1
00:00:00,000 --> 00:00:00,367


2
00:00:00,367 --> 00:00:08,300
"ഇപ്പോൾ അത് ഔദ്യോഗികമായി!" എന്ന് ജിഎംഒ-ഫ്രീ ഫുഡ് അസോസിയേഷൻ്റെ
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായ ഡൊമിനിക് വാസർ, 2025 നവംബർ 12-ന്

3
00:00:08,300 --> 00:00:16,695
എഴുതി. അതേ ദിവസം ടാഗ്സ്ആൻസൈഗർ പത്രം ഒരു
ജനാധിപത്യപരമായ ദുരന്തം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷമായിരുന്നു ഇത്.

4
00:00:16,695 --> 00:00:23,029
പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കാതെ, ഫെഡറൽ ചാൻസലറി ഒക്ടോബർ ആദ്യം ഒപ്പുകൾ
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ഗണ്യമായി

5
00:00:23,029 --> 00:00:29,697
കർശനമാക്കുകയും, അതനുസരിച്ച് ഒപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ
പ്രാദേശിക അധികാരികളോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

6
00:00:29,697 --> 00:00:37,328
ഒരാൾ ഒരു കുടുംബത്തിനോ പങ്കിട്ട ഫ്ലാറ്റിലോ ഉള്ള എല്ലാവരുടെയും
പേരുകളും വിലാസങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുന്ന സിഗ്നേച്ചർ ഷീറ്റുകൾ,

7
00:00:37,328 --> 00:00:41,759
ഓരോരുത്തരും വെവ്വേറെ ഒപ്പിട്ടാലും ഇനി മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല.

8
00:00:41,759 --> 00:00:48,069
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്? സംരംഭങ്ങൾക്കും ഹിതപരിശോധനകൾക്കുമായി പണത്തിന്
പകരമായി ഒപ്പുകൾ ശേഖരിക്കുകയും, പലപ്പോഴും വ്യാജ

9
00:00:48,069 --> 00:00:54,433
ഒപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനികൾ നിയമം
കർശനമാക്കുന്നതിന് പരോക്ഷമായി കാരണക്കാരായിരുന്നു.

10
00:00:54,433 --> 00:00:59,345
ഈ "സിഗ്നേച്ചർ തട്ടിപ്പ്" ഇനി ആരും
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്:

11
00:00:59,345 --> 00:01:03,979
ഇത് ഒപ്പിടൽ വ്യാജനിർമ്മാണത്തിന്റെ
പ്രശ്നം തീർച്ചയായും പരിഹരിക്കില്ല.

12
00:01:03,979 --> 00:01:11,779
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് സുതാര്യമല്ലാത്ത കളക്ഷൻ
ഏജൻസികളെയല്ല, മറിച്ച് ഒപ്പുകൾ വാങ്ങാത്ത സ്ഥാപനങ്ങളെയാണ്.

13
00:01:11,779 --> 00:01:17,727
സ്വമേധയാ ശേഖരിക്കുന്നവരെയും തപാൽ വിതരണത്തെയും
ആശ്രയിക്കുന്ന കമ്മിറ്റികളെയാണ് ഇത് ബാധിക്കുന്നത്.

14
00:01:17,727 --> 00:01:23,682
കർശനമായ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യകതകൾ ഭരണപരമായ ഭാരങ്ങൾ
വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, അനിശ്ചിതത്വം സൃഷ്ടിക്കുകയും, ജനാധിപത്യ

15
00:01:23,682 --> 00:01:28,033
പ്രക്രിയകളിലുള്ള വിശ്വാസം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16
00:01:28,033 --> 00:01:34,531
അതുകൊണ്ടാണ് എസ്ഡിഡി+ ഫൗണ്ടേഷൻ ഫെഡറൽ ചാൻസലർ വിക്ടർ റോസിയക്ക്
ഒരു തുറന്ന കത്ത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, അതിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഫെഡറൽ

17
00:01:34,531 --> 00:01:39,132
കൗൺസിലിനും അയച്ചിട്ടുണ്ട്, ആർക്കും അതിൽ സഹ-ഒപ്പിടാവുന്നതാണ്.

18
00:01:40,668 --> 00:01:45,349
നിലവിലുള്ള ജനകീയ സംരംഭങ്ങളിലും
ഹിതപരിശോധനകളിലും ഈ ഭേദഗതി എന്ത് പ്രത്യാഘാതങ്ങളാണ് ഉണ്ടാക്കുക?

19
00:01:45,349 --> 00:01:51,141
ജിഎംഒ-രഹിത ഭക്ഷണത്തിനായുള്ള അസോസിയേഷൻ്റെ
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറും, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ സംരംഭത്തെ സജീവമായി

20
00:01:51,141 --> 00:01:56,040
പിന്തുണയ്ക്കുന്നയാളുമായ ഡൊമിനിക് വാസർ എഴുതുന്നു:

21
00:01:56,040 --> 00:02:01,880
നമുക്ക് അധികമായി 5,000 മുതൽ 10,000 വരെയുള്ള
ഒപ്പുകൾ ശേഖരിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

22
00:02:01,880 --> 00:02:06,399
ഇതിൽ ഗണ്യമായി കൂടുതൽ ഭരണപരവും
നിരീക്ഷണപരവുമായ ചെലവുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, തീർച്ചയായും

23
00:02:06,399 --> 00:02:09,416
ഞങ്ങൾ അതിനായി ബജറ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.

24
00:02:09,416 --> 00:02:18,045
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല! ഈ കളിയിലെ അന്യായമായ
നിയമങ്ങൾക്കിടയിലും, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ആവശ്യമായ ഒപ്പുകൾ ശേഖരിക്കും.

25
00:02:18,045 --> 00:02:24,645
ജിഎംഒ രഹിത ഭക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ,
ഈ സുപ്രധാനമായ ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ സംരംഭം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ

26
00:02:24,645 --> 00:02:29,444
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും. ഈ സംരംഭം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്:

27
00:02:29,444 --> 00:02:33,772
• ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ അപകടസാധ്യതകളിൽ നിന്ന്
മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും പരിസ്ഥിതിയെയും സംരക്ഷിക്കുക

28
00:02:33,772 --> 00:02:37,531
• ഷെൽഫിലെ സുതാര്യത കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം

29
00:02:37,531 --> 00:02:41,827
• ജിഎംഒ-രഹിത കൃഷി സ്വിസ്സ് ഗുണനിലവാരത്തിന്റെ ഒരു അടയാളമാണ്

30
00:02:41,827 --> 00:02:47,780
• വിത്തുകളിൽ പേറ്റന്റുകൾ പാടില്ല • ജനിതകമാറ്റത്തിന് പകരം വൈവിധ്യം

31
00:02:47,780 --> 00:02:50,959
ഒരു സിഗ്നേച്ചർ ഷീറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്ത് ഒപ്പിടൂ!

32
00:02:50,959 --> 00:02:55,096
പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പരിപാടിയിൽ കണ്ടെത്താം:

33
00:02:55,096 --> 00:02:59,018
പുതിയ ജനിതക എഞ്ചിനീയറിംഗ്,
പിൻവാതിലിലൂടെ പ്രകൃതിയെ പേറ്റന്റ് ചെയ്യുന്നു!