00:05:59,275
ഫ്യൂൽമിച്ച് മാത്രമല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോൾ വിചാരണാപൂർവ്വ തടവിൽ
കഴിയുകയും ഇതുവരെ കുറ്റം ചുമത്തപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത,

57
00:05:59,275 --> 00:06:09,264
അക്കാലത്ത് GSG 9 സ്ഥാപിച്ചയാളുമായ മാക്സ് എഡറിനെയും , ഈ രംഗത്ത്
വളരെ സജീവമായിരുന്നു, കൂടാതെ പ്രിൻസ് റൂസ് ഗ്രൂപ്പ് എന്ന്

58
00:06:09,264 --> 00:06:17,645
വിളിക്കപ്പെടുന്ന സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരും,
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം 26 പേർ –

59
00:06:17,645 --> 00:06:24,519
ഇന്നും കസ്റ്റഡിയിലാണ്. അവരിൽ രണ്ടുപേർ പിന്നീട് മരിച്ചു.

60
00:06:24,519 --> 00:06:32,000
2022 സെപ്റ്റംബർ 5-ന്, ഡോ.
ഫ്യൂൽമിഷിനെതിരായ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ക്രിമിനൽ പരാതി തുടരും.

61
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
അവൾ പരാജയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ കോടതി
പിന്നീട് സ്വന്തമായി കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തുന്നു.

62
00:06:39,000 --> 00:06:47,319
പല വിവരം ചോർത്തുന്നവർക്കും പരിചിതമായ ഒരു രീതി – അസുഖകരമായ
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നവർ സ്വയം അന്വേഷണത്തിൻ്റെ വിഷയമാകുന്നു.

63
00:06:47,319 --> 00:06:55,600
പിന്നീട്, ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവര
പോർട്ടലായ ICIC.law (https://icic.law/) സ്ഥാപിച്ചു.

64
00:06:55,600 --> 00:07:04,027
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിമുഖങ്ങൾ - ഉദാഹരണത്തിന്, 2022 ഡിസംബർ 22-ന്
കാലിൻ ജോർജ്ജെസ്കുവിനോടും 2023 ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് കാത്തി ഓബ്രയനോടും

65
00:07:04,027 --> 00:07:09,560
നടത്തിയവ - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു.

66
00:07:09,560 --> 00:07:19,013
മാർസെൽ പോൾട്ടെ ഇന്ന് ഇതിനകം വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, കാത്തി ഓബ്രിയൻ
ആചാരപരമായ പീഡനത്തിനിരയായിരുന്നു. ഈ എംക്യുൽട്രാ

67
00:07:19,013 --> 00:07:29,079
പ്രോഗ്രാമിൽ ഒരു "പരീക്ഷണ വിഷയം" എന്ന നിലയിലും
അവർ ബാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു – ഞാനത് അങ്ങനെ പറയും.

68
00:07:29,079 --> 00:07:37,600
ഇനി ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം:
ബെർലിനിലെ ഒരു പീഡന കേസ് – സംവിധാനം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ.

69
00:07:37,600 --> 00:07:47,079
ഈ കേസിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു, തന്റെ പിതാവ് തന്നെ വായയിലും ഗുദത്തിലും
പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് അമ്മയോട് പറയുന്ന നാല് വയസ്സുകാരനാണ്.

70
00:07:47,079 --> 00:07:54,142
ഒരു ശിശുരോഗ വിദഗ്ദ്ധനും ഷാരിറ്റെ ആശുപത്രിയിലെ
ഡോക്ടർമാരും തുടരുന്ന ലൈംഗിക പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശക്തമായ സംശയം

71
00:07:54,142 --> 00:07:58,319
സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഫോട്ടോ തെളിവുകളും റിപ്പോർട്ടുകളും ഉണ്ട്.

72
00:07:58,319 --> 00:08:05,199
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡിസംബറിൽ ബവേറിയയിൽ
നടന്ന ഒരു സെമിനാറിൽ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

73
00:08:05,199 --> 00:08:11,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും യൂട്യൂബിൽ "Axion
Resist" എന്ന പേരിൽ ഇത് കാണാവുന്നതാണ്.

74
00:08:11,120 --> 00:08:21,240
എന്നാൽ, അമ്മയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബെർലിൻ ഇരയുടെ അഭിഭാഷകൻ
അന്വേഷണത്തിലെ സുപ്രധാന കണ്ടെത്തലുകൾ കോടതിയിലേക്ക് കൈമാറിയില്ല.

75
00:08:21,240 --> 00:08:25,240
തുടർന്ന് എൽ.കെ.എ അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

76
00:08:25,240 --> 00:08:35,600
ന്യായം: "ഇതെല്ലാം കുട്ടിയുടെ ഭാവനയുടെ സൃഷ്ടിയോ
അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയുടെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഫലമോ ആയിരിക്കണം."

77
00:08:35,600 --> 00:08:41,785
ചോദ്യം ചെയ്യലിന്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ അമ്മയുടെ
സ്വാധീനത്തിന്റെ ഒരു ലക്ഷണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന്

78
00:08:41,785 --> 00:08:46,879
കാണിക്കുന്നു. എൻ്റെ കൈവശം ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ട്.

79
00:08:46,879 --> 00:08:55,120
നടപടികൾ അവസാനിച്ചു. അമ്മയ്ക്ക് വർഷങ്ങളായി തൻ്റെ കുട്ടിയെ
കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ആ ആൺകുട്ടിക്ക് ഇപ്പോൾ 14 വയസ്സായി.

80
00:08:55,120 --> 00:09:02,579
സാക്ഷികൾ എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് - എനിക്കിത് സ്ഥിരീകരിക്കാനോ
അന്വേഷിക്കാനോ കഴിയില്ല - ആ ആൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ ബെർലിൻ

81
00:09:02,579 --> 00:09:08,840
തെരുവുകളിൽ ഒരു ബാലവെശ്യയായി ജോലി ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

82
00:09:08,840 --> 00:09:14,440
നാലാമത്തേത്: വർദ്ധനവും കുറ്റവാളിയുടെ പ്രത്യേകാവകാശവും.

83
00:09:14,440 --> 00:09:19,538
ആൺകുട്ടിക്ക് ഗുരുതരമായ പെരുമാറ്റ പ്രശ്നങ്ങൾ
ഉണ്ടാകുന്നു: ലൈംഗിക സ്വഭാവം, മലമൂത്രാസയം

84
00:09:19,538 --> 00:09:23,159
നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്ത അവസ്ഥ, ആത്മഹത്യാ ചിന്തകൾ.

85
00:09:23,159 --> 00:09:28,712
അയാൾ മുതിർന്നവരെ ലൈംഗിക പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെടാൻ
പ്രേരിപ്പിക്കുകയും, നഴ്സറിയിലും സ്കൂളിലും വെച്ച്

86
00:09:28,712 --> 00:09:33,879
പീഡന രംഗങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

87
00:09:33,879 --> 00:09:38,440
മെഡിക്കൽ വിദഗ്ദ്ധർ ചികിത്സാ
നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു. അവ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

88
00:09:38,440 --> 00:09:46,360
അച്ഛൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ 2015-ൽ
അദ്ദേഹത്തിന് ഏക സംരക്ഷണാവകാശം അനുവദിക്കപ്പെട്ടു.

89
00:09:46,360 --> 00:09:51,440
അമ്മ, ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ,
കുട്ടിയുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

90
00:09:51,440 --> 00:09:54,200
ഒരു വർഷത്തോളം അവൾക്ക് തൻ്റെ
കുട്ടിയെ കാണാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

91
00:09:54,200 --> 00:09:59,919
പിന്നീട് ഇടയ്ക്കിടെയും കൂടെയുമായി,
ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

92
00:09:59,919 --> 00:10:08,120
പല പാർട്ടി റിപ്പോർട്ടുകളും പീഡനം
സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്നു. അവയെല്ലാം അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

93
00:10:08,120 --> 00:10:15,623
2017-ലും 2018-ലും, കുട്ടി കുറച്ചുകാലമായി
അച്ഛനോടൊപ്പം താമസിക്കുമ്പോൾ, ന്യൂകോൾൻ യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസ്

94
00:10:15,623 --> 00:10:21,480
കുട്ടിയിൽ ഗുരുതരമായ ലൈംഗിക സ്വഭാവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

95
00:10:21,480 --> 00:10:26,159
ആ ആൺകുട്ടി പലതവണ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് മരിക്കണം."

96
00:10:26,159 --> 00:10:33,933
കുടുംബ കോടതിയും മറ്റും എനിക്ക് ലഭ്യമാക്കിയ എല്ലാ
ഫയലുകളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. കുട്ടിയുടെ

97
00:10:33,933 --> 00:10:40,039
ക്ഷേമത്തിന് അമ്മ ഭീഷണിയാണെന്നതിന് ഒരു തെളിവും ഇല്ല.

98
00:10:40,039 --> 00:10:45,200
അഞ്ചാമത്തേത്: കുറ്റവാളികളുമായുള്ള
ഇടപെടലുകളും അവർക്കുള്ള വ്യവസ്ഥാപിത സംരക്ഷണവും.

99
00:10:45,200 --> 00:10:54,161
ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഉവെ ക്രான்സ് ഇതിനകം പരാമർശിച്ച നാഷണൽ
സെന്റർ ഫോർ മിസ്സിംഗ് ആൻഡ് എക്സ്പ്ലോയിറ്റഡ് ചിൽഡ്രൻ (NCMEC) ഒരു

100
00:10:54,161 --> 00:11:02,471
ബാലപീഡന ദൃശ്യങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്
അമ്മ അറിയുന്നു. ഇത് സ്റ്റേറ്റ് ക്രിമിനൽ പോലീസ് ഓഫീസിൽ

101
00:11:02,471 --> 00:11:09,120
(LKA) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിലും, ഒരു അന്വേഷണവും നടന്നില്ല.

102
00:11:09,120 --> 00:11:14,928
തന്നെ ഒരു ബാലപീഡന വിരുദ്ധനായി പരസ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന
കാർസ്റ്റൻ സ്റ്റാൾ, ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രതിയും

103
00:11:14,928 --> 00:11:22,000
പിതാവുമായ വ്യക്തിയെ, അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം,
തൻ്റെ യൗവ്വനകാലം മുതൽ വ്യക്തിപരമായി അറിയാമായിരുന്നു.

104
00:11:22,000 --> 00:11:28,240
അമ്മ അച്ഛനോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, അവൻ
അവനെയും അവരുടെ പങ്കിട്ട ഫ്ലാറ്റിൽ സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു.

105
00:11:28,240 --> 00:11:36,399
എന്നാൽ കാർസ്റ്റൻ സ്റ്റാളിന് ഈ അച്ഛനെ അറിയാമെന്ന് അമ്മ
പറഞ്ഞതിനാലാണ് അദ്ദേഹം അവർക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുന്നത്.

106
00:11:36,399 --> 00:11:47,120
അമ്മ കോടതിയിൽ വിജയിക്കുകയും ജഡ്ജി ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു,
"സ്റ്റാൾ ഇതിലൂടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?"

107
00:11:47,120 --> 00:11:52,399
അച്ഛനെ അറിയാമെന്ന് പറയാൻ അമ്മയെ എന്തിന് അനുവദിക്കരുത്?

108
00:11:52,399 --> 00:12:00,360
ആറാമത്തേത്: ഡോ. ഡോറോത്തി ത്വുളിന്റെ
കേസ് – ഒരു ഡോക്ടറെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.

109
00:12:00,360 --> 00:12:06,331
ബാലരോഗ വിദഗ്ദ്ധയായ ഡോ. ഡോറോത്തി ത്വുൽ, ആൺകുട്ടിക്ക് നേരെ
നടന്ന വിട്ടുമാറാത്ത ലൈംഗികാതിക്രമം സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ട്

110
00:12:06,331 --> 00:12:11,159
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു.

111
00:12:11,159 --> 00:12:17,934
അധികം വൈകാതെ, അവളുടെ ഫ്ലാറ്റിന് പുറത്ത് വെച്ച് അവൾ
ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും, ഒരു മാനസികാരോഗ്യ വാർഡിൽ

112
00:12:17,934 --> 00:12:24,056
പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, അവളെ ഒരു
മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,

113
00:12:24,056 --> 00:12:28,320
"അപമാനകരമായ പെരുമാറ്റം" ആരോപിച്ച് കസ്റ്റഡിയിൽ റിമാൻഡ് ചെയ്തു.

114
00:12:28,320 --> 00:12:34,960
ഏഴാമത്തേത്: സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം –
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം ഒരു വ്യവസായമായി മാറുമ്പോൾ.

115
00:12:34,960 --> 00:12:41,159
ഈ ഓരോ വിധികളുടെയും പിന്നിൽ, തെറ്റായ
പ്രോത്സാഹനങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.

116
00:12:41,159 --> 00:12:46,279
പൊതുവായ കുട്ടികളുടെയും യുവാക്കളുടെയും ക്ഷേമ
സേവനങ്ങൾക്ക് ഓരോ വർഷവും കോടിക്കണക്കിന് ചെലവാകുന്നു.

117
00:12:46,279 --> 00:12:52,815
ശരാശരി, സംരക്ഷണയിലുള്ള ഓരോ കുട്ടിക്കും
പ്രതിമാസം 12,000 യൂറോയിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. ചില

118
00:12:52,815 --> 00:12:57,720
സേവനദാതാക്കൾക്ക് ഈ തുകയുടെ പത്തിരട്ടി ലഭിക്കുന്നു.

119
00:12:57,720 --> 00:13:04,375
ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയക്കാർ - ഞാനൊരു പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയക്കാരനായിരുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്കിത് പറയാൻ കഴിയും - ദാരിദ്ര്യത്തെ

120
00:13:04,375 --> 00:13:08,320
കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഒരു ഭീഷണിയായി വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

121
00:13:08,320 --> 00:13:12,427
ദാരിദ്ര്യം ഒരു കുട്ടിയുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഭീഷണിയാണെന്ന്
കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വാഭാവികമായും ഒരാൾക്ക് സംശയം തോന്നും:

122
00:13:12,427 --> 00:13:14,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആ കുട്ടിയെ ലഭിക്കാത്തത്?

123
00:13:14,799 --> 00:13:20,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികളുടെ
ഭവനങ്ങൾക്കോ സംരക്ഷകർക്കോ ഈ പണം ലഭിക്കുന്നത്?

124
00:13:20,240 --> 00:13:28,957
ഇതിനോടൊപ്പം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കുട്ടികളിലെ ദാരിദ്ര്യം, കുടുംബ
കോടതികളിലെ അമിതഭാരം, ലൈംഗികാതിക്രമ കേസുകളിൽ തെളിവുകൾ

125
00:13:28,957 --> 00:13:38,531
സംരക്ഷിക്കുന്നതിലെ വീഴ്ച, കൂടാതെ, അമ്മമാർ പീഡനം സംശയിക്കുകയോ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ അവരെ കുറ്റവാളികളാക്കുന്ന തരത്തിൽ

126
00:13:38,531 --> 00:13:43,559
കുറ്റവാളികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്ഥാപനപരമായ സംരക്ഷണവും ചേർക്കുക.

127
00:13:43,559 --> 00:13:55,966
വർഷങ്ങളായി ആയിരത്തിലധികം കുടുംബ നിയമ കേസുകൾ ഞാൻ അവലോകനം
ചെയ്യുകയും, അത്രതന്നെ വിദഗ്ദ്ധാഭിപ്രായങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് വിമർശനം

128
00:13:55,966 --> 00:14:03,200
നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയുന്നത്.

129
00:14:03,200 --> 00:14:11,536
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ, ജനിതക
പദാർത്ഥങ്ങളോ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളോ കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ

130
00:14:11,536 --> 00:14:16,240
ലൈംഗികാതിക്രമം തെളിയിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.

131
00:14:16,240 --> 00:14:22,480
കുട്ടികൾ ഇത്തരം ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുമ്പോൾ, അമ്മ
കുട്ടിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്ന് പലപ്പോഴും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

132
00:14:22,480 --> 00:14:28,767
അപ്പോൾ അമ്മ കുട്ടിയുടെ ക്ഷേമം അപകടത്തിലാക്കുകയാണെന്ന്
പറയുകയും, കുട്ടിയെ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കുറ്റവാളിക്ക് അയക്കുകയും

133
00:14:28,767 --> 00:14:33,820
ചെയ്യുന്നു – മിക്കവാറും എല്ലാ കേസുകളിലും ഞാൻ അത് സ്ഥിരീകരിക്കും.

134
00:14:35,360 --> 00:14:41,208
അതിനുപുറമെ, കുറ്റവാളികളെ സ്ഥാപനപരമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു
പ്രവണതയുമുണ്ട്, അത് അമ്മമാരെ കുറ്റവാളികളാക്കി മാറ്റുന്നു - അതൊരു

135
00:14:41,208 --> 00:14:47,250
പ്രധാന ഘടകമാണ്. പലപ്പോഴും അമ്മമാർ ക്രിമിനൽ നടപടികൾ നേരിടുകയോ
അല്ലെങ്കിൽ മാനസികാരോഗ്യ ചികിത്സയ്ക്ക് അയക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.

136
00:14:47,250 --> 00:14:51,320
ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് തികച്ചും തെറ്റായ രോഗനിർണ്ണയങ്ങളാണ് നൽകാറുള്ളത്.

137
00:14:51,320 --> 00:14:56,709
ഇതിനർത്ഥം, പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ആർക്കും
സ്വന്തം കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് എന്നാണ്. അതുകൊണ്ട്,

138
00:14:56,709 --> 00:15:02,120
കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു ദേശീയ താൽപ്പര്യമായി മാറുന്നു.

139
00:15:02,120 --> 00:15:11,679
എട്ടാമത്തേത്: ചരിത്രപരമായ സാമ്യങ്ങൾ – റെസിഡൻഷ്യൽ
കെയറിന്റെ ഇരുണ്ട വശം. ഈ കേസുകൾ ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളല്ല.

140
00:15:11,679 --> 00:15:20,360
കെൻ്റ്ലർ പരീക്ഷണങ്ങൾ മുതൽ ഹാസൻബർഗ്, എസ്.ഒ.എസ്
ചിൽഡ്രൻസ് വില്ലേജസ്, വുൻസീഡലിലെ ചെറിയ ലെന വരെയുള്ളവ:

141
00:15:20,360 --> 00:15:28,720
പലതവണ, സർക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ പള്ളിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ
ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളും, പീഡനങ്ങളും, മരണങ്ങളും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

142
00:15:28,720 --> 00:15:35,679
ഈ വിവരം പരസ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഹോംപേജിൽ
"Axion Resist" എന്നതിന് താഴെയും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും .

143
00:15:35,679 --> 00:15:42,240
ഞങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിൽ നിരവധി സെമിനാറുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും,
പല കേസുകളും ഉറവിടങ്ങളും ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

144
00:15:42,240 --> 00:15:47,050
പല ഇരകളുടെയും ശബ്ദം ആരും കേട്ടില്ല. അനീതികൾക്കെതിരെ
ശബ്ദമുയർത്തുന്നവർ - എനിക്കതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി

145
00:15:47,050 --> 00:15:52,120
അറിയാം - പലപ്പോഴും അവർ തന്നെയാണ് ലക്ഷ്യങ്ങളാകുന്നത്.

146
00:15:52,120 --> 00:15:57,759
ഒമ്പതാമതായി, അതോടൊപ്പം ഉപസംഹാരമായി: സത്യത്തിൻ്റെ വില.

147
00:15:57,759 --> 00:16:03,519
അസുഖകരമായ സത്യങ്ങൾ പറയുന്നവരെ
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച്.

148
00:16:03,519 --> 00:16:12,159
അദ്ദേഹം അഴിമതിയും ദുരുപയോഗവും അധികാര ദുർവിനിയോഗവും
തുറന്നുകാട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിന് അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റവാളിയാക്കി.

149
00:16:12,159 --> 00:16:15,872
ആരും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം ഡോ.
ഡോറോത്തിയ ത്വുൽ നിർണ്ണയിച്ചു, അതിലൂടെ

150
00:16:15,872 --> 00:16:19,279
അവർക്ക് തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

151
00:16:19,279 --> 00:16:26,720
പ്രിൻസ് റെയൂസ് ഗ്രൂപ്പിലെ മാക്സ് എഡർ, മറ്റുള്ളവർ എന്നിവർക്കും
ഇത് ബാധകമാണ്, തീർച്ചയായും മറ്റനേകം പേർക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

152
00:16:26,720 --> 00:16:36,115
അതുകൊണ്ടാണ്, കസ്റ്റഡിയിലുള്ളവരും നിയമപരമായ പ്രതിരോധത്തിന്
അടിയന്തിരമായി സാമ്പത്തിക സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരുമായ വ്യക്തികൾക്കായി

153
00:16:36,115 --> 00:16:45,360
ഞങ്ങളുടെ ആക്ഷൻ റെസിസ്റ്റ് വെബ്സൈറ്റിൽ സംഭാവന അക്കൗണ്ടുകൾ
ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

154
00:16:45,360 --> 00:16:48,720
ഞങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഹോംപേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

155
00:16:48,720 --> 00:16:52,639
മക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച അമ്മമാർ
അവരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് വഞ്ചിതരായി.

156
00:16:52,639 --> 00:16:59,159
സഹായം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികളെ, അവരെ തകർക്കുമെന്ന്
കരുതപ്പെട്ടിരുന്ന ആ സംവിധാനത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

157
00:16:59,159 --> 00:17:10,681
2002-ൽ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും മുൻ ചാൻസലറുമായ ഒലാഫ് ഷോൾസ് പറഞ്ഞ
വാക്കുകൾ ഞാനിപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു: "കുട്ടികളുടെ കിടക്കകൾക്ക്

158
00:17:10,681 --> 00:17:17,440
മുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വ്യോമ മേധാവിത്വം നേടിയിട്ടുണ്ട്."

159
00:17:17,440 --> 00:17:20,880
ഇതിനർത്ഥം, സംസ്ഥാനം കുട്ടികളെ തൻ്റെ
സംരക്ഷണയിൽ എടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

160
00:17:20,880 --> 00:17:28,440
നേഴ്സറികളിലും സ്കൂളുകളിൽ പോലും അവരെ ലൈംഗികവും
അനുചിതവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം കൊണ്ട് മതപരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

161
00:17:28,440 --> 00:17:34,547
അപരിചിതരായ പുരുഷന്മാർ നഴ്സറികളിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി
കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മാതാപിതാക്കൾക്ക്

162
00:17:34,547 --> 00:17:37,599
അറിയാതിരുന്ന ഒരു "ഒറിജിനൽ പ്ലേ" ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

163
00:17:37,599 --> 00:17:42,747
പീഡനങ്ങൾ പോലുള്ള കേസുകൾ പോലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് അത്തരം
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുകയും മാതാപിതാക്കൾ നിസ്സഹായരായിത്തീരുകയും

164
00:17:42,747 --> 00:17:49,680
ചെയ്യുന്നു. അവർ പരാതിപ്പെട്ടാൽ, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ
തങ്ങളിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടി വരും.

165
00:17:49,680 --> 00:17:57,839
ഇതിനെല്ലാം പിന്നിലെ പ്രധാന സന്ദേശം ഇതാണ്:
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം ഒരു മറച്ചുവെക്കലിന് മറയാകരുത്.

166
00:17:57,839 --> 00:18:02,799
അവകാശലംഘനങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നവർ
സംരക്ഷിക്കുന്നത് കുട്ടികളെയാണ് – സംവിധാനങ്ങളെയല്ല.

167
00:18:02,799 --> 00:18:11,400
കുട്ടികൾക്ക് താമസസൗകര്യം നൽകുന്നത് പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ പണം
അച്ചടിക്കാനുള്ള ലൈസൻസ് പോലെയാണ്. ഞാനിത് ഇവിടെ പറയാതെ വയ്യ.

168
00:18:11,400 --> 00:18:16,880
നിശ്ശബ്ദത നിർബന്ധമാക്കപ്പെടുന്നിടത്താണ് ജ്ഞാനോദയം ആരംഭിക്കുന്നത്.

169
00:18:16,880 --> 00:18:31,519
നന്ദി. നന്ദി.

170
00:18:31,519 --> 00:18:37,319
ഇത് ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഇത്രയും
ചിട്ടയായി, ഇവിടെ എത്ര മികച്ച രീതിയിലാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്!

171
00:18:37,319 --> 00:18:45,000
കുട്ടികളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണത്തിനും അവർക്കുവേണ്ടി ഇത്രയും
ധീരമായി നിലകൊണ്ടതിനും നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നന്ദി പറയുന്നു.

172
00:18:45,000 --> 00:18:48,160
ആ നല്ല സ്ത്രീ നിരന്തരം നിയമനടപടികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

173
00:18:48,160 --> 00:18:53,001
ഫോണിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവൾക്ക് എപ്പോഴും കോടതിയിൽ പോയി മറ്റൊരു
വാദം കേൾക്കേണ്ടിയിരുന്നു, "ഒരു നിമിഷം, എനിക്കിപ്പോഴും..." എന്ന്

174
00:18:53,001 --> 00:18:56,989
പറയേണ്ടി വരുമായിരുന്നു. അവൾ രാത്രിയിലാണ് എല്ലാം
ഒരുക്കിയിരുന്നത്, കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും കോടതിയിലായിരുന്നു,

175
00:18:56,989 --> 00:18:59,640
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും... ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ: നിങ്ങൾ ഒരു നായികയാണ്!

176
00:18:59,640 --> 00:19:07,200
അതെ! ഈ കാര്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതിനും വളരെ നന്ദി.

177
00:19:07,200 --> 00:19:11,680
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിജയങ്ങളും ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു, ഈ
സംഭാവനയ്ക്ക് ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് നന്ദി.

178
00:19:11,680 --> 00:19:17,720
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.