WEBVTT

00:00.720 --> 00:07.879
UGqr. Andrea Christidis ngumthetheleli
wenyaniso nobulungisa – kubantwana nakubazali.

00:07.879 --> 00:14.474
Ungengcali yengqondo egxile kwisayikholoji yezonyango, yezemfundo,
yobuchopho nengqondo, yobugebenga neyolwaphulo-mthetho,

00:14.474 --> 00:17.879
kwaye ukwangusomgqobho wendlela yokuziphatha.

00:17.879 --> 00:23.219
Kwindima yakhe njengengcali ezimeleyo, sele evavanye amatyala
eentsapho angaphezu kwe-1,000 ukuze afumanise

00:23.219 --> 00:28.760
ukuba ingaba ukushenxiswa kwabantwana
ngama-ofisi ononophelo lwabatsha kwakusesemthethweni na.

00:28.760 --> 00:34.808
Ngokwenza njalo, watyhila iingxelo zobubele, iisayini
ezimanyathiselweyo, ukusetyenziswa gwenxa kwedatha, ukuxilongwa

00:34.808 --> 00:39.615
gwenxa, urhwaphilizo lukarhulumente, iirekhodi
ezibhaliweyo ubuxoki, ukutshicilelwa kwesidima

00:39.615 --> 00:43.119
somntu kunye nokuqinisekiswa kweenyani zobuxoki.

00:43.119 --> 00:47.560
Ukwadibene namatyala
obundlobongela bemisebenzi yenkolo kaSathana.

00:47.560 --> 00:53.439
Ngenxa yokuzinikela kwakhe okukhulu,
wajongana nemiqobo emininzi kwasekuqaleni.

00:53.439 --> 00:58.280
Umzekelo, kwenziwa iinzame zokumxabisa izihloko zakhe zobungcali.

00:58.280 --> 01:05.200
Kwavezwa izityholo zolwaphulo-mthetho ezingaphezu
kwama-80 ngokuchasene naye, kodwa zonke zakhutshwa.

01:05.200 --> 01:11.663
UGqr. Christidis utyhila ukuba kukho inkohlakalo
yeziko eyenzekayo kumakhaya ononophelo aseJamani, apho

01:11.663 --> 01:15.640
abantwana baxhatshazwa ngeendlela ezininzi ezahlukeneyo.

01:15.640 --> 01:22.959
Ukuphelisa oku, waseka umbutho i-"Axion Resist" ngo-2024.

01:22.959 --> 01:29.977
Oku kuquka iingcali kwiinkalo zonyango, isayensi yokwazi
ingqondo, imfundo, umthetho, isifundo sobugebenga,

01:29.977 --> 01:38.480
ibhayoloji kunye ne-IT, kwaye izinikele ekukhuseleni
abantwana nempilo yabo, kunye nenkululeko nolawulo lomthetho.

01:38.480 --> 01:45.239
Ukudityaniswa kuya kwenza ukuba ubuchule
bamaphulo-phulo ahlukeneyo budityaniswe ngempumelelo.

01:45.239 --> 01:51.184
UGqr. Andrea Christidis ukwasezibhodini ze-MWGFD (iNgcali
zezoNyango nabaSazi ngeSayensi bezeMpilo,

01:51.184 --> 01:58.579
iNkululeko neDemokhrasi) ekunye nomyeni wakhe. Lo mbutho
uzinikele ekukhuthazeni impilo nentlalontle yoluntu.

02:11.719 --> 02:14.800
Molo Andrea! Kumnandi kakhulu ukuba lapha!

02:14.800 --> 02:21.039
Singathanda ukuva iinyaniso ezimbalwa kuwe malunga nokurhweba
ngabantwana nokuthathwa kwabantwana baye kukhathalelo.

02:21.039 --> 02:24.840
Ungengcali epheleleyo kulo mmandla.

02:24.840 --> 02:28.000
Singathanda kakhulu ukuva ngamava akho.

02:28.000 --> 02:33.879
Kukho iintetho zakho umntu anokuziphulaphula
iiyure ezininzi. Uninzi kakhulu onokulisayithethayo.

02:33.879 --> 02:40.280
Namhlanje unemizuzu engama-20 kuphela, ngoko
ndikunqwenelela ithamsanqa ekuyishwankatheni!

02:40.280 --> 02:50.175
Enkosi ngokundivumela ukuba ndibe lapha.
Ndiqaphele ukuba sendisazi abanye babathethi kwaye nam

02:50.175 --> 02:56.919
ndikhe ndaqhuba iisemina okanye udliwano-ndlebe nabo.

02:56.919 --> 03:08.840
Kwasandichaphazela nzulu. Ndiza kuqalisa ukuthetha ngendlela
urhulumente anokufikelela ngayo kula bantwana abaninzi.

03:08.840 --> 03:12.199
Kwaye ndiza kuqalisa ngamanqaku aliqela ngoku nangoku.

03:12.199 --> 03:18.080
Ingongoma yokuqala – isingeniso: Ubuso
obuphindwe kabini bokhuseleko lwabantwana.

03:18.080 --> 03:22.360
IJamani ithathwa njengelizwe elisebenza
ngomgaqo-siseko, indawo ekhuselekileyo yabantwana.

03:22.360 --> 03:26.719
Kodwa inyaniso izoba umfanekiso owahluke ngokupheleleyo.

03:26.719 --> 03:34.269
Ekupheleni kuka-2023, abantwana abamalunga
nama-215,000 babekhathalelwa – kumakhaya, kwiintsapho

03:34.269 --> 03:39.439
ezibakhulisa okanye kumaziko ononophelo lwabatsha.

03:39.439 --> 03:48.199
Ngo-2024, malunga nabantwana abayi-190
babesahlulwa kubazali babo yonke imihla.

03:48.199 --> 03:57.688
Rhoqo ngonyaka, kuqhutywa amatyala amalunga ne-148,600
ngemiba yokugcinwa nokufikelela – abantwana abangangama-86,000

03:57.688 --> 04:03.520
bayabandakanyeka kwaye bafumaneke kumatyala axakekileyo kakhulu.

04:03.520 --> 04:10.121
Kwangaxeshanye, iindleko kwityala ngalinye
ziyenyuka: ngo-2016, zazisele zingaphezulu

04:10.121 --> 04:15.960
kwe-€12,000 – namhlanje ziphezulu kakhulu ngakumbi.

04:15.960 --> 04:23.519
Isixa-mali esipheleleyo esichithwa ngonyaka kwindawo
yokuhlala yangaphandle sifikelela kwi-€8 yeebhiliyoni.

04:23.519 --> 04:26.879
Ukhuseleko lwabantwana kudala lwaba
lishishini elixabisa izigidi ngezigidi zeeponti.

04:26.879 --> 04:36.079
Kodwa emva kwesi sikhwezelo kufihlakele ubundlobongela
bemibutho, iimfuno zezoqoqosho kunye nokusilela kwesakhiwo.

04:36.079 --> 04:44.920
Ingongoma yesibini: UGqr. Reiner Fuellmich
unikezele ngolwazi olufikelela kwihlabathi jikelele.

04:44.920 --> 04:54.319
Lo mgqwetha udume kwihlabathi jikelele, uReiner
Fuellmich, waziwa zizigidi zabantu ngeKomiti yeCorona.

04:54.319 --> 05:00.839
Injongo yakhe: ukuphakamisa ulwazi malunga
nokungabikho kobulungisa kwezopolitiko nakwezentlalo.

05:00.839 --> 05:09.839
Uye wanika ingxelo ngorhwebo lwabantwana, ukuxhatshazwa
ngokwesondo kumaziko, kunye norhwaphilizo kumagunya karhulumente.

05:09.839 --> 05:19.903
Kodwa xa uFuellmich efuna ukuphanda intlekele yezikhukula kwiAhr
Valley kwiKomiti yeCorona – apho kuthiwa kufunyenwe khona

05:19.903 --> 05:28.729
amathambo entloko ezintsana adutyulwe ngamanzi, njengoko kuxelwe
ngabahlali abaninzi, nto leyo engumqondiso

05:28.729 --> 05:38.959
wokuxhatshazwa ngokwenzakalisayo kwezithethe – kuqala
umzabalazo wamandla owandela kude ngaphaya kweJamani.

05:38.959 --> 05:50.123
Le ngongoma ikhokelele kwakhona (njengoko sele kukhankanyiwe
izihlandlo ezininzi namhlanje) kwabanye abantu abenze esi sibheno

05:50.123 --> 06:01.109
besifuna ukuphanda – kungekuphela nguGqr. Reiner Fuellmich, kodwa
kananjalo, umzekelo, uMax Eder, ongoku eselugcinweni kwaye

06:01.109 --> 06:12.184
akakabekwanga tyala, nowaseka i-GSG 9 ngelo xesha , ebisebenza
kakhulu kule ndawo, kunye nabanye abanxulumene neqela ekuthiwa

06:12.184 --> 06:24.519
liPrinz-Reuß, ndikholelwa ukuba babengabantu abangama-26
– baselugcinweni namhlanje. Ababini kubo sele beswelekile.

06:24.519 --> 06:32.000
Ngomhla we-5 kuSeptemba 2022, kuza kulandela isikhalazo
solwaphulo-mthetho esingenasiseko esichasene noGqr Fuellmich.

06:32.000 --> 06:39.000
Uyasilela, kodwa inkundla ke izibeke izityholo zayo.

06:39.000 --> 06:47.319
Yipateni eqhelekileyo kubatyhili abaninzi – abo babuza
imibuzo engakhululekanga baye baphantsi kophando ngokwabo.

06:47.319 --> 06:55.600
Kamva, uGqr. Reiner Fuellmich waseka i-ICIC.law
(https://icic.law/), isango lolwazi lwamazwe ngamazwe.

06:55.600 --> 07:04.004
Udliwano-ndlebe lwakhe – umzekelo, noCalin Georgescu ngomhla
wama-22 kuDisemba 2022 kunye noCathy O'Brien ngomhla wama-20

07:04.004 --> 07:09.560
ku-Agasti 2023 – lufikelele kubabukeli kwihlabathi jikelele.

07:09.560 --> 07:18.400
Njengoko uMarcel Polte sele ecacisile namhlanje, uCathy O'Brien
wayelixhoba lokuxhatshazwa ngokwenkolo.

07:18.400 --> 07:29.079
Waphinda wachaphazeleka yile nkqubo i-MKultra
njengomntu 'ovavanywayo' – yindlela endingayibeka ngayo.

07:29.079 --> 07:37.600
Ngoku ndifika kwingongoma yesithathu: Ityala
lokuxhatshazwa eBerlin – Xa inkqubo isilela.

07:37.600 --> 07:47.079
Embindini weli tyala kukho inkwenkwana eneminyaka emine ubudala
exelela unina ngokuxhatshazwa ngomlomo nangempundu ngutata wayo.

07:47.079 --> 07:53.823
Ugqirha wezingane noogqirha baseSibhedlele iCharité
baqinisekisa urhano olomeleleyo lokuxhatshazwa

07:53.823 --> 07:58.319
ngokwesondo okuqhubekayo. Kukho ubungqina bezifoto neengxelo.

07:58.319 --> 08:05.199
Sendikhe ndanika ingxelo ngale nto kunyaka
ophelileyo ngoDisemba kwisimpoziyam eBavaria.

08:05.199 --> 08:11.120
Usengayibukela kwiYouTube phantsi kwegama elithi "Axion Resist".

08:11.120 --> 08:21.240
Noko ke, ngokutsho kukamama, igqwetha lexhoba laseBerlin
alizange lithumele iziphumo eziphambili zophando enkundleni.

08:21.240 --> 08:25.240
I-LKA ke ivalisa uphando.

08:25.240 --> 08:35.600
Ingqiqo: "Kufuneka konke kube yinto eqanjiweyo
ngumntwana okanye isiphumo sesoqholo sikamama."

08:35.600 --> 08:46.879
Iirekhodi zesandi zokucatshukiswa zibonisa ukuba bekungekho
mpawu yempembelelo evela kumama. Ndineerekhodi zesandi.

08:46.879 --> 08:55.120
Inkundla igqibile. Umama ebengakwazi ukubona umntwana wakhe
iminyaka emininzi. Le nkwenkwe ngoku ineminyaka eli-14 ubudala.

08:55.120 --> 09:02.766
Amangqina andazisile – andinakukuqinisekisa okanye ndikuphande
oku – ukuba lo mfana ngoku kucatshulwa ukuba usebenza

09:02.766 --> 09:08.840
njengomntwana othengiswayo ngokwesondo ezitratweni zaseBerlin.

09:08.840 --> 09:14.440
Okwesine: Ukwanda kobubi kunye namalungelo omenzi.

09:14.440 --> 09:19.475
Lonkwenkwe luyakhula luneengxaki ezinzima
zokuziphatha: ukuziphatha okunentsingiselo yezesondo,

09:19.475 --> 09:23.159
ukungakwazi ukuzibamba, kunye neengcinga zokuzibulala.

09:23.159 --> 09:28.742
Ukhuthaza abantu abadala ukuba babandakanyeke
kwizenzo zesondo kwaye uphinda-phinda adlale

09:28.742 --> 09:33.879
imiboniso yokuxhatshazwa enzulwini nasenkulisa.

09:33.879 --> 09:38.440
Bekukho iingcebiso zonyango ezivela
kwiingcali zezempilo. Ezi azange zihoywe.

09:38.440 --> 09:46.360
Utata wayala, kodwa wamnikezelwa
ilungelo lokugcina yedwa ngo-2015.

09:46.360 --> 09:51.440
Umama, njengoko senditshilo,
uphelelwa nayo yonke inxibelelwano nomntwana.

09:51.440 --> 09:54.200
Akavumelekanga ukuba abone umntwana wakhe unyaka wonke.

09:54.200 --> 09:59.919
Emva koko ngamathub' athile yaye ikhatshwa,
kwaye ngoku iminyaka ingakhange inxibelelane.

09:59.919 --> 10:08.120
Iingxelo ezininzi zamaqela ziqinisekisile
ukuxhatshazwa. Zonke ziye zanqongophazwa.

10:08.120 --> 10:16.355
Ngo-2017 nango-2018, xa umntwana wayesele ehlala notata wakhe
ixesha elithile, i-Ofisi yoLwabiwo-ntsapho yaseNeukölln yabhala

10:16.355 --> 10:21.480
phantsi ukuziphatha okugqithisileyo okunobulili kulo mntwana.

10:21.480 --> 10:26.159
Umfana uthe izihlandlo eziliqela, "Ndifuna ukufa."

10:26.159 --> 10:34.121
Ndiye ndazihlola zonke iifayile endazinikwa
yinkundla yosapho, njl. Akukho bungqina bokuba

10:34.121 --> 10:40.039
umama ubeka impilo-ntle yomntwana esichengeni.

10:40.039 --> 10:45.200
Lesihlanu: Ukuxakana kunye
nokukhuselwa kwenkqubo kwabenzi bobubi.

10:45.200 --> 10:53.649
Umama ufumanisa ukuba iZiko leSizwe laBantwana abalahlekileyo
nabaXhatshazwayo (i-NCMEC) – elo u-Uwe Kranz wayesele

10:53.649 --> 11:03.126
elikhankanyile – lifake ingxelo yeponografi yabantwana enxulumene
nesi siganeko. Le ngxelo yafakwa kwi-Ofisi yezoLwaphulo-mthetho

11:03.126 --> 11:09.120
kaRhulumente (i-LKA), kodwa akuzange kwenziwe uphando.

11:09.120 --> 11:16.511
Ngokutsho kukamama, uCarsten Stahl, ozazisa
esidlangalaleni njengomkhuseli wabantwana, ebemazi

11:16.511 --> 11:22.000
umrhanelwa – utata – buqu ukusukela ebutsheni bakhe.

11:22.000 --> 11:28.240
Ubekade emtyelela kwiflethi ababehlala kuyo
bobabini – ngelo xesha unina wayesahlala notata wakhe.

11:28.240 --> 11:36.399
Kodwa uCarsten Stahl umangalela unina ngenxa
yokuba uthe uCarsten Stahl uyamazi lo tata.

11:36.399 --> 11:47.120
Umama uphumelele enkundleni kwaye umgwebi ubuza,
"Yintoni kanye kanye uStahl azama ukuyiphumeza ngale nto?"

11:47.120 --> 11:52.399
Kutheni umama engavumelwa ukuthi uyamazi utata?

11:52.399 --> 12:00.360
Lesithandathu: Ityala likaGqirha
Dorothea Thul – Ukuxhatshazwa kogqirha.

12:00.360 --> 12:06.351
Ugqirha wezingane uGqr. Dorothea Thul ulungiselela
ingxelo yezonyango egameni likamama, eqinisekisa

12:06.351 --> 12:11.159
ukuxhatshazwa ngokwesondo okungapheliyo kwalo mfana.

12:11.159 --> 12:19.557
Kungekudala emva koko, uhlaselwa ngaphandle kwendlu yakhe.
Utyhonyozwa, alaliswa kwigumbi labagula ngengqondo

12:19.557 --> 12:28.320
aze avalelwe – xa babengakwazi ukumsa kwisibhedlele
sabagula ngengqondo – ngenxa yoku "ziphatha okuthuka".

12:28.320 --> 12:34.960
Esesixhenxe: Imeko yentlalo – Xa
ukhuseleko lwabantwana lwaba lishishini.

12:34.960 --> 12:41.159
Emva kwezi ziphelo zomntu ngamnye, kukho inkqubo
enenkuthazo ezikhokelela kwicala elingalunganga.

12:41.159 --> 12:46.279
Iinkonzo zoluntu zokhathalelo lwabantwana
nolutsha zibiza izigidi ngezigidi rhoqo ngonyaka.

12:46.279 --> 12:52.890
Ngokomlinganiselo, kuchithwa ngaphezulu kwe-€12,000
ngenyanga kumntwana ngamnye okhathalelwayo. Abanye

12:52.890 --> 12:57.720
ababoneleli bafumana imali ephindwe kalishumi kunaleyo.

12:57.720 --> 13:04.573
Ngoku oosopolitiki – nam ndandiyisopolitiki
yasekuhlaleni, ngoko ndingakuthetha oku – bayibone

13:04.573 --> 13:08.320
intlupheko njengoyaba kwimpilontle yabantwana.

13:08.320 --> 13:12.072
Ukuba ubuhlwempu buthathwa njengongcoliso
kwimpilontle yomntwana, umntu uyazibuza

13:12.072 --> 13:14.799
ngokwendalo: kutheni abazali bengamfumani umntwana?

13:14.799 --> 13:20.240
Kutheni amakhaya abantwana okanye
abazali abakhulisayo befumana le mali?

13:20.240 --> 13:28.066
Konke oku kudityaniswa nokunyuka kobuhlwempu kubantwana – obuthi,
ngokutsho kweBundestag, "bube neziphumo ezibanzi kuyo yonke

13:28.066 --> 13:35.641
inkqubo yemfundo" – iinkundla zosapho ezixineneyo, ukungabikho
kokugcinwa kobungqina kumatyala okuxhatshazwa ngokwesondo,

13:35.641 --> 13:43.559
kunye nokukhuselwa kwabenzi bobubi ngamaziko okwenza oomama
babe ziinkolongwane xa beqagela okanye bexela ukuxhatshazwa.

13:43.559 --> 13:56.088
Ndingatsho oku kuba ndiye ndahlola amatyala omthetho
wosapho angaphezu kwewaka, ndaza ndahlola ndaphikisa izimvo

13:56.088 --> 14:03.200
zeengcali ezilingana nalo elo nani kule minyaka idlulileyo.

14:03.200 --> 14:11.028
Kufuneka nditsho kwasekuqaleni ukuba kunzima kakhulu
ukungqina ukuxhatshazwa ngokwesondo ukuba akukho mizimba

14:11.028 --> 14:16.240
yezinto eziphilayo okanye ukwenzakala okukhulu okufunyenweyo.

14:16.240 --> 14:22.480
Xa abantwana besenza izityholo ezinje,
unina udla ngokutyholwa ngokulawula umntwana.

14:22.480 --> 14:29.019
Emva koko kuthiwa umama ubeka impilo-ntle yomntwana
esichengeni, aze umntwana athunyelwe kowenziwa ityala

14:29.019 --> 14:33.820
– phantse kuzo zonke iimeko, ndingakuqinisekisa oko.

14:35.360 --> 14:41.175
Kwaye ke kukho ukukhuselwa kwabenzi bobubi ngamaziko, nto leyo
eyenza ukuba oomama babekwe ityala lolwaphulo-mthetho – seso

14:41.175 --> 14:45.902
esinye isizathu – amaxesha amaninzi oomama bajongana neenkqubo
zolwaphulo-mthetho okanye bathunyelwe

14:45.902 --> 14:51.320
kunyango lwezifo zengqondo. Maxa wambi bafumana
iingxelo zokugqirha ezingachanekanga kwaphela.

14:51.320 --> 14:56.666
Oku kuthetha ukuba nabani na oxela inkohlakalo
usemngciphekweni wokuphulukana nomntwana wakhe. Ngaloo ndlela,

14:56.666 --> 15:02.120
ukukhusela abenzi bobubi kuba yinto eluncedo kwizwe lonke.

15:02.120 --> 15:11.679
Esibhozo: Ukufana kwembali – icala elimnyama
lokhathalelo lwabahlali. Ezi ziganeko azikho zodwa.

15:11.679 --> 15:20.360
Ukususela kumalinge aseKentler ukuya eHaasenburg,
kwiiLali zaBantwana ze-SOS nakuLena omncinci waseWunsiedel:

15:20.360 --> 15:28.720
Kaninzi, ubundlobongela obunobulili, ingcinezelo okanye
ukufa kwenzeke kumaziko abephethwe ngurhulumente okanye ecaweni.

15:28.720 --> 15:35.679
Le nkcazelo ifumaneka esidlangalaleni. Ungayifumana
kwakhona kwiwebhusayithi yethu phantsi kwe "Axion Resist" .

15:35.679 --> 15:42.240
Sikwabambe iisemina ezininzi ngalo mbandela
kwaye sichaze amatyala nemithombo emininzi.

15:42.240 --> 15:46.758
Amaxhoba amaninzi akazange avakale. Kwaye abo
bathetha nxamnye nokungabikho kobulungisa –

15:46.758 --> 15:52.120
ndiyayazi kakuhle loo nto – bahlala bejoliswa ngokwabo.

15:52.120 --> 15:57.759
Kwaye okwesithoba, kwaye nokuqukumbela: ixabiso lenyaniso.

15:57.759 --> 16:03.519
UGqr. Reiner Fuellmich umele abo
bathetha iinyaniso ezingakhululekanga.

16:03.519 --> 16:08.159
Wayefuna ukutyhila urhwaphilizo, inkohlakalo
kunye nokusetyenziswa gadalala kwamagunya.

16:08.159 --> 16:12.159
Ngenxa yoko, watshutshiswa njengolwaphuli-mthetho.

16:12.159 --> 16:19.279
UGqr Dorothea Thul wafumanisa into ekungekho mntu
wayefuna ukuyiva waza walahlekelwa yinkululeko yakhe.

16:19.279 --> 16:26.720
Oku kusebenza nakuMax Eder nabanye abakwqela likaPrinz
Reuss, kwaye ngokuqinisekileyo nakwabanye abaninzi kananjalo.

16:26.720 --> 16:36.258
Yiyo loo nto ndingathanda ukongeza ukuba siza kubeka iinombolo
zama-akhawunti ezinikelwelo kwiwebhusayithi yethu i-Axion Resist,

16:36.258 --> 16:45.360
zabantu abachaphazelekileyo abaselugcinweni nabaxakekileyo
ngenkxaso – imali yokuzithethelela kwabo ngokwasemthethweni.

16:45.360 --> 16:48.720
Siza kupapasha oku kwiphepha lethu lasekhaya.

16:48.720 --> 16:52.639
Oomama ababefuna ukukhusela
abantwana babo bahluthwa ilungelo lokuvota.

16:52.639 --> 16:59.159
Kwaye abantwana ababedinga uncedo bashiyelwa
kwinkqubo eyayijongene nokubatshabalalisa.

16:59.159 --> 17:10.498
Ndikhumbula intetho yenzululwazi nowayesakuba
nguTshansela u-Olaf Scholz, othe ngowe-2002: "Sele

17:10.498 --> 17:17.440
sinolawulo lomoya ngaphezulu kweebhedi zabantwana."

17:17.440 --> 17:20.880
Oku kuthetha ukuba urhulumente uthathe abantwana abeluleko.

17:20.880 --> 17:28.440
Bafakwa ingqondo – kwanasezindulini
nasezikolweni – ngemfundo yezesondo engafanelekanga.

17:28.440 --> 17:34.545
Kwakukho le "Original Play" apho abazali babengazi ukuba
amadoda angaziwayo ayengena ngokungekho mthethweni kwiindawo

17:34.545 --> 17:37.599
zokugcina iintsana aze ahlukumeze abantwana ngokwesondo.

17:37.599 --> 17:43.029
Kuye kwabakho namatyala okuxhatshazwa, njalo njalo. Ngoko ke
izinto ezinje ziyenzeka kwaye abazali ababi

17:43.029 --> 17:49.680
namathuba. Ukuba bayakhalaza, kufuneka
balindele ukuba abantwana babo bathathwe kubo.

17:49.680 --> 17:57.839
Kwaye umyalezo ongundoqo wako konke kukuba: ukhuseleko
lwabantwana akufuneki lube sisigqubuthelo sokufihla.

17:57.839 --> 18:02.799
Aba batyhila okubi bayakhusela abantwana – hayi iinkqubo.

18:02.799 --> 18:11.400
Kwaye ukwamkela abantwana phantse kuyalathisa ukuba
ungashicilela imali. Kufuneka ndiyitsho nje loo nto apha.

18:11.400 --> 18:16.880
Kwaye ukukhanyiselwa kuqala apho ukuthula kuyinyanzeliso.

18:16.880 --> 18:31.519
Enkosi. Enkosi.

18:31.519 --> 18:37.319
Oku kwenziwe ngobuchule obukhulu apha ngexesha
elifutshane kangaka, ngokufutshane nangokucwangcisekileyo!

18:37.319 --> 18:45.000
Ndingathanda ukunibulela kakhulu kakhulu ngokuzinikela
kwenu kubantwana nangokubamela ngobukroti obungaka.

18:45.000 --> 18:48.160
Le nkosikazi ilungileyo isoloko
ibandakanyeka kwiinkqubo zomthetho.

18:48.160 --> 18:53.594
Xa sasithetha emnxebeni, wayesoloko kufuneka aye enkundleni aye
kwezinye iinkqubo, "Yima kancinci, kusafuneka ndithi..."

18:53.594 --> 18:59.640
Wayelungisa yonke into ebusuku kuba wayesaphathwe yinkundla kwaye
kusafuneka enjenjalo... Ngamafutshane: ungqhawe lwenkosikazi!

18:59.640 --> 19:07.200
Ewe! Kwaye enkosi kakhulu ngokudibanisa nezi ngongoma.

19:07.200 --> 19:11.680
Ndikunqwenelela impumelelo yonke kwaye
ndiyakubulela ukusuka entliziyweni yam ngale galelo.

19:11.680 --> 19:17.720
Enkosi. Enkosi kakhulu.