WEBVTT

00:03.520 --> 00:10.110
Meastar gur siombail den aistriú fuinnimh í an fhuinneamh
gaoithe – glan, glas agus inbhuanaithe, de réir dealraimh.

00:10.110 --> 00:14.897
Ach taobh thiar den íomhá seo, tá míbhuntáiste
géar ann nach bhfuil an tionscal, an pholaitíocht ná

00:14.897 --> 00:18.560
na meáin phríomhshrutha toilteanach labhairt faoi.

00:18.560 --> 00:23.474
Ó cheimiceáin thocsaineacha a úsáidtear i dtógáil agus i n-oibriú
tuirbíní gaoithe sa Mhuir Thuaidh agus sa Mhuir

00:23.474 --> 00:28.453
Bhailteach go héiceachórais scriosta agus truailliú
ollmhór a théann i bhfeidhm ar dhaoine agus ar ainmhithe:

00:28.453 --> 00:35.135
Ar bhreathnú níos géire air, is léir gur tubaiste ollmhór
comhshaoil agus sláinte í an fhuinneamh inbhuanaithe 'glas'

00:35.135 --> 00:43.150
de réir dealraimh a chuirtear chun cinn in Aighde 2030 Fhóram
Eacnamaíochta an Domhain, mar aon le léirscrios eacnamaíoch.

00:43.150 --> 00:50.048
Sampla eile nach féidir a chur i bhfocail de seo is
ea tearmann dúlra faoi chosaint oifigiúil i Namibía.

00:50.048 --> 00:55.740
Is ann go díreach atá an Ghearmáin ag pleanáil
gléasra fótavoltach ollmhór a chlúdóidh 40 ciliméadar

00:55.740 --> 01:00.280
cearnach, chomh maith le 600 go 700 tuirbín gaoithe breise.

01:00.280 --> 01:05.293
Is é an aidhm ná 300,000 tonna d'haidrigin
"ghlas" a tháirgeadh go bliantúil agus í a

01:05.293 --> 01:09.530
iompar thar 12,000 ciliméadar go dtí an Ghearmáin.

01:11.570 --> 01:16.544
Nach tubaiste innealtóireachta í seo, agus nach tubaiste don
chomhshaol í, de bharr brabúsóirí

01:16.544 --> 01:23.383
neamhthrócaireacha ón airgeadas mór, ó chorparáidí ilnáisiúnta,
ón bpolaitíocht agus ó na meáin phríomhshrutha.

01:23.383 --> 01:30.686
Folaíonn siad a n-aghaidh ghránna taobh thiar de mhasca
Chlár Oibre 2030 ar son inbhuanaitheachta líomhnaithe.