1
00:00:00,000 --> 00:00:00,367


2
00:00:00,367 --> 00:00:08,381
"Sekarang ia rasmi!" tulis Dominik Waser, pengarah urusan
Persatuan Makanan Bebas GMO, pada 12 November

3
00:00:08,381 --> 00:00:16,695
2025, selepas akhbar Tagesanzeiger
menerbitkan satu fiasko demokratik pada hari yang sama.

4
00:00:16,695 --> 00:00:22,657
Tanpa memaklumkan kepada orang ramai, Kanselori Persekutuan telah
memperketat dengan ketara peraturan pengesahan

5
00:00:22,657 --> 00:00:29,697
tandatangan pada awal Oktober dan mengarahkan pihak berkuasa
tempatan untuk memeriksa tandatangan dengan sewajarnya.

6
00:00:29,697 --> 00:00:37,395
Borang tandatangan yang mana seorang individu mengisi nama dan
alamat bagi seluruh keluarga atau pangsapuri kongsi tidak lagi

7
00:00:37,395 --> 00:00:41,759
sah, walaupun setiap individu menandatangani secara berasingan.

8
00:00:41,759 --> 00:00:47,779
Mengapa begitu? Secara tidak langsung bertanggungjawab terhadap
pengetatan undang-undang ialah syarikat-syarikat yang

9
00:00:47,779 --> 00:00:54,433
mengumpul tandatangan untuk inisiatif dan referendum
sebagai pertukaran wang, sering menggunakan tandatangan palsu.

10
00:00:54,433 --> 00:00:59,345
Tiada siapa yang mahukan "penipuan
tandatangan" ini lagi. Tetapi satu perkara adalah pasti:

11
00:00:59,345 --> 00:01:03,979
Ini tentu tidak akan menyelesaikan masalah pemalsuan tandatangan.

12
00:01:03,979 --> 00:01:11,779
Bukan agensi kutipan yang tidak telus yang dikenakan
penalti, tetapi organisasi yang tidak membeli tandatangan.

13
00:01:11,779 --> 00:01:17,727
Ia menjejaskan jawatankuasa-jawatankuasa yang
bergantung kepada pengutip sukarela dan penghantaran pos.

14
00:01:17,727 --> 00:01:23,682
Keperluan pensijilan yang lebih ketat meningkatkan
beban pentadbiran, menimbulkan ketidakpastian dan

15
00:01:23,682 --> 00:01:28,033
menjejaskan keyakinan terhadap proses demokratik.

16
00:01:28,033 --> 00:01:34,336
Itulah sebabnya Yayasan SDD+ telah menulis surat terbuka
kepada Canselor Persekutuan Viktor Rossi, dengan salinan

17
00:01:34,336 --> 00:01:39,132
kepada Majlis Persekutuan, yang boleh ditandatangani bersama.

18
00:01:40,668 --> 00:01:45,349
Apakah kesan pindaan itu terhadap inisiatif
rakyat yang sedang dijalankan dan referendum?

19
00:01:45,349 --> 00:01:50,823
Dominik Waser, pengarah urusan Persatuan
Makanan Bebas GMO, yang juga secara aktif

20
00:01:50,823 --> 00:01:56,040
menyokong inisiatif keselamatan makanan, menulis:

21
00:01:56,040 --> 00:02:01,880
Kami menjangkakan bahawa kami perlu
mengumpul tambahan 5,000 hingga 10,000 tandatangan.

22
00:02:01,880 --> 00:02:09,416
Ini melibatkan kos pentadbiran dan pemantauan yang jauh lebih
tinggi, yang sudah tentu kami tidak memperuntukkan dalam bajet.

23
00:02:09,416 --> 00:02:12,930
Tetapi kami tidak akan menyerah! Bersama-sama,
kami akan mengumpul tandatangan yang

24
00:02:12,930 --> 00:02:18,045
diperlukan, walaupun peraturan permainan itu tidak adil.

25
00:02:18,045 --> 00:02:24,368
Jika makanan bebas GMO penting bagi anda, anda
boleh membantu memastikan inisiatif keselamatan

26
00:02:24,368 --> 00:02:29,444
makanan penting ini terlaksana. Inisiatif ini menyeru:

27
00:02:29,444 --> 00:02:33,772
• Melindungi manusia, haiwan dan alam
sekitar daripada risiko kejuruteraan genetik

28
00:02:33,772 --> 00:02:37,531
• Kebebasan membuat pilihan terima
kasih kepada ketelusan di rak kedai

29
00:02:37,531 --> 00:02:41,827
• Pertanian bebas GMO adalah tanda kualiti Swiss

30
00:02:41,827 --> 00:02:47,780
• Tiada paten pada benih •
Kepelbagaian bukannya kejuruteraan genetik

31
00:02:47,780 --> 00:02:50,959
Tempah helaian tandatangan dan tandatangani!

32
00:02:50,959 --> 00:02:55,096
Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai
teknologi kejuruteraan genetik baharu dalam program:

33
00:02:55,096 --> 00:02:59,018
Kejuruteraan genetik baharu, mematenkan
alam semula jadi melalui pintu belakang!