1
00:00:00,000 --> 00:00:00,367


2
00:00:00,367 --> 00:00:10,323
"Kounye a li ofisyèl!" ekri Dominik Waser, direktè jeneral
Asosyasyon pou Manje San OGM, nan dat 12 novanm 2025, apre jounal

3
00:00:10,323 --> 00:00:16,695
Tagesanzeiger te pibliye yon fiyasko demokratik nan menm jou a.

4
00:00:16,695 --> 00:00:24,754
San enfòme piblik la, Chanseya Federal la te sere anpil règ
pou sètifye siyati yo nan kòmansman mwa Oktòb epi li te bay

5
00:00:24,754 --> 00:00:29,697
otorite lokal yo enstriksyon pou verifye siyati yo kòmsadwa.

6
00:00:29,697 --> 00:00:37,125
Fèy siyati kote yon sèl moun ranpli non ak adrès
pou tout fanmi an oswa pou yon apatman pataje pa

7
00:00:37,125 --> 00:00:41,759
valab ankò, menm si chak moun siyen fèy la poukont li.

8
00:00:41,759 --> 00:00:49,629
Poukisa sa? Se konpayi ki te ranmase siyati pou
inisyativ ak referandòm an echanj pou lajan, souvan itilize

9
00:00:49,629 --> 00:00:54,433
siyati fo, ki te responsab endirèkteman pou sere lwa a.

10
00:00:54,433 --> 00:00:59,345
Pèsonn pa vle "fwod siyati" sa a ankò. Men yon bagay ki sèten:

11
00:00:59,345 --> 00:01:03,979
Sa a sètènman p ap rezoud pwoblèm falsifikasyon siyati a.

12
00:01:03,979 --> 00:01:11,779
Se pa ajans koleksyon ki pa transparan yo k ap
penalize, men òganizasyon ki pa achte siyati yo.

13
00:01:11,779 --> 00:01:17,727
Li afekte komite sa yo ki depann sou
kolektè volontè ak livrezon postal.

14
00:01:17,727 --> 00:01:28,033
Egzijans sètifikasyon ki pi strik yo ogmante chay administratif,
kreye ensètitid epi mine konfyans nan pwosesis demokratik yo.

15
00:01:28,033 --> 00:01:34,364
Se poutèt sa Fondasyon SDD+ te ekri yon lèt ouvè
bay Chanselye Federal Viktor Rossi, ak yon kopi

16
00:01:34,364 --> 00:01:39,132
bay Konsèy Federal la, ke nenpòt moun ka ko-siynen.

17
00:01:40,668 --> 00:01:45,349
Ki konsekans amannman an genyen pou
inisyativ popilè ak referandòm k ap fèt kounye a?

18
00:01:45,349 --> 00:01:56,040
Dominik Waser, direktè jeneral Asosyasyon pou Manje San OGM,
ki tou sipòte aktivman inisyativ sekirite alimantè a, ekri:

19
00:01:56,040 --> 00:02:01,880
Nou espere ke n ap bezwen ranmase anplis 5,000 a 10,000 siyati.

20
00:02:01,880 --> 00:02:09,416
Sa enplike depans administratif ak siveyans ki
siyifikativman pi wo, ke nou pa t mete nan bidjè a, natirèlman.

21
00:02:09,416 --> 00:02:18,045
Men nou pap abandone! Ansanm, n ap ranmase
siyati ki nesesè yo, malgre règ enjis jwèt la.

22
00:02:18,045 --> 00:02:24,728
Si manje san OGM enpòtan pou ou, ou ka ede
asire ke inisyativ enpòtan sa a pou sekirite

23
00:02:24,728 --> 00:02:29,444
alimantè vin reyalite. Inisyativ la mande:

24
00:02:29,444 --> 00:02:33,772
• Pwoteje moun, bèt ak anviwònman an kont risk jeni jenetik

25
00:02:33,772 --> 00:02:37,531
• Libète pou chwazi gras ak transparans sou etajè magazen an

26
00:02:37,531 --> 00:02:41,827
• Agrikilti san OGM se yon mak kalite Swis

27
00:02:41,827 --> 00:02:47,780
• Pa gen patant sou grenn • Divèsite olye de jeni jenetik

28
00:02:47,780 --> 00:02:50,959
Kòmande yon fèy siyati epi siyen!

29
00:02:50,959 --> 00:02:55,096
Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou nouvo
teknoloji jeni jenetik la nan pwogram nan:

30
00:02:55,096 --> 00:02:59,018
Nouvo jeni jenetik, patante lanati pa dèyè pòt la!