WEBVTT

00:03.520 --> 00:10.110
Ystyrir pŵer gwynt yn symbol o'r trawsnewid ynni –
yn lân, yn wyrdd ac yn gynaliadwy, yn ôl pob sôn.

00:10.110 --> 00:14.730
Ond y tu ôl i'r ddelwedd hon, ceir anfantais
amlwg y mae diwydiant, gwleidyddiaeth a'r

00:14.730 --> 00:18.560
cyfryngau prif ffrwd yn amharod i siarad amdani.

00:18.560 --> 00:25.187
O gemegion gwenwynig a ddefnyddir wrth adeiladu a gweithredu
tyrbinau gwynt yn y Môr Gogleddol a Môr y Baltig i ecosystemau

00:25.187 --> 00:28.453
wedi'u dinistrio a straen enfawr ar bobl ac anifeiliaid:

00:28.453 --> 00:35.733
Ar ôl edrych yn fanylach, mae'r ynni cynaliadwy 'gwyrdd' honedig
a hyrwyddir yn Agenda 2030 Fforwm Economaidd y

00:35.733 --> 00:43.150
Byd yn troi allan i fod yn drychineb amgylcheddol
ac iechyd anferth, ynghyd â dinistr economaidd.

00:43.150 --> 00:50.048
Enghraifft arall annhraethol o hyn yw gwarchodfa
natur sydd wedi'i diogelu'n swyddogol yn Namibia.

00:50.048 --> 00:55.966
Yno'n union y mae'r Almaen yn bwriadu plannu
ffotofoltäig anferth sy'n gorchuddio 40 cilomedr sgwâr, yn

00:55.966 --> 01:00.280
ogystal â rhwng 600 a 700 o dyrbinau gwynt ychwanegol.

01:00.280 --> 01:09.530
Y nod yw cynhyrchu 300,000 tunnell o hydrogen "gwyrdd"
yn flynyddol a'i gludo dros 12,000 cilomedr i'r Almaen.

01:11.570 --> 01:19.200
Am drychineb peirianyddol ac am drychineb i'r amgylchedd, a
achoswyd gan elw-geiswyr didostur o fyd cyllid mawr, corfforaethau

01:19.200 --> 01:23.383
rhyngwladol, gwleidyddiaeth a'r cyfryngau prif ffrwd.

01:23.383 --> 01:30.686
Maen nhw'n cuddio eu hwyneb hyll y tu ôl i
fasg Agenda 2030 ar gyfer cynaliadwyedd honedig.