1
00:00:00,720 --> 00:00:07,879
UDkt. Andrea Christidis ungumvikeli
weqiniso nobulungisa – ezinganeni nakubazali.

2
00:00:07,879 --> 00:00:13,605
Unguchwepheshe wezengqondo ogxile kwezokwelapha,
kwezemfundo, kwezengqondo yezinzwa, kwezobugebengu

3
00:00:13,605 --> 00:00:17,879
nakwezobugebengu bokuhlola, kanye nomelaphi wokuziphatha.

4
00:00:17,879 --> 00:00:23,432
Endimeni yakhe njengochwepheshe ozimele, usehlolisise amacala
omndeni angaphezu kuka-1 000 ukuze athole

5
00:00:23,432 --> 00:00:28,760
ukuthi ukususwa kwezingane ngamahhovisi
ezokunakekelwa kwezingane kwakufanele yini.

6
00:00:28,760 --> 00:00:35,014
Ngokwenza kanjalo, wembula imibiko yokuzithoba, iziginesha
ezingamanga, ukusetshenziswa kabi kwedatha, ukuxilongwa

7
00:00:35,014 --> 00:00:39,402
okungamanga, inkohlakalo kahulumeni,
amarekhodi angamanga, ukubhidliza isithunzi

8
00:00:39,402 --> 00:00:43,119
somuntu kanye nokusabalalisa amaqiniso angamanga.

9
00:00:43,119 --> 00:00:47,560
Waphinde wahlangabezana namacala
odlame lwemikhuba yenkolo kaSathane.

10
00:00:47,560 --> 00:00:53,439
Ngenxa yokuzibophezela kwakhe okukhulu,
wabhekana nezithiyo eziningi kusukela ekuqaleni.

11
00:00:53,439 --> 00:00:58,280
Isibonelo, kwenziwa imizamo
yokumkhipha izihloko zakhe zobungcweti.

12
00:00:58,280 --> 00:01:05,200
Izinsolo zobugebengu ezingaphezu
kuka-80 zabekwa kuye, kodwa zonke zaxoshwa.

13
00:01:05,200 --> 00:01:11,893
UDkt. Christidis uveza ukuthi ukuxhatshazwa kwezinhlangano
kuyenzeka ezindlini zokunakekelwa eJalimane, kubandakanya

14
00:01:11,893 --> 00:01:15,640
ukuxhatshazwa kwezingane ngezindlela eziningi ezehlukene.

15
00:01:15,640 --> 00:01:22,959
Ukuze alwe nalokhu, wasungula inhlangano i-Axion Resist ngo-2024.

16
00:01:22,959 --> 00:01:29,384
Leli liqukethe ochwepheshe kwezokwelapha, kwezengqondo,
kwezemfundo, kwezomthetho, kwezokutadisha ubugebengu,

17
00:01:29,384 --> 00:01:34,395
kwezibhayoloji kanye nobuchwepheshe bolwazi,
futhi lizibophezele ekuvikeleni izingane

18
00:01:34,395 --> 00:01:38,480
nempilo yazo, kanye nenkululeko nokubusa komthetho.

19
00:01:38,480 --> 00:01:45,239
Ukuhlanganiswa kuzovumela ukuthi ubuchwepheshe
bweminyango ehlukene buhlanganiswe ngempumelelo.

20
00:01:45,239 --> 00:01:51,292
UDkt. Andrea Christidis uphinde asebenze ebhodini le-MWGFD
(Ochwepheshe Bezokwelapha Nabasosayensi Bezempilo,

21
00:01:51,292 --> 00:01:58,579
Inkululeko Ndemokhrasi) kanye nomyeni wakhe. Leli nhlangano
linikele ekukhuthazeni impilo nenhlalakahle yomphakathi.

22
00:02:11,719 --> 00:02:14,800
Sawubona Andrea! Kumnandi ukukubona lapha!

23
00:02:14,800 --> 00:02:21,039
Singathanda ukuzwa kuwe amaqiniso ambalwa mayelana
nokuhweba ngabantwana nokuthathwa kwabantwana ekunakekelweni.

24
00:02:21,039 --> 00:02:24,840
Unguchwepheshe ophelele kulo mkhakha.

25
00:02:24,840 --> 00:02:28,000
Singathanda kakhulu ukuzwa ngezinto ozihlangabezane nazo.

26
00:02:28,000 --> 00:02:33,879
Kukhona izinkulumo zakho umuntu
angazilalela amahora amaningi. Unokuningi ongakusho.

27
00:02:33,879 --> 00:02:40,280
Namuhla unemizuzu engu-20 kuphela, ngakho
ngikufisela inhlanhla ekufingqeni yona!

28
00:02:40,280 --> 00:02:50,184
Ngiyabonga ngokungivumela ukuthi ngibe lapha.
Ngiyabona ukuthi sengivele ngazi abanye babakhulumi

29
00:02:50,184 --> 00:02:56,919
futhi ngenze izinkomfa noma izingxoxo nabo mina uqobo.

30
00:02:56,919 --> 00:03:08,840
Kwangithinta ngokujulile. Ngizokuqala nje ukukhuluma ngokuthi
uhulumeni angafinyelela kanjani kulaba bantwana abaningi.

31
00:03:08,840 --> 00:03:12,199
Futhi ngizoqala ngamaphuzu ambalwa ngokushesha.

32
00:03:12,199 --> 00:03:18,080
Iphuzu lokuqala – isingeniso: Ubuso
obuphindwe kabili bokuvikelwa kwezingane.

33
00:03:18,080 --> 00:03:22,360
IGermany ibhekwa njengombuso
osemthethosisekelo, indawo ephephile ezinganeni.

34
00:03:22,360 --> 00:03:26,719
Kodwa iqiniso likhombisa isithombe esihlukile ngokuphelele.

35
00:03:26,719 --> 00:03:34,301
Ekupheleni kuka-2023, cishe izingane ezingu-215,000
zazikhathalelwa – ezindlini zezingane, emindenini

36
00:03:34,301 --> 00:03:39,439
yokukhulisa noma ezikhungweni zenhlalakahle yentsha.

37
00:03:39,439 --> 00:03:48,199
Ngo-2024, cishe izingane eziyi-190
zahlukaniswa nabazali bazo nsuku zonke.

38
00:03:48,199 --> 00:03:55,729
Njalo ngonyaka, cishe izinqubo eziyi-148,600 zivulwa mayelana
nezindaba zokunakekelwa nokufinyelela –

39
00:03:55,729 --> 00:04:03,520
izingane ezingafika ku-86,000 zibandakanyeka futhi
zibanjwe ezinhlelweni eziphikisanayo kakhulu.

40
00:04:03,520 --> 00:04:15,960
Ngasikhathi sinye, izindleko ngecala ziyakhuphuka: ngo-2016
zazivele zidlula ama-€12,000 – namuhla ziphakeme kakhulu.

41
00:04:15,960 --> 00:04:23,519
Inani eliphelele lemali echithwa ngonyaka yokuhlala ngaphandle
lilingana nama-euro ayizigidigidi eziyisishiyagalombili.

42
00:04:23,519 --> 00:04:26,879
Ukuvikelwa kwezingane
sekuyibhizinisi eliyizigidigidi zamaphawundi.

43
00:04:26,879 --> 00:04:36,079
Kodwa ngemuva kwalesi sibonakaliso kufihlakele udlame
lwezikhungo, izintshisekelo zezomnotho nokwehluleka kwesakhiwo.

44
00:04:36,079 --> 00:04:44,920
Iphuzu lesibili: UDkt. Reiner Fuellmich
unikeze ulwazi olufinyelela emhlabeni wonke.

45
00:04:44,920 --> 00:04:54,319
Lo mmeli odume emhlabeni wonke, uReiner Fuellmich,
waziwa ngabantu abayizigidi ngokusebenzisa iKomidi yeCorona.

46
00:04:54,319 --> 00:05:00,839
Injongo yakhe: ukukhulisa ukuqwashisa
ngezinhlawulo kwezombusazwe nezokomphakathi.

47
00:05:00,839 --> 00:05:09,839
Ubuye wabika ngokuhweba ngabantwana, ukuhlukunyezwa ngokocansi
ezikhungweni kanye nenkohlakalo eziphathimandla zikahulumeni.

48
00:05:09,839 --> 00:05:19,187
Kodwa lapho uFuellmich efuna ukuhlola ingozi yokugeleza
kwezikhukhula e-Ahr Valley eKomidi yeCorona – lapho kuthiwa

49
00:05:19,187 --> 00:05:27,722
kutholakale khona amathambo ekhanda ezingane ezashwabana
ngamanzi, njengoba kubikiwe ngabaningi abahlali,

50
00:05:27,722 --> 00:05:38,959
okuyisibonakaliso sokuhlukunyezwa ngemikhuba yemikhosi – kuqala
impi yamandla eqhubeka kude kakhulu ngaphezu kweJalimane.

51
00:05:38,959 --> 00:05:49,701
Leli phuzu liphinde labangela (njengoba sekushiwo kaningi
namuhla) abanye abantu abenze lesi simangalo bafuna ukuphenya –

52
00:05:49,701 --> 00:06:01,332
hhayi uDkt Reiner Fuellmich kuphela, kodwa futhi, isibonelo, uMax
Eder, okwamanje esebanjweni futhi okwamanje engakacashunwa icala,

53
00:06:01,332 --> 00:06:11,985
owathi ngaleso sikhathi wasungula i-GSG 9 , eyayisebenza kakhulu
kakhulu kule ndawo, nabanye abahlobene neqembu elibizwa

54
00:06:11,985 --> 00:06:24,519
ngePrinz Reuss Group, ngikholwa ukuthi kwakukhona abantu
abayi-26 – basasemibambweni namuhla. Ababili babo selashona.

55
00:06:24,519 --> 00:06:32,000
Ngo-5 Septhemba 2022, kuzolandela isimangalo
sobugebengu esingenasisekelo esibhekiswe kuDkt Fuellmich.

56
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
Uhluleka, kodwa inkantolo bese iletha izinsolo zayo.

57
00:06:39,000 --> 00:06:47,319
Iphethini eyaziwayo kubashicileli bezimfihlo abaningi – labo
ababuza imibuzo ebuhlungu baba yizihloko zophenyo ngokwabo.

58
00:06:47,319 --> 00:06:55,600
Kamuva, uDkt. Reiner Fuellmich wasungula i-ICIC.law
(https://icic.law/), isango lolwazi lomhlaba wonke.

59
00:06:55,600 --> 00:07:04,000
Izinkulumo zakhe – isibonelo noCalin Georgescu
ngomhlaka 22 Disemba 2022 kanye noCathy O'Brien ngomhlaka 20

60
00:07:04,000 --> 00:07:09,560
Agasti 2023 – zafinyelela kubabukeli emhlabeni wonke.

61
00:07:09,560 --> 00:07:18,894
Njengoba uMarcel Polte esechazile namuhla, uCathy O'Brien
wayeyisulu sokuhlukunyezwa ngemikhuba yenkolo.

62
00:07:18,894 --> 00:07:29,079
Wayehlanganyela futhi kulo hlelo lwe-MKultra
njengomuntu ovivinywayo – yilokho engingakusho.

63
00:07:29,079 --> 00:07:37,600
Manje ngifika ephuzwini lesithathu: Icala
lokuhlukunyezwa eBerlin – Lapho uhlelo lwehluleka.

64
00:07:37,600 --> 00:07:42,743
Enhliziyweni yecala kunomfana oneminyaka
emine ubudala okutshela unina ngokuhlukunyezwa

65
00:07:42,743 --> 00:07:47,079
ngomlomo nangangempundu okwenziwa nguyise wakhe.

66
00:07:47,079 --> 00:07:53,724
Udokotela wezingane nodokotela eCharité Hospital
baqinisekisa ukungabaza okukhulu kokuhlukunyezwa

67
00:07:53,724 --> 00:07:58,319
ngokocansi okuqhubekayo. Kukhona ubufakazi bezithombe nemibiko.

68
00:07:58,319 --> 00:08:05,199
Ngibike ngalokhu ngonyaka odlule
ngoDisemba emhlanganweni eBavaria.

69
00:08:05,199 --> 00:08:11,120
Ungakwazi ukuyibuka ku-YouTube ngaphansi kwe-"Axion Resist".

70
00:08:11,120 --> 00:08:21,240
Nokho, ngokuka mama, ummeli wesisulu saseBerlin
akazange athumele enkantolo imiphumela ebalulekile yocwaningo.

71
00:08:21,240 --> 00:08:25,240
I-LKA bese ivala uphenyo.

72
00:08:25,240 --> 00:08:35,600
Isizathu: "Kumele konke kube umcabango
womntwana noma umphumela wethonya likamama."

73
00:08:35,600 --> 00:08:46,879
Ukuqoshwa komsindo kokuphenya kubonisa ukuthi
bekungekho uphawu lokuthonywa ngumama. Ngineziqeshana zomsindo.

74
00:08:46,879 --> 00:08:51,154
Izinqubo seziphelile. Umama akakaze athole
ithuba lokubona ingane yakhe iminyaka

75
00:08:51,154 --> 00:08:55,120
eminingi. Umfana manje uneminyaka engu-14 ubudala.

76
00:08:55,120 --> 00:09:02,554
Abafakazi bangazise – angikwazi ukuqinisekisa noma
ukuphenya lokhu – ukuthi lo mfana manje kulindeleke ukuthi

77
00:09:02,554 --> 00:09:08,840
asebenze njengomntwana othengisa ucansi emigwaqweni yaseBerlin.

78
00:09:08,840 --> 00:09:14,440
Okwesine: Ukukhuphuka kobudlova kanye namalungelo omsolwa.

79
00:09:14,440 --> 00:09:19,555
Umfana uthola izinkinga ezinzima zokuziphatha:
ukuziphatha okubandakanya ucansi, ukungakwazi

80
00:09:19,555 --> 00:09:23,159
ukuzibamba ekuchameleni, nemicabango yokuzibulala.

81
00:09:23,159 --> 00:09:28,886
Ukhuthaza abantu abadala ukuba bahlanganyele
emisebenzini yezocansi futhi uphinda-phinda adlale

82
00:09:28,886 --> 00:09:33,879
izigcawu zokuhlukunyezwa enurseri nasenkulisa.

83
00:09:33,879 --> 00:09:38,440
Kwaba neziphakamiso zokwelashwa ezivela
kochwepheshe bezokwelapha. Lezi zaphathwa ngokunganaki.

84
00:09:38,440 --> 00:09:46,360
Ubaba wayenqaba yena, kodwa
wayezonikezwa ilungelo lokunakekela yedwa ngo-2015.

85
00:09:46,360 --> 00:09:51,440
Umama, njengoba sengivele ngishilo,
ulahlekelwa yonke ingxoxo nengxhumano nengane.

86
00:09:51,440 --> 00:09:54,200
Akamvunyelwe ukubona ingane yakhe unyaka wonke.

87
00:09:54,200 --> 00:09:59,919
Kwathi-ke kwesinye isikhathi ihlangana nabo, kwesinye isikhathi
ingahlangani nabo, kanti manje iminyaka ayikaze ixhumane nabo.

88
00:09:59,919 --> 00:10:08,120
Imibiko eminingana yeqembu yaqinisekisa
ukuhlukunyezwa. Zonke zazihlukunyezwa.

89
00:10:08,120 --> 00:10:16,379
Ngo-2017 nango-2018, lapho ingane yayihlala sekuyisikhathi
eside noyise, Ihhovisi Lezinsiza Zentsha laseNeukölln labhala

90
00:10:16,379 --> 00:10:21,480
phansi ukuziphatha okubandakanya ucansi okukhulu enganeni.

91
00:10:21,480 --> 00:10:26,159
Umfana wathi izikhathi eziningana, "Ngifuna ukufa."

92
00:10:26,159 --> 00:10:34,269
Ngibuyekeze wonke amafayela angitholakele
enkantolo yomndeni, njll. Akukho bufakazi bokuthi

93
00:10:34,269 --> 00:10:40,039
umama ubeka engcupheni inhlalakahle yengane.

94
00:10:40,039 --> 00:10:45,200
Lesihlanu: Ukuzibandakanya kanye
nokuvikelwa okuhlelekile kwabenza ububi.

95
00:10:45,200 --> 00:10:54,089
Umama uthola ukuthi iNational Centre for Missing and Exploited
Children (NCMEC) – esivele ikhulunywe ngayo nguUwe Kranz –

96
00:10:54,089 --> 00:11:02,391
isibhalisile umbiko wezithombe zobulili zabantwana
maqondana naleli cala. Lo mbiko wabhaliswa eHhovisi Lomphoyisa

97
00:11:02,391 --> 00:11:09,120
Lobugebengu Lukazwelonke (LKA), kodwa akuzange kwenziwe uphenyo.

98
00:11:09,120 --> 00:11:16,798
Carsten Stahl, ozaziveza obala njengomvikeli
wezingane, wayemazi umsolwa – ubaba – mathupha

99
00:11:16,798 --> 00:11:22,000
kusukela ebuncaneni bakhe, ngokusho kukamama.

100
00:11:22,000 --> 00:11:28,240
Uphinde amvakashele efulethini ababelana ngalo –
ngesikhathi umama wakhe esaphila noyise wakhe.

101
00:11:28,240 --> 00:11:36,399
Kodwa uCarsten Stahl umangalela unina
ngoba wathi uCarsten Stahl uyamazi lobaba.

102
00:11:36,399 --> 00:11:47,120
Umama uyaphumelela enkantolo, kanti ijaji
libuza, "UStahl empeleni uzama ukufeza ini ngalokhu?"

103
00:11:47,120 --> 00:11:52,399
Kungani umama engavunyelwa ukusho ukuthi uyamazi uyise?

104
00:11:52,399 --> 00:12:00,360
Lesithupha: Icala likaDkt.
Dorothea Thul – Ukwesatshiswa kodokotela.

105
00:12:00,360 --> 00:12:06,176
Udokotela wezingane uDkt. Dorothea Thul ulungisa
umbiko wezokwelapha egameni likamama, eqinisekisa

106
00:12:06,176 --> 00:12:11,159
ukuhlukunyezwa ngokocansi okuqhubekayo kwelokhu lomfana.

107
00:12:11,159 --> 00:12:18,660
Maduzane ngemva kwalokho, wahlaselwa ngaphandle kwendlu yakhe
yokuhlala. Wethuswa, wamukelwa esigulini sokwelapha izifo

108
00:12:18,660 --> 00:12:24,144
zengqondo futhi waboshwa – ngesikhathi
bengakwazi ukumfaka esibhedlela sokwelapha izifo

109
00:12:24,144 --> 00:12:28,320
zengqondo – ngenxa yokuziphatha okuthiwa kuyahlambalaza.

110
00:12:28,320 --> 00:12:34,960
Esikhombisa: Umongo wezenhlalo –
Lapho ukuvikelwa kwezingane kuba imboni.

111
00:12:34,960 --> 00:12:41,159
Ngemuva kwalezi ziphetho zomuntu
ngamunye kunohlelo olunemikhuthazo engalungile.

112
00:12:41,159 --> 00:12:46,279
Izinsizakalo zomphakathi zokunakekelwa
kwezingane nabasha zibiza amabhiliyoni minyaka yonke.

113
00:12:46,279 --> 00:12:52,928
Ngokwesilinganiso, ngaphezu kuka-€12,000 ngenyanga
kuchithwa kumntwana ngamunye okunakekelwa. Abanye

114
00:12:52,928 --> 00:12:57,720
abahlinzeki bathola izikhathi eziyishumi zalelo nani.

115
00:12:57,720 --> 00:13:04,145
Manje abezepolitiki – mina ngangiyizepolitiki
yasendaweni, ngakho ngingasho lokhu – babone

116
00:13:04,145 --> 00:13:08,320
ububha njengengozi empilweni nenhlalakahle yezingane.

117
00:13:08,320 --> 00:13:14,799
Uma ububha bubhekwa njengengozi empilweni nenhlalakahle
yengane, umuntu uyazibuza: kungani abazali bengamtholi ingane?

118
00:13:14,799 --> 00:13:20,240
Kungani izindlu zezingane noma abazali
abakhulisa izingane bethola le mali?

119
00:13:20,240 --> 00:13:27,773
Kwengezwe kulokhu ukwanda kobubha ezinganeni – okuthi,
ngokwe-Bundestag, kunemiphumela ebanzi kuyo yonke inqubo yemfundo

120
00:13:27,773 --> 00:13:35,244
– izinkantolo zomndeni ezijule kakhulu emthwalweni, ukungabi
nobufakazi bokugcinwa ezimweni zokuhlukunyezwa ngokocansi,

121
00:13:35,244 --> 00:13:43,559
kanye nokuvikelwa kwabaphuli-mthetho ngamasistimu okwenza ukuthi
omama babe yizigebengu uma besola noma bebika ukuhlukunyezwa.

122
00:13:43,559 --> 00:13:56,002
Ngingasho lokhu ngoba sengihlaziye amacala omthetho
womndeni angaphezu kwezinkulungwane futhi ngahlola futhi

123
00:13:56,002 --> 00:14:03,200
ngagxeka imibono yochwepheshe efanayo kule minyaka edlule.

124
00:14:03,200 --> 00:14:10,875
Kufanele ngisho ekuqaleni ukuthi kunzima kakhulu
ukufakazela ukuhlukunyezwa ngokocansi uma

125
00:14:10,875 --> 00:14:16,240
kungatholakali izinto zofuzo noma ukulimala okukhulu.

126
00:14:16,240 --> 00:14:22,480
Uma izingane zenza lezi zimangalo, umama
uvame ukusolwa ngokuthi uphatha ingane.

127
00:14:22,480 --> 00:14:28,483
Kuthiwa-ke ukuthi unina ubeka engcupheni inhlalakahle
yengane, ingane ithunyelwa kumuntu okuthiwa

128
00:14:28,483 --> 00:14:33,820
uyisoliswa – cishe kuzo zonke izimo, ngiyakuqinisekisa lokho.

129
00:14:35,360 --> 00:14:42,176
Futhi kukhona ukuvikelwa kwabasolwa ngamasistimu, okwenza ukuthi
omama babhekwe njengabaphuli-mthetho – lokho kuyisici esinye –

130
00:14:42,176 --> 00:14:47,220
kaningi omama babhekana nezinqubo zobugebengu noma
bathunyelwa ukwelashwa kwengqondo. Kwesinye

131
00:14:47,220 --> 00:14:51,320
isikhathi banikezwa izixilongo ezingalungile ngokuphelele.

132
00:14:51,320 --> 00:14:56,645
Lokhu kusho ukuthi noma ubani obika ukuhlukunyezwa
ubeka engcupheni ukulahlekelwa ingane yakhe. Ngakho-ke,

133
00:14:56,645 --> 00:15:02,120
ukuvikela abahlaseli kuba yindaba ebalulekile kazwelonke.

134
00:15:02,120 --> 00:15:11,679
Esisishiyagalombili: Ukufana komlando – uhlangothi olumnyama
lokunakekelwa kwabahlali. Lezi zimo aziyona izigameko ezizimele.

135
00:15:11,679 --> 00:15:20,360
Kusukela ekuhlolweni kwe-Kentler kuya eHaasenburg,
emizi yabantwana ye-SOS kanye noLena omncane waseWunsiedel:

136
00:15:20,360 --> 00:15:25,627
Kuphindaphindwa, udlame oluhlotshaniswa nocansi,
ukuhlukunyezwa noma ukufa kwenzeka ezikhungweni

137
00:15:25,627 --> 00:15:28,720
ezazilawulwa nguhulumeni noma ezikhungweni zenkolo.

138
00:15:28,720 --> 00:15:35,679
Ulwazi luyirekhodiwe obala. Ungaluthola futhi
ekhasini lethu lasekhaya ngaphansi kwe-"Axion Resist" .

139
00:15:35,679 --> 00:15:42,240
Siphinde sabamba izinkomfa eziningi ngalesi
sihloko futhi sashicilela amacala nemithombo eminingi.

140
00:15:42,240 --> 00:15:47,062
Izisulu eziningi azizange zizwakale. Futhi labo
abavukela ukungabi nabulungisa – ngingakutshela

141
00:15:47,062 --> 00:15:52,120
okuthile ngalokho – bavame ukuba izinhloso uqobo.

142
00:15:52,120 --> 00:15:57,759
Futhi okwesishiyagalolunye, futhi nokuphetha: intengo yeqiniso.

143
00:15:57,759 --> 00:16:03,519
UDkt. Reiner Fuellmich umelela labo
abakhuluma amaqiniso angakhululekile.

144
00:16:03,519 --> 00:16:08,407
Wayefuna ukudalula inkohlakalo,
ukuhlukunyezwa kanye nokusetshenziswa kabi kwamandla.

145
00:16:08,407 --> 00:16:12,159
Ngenxa yalokho, wabekwa icala lobugebengu.

146
00:16:12,159 --> 00:16:19,279
UDkt. Dorothea Thul wathola ukuthi akekho ofuna
ukuzwa lokhu, futhi walahlekelwa inkululeko yakhe.

147
00:16:19,279 --> 00:16:26,720
Lokhu futhi kusebenza kuMax Eder nakwabanye abavela
eqenjini likaPrinz Reuss, futhi nakanjani nakwabanye abaningi.

148
00:16:26,720 --> 00:16:36,222
Futhi yingakho ngifuna ukwengeza ukuthi sizobeka ama-akhawunti
okunikela kuwebhusayithi yethu ye-Axion Resist

149
00:16:36,222 --> 00:16:45,360
kubantu abavalelwe futhi abadinga ngokuphuthumayo
ukwesekwa – izimali zokuzivikela kwabo ngokomthetho.

150
00:16:45,360 --> 00:16:48,720
Sizokushicilela lokhu ekhasini lethu lasekhaya.

151
00:16:48,720 --> 00:16:52,639
Oomama ababefuna ukuvikela
izingane zabo bahlutshwa amalungelo abo.

152
00:16:52,639 --> 00:16:59,159
Futhi izingane ezazidinga usizo
zashiywa ohlelweni olwaluhloselwe ukuziphula.

153
00:16:59,159 --> 00:17:10,946
Ngiyakhumbula isitatimende esenziwe ngumuntu wezepolitiki
nowayenguChancellor uOlaf Scholz, owathi ngo-2002: "Sesivele

154
00:17:10,946 --> 00:17:17,440
sithole ubukhosi bomoya ngaphezulu kwamabhedi ezingane."

155
00:17:17,440 --> 00:17:20,880
Lokhu kusho ukuthi umbuso uthathe
izingane ngaphansi kokunakekelwa kwawo.

156
00:17:20,880 --> 00:17:28,440
Bafundiswa imfundiso yocansi engafanele – ngisho
nasemakilasini nasemikolweni yezingane ezincane.

157
00:17:28,440 --> 00:17:34,452
Besinayo le "Original Play" lapho abazali bengazi
ukuthi amadoda angajwayelekile ayephula izingadi

158
00:17:34,452 --> 00:17:37,599
zezingane futhi ayehlukumeza izingane ngokocansi.

159
00:17:37,599 --> 00:17:43,748
Kukhona ngisho nezimo zokuhlukunyezwa, njll. Ngakho
izinto ezinjalo zenzeka futhi abazali abanamandla. Uma

160
00:17:43,748 --> 00:17:49,680
bekhala, kumele balindele ukuthi izingane zabo zizothathwa kubo.

161
00:17:49,680 --> 00:17:57,839
Futhi umlayezo oyinhloko wukuthi: ukuvikelwa
kwezingane akufanele kube isembozo sokufihla.

162
00:17:57,839 --> 00:18:02,799
Labo abaveza ukuxhatshazwa bavikela izingane – hhayi izinhlelo.

163
00:18:02,799 --> 00:18:11,400
Futhi ukuhlinzeka izingane ngezindawo zokuhlala cishe
kuyilayisensi yokuphrinta imali. Kumele ngikushilo lokhu lapha.

164
00:18:11,400 --> 00:18:16,880
Ukuqonda kuqala lapho ukuthula kwenziwa kube yimpoqo.

165
00:18:16,880 --> 00:18:31,519
Ngiyabonga. Ngiyabonga.

166
00:18:31,519 --> 00:18:37,319
Lokhu sekwenziwe kahle kakhulu lapha ngesikhathi
esifushane kangaka, ngendlela efingqiwe kangaka!

167
00:18:37,319 --> 00:18:45,000
Ngifuna ukubonga kakhulu kakhulu ngokuzinikela
kwakho ezinganeni nangokumela zona ngesibindi esikhulu.

168
00:18:45,000 --> 00:18:48,160
Umfazi omuhle uhlala ebandakanyeka ezinqubweni zomthetho.

169
00:18:48,160 --> 00:18:53,409
Ngesikhathi sikhuluma ngocingo, wayehlala ekhona ukuya enkantolo
nokuya enye indibano yokulalelwa kwecala, "Linda kancane,

170
00:18:53,409 --> 00:18:57,024
ngisadinga ukuya…" Futhi wayelungisa konke
ebusuku ngoba wayesekhona enkantolo futhi

171
00:18:57,024 --> 00:18:59,640
wayesadinga ukuya… Ngamafuphi: ungumqhawe wesifazane!

172
00:18:59,640 --> 00:19:07,200
Yebo! Ngiyabonga kakhulu ngokuxhumanisa lezi zindawo futhi.

173
00:19:07,200 --> 00:19:11,680
Ngikufisela impumelelo yonke futhi ngiyabonga
ngokujulile enhliziyweni yami ngalesi sinikelo.

174
00:19:11,680 --> 00:19:17,720
Ngiyabonga. Ngiyabonga kakhulu.