ד״ר אַנדרעאַ קריסטידיס איז אַ קעמפֿערין פֿאַר אמת און יושר – פֿאַר קינדער און עלטערן.
זי איז אַ פסיכאָלאָגין, ספּעציאַליזירט אין קלינישער, בילדונגס-, נעווראָפּסיכאָלאָגישער, קרימינעלער און
פאָרענזישער פסיכאָלאָגיע, ווי אויך אַ התנהגות־טעראַפּעווטין.
אין איר ראָלע ווי אַ זעלבסטשטענדיקע עקספּערטין האָט זי שוין איבערגעקוקט מער ווי 1,000 משפּחה־פֿאַלן, צו
באַשטימען צי די אַרויסנעמען פֿון קינדער דורך די יוגנט־וועלפֿער־ביוראָס איז געווען גערעכט.
אין דעם האָט זי אַנטדעקט קורטעסי־ריפּאָרטן, געפֿאַלשעטע אונטערשריפטן, דאַטן־מיסברויך, פֿאַלשע דיאַגנאָזן,
רעגירונגס־קאָרופּציע, פֿאַלשעטע רעקאָרדן, כאַראַקטער־אַסאַסינאַציע און די באַשטעטיקונג פֿון פֿאַלשע פאַקטן.
זי האָט אויך באַגעגנט פאַלן פֿון סאַטאַנישע ריטואַל־געוואַלד.
צוליב איר גרויסער מחויבות האָט זי זיך פֿון אָנהייב אָן געשטעלט מיט אַ סך מכשולים.
למשל, מען האָט פּרוּווט איר אָפּנעמען אירע פאַכמעסיקע טיטלען.
איבער 80 קרימינעלע אָנקלאָגן זענען קעגן איר אויפגעבראַכט געוואָרן, אָבער אַלע זענען אָפּגעװאָרפֿן געוואָרן.
ד״ר כריסטידיס אַנטפּלעקט אַז אינסטיטוציאָנעלער מיסברויך פּאַסירט אין די פּפֿלעג־הייזער אין דײַטשלאַנד,
און מען אויסנוצט קינדער אויף פֿיל פֿאַרשיידענע אופֿנים.
צו קעגנשטעלן דאָס, האָט זי אין 2024 געגרינדעט די אַקסיאָן רעזיסט אַסאָציאַציע.
דאָס באַשטייט פֿון עקספּערטן אין די געביטן פֿון מעדיצין, פּסיכאָלאָגיע, בילדונג, געזעץ, קרימינאָלאָגיע, ביאָלאָגיע און
אינפֿאָרמאַציע־טעכנאָלאָגיע, און איז מחויב צו באַשיצן קינדער און זייער געזונט, ווי אויך פֿרײַהייט און די הערשן פֿון געזעץ.
דער צונויפֿגאָס וועט דערמעגלעכן די עקספּערטיזע פֿון די פֿאַרשיידענע אָפּטיילונגען עפֿעקטיוו צונויפֿצושטעלן.
ד״ר אַנדרעאַ כריסטידיס און איר מאַן זענען אויך מיטגלידער פֿון דער באָרד פֿון MWGFD (מעדיצינישע פּראָפֿעסיאָנאַלן און וויסנשאַפֿטלער
פֿאַר געזונטהייט, פֿרײַהייט און דעמאָקראַטיע), אַ פֿאַרבאַנד געווידמעט צו פֿאַרבעסערן די געזונטהייט און
די געזעלשאַפֿטלעכע וווילזײַן פֿון דער באַפעלקערונג.
העלא אַנדרעאַ! עס איז גרויס צו האָבן דיך דאָ!
מיר וואָלטן געוואָלט הערן פֿון אײַך אַ פּאָר פֿאַקטן וועגן קינדער־האַנדל און וועגן דעם אַרײַננעמען קינדער אין פֿאַרזאָרג.
דו ביסט דער אַבסאָלוטער מומחה אין דעם פעלד.
מיר וואָלטן זייער געוואָלט הערן וועגן אייערע דערפֿאַרונגען.
עס זענען לעקציעס וואָס דו געבסט, און מען קען זיי הערן שעה־לאַנג. דו האָסט אַ סך צו זאָגן.
הײַנט האָסטו נאָר 20 מינוט, אַזוי ווינטש איך דיר אַ גוטן מזל אין דער צוזאַמענפֿאַסונג!
אַ דאַנק אַז איר האָט מיר דערלויבט צו זײַן דאָ. איך האָב דערקענט אַז איך שוין ווייס עטלעכע פֿון די רעדנערס און האָב
מיט זיי אַליין דורכגעפֿירט סימפּאָזיאָנען אָדער אינטערוויועס.
עס האָט מיך נאָך שטאַרק באַטראָפֿן. איך וועל פשוט אָנהייבן רעדן וועגן ווי די רעגירונג קען זיך פֿאַרבינדן מיט די פילע קינדער.
און איך וועל גלייך אָנהייבן מיט עטלעכע פּונקטן.
פּונקט איין – די הקדמה: די צוויי־זייַטיקייט פֿון קינדער־שוץ.
דײַטשלאַנד ווערט באַטראַכט ווי אַ קאָנסטיטוציאָנעלער שטאַט, אַ זיכערער האַפֿן פֿאַר קינדער.
אָבער די רעאַליטעט מאָלט אַ גאָר אַנדערש בילד.
סוף 2023, זענען געווען בערך 215,000 קינדער אין זאָרג – אין קינדער־היימען,
פֿאָסטער־משפּחות אָדער יוגנט־וועלפֿער אינסטיטוציעס.
אין 2024 זענען בערך 190 קינדער יעדן טאָג פֿון זייערע עלטערן אָפּגעשיידט געוואָרן.
יעדער יאָר ווערן דורכגעפֿירט בערך 148,600 פּראָצעדורן וועגן משמורת און באַזוך־רעכט – ביז 86,000 קינדער זענען אַרײַנגעצויגן
און פֿאַרכאַפּט אין זייער קאָנטענטשאַזע פּראָצעדורן.
אין דער זעלבער צײַט שטײַגן די קאָסטן פּער פאַל: אין 2016 זענען זיי שוין געווען איבער 12,000
עוראָ – און הײַנט זענען זיי באַטײַטנדיק העכער.
די גאַנץ יערלעכע אויסגאַבע פֿאַר אויסערלעכע אַקאָמאָדאַציע באַטרעפֿט 8 ביליאָן אייראָ.
די קינדער־שוץ איז שוין לאַנג געוואָרן אַ ביליאָן־פּאָונד געשעפֿט.
אָבער הינטער דער פֿאַסאַדע לאַרן זיך אינסטיטוציאָנעלע גוואַלד, עקאָנאָמישע אינטערעסן און סטרוקטורעלער דורכפֿאַל.
צווייטער פּונקט: ד״ר ריינער פֿולמיך האָט צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע מיט אַ גלאבאַלע דערגרייכונג.
דער אינטערנאַציאָנאַל באַרימטער אַדוואָקאַט, ריינער פֿולמיך, איז דורך דעם
קאָראָנאַ־קאָמיטעט באַקאַנט געוואָרן בײַ מיליאָנען מענטשן.
זיין מיסיע: צו העכערן די באַוווסטזייַט וועגן פּאָליטישע און געזעלשאַפֿטלעכע אומגערעכטיקייטן.
ער האָט אויך באריכטעט וועגן קינדער־האַנדל, אינסטיטוציאָנעלן געשלעכטלעכן מיסברויך און קאָרופּציע אין ציבורדיקע אויטאריטעטן.
אָבער ווען פֿועלמיך וויל אויספֿאָרשן די פֿלאָד־קאַטאַסטראָפֿע אין דער אַהר־טאָל אין דער קאָראָנאַ־קאָמיטעט – וווּ, לויט פילע
אײַנוווינער, זענען געפֿונען געוואָרן אויסגעשוועבטע בייבי־קאַפּעס, וואָס איז פֿאַרשטייט זיך אַן אינדיקאַציע פֿון
ריטואַלער מיסברוך – הייבט זיך אָן אַ מאַכט־קאַמף וואָס גייט ווײַטער ווייטער איבער דײַטשלאַנד.
דער פּונקט האָט אויך געפֿירט (ווי שוין הײַנט עטלעכע מאָל דערמאָנט) צו אַנדערע מענטשן וואָס האָבן געמאכט דעם קלאָג און
ווילן אויספֿאָרשן – נישט נאָר ד״ר רײַנער פֿולמיך, נאָר אויך, למשל, מאַקס עדער, וואָס איז איצט אין האַפֿט און נאָך נישט
אָנגעקלאָגט, און וואָס אין יענער צײַט האָט געגרינדעט די GSG 9 , וואָס איז געווען זייער, זייער אַקטיוו אין דעם געביט, און אַנדערע
אין פֿאַרבינדונג מיט דער אַזוי־גערופֿענער פּרינץ רוי גרופּע, איך גלייב עס זענען געווען 26 מענטשן – זענען נאָך הײַנט
אין אַרעסט. צוויי פֿון זיי זענען זינט דעמאָלט געשטאָרבן.
אויף דעם 5טן סעפּטעמבער 2022, קומט די אומבאַגרינדעטע קרימינעלע קלאָג קעגן ד״ר פֿועלמיך.
זי פֿאַלט, אָבער דער געריכט ברענגט דאַן זײַנע אייגענע אָנקלאָגן.
אַ מוסטער באַקאַנט פֿאַר פילע וויסלבלאָוערס – די וואָס שטעלן אומבאַקוועמע פֿראַגן ווערן
אַליין דער אָביעקט פֿון אַן אויספֿאָרשונג.
שפּעטער, ד״ר ריינער פֿועלמיך גרינדט ICIC.law (https://icic.law/), אַ אינטערנאַציאָנאַלע אינפֿאָרמאַציע־פּאָרטאַל.
זיינע אינטערוויוען – למשל מיט קאַלין געאָרגעסקו דעם 22סטן דעצעמבער 2022 און מיט קאַטי אָ'בריען דעם 20סטן אויגוסט
2023 – האָבן דערגרייכט צוקוקערס איבער דער גאַנצער וועלט.
ווי מאַרסעל פּאָלטע האָט שוין הײַנט דערקלערט, איז קאַטי אָ'בריין געווען אַ קרבן פֿון ריטואַלער מיסברוך. זי איז אויך
געווען באַטייליקט אין דעם MKultra־פּראָגראַם ווי אַ "טעסט־סוביעקט" – אַזוי וואָלט איך עס אויסדריקן.
איצט קום איך צו פּונקט דריי: אַ פאַל פֿון מיסברוך אין בערלין – ווען דער סיסטעם פֿאַלט.
אין צענטער פֿון דעם פאַל איז אַ פיר־יאָריקער יינגל וואָס דערציילט זײַן מוטער וועגן
אוראַלער און אַנאַלער מיסברוך דורך זײַן פֿאָטער.
אַ פּעדיאַטער און דאָקטוירים אין טשאַריטע־שפּיטאָל באַשטעטיקן די שטאַרק חשד פֿון לויפנדיקער סעקסועלער
מיסברוך. עס זענען פאָטאָגראַפֿישע בײַװײַזן און באריכטן.
איך האָב שוין לעצטן יאָר אין דעצעמבער דערציילט וועגן דעם בײַ אַ סימפּאָזיום אין באַוואַריע.
איר קענט עס נאָך אַלץ זען אויף יוטוב אונטער "Axion Resist".
אָבער לויט דער מוטער האָט דער אַדוואָקאַט פֿון דער בערלינער קרבן נישט איבערגעגעבן די
וויכטיקסטע געפֿונדן פֿון דער אויספֿאָרשונג צום געריכט.
דערנאָך שליסט די LKA די אויספֿאָרשונג.
דער געדאַנק איז: "אַלץ מוז געשפּרונגען זײַן פֿון דער קינדער־פֿאַנטאַזיע אָדער איז
געווען אונטער דער השפּעה פֿון דער מוטער."
די אוידיאָ־רעקאָרדירונגען פֿון די פֿאָרשפֿרעגונגען ווײַזן אַז עס איז נישט געווען קיין צייכן פֿון השפּעה
פֿון דער מוטער. איך האָב די אוידיאָ־רעקאָרדירונגען.
די פּראָצעדורן זענען איבער. די מוטער האָט במשך פֿון פילע יאָרן נישט געהאַט קיין צוטריט
צו איר קינד. דער יינגל איז איצט 14 יאָר אַלט.
עדות האָבן מיר געזאָגט – איך קען דאָס נישט באַשטעטיקן אָדער אויספֿאָרשן – אַז דער יינגל זאָל איצט
אַרבעטן ווי אַ קינד־פּראָסטיטוט אויף די גאַסן פֿון בערלין.
פֿערטער: עסאַלאַציע און פּערפּעטראַטאָר־פּריווילעגיע.
דער יינגל אַנטוויקלט ערנסטע התנהגות־פּראָבלעמען: סעקסואַליזירטע התנהגות, אינקאָנטינענץ און זעלבסטמאָרד־געדאַנקען.
ער דערמוטיקט דערוואַקסענע זיך באַטייליקן אין געשלעכטלעכע אַקטן און ווידערהאָלט אויסשפּילט
סצענעס פֿון מיסברויך אין קינדערגאָרטן און שול.
עס זענען געווען באַהאַנדלונג־רעקאָמענדאַציעס פֿון מעדיצינישע פאַכמענטשן. זיי זענען איגנאָרירט געוואָרן.
דער טאַטע האָט זי אָפּגעוואָרפֿן, אָבער אין 2015 וועט ער נאָך אַלץ באַקומען די איינציקע משמורת.
די מוטער, ווי איך האָב שוין געזאָגט, פאַרלירט אַלע קאָנטאַקט מיטן קינד.
זי האָט נישט געקאָנט זען איר קינד פֿאַר אַ גאַנץ יאָר.
דאַן ספּאָראַדיש און באַגלייט, און איצט האָט זי שוין יאָרן נישט געהאַט קיין קאָנטאַקט.
עטלעכע פּאַרטיי־באַריכטן האָבן באַשטעטיקט די מיסברוך. זיי אַלע זענען איגנאָרירט געוואָרן.
אין 2017 און 2018, ווען דער קינד האָט שוין אַ צײַט געוואוינט בײַ זײַן טאַטע, האָט דער נויקאָלן יוגנט־וועלפֿאַר־אַמט
דאָקומענטירט ערנסטע סעקסואַליזירטע התנהגות בײַם קינד.
דער יינגל האָט עטלעכע מאָל געזאָגט: "איך וויל שטאַרבן."
איך האָב איבערגעקוקט אַלע טעקעס וואָס דער משפּחה־געריכט און אַנדערע האָבן מיר צוגעשטעלט. עס איז נישט קיין בײַװײַז אַז די
מוטער שטעלט די געזונטהייט און וווילזײַן פֿון דעם קינד אין סכנה.
פֿינפֿט: פֿאַרפּלאָנטערנישן און סיסטעמישע באַשיצן פֿון די פֿאַרברעכער.
די מאַמע לערנט אַז דער נאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר פאַרמיסטע און אויסגענוצטע קינדער (NCMEC) – וואָס אווע קראַנץ האָט שוין דערמאָנט
– האָט רעגיסטרירט אַ מעלדונג וועגן קינדער־פּאָרנאָגראַפֿיע אין פֿאַרבינדונג מיט דעם פאַל. זי איז רעגיסטרירט
געוואָרן בײַם שטאַטלעכן קרימינאַל־פּאָליציי־אָפיס (LKA), אָבער קיין אויספֿאָרשונג איז נישט דורכגעפֿירט געוואָרן.
קאַרסטען שטאָל, וואָס זיך פּובליק פּרעזענטירט ווי אַ קינדער־שוץ, האָט לויט דער מוטער דעם
באַשולדיקטן – דעם טאַטע – פּערזענלעך געקענט זינט זײַן יוגנט.
ער באַזוכט אים אויך אין זייער געמיינזאַמער דירה – ווען זײַן מוטער נאָך האָט געוואוינט מיט זײַן פֿאָטער.
אָבער קאַרסטען שטאל קלאָגט די מוטער, ווײַל זי האָט געזאָגט אַז קאַרסטען שטאל ווייסט דעם פאטער.
די מאַמע געווינט אין בית־משפט און דער ריכטער פֿרעגט: "וואָס פּרוּווט שטאָל טאַקע דערגרייכן מיט דעם?"
פֿאַר וואָס זאָל די מוטער נישט מעגן זאָגן אַז זי ווייסט וועמען דער פֿאָטער איז?
זעקסטער: דער פאַל פֿון ד״ר דאָראָטעאַ תּול – די אינטימידאַציע פֿון אַ דאָקטער.
די קינדער־אַרטזין ד״ר דאָראָטעאַ תּול גרייט צו אַ מעדיצינישן באַריכט אין נאָמען פֿון דער מוטער, וואָס
באַשטעטיקט די כראָנישע סעקסועלע מיסברויך פֿון דעם יינגל.
באַלד דערנאָך ווערט זי אַטאַקירט אַרויס פֿון איר דירה. זי ווערט געדראָט, אַרײַנגענומען אין אַ פסיכיאַטרישן אָפּטייל און אין
האַפֿט געשטעלט – ווען זיי האָבן נישט געקענט שיקן זי אין אַ פסיכיאַטרישן שפּיטאָל – פֿאַר לכאורה "באַליידיקנדיקער התנהגות".
זיבעצט: געזעלשאַפֿטלעכער קאָנטעקסט – ווען קינדער־שוץ ווערט אַ אינדוסטריע.
הינטער די יחיד־גורלות ליגט אַ סיסטעם מיט פאַרקערטע אינסענטיוון.
עפנטלעכע קינדער־ און יוגנט־וועלפֿאַר־דינסטן קאָסטן יעדן יאָר ביליאָנען.
אין דורכשניט ווערט מער ווי 12,000 עוראָ פּער חודש אויסגעגעבן אויף יעדן קינד אין זאָרג.
עטלעכע צושטעלער באַקומען צען מאָל אַזוי פיל.
יעצט האָבן פּאָליטיקער – איך בין אַליין געווען אַ לאָקאַלער פּאָליטיקער, אַזוי קען איך דאָס זאָגן –
אָפּגעשאַצט אַרעמקייט ווי אַ סכנה פֿאַר קינדער־וועלפֿאַר.
אויב מען באַטראַכט אַרעמקייט ווי אַ סכנה פֿאַר דער געזונטהייט פֿון אַ קינד, פֿרעגט מען זיך
נאַטירלעך: פֿאַרוואָס קריגן די עלטערן נישט דאָס קינד?
פֿאַר וואָס באַקומען קינדער־היימען אָדער פֿאָסטער־עלטערן דאָס געלט?
צו דעם קומען נאָך די וואַקסנדיקע קינדער־אַרעמקייט – וואָס, לויט דעם בונדעסטאַג, האָט "ווײַטגרייכיקע קאָנסעקווענצן פֿאַר דעם
גאַנצן בילדונגס־פּראָצעס" – איבערלאָדענע משפּחה־געריכטן, אַ מאַנגל אין באַווייַזן־אויפֿהאַלטונג אין פאַלן פֿון געשלעכטלעכע
מיסברוך, און אינסטיטוציאָנעלער שוץ פֿון די פאַרברעכער וואָס קרימינאַליזירט מוטערס ווען זיי חשדן אָדער מעלדן מיסברוך.
איך קען דאָס זאָגן, ווײַל איך האָב איבער אַ טויזנט משפּחה־רעכט־פֿאַלן איבערגעקוקט און אַזוי פילע
עקספּערטן־מיינונגען איבער די יאָרן אונטערזוכט און קריטיקירט.
איך מוז זאָגן פֿון אָנהייב אַז עס איז זייער שווער צו באַווייַזן געשלעכטלעכע מיסברויך אויב מען געפֿינט נישט
קיין גענעטישן מאַטעריאַל אָדער ערנסטע פֿאַרווונדונגען.
ווען קינדער מאַכן אַזעלכע טענות, ווערט די מוטער אָפֿט באַשולדיקט אַז זי מאַניפּולירט דאָס קינד.
דערנאָך זאָגט מען אַז די מוטער שטעלט די געזונטהייט פֿון דעם קינד אין סכנה, און מען שיקט דאָס קינד צום אָנגערופֿענעם
פאַרברעכער – אין כּמעט אַלע פאַלן קען איך דאָס באַשטעטיקן.
און דערנאָך איז דאָ די אינסטיטוציאָנעלע באַשיצן פֿון די פאַרברעכער, וואָס קרימינאַליזירט מאַמעס – דאָס איז נאָך אַ
פאַקטאָר – זייער אָפֿט שטייען מאַמעס דעמאָלט פֿאַר קרימינעלע פּראָצעדורן אָדער ווערן געשיקט צו אַ פסיכיאטרישער אָפּשאַצונג.
מאָל קריגן זיי דיאַגנאָזן וואָס זענען גאָר אומפּינטלעך.
דאָס מיינט אַז ווער עס מעלדט מיסברויך, ריזיקירט צו פאַרלירן זײַן אייגן קינד. דערפֿאַר ווערט דער שוץ
פֿון די פאַרברעכער אַ ענין פֿון נאַציאָנאַלן אינטערעס.
אַכט: היסטאָרישע פּאַראַלעלן – די פינצטער זײַט פֿון רעזידענציעלער זאָרג. די פאַלן זענען נישט איינצעלנע אינצידענטן.
פֿון די קענטלער עקספּערימענטן ביז האַסענבורג, די SOS קינדער־דאָרפֿער און קליינע לענאַ פֿון וונסידעל:
מאָל נאָך מאָל האָט זיך געשען סעקסואַליזירטע גוואַלד, פֿאָלְטער אָדער טויט אין אינסטיטוציעס
אונטער דער אויפזיכט פֿון דער מדינה אָדער דער קירכה.
די אינפֿאָרמאַציע איז פּובליק דאָקומענטירט. איר קענט זי אויך געפֿינען אויף אונדזער וועבזײַט אונטער "Axion Resist" .
מיר האָבן אויך געהאַלטן פילע סימפּאָזיאָנען וועגן דעם טעמע און דערמאָנט פילע פאַלן און מקורות.
פֿיל קרבנות האָבן קיינמאָל נישט געהערט געוואָרן. און די וואָס רעדן קעגן אומגערעכטיקייטן – איך
ווייס דאָס גאַנץ גוט – ווערן אָפֿט זיך אַליין צילן.
און נײַנטנס, און אויך צום סוף: דער פּרײַז פֿון אמת.
ד״ר ריינער פֿולמיך סימבאָליזירט די וואָס רעדן אומבאַקוועמע אמתן.
ער האָט געוואָלט אַנטפּלעקן קאָרופּציע, מיסברויך און מיסברויך פֿון מאַכט. דערפֿאַר האָבן זיי אים קרימינאַליזירט.
ד״ר דאָראָטעאַ תול האָט דיאַגנאָזירט וואָס קיינער האָט נישט געוואָלט הערן און האָט איר פרייהייט פאַרלוירן.
דאָס געלט אויך פֿאַר מאַקס עדער און אַנדערע פֿון דער פּרינץ רעוס גרופּע, און זיכער אויך פֿאַר פֿיל אַנדערע.
און דערפֿאַר וויל איך צוגעבן, אַז מיר וועלן אויפֿפֿירן דאָנאַציע־קאָנטעס אויף אונדזער וועבזײַט Axion Resist
פֿאַר די מענטשן וואָס זענען אין האַפֿט און דרינגענדיק דאַרפֿן שטיצע – מיטלען פֿאַר זייער לעגאַלער פאַרטיידיקונג.
מיר וועלן דאָס פֿאַרעפֿנטלעכן אויף אונדזער היים־בלאַט.
מוטערן וואָס האָבן געוואָלט באַשיצן זייערע קינדער, זענען באַרויבט געוואָרן פֿון זייערע רעכטן.
און קינדער וואָס האָבן געדאַרפֿט הילף, זענען איבערגעלאָזט געוואָרן צו דעם סיסטעם וואָס איז געווען באַשטימט זיי צו צעברעכן.
איך געדענק די דערקלערונג פֿון פּאָליטיקער און פֿריִערדיקן קאַנצלער אָלאַף שאָלדז, וואָס האָט געזאָגט אין 2002: "מיר האָבן
שוין דערגרייכט לופט־איבערהערשאַפֿט איבער די בעטן פֿון קינדער."
דאָס מיינט אַז דער שטאַט האָט די קינדער אין זײַן זאָרג גענומען.
זיי ווערן אינדאָקטרינירט – אפילו אין קינדערגאָרטנס און שולן – מיט סעקסועלער און אומפּאַסיקער בילדונג.
מיר האָבן געהאַט דעם "אָריגינעלן שפּיל", וווּ די עלטערן האָבן נישט געוואוסט אַז פרעמדע מענער ברעכן אַרײַן
אין קינדער־פּלעגן און געשלעכטלעך מיסברויכן די קינדער.
עס זענען אפילו געווען פאַלן פֿון מיסברוך און אַזוי ווייטער. אַזעלכע זאַכן פּאַסירן און די עלטערן האָבן נישט
קיין שאַנס. אויב זיי קלאָגן, מוזן זיי דערוואַרטן אַז זייערע קינדער וועלן ווערן אַוועקגענומען פֿון זיי.
און דער הויפּט־באָטשאַפֿט פֿון אַלץ איז: קינדער־שוץ זאָל נישט זײַן אַ דעקלונג פֿאַר אַ פֿאַרשטעלן.
די וואָס אַנטפּלעקן אומריכטיקייט באַשיצן קינדער – נישט סיסטעמען.
און קינדער באַדינען איז פּראַקטיש אַ ליצענץ צו דרוקן געלט. איך מוז דאָס פשוט זאָגן.
און דער אויפֿקלערונג הייבט אָן וווּ שטילקייט ווערט געצווונגען.
אַ דאַנק. אַ דאַנק.
דאָס איז דאָ אַזוי בריליאַנט געטאָן געוואָרן אין אַזאַ קורצער צײַט, אַזוי קאָמפּאַקט!
איך וויל אײַך זייער, זייער דאַנקען פֿאַר אײַער איבערגעגעבנקייט צו די קינדער און פֿאַר דעם, אַז איר שטייט אַזוי מוטיק פֿאַר זיי.
די גוטע פֿרוי איז שטענדיק פֿאַרמישט אין געזעץ־פּראָצעדורן.
ווען מיר האָבן גערעדט אויף טעלעפֿאָן, האָט זי שטענדיק געמוזט גיין צום געריכט און אָנטייל נעמען אין נאָך אַ הערונג: "וואַרט אַ רגע,
איך מוז נאָך…" און זי האָט אַלץ בײַ נאַכט צוגעגרייט, ווײַל זי איז נאָך געווען אין געריכט און
האָט נאָך געמוזט… אין קורצן: דו ביסט אַ העלדין!
יאָ! און אַ גרויסן דאַנק פֿאַרן פֿאַרבינדן די פּונקטן אויך.
און איך ווינטש אײַך אַלע הצלחה און דאַנק אײַך פֿון גרונט פֿון מײַן האַרץ פֿאַר דעם בײַטראָג.
אַ דאַנק. אַ גרויסן דאַנק.