WEBVTT

00:00.820 --> 00:07.865
Okokuqala ubuchwepheshe beselula be-2G, 3G, 4G, manje i-5G.

00:07.865 --> 00:17.352
Manje-ke, iningi labantu seliyazi ukuthi imisebe
yemaza emfushane ekhishwa ama-antenna iyingozi empilweni.

00:17.352 --> 00:23.395
Kodwa kuthiwani nge-Wi-Fi esiyifakela thina
ekhaya noma e-Wi-Fi ezikoleni, lapho

00:23.395 --> 00:28.544
abafundi bethu besenokungagwemeki ukuchayeka kuyo?

00:28.544 --> 00:33.939
Umkhandlu wabazali nesikole saseWolfhalden
esise-canton yase-Appenzell, eSwitzerland, baxazulule

00:33.939 --> 00:37.645
le ndaba futhi bamema uMnu Rollé ukuba akhulume.

00:37.645 --> 00:42.184
UDominik Rollé wasebenza njengothisha
esikoleni samabanga aphezulu iminyaka eminingana,

00:42.184 --> 00:45.398
kamuva wangena emikhakheni ehlukahlukene yobuciko.

00:45.398 --> 00:52.297
Namuhla, uhola uhlelo lokuqeqesha abeluleki
olunye lwezinhlelo eziphelele kakhulu eSwitzerland.

00:52.297 --> 00:58.426
Kulesi sifundo, ubonisa ukuthi i-Wi-Fi
ingalimaza kanjani amaseli ngokujulile.

00:58.426 --> 01:06.906
Lokhu kuholela ekukhathaleni,
ebuthakathaka nasekwandeni kokulimala ezifweni.

01:06.906 --> 01:12.742
Lalela le nkulumo ejabulisayo, esebenzayo. Kufanelekile.

01:12.742 --> 01:20.737
Kusihlwa emnandi nonke. Ngikhathazekile kancane, kodwa
ngiyajabula ukuthi nifike kulesi sihloko esijabulisayo.

01:20.737 --> 01:23.471
Uma kukhulunywa ngogesi, kuhlanganisa ivoltheji.

01:23.471 --> 01:29.998
Futhi ngithemba ukuthi ngizokwazi
ukudlulisa lokhu ngezilayidi engizilungiselele zona.

01:29.998 --> 01:34.552
Ngakho-ke, ingabe i-Wi-Fi
ezikoleni ayinankinga noma iyinokungabaza?

01:34.552 --> 01:44.547
Futhi ngithanda ukuqala ngokuhlola ukuze sibe nombono
wokuthi ngubani ekamelweni nokuthi bahlelwe kanjani.

01:44.547 --> 01:48.829
Umbuzo wokuqala uwukuthi, ingabe i-Wi-Fi iphephile?

01:48.829 --> 01:56.956
Ngakho-ke, uma uvumelana, ngiyakwazisa uma ningaphakamisa
izandla. Ngale ndlela singathola umbono ocishe ulingane.

01:56.956 --> 02:03.501
Kungase kube uphawu lwesandla olucacile. Angiboni isandla.

02:03.501 --> 02:11.694
Ah, yebo, munye. Ngiyabonga ngokuba nesibindi sokwephula iqhwa.

02:11.694 --> 02:16.188
Manje-ke umbuzo wesibili. I-Wi-Fi
isebenza kahle impela, akunjalo?

02:16.188 --> 02:20.859
Ubani ongaphakamisa isandla lapho?

02:20.859 --> 02:27.915
Yebo, sinesigamu sesandla lapho, ezimbili nengxenye, kuhle.

02:27.915 --> 02:32.126
Umbuzo wesithathu: i-Wi-Fi ibangela izimpawu kimi.

02:32.126 --> 02:35.851
Ngiyazibuza. Ubani onalo umbono onjalo?

02:35.851 --> 02:42.092
Hawu, yilokho iningi elikhulu
kakhulu. Bengingeke ngicabange kanjalo.

02:42.092 --> 02:48.680
Singaqhubeka? Sine-Wi-Fi ekhaya.

02:48.680 --> 02:53.529
Yebo, kusekhona iningi. Ngaphezu kwesigamu nje.

02:53.529 --> 02:59.339
Futhi umbuzo wokugcina ithi, ingabe
i-Wi-Fi yethu nayo isebenza ebusuku?

02:59.339 --> 03:07.034
Lokho kuncane. Ngakho-ke abanye abantu bayayicisha,
abayisebenzisi ebusuku noma bayivula kuphela lapho beyidinga.

03:07.034 --> 03:14.971
Futhi ngicabanga ukuthi ngemva kwentetho, cishe
kuzocaca ukuthi ungakwazi yini ukuyifingqa. Kulungile.

03:14.971 --> 03:23.658
Ngithanda ukubalisa kafushane ukubonana kwami
kokuqala ne-Wi-Fi. Ngikholelwa ukuthi kwakungu-2002.

03:23.658 --> 03:32.482
Ngamenywa emhlanganweni we-electrosmog
ukuze ngibone nje izihloko ezazizoxoxwa khona.

03:32.482 --> 03:43.330
Ngahlala ehholo lomhlangano, njengalokhu okwamanje, futhi
ngazizwa ngiba kabi kakhulu. Ngokuvamile angizizwa kanjalo.

03:43.330 --> 03:52.775
Futhi muva nje ngithenge isilinganiso sokungcola kagesi
okubangelwa amafrekhwensi aphezulu, futhi nganginaso ebhegi yami.

03:52.775 --> 03:58.900
Ngakho-ke ngakhipha idivayisi.
Akuyona leyo, iyi-modeli elandelayo.

03:58.900 --> 04:08.229
Kwathi-ke ngamangala ukuthola ukuthi
kwakukhona idivayisi phezulu kimi eduze kwesihlalo

04:08.229 --> 04:12.972
sami eyayishaya ngesigqi sama-hertz ayi-10.

04:12.972 --> 04:19.490
Ngakho-ke yadubula ngesitayela
se-staccato njengomshini wokudubula.

04:19.490 --> 04:25.959
Kwathi-ke ngacabanga, kulungile. Manje sengiyazi ukuthi
i-Wi-Fi iyini. Ngikufundile ngakho, kodwa angikakaze ngiyizame.

04:25.959 --> 04:30.735
Futhi kulo mhlangano we-electrosmog, ngazizwela ngokwami.

04:30.735 --> 04:37.939
Futhi nansi ukubona okumangazayo.
Ngemva kwalokho ngahamba ngaya ekhaya.

04:37.939 --> 04:45.104
Futhi okwangishaya wukuthi njalo lapho ngivali amehlo
ami, ngangibona izibani ze-strobe zikhanya zishibilika,

04:45.104 --> 04:49.270
njengase-disco, ngokulandelana okufana nokucindezelwa komculo.

04:49.270 --> 04:53.583
Dadadadadada, ukukhanya bekulokhu kuvuleka nokuvala.

04:53.583 --> 05:01.567
Ubuqondo bami bathatha irhythimu baqhubeka
beyiphinda-phinda imizuzu engaphezu kwengxenye yehora –

05:01.567 --> 05:06.429
nakuba ngangiphuma emvelweni, ngasese ngaphandle.

05:06.429 --> 05:09.866
Lokho kwaba ukubonana kwami kokuqala okumangazayo.

05:09.866 --> 05:16.270
Lokhu kusho ukuthi irhythimu evela
kudivayisi ingenile emagagasi engqondo yami.

05:16.270 --> 05:22.473
Ngaleso sikhathi, nganginemizuzu engamashumi
amathathu ngaphambi kokuba le miphumela yokukhanya ingisekho.

05:22.473 --> 05:31.679
Angazi ukuthi bekusazokwenzeka yini ukukala amagagasi
obuchopho, ngoba angizange ngenze ukulinga okunjalo.

05:31.679 --> 05:39.900
Ngakho-ke, ake sibheke ukuthi i-Wi-Fi empeleni iyini. Angiqiniseki
ukuthi wonke umuntu uyakuqonda ngokufanayo ngalokhu.

05:39.900 --> 05:46.464
Uma kuziwa kumakhompyutha, amalaptop,
amathebhulethi namaselula adinga ukuxhunywa

05:46.464 --> 05:51.270
ku-inthanethi, ezimweni eziningi lokhu kwenziwa nge-Wi-Fi.

05:51.270 --> 05:57.402
Lena ubuchwepheshe obungenantambo okusho
ukuthi asidingi ukuxhuma noma yiziphi izintambo.

05:57.402 --> 06:06.242
Intuthuko kwezobuchwepheshe akuyona into
okufanele uyithathe mathupha. Yilokho esinakho lapha.

06:06.242 --> 06:12.625
Manje-ke, sekukhona amadivayisi amaningi
kakhulu ane-Wi-Fi eyakhelwe ngaphakathi.

06:12.625 --> 06:23.202
Futhi njengoba sengilinganisa i-electrosmog iminyaka engaphezu
kwengu-30, ngisiza abantu ukwenza imvelo yabo

06:23.202 --> 06:33.412
ihambisane kangcono futhi ibekezeleleke
ngokwezokuphila kagesi, ngithole izinto ongazilindele.

06:33.412 --> 06:42.134
Ngakho-ke owesifazane ongakwazi ukulala futhi wathi
umakhelwane wakhe une-Wi-Fi, ukuthi kumele kube eyakhe.

06:42.134 --> 06:49.611
Unokuzwela kagesi, futhi ngahamba nje ngedivayisi
ngaphakathi kwefulethi lakhe. Lokho kuyingxenye yomsebenzi wami.

06:49.611 --> 06:58.008
Khona-ke ngempela ngabona ukuthi ngemuva
kodonga lombhede wakhe kwakukhombisa ngokuqinile

06:58.008 --> 07:02.871
ngalelo fomethi ye-staccato ngesitho sokukala.

07:02.871 --> 07:08.992
Ngakho ngashiya igumbi lokulala ngabuza, leli gumbi luhlobo luni?

07:08.992 --> 07:11.547
Yebo, yigumbi lokugcina nje.

07:11.547 --> 07:19.883
Ngathi kumele kube nesignali lapha ngaphakathi, futhi kwakukhona
umshini wokuhlanza ongawuthwali onamandla kagesi omncane.

07:19.883 --> 07:28.473
Ungangibuza ukuthi kungani umshini wokuhlanza
ongawuthwali umthambo kudingeka uxhunywe ku-inthanethi.

07:28.473 --> 07:38.061
Bebengazi lokho. Ngakho bayibeka eduze kombhede wabo
ukuze idayiswe kagesi – ngakolunye uhlangothi lodonga.

07:38.061 --> 07:45.788
Futhi kunjalo, kwakuyisifazane ikakhulu owazizwa
lokhu; indoda yathi akuzange imkhathaze kangako.

07:45.788 --> 07:52.517
Ngeshwa, kuvame ukuba abantu abathintekayo
abangalingani. Kodwa lowesifazane wayengeke asaphinde alale.

07:52.517 --> 07:59.314
Bengiphinde ngacabanga ukuthi umakhelwane ophansi wayebangela
inkinga. Kwakuyisihlungi sakhe sokuhlanza esingenantambo.

07:59.314 --> 08:06.892
Ubani ongacabanga ukuthi umshini omncane wokuxova ongenantambo,
ongawusebenzisa futhi etafuleni, une-Wi-Fi eyakhelwe ngaphakathi?

08:06.892 --> 08:11.996
Uma uthenga ifriji noma idivayisi
yasekhishini manje, ngokuvamile iza ne-Wi-Fi.

08:11.996 --> 08:16.901
Sekufike lapho sekukhona iziqandisi ezinamasensa ngaphakathi.

08:16.901 --> 08:27.704
Uma ubisi lunganele, lungaphinde luyalelwe ngokushesha. Kuhlelwe
ukwenza izimpilo zethu zibe lula, noma kanjalo kuthengiswa.

08:27.704 --> 08:37.309
Izindlu eziningi zinephrinta, futhi ngisho noma zixhunywe kagesi,
zine-Wi-Fi eyakhelwe ngaphakathi, eqhubeka ikhipha imisebe.

08:37.309 --> 08:44.418
Futhi uma ihhovisi liseceleni kwegumbi lokulala,
khona-ke siba nomphumela ongaphazamisa ukulala.

08:44.418 --> 08:53.314
Amasistimu omsindo angacishiwe ebusuku, bese
esebenza ngokuqhubekayo kumodi ye-Bluetooth, efana nemodi

08:53.314 --> 08:58.160
ye-Wi-Fi, nawo aqhubeka esebenza kuyo yonke indlu.

08:58.160 --> 09:08.032
Futhi efulethini elijwayelekile engilihlaziyayo
namuhla, sinezingxenye ezintathu kuya kwezisishiyagalombili,

09:08.032 --> 09:13.187
kwesinye isikhathi zifika kwezilishumi nambili.

09:13.187 --> 09:19.226
Kumele ngixhume ngaphandle into eyodwa ngemuva kwenye,
noma kusuka kumagciwane kagesi noma kusuka ebhethri, kuze

09:19.226 --> 09:23.158
kube sengithola ukuthula nokuzola kumshini wami wokukala.

09:23.158 --> 09:28.453
Futhi isipiliyoni sikhombisa ukuthi abantu
bangishayela bese besho bathi, hey, lokho

09:28.453 --> 09:31.744
kuhle kakhulu, ngiyabonga ngokusibonisa lokho.

09:31.744 --> 09:38.644
Sengivele nginamakhelwane abantu engibacebise – omunye wabo
wangishayela wangitshela ukuthi bekumangalisayo,

09:38.644 --> 09:45.620
ngenhlanhla nami ngafika ngamemezela ukuthi i-Wi-Fi
yayiphazamisa ikhwalithi yokulala yamakhelwane akhe.

09:45.620 --> 09:50.603
Njengoba ehlala ekubonisa lokho,
akasadingi amaphilisi okulala. Kulungile.

09:50.603 --> 09:57.989
Ngakho-ke, ungakwazi ngempela ukususa inkinga ngemithi.

09:57.989 --> 10:08.160
Ake sibone ukuthi kushaya kanjani.
Ngakho-ke ngizozama ukukhombisa lesi staccato.

10:12.040 --> 10:18.853
Manje usuyizwa kahle kancane.
Ngakho-ke yinethiwekhi ye-Wi-Fi esophahleni.

10:18.853 --> 10:29.950
Uma ngiyishukumisa kancane manje, ngithola
ukudluliswa kwezithombe lapha, okungokungenantambo.

10:29.950 --> 10:34.633
Lokho kuwukushintshana kwedatha.
Kuzwakala cishe njengokhehlela kweqhwa.

10:34.633 --> 10:42.687
Kodwa leli tatatatata cishe selidlulele
kunokushintshana kwedatha okwenzekayo.

10:42.687 --> 10:47.055
Futhi sifika ekutheni kungani kunjalo.

10:47.055 --> 10:52.518
Ngakho-ke sinama-pulse ayi-10 ngomzuzwana,
futhi singabona ngokusobala ukuthi lokhu

10:52.518 --> 10:55.699
kuqinile kakhulu kunokushintshana kwedatha.

10:55.699 --> 11:00.488
Futhi lezi zishaywa yizona ezibangela izinkinga.

11:00.488 --> 11:07.875
Zisebenza cishe ku-10 hertz.
Sizobona ukuthi lokho kuneziphi imiphumela.

11:07.875 --> 11:12.289
Ake sibheke isibonelo esisebenzayo. Utitshala ungishayela.

11:12.289 --> 11:17.190
Uyalinganisa i-electrosmog. Yebo, kulungile. Nginenkinga.

11:17.190 --> 11:30.701
Wafaka i-Wi-Fi ekilasini lami izinyanga ezimbili ezedlule,
futhi kusukela lapho angikwazanga ukufundisa ngokuthula.

11:30.701 --> 11:35.212
Ngakho-ke ngacabanga, kulungile,
ngizofika ukuze sikwazi ukukulinganisa.

11:35.212 --> 11:39.640
Wabe esengitshela ukuthi kwaphuma kanjani ngalokho.

11:39.640 --> 11:44.852
Ngizwe okuningi nge-electrosmog,
kodwa lo uthisha wangimangaza ngempela.

11:44.852 --> 11:47.680
Wangitshela ukuthi unenkinga yokugxila.

11:47.680 --> 11:57.341
Usefundisa iminyaka engu-20, akakaze abe nezinkinga,
futhi selokhu le nto ibe yindilinga egumbini lakhe, akasakwazi

11:57.341 --> 12:01.986
ukugxila kahle futhi uhlushwa yikhanda njalo kusihlwa.

12:01.986 --> 12:05.673
Ngakho-ke uma umzimba uthumela isignali, kufanele silalele.

12:05.673 --> 12:11.048
Lokhu kubalulekile ukuze singagcini
sinezinye izinkinga ezinzima kakhulu emhlabeni.

12:11.048 --> 12:21.356
Uhlale ecindezelekile. Udinga ukuthola imassage, amabhavu
noma okuthile okunye okusiza umzimba wakhe ukuba uphumule futhi.

12:21.356 --> 12:29.742
Kwathi-ke into emangalisayo kakhulu ayengitshele yona ukuthi
wayenyuke ngamakhilogremu ayi-15 kulezo zinyanga ezimbili.

12:29.742 --> 12:36.516
Kubalulekile ukuqonda ukuthi izicubu zamafutha
zisebenza njengokuvikela izitho ezizwela

12:36.516 --> 12:41.300
kakhulu, okusho ukuthi umzimba uphendula ngobuhlakani.

12:41.300 --> 12:52.329
Ngakho-ke kuyakuqondakala ukuthi ngokuzumayo aqoqe amafutha
amaningi kangaka esimweni esinzima kangaka ukuze azivikele.

12:52.329 --> 12:58.769
Lapho engitshela okwakwenzeka kubafundi, futhi njengoba ngishilo,
uneminyaka engu-20 yesipiliyoni, wathi

12:58.769 --> 13:04.504
akakaze ahlangabezane nezithiyo zokufunda
ezinjalo kunoma yiliphi ikilasi ngaphambilini.

13:04.504 --> 13:09.309
Futhi cishe akanaso isuku lapho bonke abafundi bekhona.

13:09.309 --> 13:16.917
Ngakho-ke sekukhona izinsuku zokugula eziningi, kunezinsolo
eziningi kakhulu, ngokushesha nje lapho isigubhu sekhefu

13:16.917 --> 13:24.830
sishaya, kuba nokuphikisana nokubiza ngamazwi, futhi
ngandlela thile uzizwa engasakwazi ukubamba amandla akhe.

13:24.830 --> 13:33.104
Futhi-ke, ngaphezu kokwanda kokuziphatha
kobudlova, kwaba nokuhlanza okungazelelwe.

13:33.104 --> 13:41.176
Ibhodi lesikole labe selithi kumele kube khona i-virus
esabalala. Kodwa ezimweni ezinzima kakhulu, isignali enjalo

13:41.176 --> 13:46.208
ingaphazamisa uhlelo lwezinzwa kangangokuthi ingane ikhwehlele.

13:46.208 --> 13:52.062
Futhi sekwenzeke kaningi ukuthi ingane
yeke nje ukusebenzisa izincwadi zokubhala.

13:52.062 --> 13:58.265
Yebo, impela, kwakukhona umsebenzi omningi wokuyihlanza futhi.

13:58.265 --> 14:06.918
Bengididekile kakhulu. Ngenhlanhla nganginayo ifoyili
ye-aluminium ebhokisini lami lokukala, ngakho ngayigoqa

14:06.918 --> 14:12.870
ema-antenna ngabona ukuthi amanani abe ngcono kakhulu.

14:12.870 --> 14:21.046
Ngosuku olulandelayo, ngathola ucingo olugcwele
intukuthelo oluvela kumqondisi wesikole leso.

14:21.046 --> 14:28.826
Ngesikhathi sengxoxo yocingo, ngashintsha izinto
ngathi lokho ayekulindele kulo uthisha nakulesi

14:28.826 --> 14:32.363
kilasi besikole kwakungekho mthwalo wemfanelo nhlobo.

14:32.363 --> 14:40.156
Okungenani, le nto kumele ihanjiswe ngaphandle kwegumbi
ifakwe emgudwini, ikude ngangokunokwenzeka namakamelo

14:40.156 --> 14:45.412
okufundela, ukuze okungenani kuncishiswe ububi obukhulu kakhulu.

14:45.412 --> 14:55.324
Futhi into engamukeleki kwakuwukuthi, mhlawumbe
ungayibona lapha, kunento eyodwa futhi kunesibili.

14:55.324 --> 15:01.113
Omunye wabo une-antenna engiyisongele nge-aluminium.

15:01.113 --> 15:04.926
Inethiwekhi zakhe ze-Wi-Fi ezimbili,
eyodwa yendawo yokugcina izingane.

15:04.926 --> 15:10.284
Ngakamuva ngambuza, ngakho-ke ngicela ungitshele
ngokuqotho, yiziphi izingane zesikole sabantwana ezidinga

15:10.284 --> 15:13.723
ukuhlola ama-imeyili azo lapho zifika esikoleni sabantwana?

15:13.723 --> 15:17.625
Noma ngabe sebeya ku-inthanethi ngempela?

15:17.625 --> 15:25.492
Kungani ungakwenza lokho eqenjini lobudala okungafanele ngempela?

15:25.492 --> 15:34.255
Kwaba nokuphikisana okuncane, kodwa ngemva kwamaviki ambalwa
uthisha wangishayela ucingo engibonga, ethi

15:34.255 --> 15:44.234
umqondisi wesikole uphendule futhi wasusa lezo zinto kude
kakhulu naye ngangokunokwenzeka ukuze akwazi ukululama.

15:44.234 --> 15:47.406
Ngakho-ke yilokho esikufundile ngokuhlangenwe nakho okusebenzayo.

15:47.406 --> 15:52.390
Ake sibone ukuthi lesi sitatimende sithi ukuthini.

15:52.390 --> 15:58.540
Kubonisiwe ukuthi ukulimala kwempahla
yemfihlo yofuzo kwenzeka lapho amaseli egazi omuntu

15:58.540 --> 16:02.159
ebhekene nezinkambu zikagesi nezomaginethi.

16:02.159 --> 16:09.511
Kukhona ubufakazi bokwanda kobungozi bomdlavuza. Lokhu akukhona
nje mayelana nezinhlungu zekhanda, kodwa mayelana nomdlavuza.

16:09.511 --> 16:13.456
Ucabanga ukuthi lesi sitatimende sivela kuphi?

16:13.456 --> 16:18.320
Esicelweni sephethini se-Swisscom esihlobene ne-WLAN.

16:18.320 --> 16:26.257
Kuyaziwa kahle, kodwa kusekhona okubambezelayo.
Lokho kungabheki umthwalo okungenakulinganiswa.

16:26.257 --> 16:30.963
Futhi nizozwa nezinye izinto ezifana nalezi namhlanje kusihlwa.

16:30.963 --> 16:35.408
Enye isisho engangihlala engqondweni yami.

16:35.408 --> 16:43.013
Kwadingeka ukuthi sithuthukise uMthetho we-NIS,
okuwumthetho wokulawula imisebe, ngendlela yokuthi

16:43.013 --> 16:48.083
inkampani yezokuxhumana ikwazi ukuthuthuka ngokukhululekile.

16:48.083 --> 16:55.856
Lapho kuba nokwanda kwe-electrosmog, abantu
bayadideka kakhulu futhi basebenzisa kakhulu ama-selfoni abo,

16:55.856 --> 16:59.406
okuyinto enempilo, okungenani embonini yezokuxhumana.

16:59.406 --> 17:05.242
Ngakho-ke kunomthamo omkhulu wokusola lapho. Futhi kwakungubani?

17:05.242 --> 17:14.034
Kwakungu-uMoritz Leuenberger, owayenguKhansela
Kazwelonke, emhlanganweni wabamele we-Schaffhausen

17:14.034 --> 17:19.653
S-Bahn ngo-2004. Akwenzekanga lutho kusukela lapho.

17:19.653 --> 17:30.474
Futhi njengoba wazi, wabe esedlulisela umnyango
wakhe kuDoris Leuthard, owazwana kahle neSwisscom

17:30.474 --> 17:37.379
kangangokuba yonke imizamo kaMoritz Leuenberger yaphikiswa.

17:37.379 --> 17:42.309
Ngakho-ke kunezimbono ezahlukene. Kubalulekile ukuqonda lokho.

17:42.309 --> 17:49.060
Masicabange ngaphandle kwebhokisi. Ukuqhuma kwe-athomu.

17:49.060 --> 17:58.596
Esikubona wukuthi izihlalo sezibekwe
ukuze abantu bakwazi ukubuka lo mcimbi.

17:58.596 --> 18:03.995
Futhi kunjalo, kwakwaziwa ukuthi
kwakukhona ingozi ethile emehlweni.

18:03.995 --> 18:13.325
Ngakho-ke kudingeka izibuko ezikhethekile
ezivikela ekuchayekeni emisebeni ye-gamma noma kuma-X-ray.

18:13.325 --> 18:18.065
Kwaziwa ukuthi bekudingeka ibanga elithile
ukuvimbela igagasi lokushaqeka negagasi lokushisa

18:18.065 --> 18:21.500
ukuthi zingabi yingozi. Konke lokhu kwakungabalwa.

18:21.500 --> 18:28.399
Kodwa abazange bacabange ngalokhu kukhanya kwe-gamma.

18:28.399 --> 18:40.305
Futhi imisebe ye-gamma iyona ngqo ebangela izinkinga emzimbeni
noma eselini, ngoba ingaholela ekuqhekekeni kwezintambo

18:40.305 --> 18:46.620
zeseli nasekuboleni kwazo, okungakhula kube umdlavuza.

18:46.620 --> 18:54.323
Futhi ngiletha lesi sibonelo ngoba asazi lutho
ngempela nge-electrosmog, ngalezi zikhathi zokushaya kanye

18:54.323 --> 18:59.165
nezikhathi ezisetshenziswa kule teknoloji engenantambo.

18:59.165 --> 19:03.930
Sihlala sinomkhuba wokuthakazelwa
ubuchwepheshe futhi sicabanga, hawu, kuhle kakhulu.

19:03.930 --> 19:09.454
Yebo, ubani ongafuni ukuba eduze nokuqhuma
okunjalo? Yilokho abantu ababecabanga ekuqaleni.

19:09.454 --> 19:13.488
Umbuzo uwukuthi lokhu kuzothuthuka kanjani ngokwengeziwe?

19:13.488 --> 19:19.904
Futhi nginikeza lesi sibonelo ngoba ngifuna
ukukhuluma ngocwaningo, ucwaningo lwe-REFLex.

19:19.904 --> 19:33.712
Lena isithombe se-elektron microscope se-DNA yethu, impahla
yethu yemfuzo. Kufanele ibukeke cishe njengento yasemkhathini.

19:33.712 --> 19:45.828
Uma manje ichaywa imisebe ye-gamma, okulingana nezithombe
ze-X-ray eziyi-1 600 – inani elingajwayelekile ukuba

19:45.828 --> 19:58.053
lichaywe ku-X-ray – khona-ke ukuphuka kwemicu yeseli
kubangela ukuthi i-DNA ihlukanise, futhi kubukeka kanje.

19:58.053 --> 20:05.751
Lokho kwakwaziwa. Yingakho kubizwa ngokuthi
imisebe eyonisa. Imisebe eyonisa iyingozi.

20:05.751 --> 20:17.867
Kwabe sekufika ukumangala kwesayensi: ngesikhathi sokuchayeka
amahora angu-24 kwifoni ephathekayo evamile esebenza ku-1,600 MHz

20:17.867 --> 20:28.457
nenani le-SAR elingekho ngisho esilinganiselweni
esiphezulu esingu-2 watt ngekhilogramu, kodwa lalingu-1.3 watt

20:28.457 --> 20:34.166
ngekhilogramu, kwavela lesi sithombe – esifana naleli.

20:34.166 --> 20:42.180
Bathi akuyona imisebe eyonisa, kodwa sekulimele impahla yemfuzo.

20:42.180 --> 20:51.006
Kukhona-ke umbuzo wokuthi kuthatha isikhathi
esingakanani ngaphambi kokuthi umdlavuza uvele endaweni ethile.

20:51.006 --> 20:54.845
Lowo kwakuyisifundo se-REFLex esakhombisa lokhu.

20:54.845 --> 21:04.392
Kwavezwa umphumela ogcolisa amagene we-UMTS, eyayaziwa ngaleso
sikhathi njenge-UMTS, manje i-SS3-G, ngamandla ensimu aphansi.

21:04.392 --> 21:07.556
Ucwaningo luqinisekisiwe kaningi. Yilokho isayensi.

21:07.556 --> 21:13.505
Uma izifundo zingase ziqinisekiswe
kaningi, khona-ke kufanele uzibheke.

21:13.505 --> 21:21.233
Izimiso zokuziphatha kwesayensi
zidinga ukuthi sibheke lokhu ngokucophelela.

21:21.233 --> 21:26.885
Kwenzekeni? Futhi ngeke ukholwe, kodwa kuyiqiniso.

21:26.885 --> 21:33.964
UProfesa Lerchl, owayenguSihlalo weKomishana YaseJalimane
Yokuvikelwa Kwezima-radioloji – bengihlale ngicabanga

21:33.964 --> 21:41.819
ukuthi iKomishana Yokuvikelwa Kwezima-radioloji ikhona
ukuvikela umphakathi ekuchayekeni emisebeni ye-radioloji.

21:41.819 --> 21:50.415
Kodwa okwenzeka lapha kwakuyiphikiso, okusho
ukuthi imisebe yavikelwa ukuze iqhubeke ikhanya.

21:50.415 --> 21:58.110
Waqalisa umkhankaso wokudicilela phansi abacwaningi, ethi
ucwaningo lwenziwe amanga – futhi lwalusezinga eliphansi kakhulu.

21:58.110 --> 22:07.691
Wabe esethi umsizi wayethandana noprofesa
owahola lolu cwaningo lwezimpendulo zomzimba.

22:07.691 --> 22:11.465
Wabe esevumela abezindaba ukuthi bayisabalalise.

22:11.465 --> 22:20.921
Ngakho-ke into engenalutho okuhlobene nomsebenzi osesayensini
oqinile, kodwa kuwuhlaselo olungaphansi kwentambo nje.

22:20.921 --> 22:30.146
Kwathatha iminyaka ngaphambi kokuba kwembulwe
emithonjeni yezindaba ukuthi lo Profesa Lerchl wayebekwe

22:30.146 --> 22:36.140
icala. Ngakho-ke, kuwukudicilela phansi okukhulu kakhulu.

22:36.140 --> 22:44.220
Kodwa abantu bakholelwa kuyo noma kunjalo. Bathi, yebo,
umsizi othandekayo, wenza amanga ngemiphumela yocwaningo.

22:44.220 --> 22:54.313
Futhi bekungekho kanjalo. Kwafakazeka. Kodwa kwathatha
iminyaka, kuhamba kuzo zonke izinkantolo. Yilokho okwenzekayo.

22:54.313 --> 23:04.892
Futhi uma sithatha isinyathelo esengeziwe sibheke ukuthi ngempela
yini eyenzeka ngaphakathi kweseli uqobo nokuthi kungani lawa

23:04.892 --> 23:10.535
maqhekeko ezintambo zeseli ezenzeka, manje sesiyazi lokho futhi.

23:10.535 --> 23:15.456
Lokhu kuvela ocwaningweni lukaProfesa uDokotela uMartin Pall.

23:15.456 --> 23:21.772
Ngakho-ke, lapha sinomembrane weseli.
Ingaphansi kungaphakathi, ingaphezulu kungaphandle.

23:21.772 --> 23:29.131
I-calcium eneshaja emibili eyinhle akufanele ingene cishe nhlobo.

23:29.131 --> 23:34.721
I-sodium ne-magnesium, isibonelo, kufanele
zivunyelwe ukuthi zingene ngoba ziyizakhi ezibalulekile

23:34.721 --> 23:37.994
zeseli. Kodwa i-calcium kufanele igcinwe ngaphandle.

23:37.994 --> 23:44.485
Lapho ikhalisiyamu ingena ohlelweni, izinkinga
ziqala. Futhi yilokho uMartin Pall akukhombisile.

23:44.485 --> 23:54.426
Lokhu kukhiqiza i-superoxide ne-nitrogen monoxide, ezihlangana
kamuva zenze i-peroxynitrite. Lona i-radical enamandla kakhulu.

23:54.426 --> 24:05.360
Inamandla kangangokuba ilahla ama-elekthroni
emaselini. Futhi-ke ingxenye yeseli iyaphuka.

24:05.360 --> 24:13.168
Futhi lokho kungase kube embotsheni weseli.
Kungaba kuma-mitochondria. Kunganquma amaprotheni.

24:13.168 --> 24:16.876
Lokhu kungaba futhi emaselula ezimpande noma ku-DNA.

24:16.876 --> 24:27.985
Ngakho-ke yilokho okwenza ngisho nokukhanya
okungeyona i-ionising kungalimaza impahla yethu yemfuzo.

24:27.985 --> 24:36.217
Lokhu kusho ukuthi njengoba i-frequency ikhuphuka, isijikelezo
siba mfushane – engizobuyela kukho kamuva – futhi kuba

24:36.217 --> 24:46.301
nokucindezeleka okwengeziwe kwe-oxidative, ikakhulukazi lo mkhakha
onobungozi kakhulu we-nitrosative, okwehlisa impilo yomzimba.

24:46.301 --> 24:53.773
Kungani sesifika ku-50% ezibalo zomdlavuza njengimbangela yokufa?

24:53.773 --> 25:03.212
Ngisho, lokho kuvamile phakathi kwezingxenye
zabantu abasebenzisa izingcingo eziphathwayo.

25:03.212 --> 25:09.714
Akunjalo kubantu bomdabu endaweni ethile
abangase bakwazi ukusebenzisa isiteshi se-inthanethi

25:09.714 --> 25:13.254
ehhovisi leposi noma okuthile okufana nalokho.

25:13.254 --> 25:18.650
Kungani lapha? Ngisho nje, kuwumbuzo nje
wokuthi ufuna ukubheka noma cha. Futhi angicabangi

25:18.650 --> 25:24.083
ukuthi singaqhubeka sibheke kude isikhathi eside.

25:24.083 --> 25:30.472
Ukuhlolwa okukhulu ensimini kuyaqhubeka
njengamanje. Ngokomqondo, sinamasipala

25:30.472 --> 25:34.258
kazwelonke noma amakhomishini angasivikela kulokhu.

25:34.258 --> 25:38.289
Manje ngizothatha isibonelo esivela eJalimane, iHhovisi
Likazwelonke Lokuvikela Ekukhanyeni Kwezima-radiation.

25:38.289 --> 25:44.556
Lesi yisitatimende somgomo wethu: yonke
imisebe kumele igcinwe iphansi ngangokunokwenzeka.

25:44.556 --> 25:52.370
Kwathi-ke omunye wabaholi be-BfS wavela
watshela intatheli: "Izingcuphe ze-5G kumele

25:52.370 --> 25:57.700
ziphenywe, kodwa kuphela ngemva kokwethulwa kwayo."

25:57.700 --> 26:02.140
Lokhu kuwukuhlolwa ensimini, lawa ngama-guinea pig.

26:02.140 --> 26:12.007
Sizobheka futhi siqaphele umthelela wohlobo olusha
lwe-antenna ekuchayekeni kwabantu emaphrojekthini ocwaningo.

26:12.007 --> 26:19.329
Nina niyiphrojekthi yocwaningo eqoqwa idatha
futhi ebhekwa – iKhomishana Yokuvikela

26:19.329 --> 26:26.533
Ekuthelelekeni! Ngeshwa, isimo asihlukile kakhulu eSwitzerland.

26:26.533 --> 26:34.295
Uma manje sibheka isimo somthetho ngalokhu, kunezinye
izigaba kuMthethosisekelo Kazwelonke ezithi, isibonelo,

26:34.295 --> 26:38.888
wonke umuntu unelungelo lokuphelela komzimba nokwengqondo.

26:38.888 --> 26:43.153
Ngeshwa, lokhu akusaseyikho kule teknoloji.

26:43.153 --> 26:49.462
Izingane nabantu abasha banelungelo
lokuvikelwa okukhethekile kobuqotho babo.

26:49.462 --> 26:56.890
Ngakho-ke kungani kucatshangwa ukufaka i-Wi-Fi ezikoleni
nasemakilasini okunakekela izingane ezincane

26:56.890 --> 27:03.509
uma abantu abasha kufanele banikezwe ukuvikelwa
okukhethekile? Kukhona okungahambi kahle lapha.

27:03.509 --> 27:08.770
Futhi asinalo ukuqonda ukuthi lokho kusho
ukuthini. Umthethosisekelo Kazwelonke kumele

27:08.770 --> 27:13.134
empeleni ube phezulu kunakho konke okunye.

27:13.134 --> 27:18.744
Ake sibheke ngokucophelela
ucwaningo. Lokhu kwenziwe nguKarl Hecht.

27:18.744 --> 27:28.901
Sibona iseli lomthambo. Lesi yiseli
elixhumana nesinye iseli ngentambo.

27:28.901 --> 27:34.563
Futhi ukuze isignali ithunyelwe,
kudingeka ungqimba oluvimbela ukuhamba kukagesi.

27:34.563 --> 27:41.930
Leli gqoko lokuvikela libunjwe
yizicubu ze-Schwann ezenziwe ngemayilini.

27:41.930 --> 27:46.800
I-Myelin yakhiwa nge-vitamin B12.

27:46.800 --> 27:53.030
Lesi yisizathu esisodwa sokuthi ama-vegan nabadla
imifino babe nobunzima obukhulu ngisho nangokuchayeka

27:53.030 --> 27:56.800
ku-electrosmog kunabantu abadla inyama, kungathiwa.

27:56.800 --> 28:03.531
Uma sinayo i-B12 eyanele, singakha
i-insulation enhle futhi asibhekani nomthelela omkhulu.

28:03.531 --> 28:11.022
Kodwa okwamanje uKarl Hecht uthole ukuthi imisebe yamagagasi
erediyo ye-EMF, lawa masimu kagesi-magnethi,

28:11.022 --> 28:17.610
kancane kancane idiliza izendlalelo
ze-myelin – kushiya imithambo yokuhuzuka ivulekile.

28:17.610 --> 28:25.175
Ngakho-ke, ukuze kucace, isisho esivela kuProfesa Karl Hecht:
"Ukukhishwa kwemisebe okuvela ku-radar, kumafoni weselula –

28:25.175 --> 28:30.989
kuhlanganise ne-5G ne-2G kanye nakho konke
okuphakathi, kuhlanganise ne-Wi-Fi – kungabhidliza

28:30.989 --> 28:34.202
kancane kancane ukuvikelwa kwemithambo yezinzwa."

28:34.202 --> 28:38.467
Khona-ke izinzwa zakho ngempela ziseceleni.

28:38.467 --> 28:49.500
Nansi yena, uKarl Hecht. Futhi kubalulekile ukwazi
ukuthi ucwaningo oluhle olungakanani oluvinjwe kulo mkhakha.

28:49.500 --> 28:53.585
Ngisho, ngakutshela ngomthetho.

28:53.585 --> 29:02.760
Empeleni, sinobufakazi obanele bokuthi lokhu kumele kuchithwe.

29:02.760 --> 29:08.544
Lena yingxenye enzima. Ngakho-ke kwenziwa ini? Bazama ukuyifihla.

29:08.544 --> 29:12.192
Ngizobona-ke ukuthi lokho kwenzeka kanjani, isibonelo.

29:12.192 --> 29:17.920
UProfesa Karl Hecht wahlola izifundo ezahlukene egameni
lenhlangano yezokuxhumana futhi wakwazi ukufakazela ukuthi

29:17.920 --> 29:21.611
imisebe yocingo lweselula ibangela izinkinga ezinzima kwezempilo.

29:21.611 --> 29:24.991
Kwenzekeni? Umsebenzi wakhe wanyamalala
ngaphandle komkhondo egumbini elingaphansi

29:24.991 --> 29:27.557
kwezikhungo zikahulumeni; akavunyelwe ukuwukhulula.

29:27.557 --> 29:30.517
Wathola, kodwa akavunyelwe ukuyiveza.

29:30.517 --> 29:35.992
Noma eMelika, uGeorge Carlo wathola ukwanda okucacile kwezinga
lama-tumor phakathi kwabasebenzisi befoni

29:35.992 --> 29:41.755
ephathekayo ocwaningweni olukhulu kunawo wonke
eMelika ngokwezocwaningo lwefoni ephathekayo.

29:41.755 --> 29:47.085
Abaxhasi bemali bavimbela ukushicilelwa. UDkt.
Carlo akazange alalele. Walahlekelwa umsebenzi wakhe.

29:47.085 --> 29:54.949
Indlu yakhe yashiswa – kwafakazeka ukuthi
kwakuyishiswa ngenhloso – futhi idumela lakhe laphikiswa.

29:54.949 --> 30:03.527
Ngakho-ke ugcina ulwa nomuntu
ezingeni elingalungile ngokuphelele.

30:03.527 --> 30:10.631
Yilokho okwenzeka kubantu abaqotho futhi
abanombono oqotho nolungileyo. Futhi

30:10.631 --> 30:18.118
ngingakunikeza ezinye izibonelo eziningi ezifana nalezi.

30:18.118 --> 30:25.767
Isisho sikaProfesa uDkt. W. Ross Adey: "Siyazi kahle ukuthi
izimpawu eziphindaphindwayo zinephumela elinamandla

30:25.767 --> 30:34.999
kubantu kunalezo ezingaphindaphindwayo. Imewevi
eziphindaphindwayo ziphazamisa kakhulu izinqubo zebhayoloji."

30:34.999 --> 30:41.991
Ngakho-ke yilona isignali yempande. Futhi
manje kuza lokho uDkt. Carlo akwathola ngempela.

30:41.991 --> 30:48.647
Wenza izivivinyo nezilwane, futhi
nakuma-khulturhi weseli, ukuze abone ukuthi lo mwaranzi

30:48.647 --> 30:53.119
unomthelela muni ezilwaneni nakuma-khulturhi weseli.

30:53.119 --> 30:58.757
Wabeka lezi zinto kulesi sikhanyiso
esiphindaphindwayo, wabe esebona ukuthi yebo, ukuguquka

30:58.757 --> 31:03.200
kwamangqamuzana okuba umdlavuza kwenzeka ngokushesha okuthile.

31:03.200 --> 31:14.069
Wabe eseza nombono wokugcwalisa izikhala
ngomsindo womkhathi awukhiphe nje emhlabeni.

31:14.069 --> 31:21.900
Ukuxhumana akuzange kuphazamiseke ngenxa yalokho.
Uhlelo lwaqhubeka lusebenza ngaphandle kwezinkinga.

31:21.900 --> 31:29.148
Kodwa okwenzeka ngaleso sikhathi
kwakuwukuthi amagundane akhe asinda, futhi amaseli

31:29.148 --> 31:33.448
ezitsheni zakhe zePetri awasasebenzi ama-tumor.

31:33.448 --> 31:42.640
Usezuze isixazululo, lokho esingakwenza.
Kufanele ngempela ukukukhumbula lokho.

31:42.640 --> 31:53.955
Futhi yingakho waphikiswa. Yingakho
ilabhorethri yakhe yashiswa, nendlu yakhe yashiswa.

31:53.955 --> 31:59.840
Umuntu angazibuza kahle ukuthi kungani, yini eseceleni kwayo?

31:59.840 --> 32:04.340
Mhlawumbe ngingakusiza kancane, ngikunikeze isandla.

32:04.340 --> 32:16.044
Kubunjwa kwezofuzo, kusetshenziswa amaza e-microwave anamandla
aphansi adlulayo ukuletha amagene nokuguqula amaseli athile.

32:16.044 --> 32:20.845
Lokho okubona lapha ngakwesokudla kuwufernu evamile.

32:20.845 --> 32:30.932
Futhi ijini yomlilo yafakwa kule
ferni. Yingakho yaba iferni ekhanyayo.

32:30.932 --> 32:37.291
Lokho kuyajabulisa ngokwesayensi. Kufana
nokuhlanganisa i-Lego ngendlela entsha. Kusamele

32:37.291 --> 32:41.115
sibone ukuthi lokho kunengqondo kangakanani.

32:41.115 --> 32:52.530
Kodwa okumangalisayo wukuthi ngalezi zinqubo zamaphuzu
kagesi, umzimba wethu uvulekile kakhulu ekushintsheni.

32:52.530 --> 33:01.768
Futhi ngalesi sikhathi lapho kunezitofu zokugoma ze-RNA
ezisabalalayo, lokhu kushintsha-shintsha akuyona into

33:01.768 --> 33:07.336
ebalulekile okwamanje. Kuyinto okufanele siyigweme ngempela.

33:07.336 --> 33:10.594
Futhi singakuphepha kuphela endaweni yethu.

33:10.594 --> 33:17.535
Singakugwema kuphela ezikoleni nasemakilasini okunakekela
izingane ezincane, ukuze nezinselelo zingaveli lapho.

33:17.535 --> 33:28.140
Ngoba amagene angaphandle afakwa ngokushesha
kakhulu. Le yindlela esetshenziswa elabhorethri.

33:28.140 --> 33:37.687
Futhi lokho kungikhumbuza iKhodi
yaseNuremberg. Ukuhlolwa kwabantu kuvinjelwe.

33:37.687 --> 33:41.825
Njengoba amaza e-microwave akhipha
ngokuphinda-phinda engakacutshungulwa ngokuphepha

33:41.825 --> 33:45.040
kwazo kwesikhathi eside, lo mthetho uyaphulwa.

33:45.040 --> 33:50.205
Uvunyelwano oluzithandela
lubalulekile ngokuphelele ekuhlolweni kwabantu.

33:50.205 --> 33:55.666
IKhodi yaseNuremberg yashicilelwa ngemva
kweMpi Yezwe Yesibili ukuvimbela ezinye

33:55.666 --> 34:00.895
izivivinyo zabantu ezifana nalezo ezenziwa amaNazi.

34:00.895 --> 34:11.234
Kodwa yilokho ngempela okwamanje
okwenzeka emhlabeni wonke ngokudabukisayo.

34:11.234 --> 34:25.134
Futhi kumele nje sifunde ukuqonda lolu hlelo bese sifunda indlela
efanele yokuzivikela. Akukho enye indlela eminyakeni edlule.

34:25.134 --> 34:31.131
Futhi ngithanda ukukutshela lapha into
ebalulekile ngokwezobuchwepheshe ukuze uyuqonde.

34:31.131 --> 34:35.575
Lokho kuwumgomo wokuqina kwesiginali ohlangothini.

34:35.575 --> 34:46.806
Lapha sinecala elithambekile kancane. Ngakho-ke isekelwe
cishe ku-wave yesayini yemvelo esabalala ngale ndlela.

34:46.806 --> 34:54.855
Ngakho-ke, lapho i-engeli ingaqinile kangako,
isignali iyahambisana kakhulu nezinto eziphilayo.

34:54.855 --> 35:00.573
Izi-elektroniki zihamba kancane futhi zidinga
amandla amaningi. Lokho kwabonakala. Bathi,

35:00.573 --> 35:04.241
kulungile, sizokwenza isikhathi socwaningo sibe mfushane.

35:04.241 --> 35:10.240
Ngakho-ke uma ngikwazi ukunikeza kuphela i-pulse
emfushane kakhulu, ngidinga ugesi omncane kakhulu.

35:10.240 --> 35:17.946
Lokho-ke – kodwa khona-ke kwakhiwa uhlangothi oluqinile, futhi
yilokho ngqo okubangela umonakalo omkhulu kakhulu ngokwemvelo.

35:17.946 --> 35:23.377
Futhi yilokho okungaphazamisa i-DNA yethu ngokushesha kakhulu.

35:23.377 --> 35:32.617
I-Wi-Fi ne-Bluetooth zisesigabeni esifanayo.
Sekukhona umehluko phakathi kokusebenzisa i-Wi-Fi ku-2.45

35:32.617 --> 35:37.740
GHz nokuyisebenzisa ku-5 GHz. Ku-5 GHz, iwela phezulu.

35:37.740 --> 35:45.775
Futhi izimpawu ze-Bluetooth kwesinye isikhathi ziba
nomngcele oqinile kakhulu. Lapho umngcele uqinile kakhulu,

35:45.775 --> 35:51.016
okusho ukuthi ukukhipha kuba sobukhali, kuba nzima kakhulu.

35:51.016 --> 36:00.257
Manje-ke kuvela inkinga ehlobene. Lapho sikala
lokhu, inani eliphezulu yilona elibalulekile.

36:00.257 --> 36:02.886
Nokho, singakwazi futhi ukubala inani eliphakathi.

36:02.886 --> 36:10.862
Futhi ngesignali yokuqala basasondelene
kancane, kanti ngesignali yesibili inkinga ukuthi

36:10.862 --> 36:15.913
kudingeka amadivayisi wokukala asheshayo kakhulu.

36:15.913 --> 36:25.714
Akukakabi khona idivayisi yokukala esheshayo
ngokwanele ye-5G. Kufanele ubheke i-5G ngokwezibalo.

36:25.714 --> 36:30.331
Futhi ngizokukhombisa ngokufingqa ukuthi ungakwenza kanjani.

36:30.331 --> 36:39.225
IFrance iphoqele ukuthi i-5G ilinganiswe ukuze
kutholakale ukuthi ukuchayeka kuqinile kangakanani.

36:39.225 --> 36:43.451
Futhi lezi zifiso ezimfushane azikwazi
ukutholwa nganoma yiluphi idivayisi yokukala.

36:43.451 --> 36:58.410
Bathi, kulungile,-ke i-pulse izokwenziwa ibandayo ukuze ihlale
isikhathi esanele sokuyilinganisa. Futhi kwakungu-24 000 watts.

36:58.410 --> 37:09.700
Kodwa kwakushiwo kuphela ama-300 watts esicelweni
sokwakha. Kungani? Ngoba inani elijwayelekile liphansi kakhulu.

37:09.700 --> 37:16.752
Ngakho-ke lapha singena emhlabeni wokupakishwa okukhohlisayo.
Kungalungile yini ukusho ukuthi le ndlela ingasetshenziswa

37:16.752 --> 37:21.141
ukuthengisa inani elikhulu lezimpahla ezikhohlisayo namuhla?

37:21.141 --> 37:24.610
Futhi ngizokubonisa lokhu ngesibonelo esilula kakhulu.

37:24.610 --> 37:28.141
Wonke umuntu wake wabethela isikhonkwane odongeni okwamanje.

37:28.141 --> 37:33.400
Manje sizokwenza ama-punch. Yilowo
mshini wokushaya osebenza manje.

37:33.400 --> 37:38.855
Ngakho-ke sinengcindezi nesikhathi
njengengxenye ezimbili ezidlala indima lapha.

37:38.855 --> 37:47.656
Futhi uma manje silinganisa umthelela lapha esinqeni,
sifinyelela cishe amakhilogremu angu-800 kungakapheli umzuzwana.

37:47.656 --> 37:53.160
Ngakho-ke ungathi inani eliphezulu limakhilogremu angu-800.

37:53.160 --> 38:01.046
Kodwa uma manje sithatha inani eliphakathi futhi
sinciphise izikhawu phakathi kwamashaya ngamunye,

38:01.046 --> 38:08.416
ezikhona lapha futhi, sifika kumakhilogremu amabili kakhulu.

38:08.416 --> 38:18.465
Ngakho-ke, uma manje usuxhuma futhi ubheke ubuchwepheshe
bokulinganisa – ngakutshela, singakwazi kuphela ukukala

38:18.465 --> 38:30.243
umthelela we-5G, isibonelo, noma ngisho ne-Wi-Fi
esheshayo emzimbeni sisebenzisa imishini esezingeni eliphezulu.

38:30.243 --> 38:34.444
Futhi umbuzo wami uwukuthi, yini ebuhlungu
kakhulu kumunwe wesithupha lapho

38:34.444 --> 38:37.522
ushelela: inani eliphezulu noma inani eliphakathi?

38:37.522 --> 38:43.683
Ngakho-ke uma ucindezela umunwe wakho omkhulu ngamakhilogremu
amabili, awunakuzwa lutho. Kodwa uma ucindezela ngamakhilogremu

38:43.683 --> 38:47.366
ayisishiyagalombili, uzoba luhlaza okwesibhakabhaka kakhulu.

38:47.366 --> 38:54.471
Futhi ngokomfanekiso, uma kukhulunywa ngokungcoliswa
kwe-electrosmog, kuyacaca ukuthi inani eliphezulu

38:54.471 --> 39:00.151
yilona eliyinkinga lapha futhi, hhayi inani elijwayelekile.

39:01.849 --> 39:09.568
Masibheke nje iPhalamende Likazwelonke nokuthi
yini eyenzekile lapho eminyakeni yamuva nje.

39:09.568 --> 39:14.227
NgoDisemba 2016, iNdlu Yabacebisi
ithi "Cha ekunyuseni umkhawulo".

39:14.227 --> 39:19.318
Futhi lokhu kukhuphuka kwenani lomkhawulo kwakubalulekile
embonini yezokuxhumana ngocingo lweselula

39:19.318 --> 39:25.824
ngoba, uma bebala kahle, baqaphela ukuthi i-5G ngeke
isakwazi ukusebenza ngenani lamanje lomkhawulo.

39:25.824 --> 39:32.090
Noma ngabe ungakwazi ukukhohlisa kancane ngenani eliphakathi.

39:32.090 --> 39:37.506
Ngo-2018, iNdlu YamaLords yaphinda yathi: "Cha,
akukho ukwenyuka kwenani lomkhawulo." Ngakho-ke

39:37.506 --> 39:41.418
kwenziwa imizamo kaningi kaningi ukuyinyusa kancane nje?

39:41.418 --> 39:48.246
Ngo-Ephreli 2020, iKhonsili Kazwelonke
yathi yona ayifuni ukunciphisa imikhawulo.

39:48.246 --> 39:55.176
NgoJulayi 2020, amaphesenti angama-85 abantu
abebengafuni ukuncishiswa kwanoma yiziphi izimiso.

39:55.176 --> 40:04.154
NgoFebhuwari 2021, i-FOEN izokhipha-ke isiphakamiso
sokuphoqelela ukuze i-5G ikwazi ukusebenza kusukela ekuqaleni.

40:04.154 --> 40:09.851
Futhi khona-ke izovunywa
ngokusemthethweni yiKhonsili Yezwe ngoDisemba 2021.

40:09.851 --> 40:19.222
Futhi kuvumela izidluliseli ezinamandla okushumi ngaphezulu,
ngenxa yale ndlela yokubala isilinganiso ethuthukisiwe.

40:19.222 --> 40:27.982
Ngakho-ke nge-5G, lokhu kusho ukuthi kungaba nokukhishwa
kwemisebe okuphindwe kabili nohhafu kuya kweziyishumi.

40:27.982 --> 40:31.734
Kulungile, manje ngibuyela kumbhoxo.

40:31.734 --> 40:40.081
Uma ucindezela umunwe wakho omkhulu ngamandla angu-2
amakhilogremu, uba namandla kancane angu-20 amakhilogremu.

40:40.081 --> 40:48.214
Ngakho-ke yilokho okwenzeka ngempela. Futhi
bavunyelwe futhi ukuthatha isilinganiso semizuzu eyisithupha.

40:48.214 --> 40:53.108
Ngakho ungakwazi ukukala imizuzu
eyisithupha, bese konke kuyobalwa isilinganiso.

40:53.108 --> 40:57.428
Ngizobuya kulesi sivivinyo se-asidi kamuva.

40:57.428 --> 41:07.745
Lokho kungasho ukuthi umucu ucindezelwa ngaphakathi
ngamandla angu-2 amakhilogremu. Okungeke kwenzeke nhlobo.

41:07.745 --> 41:15.112
I-Federal Council ibese iphawula: "Lolu shintsho
aluthambisi imingcele ebekwe kuMthetho we-NIS."

41:15.112 --> 41:21.780
Ngakho-ke kuvikelwa impilo ngokucophelela. Lokho akulona iqiniso.

41:21.780 --> 41:28.725
Ngokobuchwepheshe nangokobhayoloji, lokho kuwumbumbulu ophelele.

41:32.353 --> 41:36.877
Isisho sika Carl Friedrich von Weizsäcker sifanele kahle lapha:

41:36.877 --> 41:42.820
Umbono womhlaba ongokomzimba awuphutha kulokho
owukubikayo, kodwa uwuphutha kulokho owukweluleka.

41:42.820 --> 41:50.456
Uthe ngokwabalingani bakhe kwezesayensi,
wonke umuntu uyazi ukuthi uma ucwaninga

41:50.456 --> 41:55.707
okuthile, noma yini engakashicilelwa iyasuswa nje.

41:55.707 --> 42:00.940
Futhi ngeshwa, lokho kuyindlela evamile kwisayensi namuhla.

42:00.940 --> 42:04.792
Lokhu kwaholela umfundi wesikole samabanga
aphezulu eJalimane, eduze kweMunich ngikholwa, ukuthi

42:04.792 --> 42:06.945
athi: "Kulungile, sizozenzela ucwaningo lwethu."

42:06.945 --> 42:10.875
Uma isayensi ivumela ukuthi ilimazwe
ngale ndlela, sizokwenza thina uqobo.

42:10.875 --> 42:17.179
Baqashe imayikroskophu yensimu emnyama
bathatha amasampula okulandela, nje bedonsa igazi

42:17.179 --> 42:20.796
endlebeni. Ngesikhathi sonke endaweni efanayo.

42:20.796 --> 42:26.538
Isayensi isho ukuthi kufanele uhlale ukwazi
ukuyiphindaphinda, ngakho-ke kufanele usungule umthetho ocacile.

42:26.538 --> 42:31.846
Babuza umbuzo, ukushayela ucingo lweselula kunomthelela muni?

42:35.432 --> 42:41.756
Lapha sibona isithombe somuzi omnyama. Singabona
ama-platelet egazi abomvu, empeleni akhululekile

42:41.756 --> 42:46.435
kakhulu ngaphambi kokusetshenziswa kwocingo lweselula.

42:46.435 --> 42:54.939
Futhi ngemva kwengxoxo emfushane ngocingo
lweselula, igazi lalaba bantu abasha selishintshile.

42:54.939 --> 43:00.494
Ngokushayela ucingo imizuzu
emibili nje, igazi lalivele selihlukile.

43:00.494 --> 43:08.522
Futhi okwamangazayo kwakuwukuthi akuyona kuphela igazi lomuntu
owayephethe ucingo lweselula endlebeni yakhe,

43:08.522 --> 43:15.754
kodwa futhi bahlola omunye umuntu owayekude
ngamamitha amabili, futhi negazi lakhe lalinetha.

43:15.754 --> 43:26.571
Ngakho-ke akuzange kube ibanga kuphela, kodwa
isignali eyabangela igazi ukuba lenze lezi zindiza zemali.

43:26.571 --> 43:39.075
Futhi lapho lokho kwenzeka, ukudla kwethu akukaphili kahle
emzimbeni wonke futhi kuba nezinkinga eziningi ezinzima kakhulu.

43:39.075 --> 43:45.918
Lokho kusho ukuthi empeleni asikwazi
ukufinyelela emkhawulweni wokushisa.

43:45.918 --> 43:52.563
Lapha sibona incazelo yamanani
omsingathi ajwayelekile njengoba emelelwa.

43:52.563 --> 44:01.590
Ngemva komshini wocingo wemizuzu engu-15, ngokwazi kwami, umzimba
akufanele ufudunyezwe ngaphezu kwezinga lokushisa elingu-2°C.

44:01.590 --> 44:06.176
Lena isithombe se-thermographic esibonisa lokhu ngokusobala.

44:06.176 --> 44:12.292
Ngakho nje ubheka amanani omsingathi ukuze
ubone ukuthi konke sekushisa ngokweqile.

44:12.292 --> 44:21.628
Futhi uma manje sibuyela kulolu cwaningo, okungukuthi
Ucwaningo Lwentsha, ohlangothini lwesobunxele, ucingo

44:21.628 --> 44:26.951
lweselula alukakayenzeki, ngakho-ke igazi lisalungile.

44:26.951 --> 44:32.529
Futhi ngemva komsindo wefoni wemizuzu
emithathu, uphetha nalezi zingqimba zemali.

44:32.529 --> 44:41.300
Futhi hhayi kuphela kumuntu ophethe ucingo
lweselula endlebeni yakhe, kodwa nakwabanye abaseduze.

44:41.300 --> 44:50.114
Akudingeki isignali enamandla kangaka
ukuze iphazamise umzimba. Lokho kuyasixwayisa.

44:50.114 --> 44:57.762
Yingakho, ngo-2011, i-WHO yabeka ukukhishwa kukagagasi
kwifoni ephathekayo njengokungenzeka kubangele umdlavuza.

44:57.762 --> 45:04.899
Lena izinga lobungozi elifanayo nelama-pesticides,
i-DDT, i-chloroform kanye nezinsimbi ezisindayo.

45:04.899 --> 45:13.342
Ngakho-ke uma ufaka i-Wi-Fi emakilasini noma
ezikoleni, kungcono futhi ukuthi basebenzise i-DDT noma

45:13.342 --> 45:18.019
ezinye izibulala-zinambuzane ezifundweni zobhayoloji.

45:18.019 --> 45:25.581
Kuyafana. Futhi akusona mina okusho
lokho, yi-WHO. Ngoba izinga lobungozi lifana.

45:25.581 --> 45:30.332
Imingcele ivikela ini? Lona umbuzo. Umbuzo olandelayo.

45:30.332 --> 45:35.183
Ngizamile ukukuchaza lokhu ngomdwebo olula kakhulu.

45:35.183 --> 45:38.548
Kuhlale kuyisibopho sesikhashana kuphela.

45:38.548 --> 45:44.782
Ngakho-ke amaseli angase afudumale cishe ngodigri
owodwa noma emibili ngemva kwemiphumela yokushisa.

45:44.782 --> 45:49.365
Lokho akubangeli umkhuhlane omkhulu, ngakho kuyamukeleka.

45:49.365 --> 45:58.037
Kodwa lokho okwenzeka ngenxa
yokuchayeka kwesikhathi eside akufakiwe kulokho.

45:58.037 --> 46:04.563
Lezi zibizwa ngokuthi imiphumela engashisi.
Futhi yizona ngqo ezibangela ukungakhululeki.

46:04.563 --> 46:12.565
Yikho ngempela lokhu okuphazamisa
ibhalansi yemvelo. Yilokho inkinga ngakho.

46:12.565 --> 46:19.808
Ukukala kunikeza ukucaca; kuyingxenye
ebalulekile yenqubo. Kuyajabulisa kakhulu.

46:19.808 --> 46:30.764
Ngakho-ke, lapho ngihamba endlini nginezinsiza zami zokulinganisa
ezilula, ikakhulukazi ngibheka imibhede, futhi

46:30.764 --> 46:43.067
kukhona i-router ye-Wi-Fi egumbini eliseduze, kufinyelela
kalula ku-1000 microwatts ngesikwele somitha ngodonga.

46:43.067 --> 46:46.536
Lena yindensiti yamandla kuleli khasi.

46:46.536 --> 46:53.835
Uma sibheka ososayensi bezakhiwo manje, bathi
lokhu kube umthwalo omkhulu kakhulu isikhathi eside.

46:53.835 --> 47:01.880
Nabo ochwepheshe bezempilo yemvelo, bahlola ukuthi yini
eseyamukelekayo emzimbeni nokuthi yini engaphezu kokwanele.

47:01.880 --> 47:10.073
Futhi sesibonile ukuthi ngaphezu kwe-100
microwatts ngesikwele samamitha sekuyinkimbinkimbi kakhulu.

47:10.073 --> 47:20.100
Ngakho-ke uma umakhelwane enehhovisi lakhe ngakolunye
uhlangothi lwegumbi lezingane, nansi indlela ebukeka ngayo.

47:20.100 --> 47:28.251
Umthetho uvumela ama-60 000 microwatts ngesikwele samitha.

47:28.251 --> 47:37.142
Uma ngisebenzisa le divayisi manje ,
manje sengidlule kakhulu ku-1,000.

47:37.142 --> 47:44.902
Lokho kusamile kancane; uma
ngikhuphuka lapho, ngizovuleka kakhulu.

47:44.902 --> 47:52.090
Ngakho-ke, lapha kulesi sikamelo, sidlula
ngokushesha ama-100 microwatts ngesikwele samamitha.

47:52.090 --> 48:01.765
Futhi lokhu, kunjalo, kuyisizindalwazi esibalulekile
sendawo yokulala, okusho ukuthi ukuhlala isikhathi eside.

48:01.765 --> 48:08.867
Anginankinga ngawe okwamanje, futhi
anginankinga ngaleli divayisi kimi.

48:08.867 --> 48:12.070
Ngingase ngibe nobuhlungu bengqondo obuncane, kodwa buyodlula.

48:12.070 --> 48:20.487
Uma ngingavezi umzimba wami kulokhu ngaso
sonke isikhathi, akufanele kube nenkinga.

48:20.487 --> 48:25.759
Manje sesibuza, le mkhawulo zinqumwa kanjani?

48:25.759 --> 48:31.830
Futhi kukhona imikhawulo yokukhishwa, isibonelo,
okusho ukuthi izindawo zokusebenza ezinabantu

48:31.830 --> 48:37.389
abayizigidi eziyisishiyagalolunye zivunyelwe ukwenza kanjalo.

48:37.389 --> 48:53.931
Futhi imingcele imisiwe yi-ICNIRP (iKomishana Yamazwe
Ngamazwe Yokuvikela Ekukhanyeni Okungeyona I-Ionising).

49:02.028 --> 49:07.274
I-WHO-ke idlulisela lolu lwazi
eziphathimandla zikahulumeni ezahlukene, ezilwamukela

49:07.274 --> 49:10.879
ngaphandle kokuluhlola kuhlanganise nezinkantolo.

49:10.879 --> 49:15.460
Futhi into ethokozisayo wukuthi kuyinhlangano yangasese.

49:15.460 --> 49:21.868
Asikwazi nje ukungena lapho. Kufanele umenywe, futhi kungenzeka
kakhulu ukuthi umenywe uma unobudlelwano

49:21.868 --> 49:29.820
obuseduze nomkhakha wezocingo weselula.
Njengomlingani wethu waseSwitzerland, uMartin Röösli.

49:29.820 --> 49:36.300
Futhi le mikhawulo-ke yamukelwa nje.

49:36.300 --> 49:46.918
Empeleni kuyafana neklabhu yomkhankaso noma neklabhu
yokugijima kwezimoto, evunyelwe ukubeka umkhawulo wejubane

49:46.918 --> 49:53.629
ophezulu kakhulu edolobheni. Lena inguqulo emfushane yalokho.

49:53.629 --> 49:58.434
Ngakho-ke, imikhawulo yaseSwitzerland nayo isekelwe ku-ICNIRP.

49:58.434 --> 50:02.734
Inani lamandla kagesi lilingana nama-volt
angu-5 kuya kwangu-6 ngemitha ngayinye.

50:02.734 --> 50:10.216
Lokho kusinika ama-60 000 microwatts
ngesikwele somitha, okusho ukuthi ama-9 000 000

50:10.216 --> 50:15.276
microwatts ngesikwele somitha kuma-workstations.

50:15.276 --> 50:27.811
Futhi ngoba kamuva bathola ukuthi lokhu kwakungekwanele
ku-5G, bakhuphula lesi silinganiso ngokuphindwe ka-15 kubantu.

50:27.811 --> 50:36.140
Lokho kuwubalo olula nje.
Ngaphandle kokubheka ngempela ucwaningo.

50:36.140 --> 50:43.807
Yilokho okwenzeka ngempela kuleli qoqo le-ICNIRP.

50:43.807 --> 50:51.041
Ngo-2000, iNkantolo Kazwelonke yaseSwitzerland yayivele yathi
amanani omsindo akufanele abekwe ngokusekelwe

50:51.041 --> 50:59.092
ezintweni zezokwelapha, kodwa ngokusekelwe ekusimeni
komnotho nasekwenzeni kube nokwenzeka ngokwezobuchwepheshe.

50:59.092 --> 51:06.523
Ngakho-ke, lokho imboni yocingo lweselula ekushoyo
kubaluleke kakhulu kunokuthi ngabe izingane ezine

51:06.523 --> 51:13.160
zizothola umdlavuza ngokuhamba kwesikhathi ngenxa ye-Wi-Fi.

51:13.160 --> 51:17.191
Futhi iNkantolo Yezokuphatha yaseBern
yathatha isinyathelo esisodwa phambili.

51:17.191 --> 51:20.558
Abantu abanalo ilungelo lokuba sengozini engu-zero.

51:20.558 --> 51:26.635
Amanani emikhawulo asebenza kuphela ukugcina
umonakalo ungadluli emikhawulweni efanele.

51:26.635 --> 51:31.541
Ngakho-ke, ukukhathazeka kwakho siqu kuyisilinganiso esifanele.

51:31.541 --> 51:43.147
Akucacisiwe lapha ukuthi zingaki izimo
zomdlavuza ezamukelekayo noma ezingasamukelekile.

51:43.147 --> 51:50.054
Kubalulekile ukuqonda ukuthi akuyona wonke
umuntu obhekana nakho. Lokho kubaluleke kakhulu.

51:50.054 --> 51:57.343
Kwezokwelapha, sikhuluma ngalokho okwaziwa ngokuthi
amandla okubhafa. Umzimba ngamunye ungakwazi ukubhafa inkinga.

51:57.343 --> 52:03.808
Manje ngenza i-electrosmog ngendlela
yamathonsi. Futhi noma ubani onempilo eqinile noma

52:03.808 --> 52:08.677
onekhono elihle lokumelana uthi akukho nkinga.

52:08.677 --> 52:13.140
Manje kufika indlela yami yokukala
engiyisebenzisile iminyaka engaphezu kwengu-30.

52:13.140 --> 52:18.025
Ngihlangane nabantu abaningi
abangitshele ukuthi angikaze ngibe nenkinga.

52:18.025 --> 52:23.406
Futhi-ke, kusukela kwenyanga eyodwa kuya kwenye,
angisakwazi ukuyibamba ngesandla, angisakwazi

52:23.406 --> 52:27.322
ukumelana ne-Wi-Fi efulethini. Angazi ukuthi kwenzekeni.

52:27.322 --> 52:33.479
Ngokwezokwelapha, umthamo wakhe wokumunca usuphelile.

52:33.479 --> 52:45.709
Futhi okuthakazelisayo wukuthi izimpawu zivela kuphela lapho
umthamo wokumunca usuphelile noma ibhareli iseduze nokugcwala.

52:45.709 --> 52:52.571
Ngihola abantu ngisebenzisa umthetho
wama-4 As. Eyokuqala imele ukucisha.

52:52.571 --> 52:59.911
Inethiwekhi ye-Wi-Fi ithumela
ngokuqhubekayo. Uma ingeke icinywe, ayifanele ukuba endlini

52:59.911 --> 53:05.220
yokuhlala noma esikoleni. Lona umbono wami.

53:05.220 --> 53:14.848
Ibanga yinto yesibili. Yilokho engizame ukuqalisa ngakho
nothisha nomqondisi wesikole, ukuthi i-Wi-Fi ifakwe kude.

53:14.848 --> 53:22.020
Lena enye ithuba, futhi linikeza ukukhululeka okuthile.
Kunzima ukusho ukuthi ngabe lizokwanele esikhathini eside.

53:22.020 --> 53:27.765
Ukuvikela/ukumunca-ke kuba i-A
yesithathu. Lapho-ke kuba sebiza kakhulu.

53:27.765 --> 53:37.093
Ngakho-ke, ukuvikela indlu kungabiza ngokushesha
phakathi kuka-50,000 no-100,000 ama-franc aseSwitzerland.

53:37.093 --> 53:45.341
Uma-ke upenda ingaphandle ngendwangu yokuvikela bese wengeza enye
indwangu ngombala ohlukile, konke kususwa

53:45.341 --> 53:52.404
umhlabathi ngobuchwepheshe. Ukuvikela
amawindi ngandlela thile nakho kubiza kancane.

53:52.404 --> 54:01.412
Futhi i-A yesine ukwakha ukumelana komzimba ukuze umthamo
wokumunca ugcinwe futhi unganciphi. Lokho kubalulekile.

54:01.412 --> 54:11.102
Futhi ngokufingqa, wena nathi sonke sesikaze
siphushele ingane eshukunyisweni ngesikhathi esithile.

54:11.102 --> 54:16.821
Futhi esikubonile wukuthi ekuqaleni kudinga amandla amaningi,
kodwa kamuva ngisho nokucindezela okuncane kuyelokhu kwanele.

54:16.821 --> 54:20.480
Futhi yilokho ngqo okwenzeka nge-electrosmog.

54:20.480 --> 54:28.175
Ekuqaleni, sibe nokuchayeka okunamandla. Ngizwe kubo
bonke abantu ababa nokuzwela kagesi ukuthi babe seduze

54:28.175 --> 54:32.484
kakhulu nama-antenna anamandla isikhathi eside kakhulu.

54:32.484 --> 54:37.866
Noma ngabe i-Wi-Fi, izimasti zocingo
lweselula noma ucingo lwakho lweselula.

54:37.866 --> 54:45.692
Uma isignali iqinile kakhulu isikhathi eside, le signali
yangaphandle ifakwa ngamandla emzimbeni

54:45.692 --> 54:54.560
wakho, bese ngisho nesignali encane kakhulu
isanele. Ukuphushana okubuthakathaka kuba sekwanele.

54:58.280 --> 55:04.631
Konke lokhu kungenza... Ngangibhala incwadi ngesikhathi
esisodwa mayelana ne-electrosmog. Yayingenayo impumelelo

55:04.631 --> 55:07.717
enkulu, ngingakutshela lokho, kodwa kwakubalulekile kimi.

55:07.717 --> 55:17.766
Ngaleso sikhathi, ngazama ukuqonda izifundo, okungenani ngendlela
yesifinyezo, futhi ngazifingqa zonke esithombeni esisodwa.

55:17.766 --> 55:22.243
Futhi yilokho okuyingozi ebhubhisayo.
Kushaya wonke umuntu lapho ebuthakathaka khona.

55:22.243 --> 55:27.152
Uma wonke umuntu enobuhlungu bekhanda obufanayo
noma ithumba elifanayo, bekungabe sekuphele kudala.

55:27.152 --> 55:37.092
Kodwa ngoba wonke umuntu unenqolobane ehlukile, akunakho
ukufakazela ngokwesayensi kalula. Ngeshwa, yilokho okwenzekayo.

55:37.092 --> 55:45.217
Futhi ungabona ukuthi kusukela ekuhluphweni kwekhanda,
ukuvinjelwa kwengqondo, ukwehla kokusebenza, izinkinga zokugxila

55:45.217 --> 55:53.066
kuya kuma-allergy, i-neurodermatitis, izicubu zemisipha, ukuba
ne-asidi ngokweqile ezicubeni, ubuhlungu obuhambayo, i-rheumatism

55:53.066 --> 55:59.811
yezicubu ezithambile, i-arrhythmia yenhliziyo nemithambo,
nokuhlaselwa yizifo zenhliziyo. Angikudalanga lokhu;

55:59.811 --> 56:08.540
kuwukufingqa nje kwalokho izifundo ezikukhombisile ukuthi
kungaqalwa noma kube kubi kakhulu ngenxa ye-electrosmog.

56:08.540 --> 56:20.060
Kungani senza lokhu kithi? Kungani izinkokhelo zethu
zomshwalense wezempilo zikhuphuka kangaka minyaka yonke?

56:20.060 --> 56:24.180
Ngakho-ke ngicabanga ukuthi
kubalulekile ukubheka lexhumano ephambene.

56:24.180 --> 56:33.177
Lokhu kwenziwa ngowesifazane ogama lakhe lingu-Isabel Wilke,
owayesebenza kwa-Elektrosmog-Report futhi wachitha iminyaka

56:33.177 --> 56:42.175
engu-30 ebuyekeza ucwaningo ngolunye ngokulandelana, ezama
ukuqonda. Njengobhayoloji oneziqu kwezibhayoloji, wayenolwazi

56:42.175 --> 56:48.115
lwebhayoloji oludingekayo ukuze enze lokhu futhi wafingqa konke.

56:48.115 --> 56:56.305
Odokotela nososayensi abangama-180 bamangala kakhulu
ngocwaningo ayelwenzile. Ngakho-ke lolu ucwaningo luyisifinyezo.

56:56.305 --> 57:04.628
Akazange enze ucwaningo yena uqobo,
wahlaziya futhi wahlola ucwaningo kuphela.

57:04.628 --> 57:08.972
Wabe usuqaphela, yebo, empeleni kufanele uphendule lokho.

57:08.972 --> 57:16.420
Futhi lapho odokotela abaningi besayina,
bathi, hey, sidinga ukubheka ngokucophelela.

57:16.420 --> 57:21.232
Asikwazi nje ukuvala amehlo ethu futhi siyiyeke.

57:21.232 --> 57:34.470
Futhi lokho kungifaka emqondweni wokuthi kungani
amanethiwekhi e-Wi-Fi angafanele asethwe ezikoleni noma ekhaya.

57:34.470 --> 57:36.361
Okokuqala ukuvikelwa kwezingane.

57:36.361 --> 57:43.715
Ngakho-ke sibona lapha ukuthi ingane eneminyaka emihlanu
ithola isignali ejulile kakhulu ebuchosheni kunengane eneminyaka

57:43.715 --> 57:49.041
eyishumi noma umuntu omdala. Ngakho-ke kumele sivikele izingane.

57:49.041 --> 57:56.424
Periode. Ubujula bokungena kokushisa
bukhulu kakhulu ezinganeni kunabantu abadala.

57:56.424 --> 58:02.990
Asikwazi ukusuka ekuhlangenwe nakho kwethu
siqu ukuqagela ukuthi ingane ihlangabezana nani.

58:02.990 --> 58:10.459
Namuhla ngakhuluma nezingane ezimbili ngababuza ukuthi
benza kanjani. Kwabonakala kimi ukuthi bakwazi ukukuzwa.

58:10.459 --> 58:21.422
Kodwa uma kungekho muntu obabuza, bazama nje ukukubuyisela
lokhu ngaphakathi kwabo. Umbuzo uwukuthi, ngentengo engakanani?

58:21.422 --> 58:29.402
Ushintsho lweseli olungekho ekushiseni. Isazi sensayensi
lwenza amagundane akhulume ngocingo imizuzu engu-20 nsuku zonke.

58:29.402 --> 58:34.613
Cha, abazenzanga bona, hhayi ngokuzimela.

58:34.613 --> 58:43.007
Kodwa babethintekile ukukhishwa kwemisebe
okungaphansi kakhulu komkhawulo ovunyelwe.

58:43.007 --> 58:51.523
Futhi ubuchopho buphendule kanjani ngalokho? Yebo,
zonke lezo zindawo ezimnyama ukuqala komdlavuza.

58:53.370 --> 58:59.612
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Lokhu kumayelana
neglandu ye-adrenal, ngokusekelwe kulokho engikubonile.

58:59.612 --> 59:02.925
Futhi mhlawumbe abaningi kini ningakusekela lokho.

59:02.925 --> 59:09.655
Isigqi se-10 hertz esivela
ku-hotspot ye-Wi-Fi sivusa igland ye-adrenal.

59:09.655 --> 59:16.210
Futhi yilokho okuyingozi: ekuqaleni uthola umbono wokuthi
hawu, nginamandla amaningi. Ekugcineni, nginamandla futhi.

59:16.210 --> 59:21.572
Le Wi-Fi ayinakuba inkinga.
Ngineamandla amaningi. Kungani unamandla amaningi?

59:21.572 --> 59:25.345
Ngoba ikhishwa i-adrenaline eningi ne-cortisol.

59:25.345 --> 59:30.602
I-adrenaline iyihomoni yamandla eqinisa ngempela amandla akho.

59:30.602 --> 59:35.020
Futhi uma ungakwazi ukukhulula ingcindezi yakho
endaweni ethile ejimini, indlela engcono

59:35.020 --> 59:37.656
kakhulu yokwenza lokho wukuyikhulula empikiswaneni.

59:37.656 --> 59:46.178
Izikole eziningi ziqaphele ukuthi ngokushesha nje lapho
zifaka i-Wi-Fi, izinga lobudlova lenyuke kakhulu, kube nobudlova

59:46.178 --> 59:51.588
obuningi phakathi kwezingane futhi kwaphela ukuqondana kwazo.

59:51.588 --> 59:56.842
Akusekho ukuxoxa, izinto zixazululwa ngamabhakede.

59:56.842 --> 01:00:02.537
Ngakho-ke lokho kuhlobene nale adrenaline.

01:00:02.537 --> 01:00:06.115
Kanti-ke kuvela inkinga: isikhathi eside.

01:00:06.115 --> 01:00:09.013
Futhi awuqapheli lokho uma usuthengile i-Wi-Fi.

01:00:09.013 --> 01:00:12.763
Uyabona ukuthi ngemva kweminyaka
emibili, emithathu, mhlawumbe emihlanu.

01:00:12.763 --> 01:00:21.569
Uma iglandu ye-adrenal ihlala ivuswa, ekugcineni
izophela amandla. Futhi-ke ukukhathala kuyaba umphumela.

01:00:21.569 --> 01:00:31.642
Ngakho-ke ngithi, ngokusekelwe eminyakeni engu-30
yokubuka, wonke umuntu ugcina ekhathele nge-Wi-Fi.

01:00:31.642 --> 01:00:37.392
Ngakho-ke, labo abangacishi
ubusuku bonke, sicela baqaphele lokhu.

01:00:37.392 --> 01:00:41.731
Futhi awuqapheli lokho kusukela evikini elilodwa kuya kwelinye.

01:00:41.731 --> 01:00:48.746
Kodwa ekugcineni, uzolimaza amadlala akho
e-adrenal kuze kube sekubeni nokuphelelwa amandla.

01:00:48.746 --> 01:00:54.789
Angazi ukuthi yimaphi amaphesenti okukhathala
ngokweqile namuhla angabangelwa ubuchwepheshe befoni

01:00:54.789 --> 01:00:59.265
ephathekayo ne-Wi-Fi, kodwa kuzoba yipheshana eliphezulu.

01:00:59.265 --> 01:01:05.882
Futhi siphinde sibe ne-cortisol emathunjini
e-adrenal, ekhuthaza ukubhidlika komzimba.

01:01:05.882 --> 01:01:13.216
Ukwehlukaniswa komzimba kusho ukuthi
ama-amino acid ayehlukaniswa kwenye indawo.

01:01:13.216 --> 01:01:22.039
Uma kuyisitho segazi, khona-ke yebo,
kungenzeka ukuthi kune ukopha kwegazi.

01:01:22.039 --> 01:01:30.377
Kodwa ungabangela futhi ukuwohloka kobuchopho
ngakho. Ukuwohloka akuyona into okufanele kube umgomo.

01:01:30.377 --> 01:01:38.248
Akukhona ngemagcini wamafutha ezungezile isisu,
kodwa ngokuphathelene nezinto ezibalulekile eziphulwa

01:01:38.248 --> 01:01:43.073
kamuva. Lena yimisebenzi yesikhathi eside ye-cortisol.

01:01:43.073 --> 01:01:48.596
Ekuqaleni, i-cortisol isetshenziselwa
ukubhidliza noma yini evuvukele. Kodwa uma

01:01:48.596 --> 01:01:53.198
kungasekho lutho olusele, iyaqhubeka nokubhidliza.

01:01:55.626 --> 01:02:00.480
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Konke kumayelana
namagagasi obuchopho. Futhi lokho kubalulekile ngempela.

01:02:00.480 --> 01:02:05.636
Kuncike emisebenzini nasesikhathini
sosuku, amaza ayinhloko ebuchosheni ayashintsha.

01:02:05.636 --> 01:02:09.522
Lokhu kungabonakala kusetshenziswa i-electroencephalogram.

01:02:09.522 --> 01:02:16.025
Sine-wave yobuchopho ebalulekile ebizwa
nge-alpha. Iphakathi kuka-8 no-12 hertz. Lesi

01:02:16.025 --> 01:02:20.517
isimo sokuvuka, kodwa isimo sokuvuka esithulile.

01:02:20.517 --> 01:02:25.915
Phakathi nendawo kwakho konke kukhona
imigqi engu-10 hertz evela kudivayisi ye-Wi-Fi.

01:02:25.915 --> 01:02:33.383
Yilokho i-beta. Yilapho siqala khona umsebenzi.
Manje ngisemsebenzini. Manje ngempela ngise-beta.

01:02:33.383 --> 01:02:41.116
Futhi uma ngiqhubeka kanje, ngizofinyelela
esimweni se-gamma. Lokhu kungalinganiswa ebuchosheni.

01:02:41.116 --> 01:02:50.765
Uma uqinisekiswa ngento ethile, bese udlula umngcele
kusuka ku-beta uya ku-gamma ngaphezu kuka-30 hertz.

01:02:50.765 --> 01:02:57.041
Kodwa akuyona yodwa into. Futhi udinga amagagasi
e-theta ngaphansi. Lokho kungama-4 kuya kwangu-7 hertz.

01:02:57.041 --> 01:03:07.678
Lapho-ke siya khona lapho singena esigabeni sokulala.
Futhi okuhle kakhulu wukuthi siphinde siye esigabeni se-delta.

01:03:07.678 --> 01:03:16.170
I-Delta ukulala okujulile. Futhi kulesi sigaba
se-delta lapho izinqubo zokulungisa zomzimba zenzeka khona.

01:03:16.170 --> 01:03:26.211
Uma manje sihlala sinezwi elingu-10 hertz eduze kwethu ebusuku,
sivimbela ubuchopho ukuthi bungene ezigabeni ze-theta ne-delta.

01:03:26.211 --> 01:03:34.854
Sivimbela umzimba ekuzivuseleleni
kwawo, ekuziphiliseni kwawo ngaphakathi.

01:03:34.854 --> 01:03:43.186
Futhi lokhu yinto engiyitholile izolo ngaphambi
kwalanga ku-Diagnose Funk. Kwangimangaza ngokuphelele.

01:03:43.186 --> 01:03:49.679
Isiguli esizihlolela ukuzibona izinhlungu zekhanda ngesikhathi
sisebenza nangemva kokusebenza ehhovisi

01:03:49.679 --> 01:03:56.424
elivulekile, okusho ukuthi kuno-Wi-Fi futhi
kungenzeka kunomamitha weselula wangaphakathi.

01:03:56.424 --> 01:04:02.190
Lapha sibonise irhythimu engu-10 hertz. Futhi
ungabona kumaphetheni amagagasi ebuchosheni

01:04:02.190 --> 01:04:05.260
ukuthi lezi rithimu ezingu-10 hertz zazikhona.

01:04:05.260 --> 01:04:13.592
Yilokho engangikusho ekuqaleni. Kimina, kwakusezamehlo ami ngalesi
sidubulo se-stroboscopic, okungukuthi ngama-hertz ayi-10.

01:04:13.592 --> 01:04:20.318
Ubuchopho buyamukela le frekwensi. Futhi buyifunda le frekwensi.

01:04:20.318 --> 01:04:27.383
Nokho, ubuchopho bune-neuroplasticity.
Lokhu kusho ukufunda impilo yonke uma singadlula

01:04:27.383 --> 01:04:31.165
kuzo zonke izinhlobo zamagagasi obuchopho.

01:04:31.165 --> 01:04:39.399
Futhi uma manje sisungula idivayisi esiphoqa
ukuthi singene kule migqa yobuchopho ye-alpha

01:04:39.399 --> 01:04:45.100
futhi idlula kwezinye, khona-ke kuzovela inkinga.

01:04:45.100 --> 01:04:54.940
Futhi okwangimangaza wukuthi ukulinganisa lapha
kwenziwa emahoreni angama-30 ngemuva kokuchayeka kokugcina.

01:04:54.940 --> 01:05:01.547
Kimina, lokho cishe akunakwenzeka,
ngaphandle kokuthi usephenduke umuntu obucayi kagesi.

01:05:01.547 --> 01:05:08.713
Futhi-ke ithola izimpawu ze-Wi-Fi, njengoba ngikubonise
ngeswingi. Uma-ke uyiyeka iswingi ngeminwe yakho encane

01:05:08.713 --> 01:05:17.129
kuphela, ithola izimpawu ze-Wi-Fi ezizungeze indawo futhi
ayisatholi isignali ye-Wi-Fi eqinile ehhovisi layo elivulekile.

01:05:17.129 --> 01:05:19.902
Khona-ke ngeke ilahlekelwe yirhythimu yayo.

01:05:19.902 --> 01:05:30.257
Futhi uma ubala amafrequency amagagasi abo obuchopho, esikubona
ngaphezu kwakho konke yi-10 hertz. Yilokho i-Wi-Fi eyenzile.

01:05:30.257 --> 01:05:38.727
Kodwa ubuchopho kumele bubonise lonke ibanga.
Uma sifuna ukuhlala siphilile, sidinga lokho.

01:05:38.727 --> 01:05:45.790
I-WLAN iyinto ethi, ngokuhamba kwesikhathi,
ibangele ukudabuka kubo bonke, okusho ukuthi

01:05:45.790 --> 01:05:51.941
kuzovela inkinga. Lokho kuyumphumela oqondile.

01:05:51.941 --> 01:05:55.370
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Konke kumayelana nokujiya kwemvelo.

01:05:55.370 --> 01:06:02.410
Noma ngabe kuyokuxhumana kweselula noma i-Wi-Fi, uma
sinamaza angaphandle, kuwumsebenzi wesikhathi, wamandla kanye

01:06:02.410 --> 01:06:06.325
nokusondela kwe-antenna ngaphambi kokuba kube nokuphazamiseka.

01:06:06.325 --> 01:06:15.340
Futhi-ke sinomfanekiso onjengowesifazane lo
kulehhovisi evulekile. Futhi-ke izinselelo ziqala.

01:06:15.340 --> 01:06:23.244
Manje sengibuza ngokusemthethweni, ngabe
kuyafaneleka ukungalethi ikhompyutha yakho

01:06:23.244 --> 01:06:29.830
noma ilaptop yakho? Ngenxa yokuthi kulula nje?

01:06:29.830 --> 01:06:42.481
Uma usufike lapha, kuthatha isikhathi eside
kakhulu ukubuyisela umzimba wakho esimweni esilinganayo.

01:06:44.656 --> 01:06:54.400
Kulungile. Impilo kuwukugcina ithoni yakho. Futhi ukugcina ithoni
yakho kusho ukuthi sonke sisebenzisa amagagasi engqondo ethu.

01:06:54.400 --> 01:07:00.595
Ngakho-ke angicabangi ukuthi ngidinga
ukungena emininingwaneni eminingi ngalokho.

01:07:00.595 --> 01:07:07.037
Kunezifundo eziningi ngokukhubazeka
kwengqondo okubangelwa ubuchwepheshe bedijithali,

01:07:07.037 --> 01:07:10.589
okungukuthi ukuncika kwifoni ephathekayo.

01:07:10.589 --> 01:07:21.721
Muva nje ngifunde umbiko mayelana nohlelo lokuxubha umzimba
olwaluhlelwe kodwa kwadingeka lukhanselwe ngoba izingane zadabuka

01:07:21.721 --> 01:07:28.220
kakhulu lapho kwakudingeka zinikele ngamafoni azo eselula.

01:07:28.220 --> 01:07:36.160
Lokho kuwukuncika okubi kakhulu. Futhi i-methadone ayisafanele.

01:07:36.160 --> 01:07:41.618
Uyabona ukuthi ngenza kanjani ngokwezikhathi. Kuya kahle kakhulu.

01:07:41.618 --> 01:07:46.189
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Lokho kuyibhokisi likaPandora.

01:07:46.189 --> 01:07:55.102
Lokho kwangimangaza kakhulu. Bonke abazali abasebenza
eGoogle naseFacebook abavumeli izingane zabo ukuthi

01:07:55.102 --> 01:08:01.027
zisebenzise imikhiqizo abayithuthukisayo. Zicabange nje.

01:08:01.027 --> 01:08:06.504
Indodana iye kumama wakhe yathi, "Nami
ngifuna ucingo lweselula." "Cha, ubaba owenzile."

01:08:06.504 --> 01:08:09.832
Awukwazi ukukuthola. Kuyingozi kakhulu.

01:08:09.832 --> 01:08:13.962
Kuyathakazelisa. Bayazi ukuthi kungani benza kanjalo.

01:08:13.962 --> 01:08:19.655
Izingane eSilicon Valley azivunyelwe ukuba nezingcingo
eziphathwayo noma ukuhlala phambi kwesikrini

01:08:19.655 --> 01:08:26.747
kuze zibe neminyaka engu-18, ezimweni
eziningi. Ngakubona lokho endatshaneni yakamuva.

01:08:26.747 --> 01:08:31.965
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Ake sibheke izixwayiso.

01:08:31.965 --> 01:08:39.535
Lokhu kuvela kwaTelekom, kusuka ku-router ye-Speedport
esahlukweni esithi "Ulwazi lokuphepha nokuphepha kwedatha":

01:08:39.535 --> 01:08:46.299
Ama-antenna ahlanganisiwe e-Speedport yakho,
okungukuthi i-router yakho ye-Wi-Fi, athumela futhi amukela

01:08:46.299 --> 01:08:51.511
izimpawu zomsakazo, isibonelo ukuze anikeze i-Wi-Fi yakho.

01:08:51.511 --> 01:09:00.214
Gwema ukubeka i-Speedport yakho eduze kwamagumbi
okulala, amagumbi ezingane nezindawo zokuhlala ukuze

01:09:00.214 --> 01:09:05.330
unciphise ukuchayeka emikhakheni kagesi-magnethi.

01:09:05.330 --> 01:09:12.307
Ngakho-ke empeleni ikhona lapho, lapho
manje ongakwazi ukuzivumela ukwenza lokho.

01:09:12.307 --> 01:09:18.818
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Ukuqapha, ukulawula.

01:09:18.818 --> 01:09:26.031
Lena yiminikelo evela ku-Kla.TV. Ngeshwa, ayicacile kakhulu.

01:09:26.031 --> 01:09:35.062
Laba ngabantu abasegumbini abatholakele ngokwezibalo
kusetshenziswa isignali, isignali yokudlulisela evela ku-Wi-Fi.

01:09:35.062 --> 01:09:43.521
I-WLAN ayenzi nje kuphela ukuthi kube nokwenzeka
ukuhlola igumbi ukuze kubonwe ukuthi kunezini kulo, kodwa

01:09:43.521 --> 01:09:48.668
futhi nokulandelela ukuhamba kwemizimba ezihamba egumbini.

01:09:48.668 --> 01:09:57.279
Ungakufunda lokhu bese ukwenza
kubonakale usebenzisa uhlelo lwekhompyutha.

01:09:57.279 --> 01:10:06.745
Akusiyona isithombe esijwayele ukusibona kuthelevishini,
kodwa kumele ikhiqizwe ngobuchwepheshe bekhompyutha.

01:10:09.120 --> 01:10:12.854
Lesi sinikelo sasivela emanyuvesi amabili aseMelika.

01:10:12.854 --> 01:10:25.216
Muva nje, eyunivesithi yaseJalimane yasebenzisa i-AI ukudlulisela
abantu abangama-200 endaweni eyodwa yegumbi futhi yakwazi

01:10:25.216 --> 01:10:32.645
ukubahlonza bonke cishe ngo-100% yokunemba. Zicabange nje.

01:10:41.165 --> 01:10:45.055
Yebo, ngokusobala kungaphinde kwenziwe nge-LED.

01:10:45.055 --> 01:10:51.988
Ngakho-ke sinokubonakaliswa, le mikhaza ekhanyayo
ebonakalisiwe, engahlaziywa kusetshenziswa uhlelo lwekhompyutha.

01:10:51.988 --> 01:11:03.808
Nge-AI, kungacaca ukuthi ngabe balala ndawonye noma bayaphikisana
ngandlela thile. Lokhu kungafundeka ngesignali ye-Wi-Fi.

01:11:03.808 --> 01:11:13.714
Angicabangi ukuthi benza lokho kubo bonke namuhla,
kodwa uma uba umuntu ongathandwa kakhulu nguhulumeni,

01:11:13.714 --> 01:11:19.913
kungenzeka kakhulu ukuthi bazobheka izindlela zokukulawula.

01:11:19.913 --> 01:11:23.060
Futhi masinyane noma kamuva, lokhu kuzokwenziwa kubanzi.

01:11:23.060 --> 01:11:28.310
Ukulawula i-neurosis sekukhona isikhathi eside.

01:11:28.310 --> 01:11:32.344
Kungani kungekho i-Wi-Fi? Ngoba kunezinye izindlela.

01:11:32.344 --> 01:11:36.352
Futhi enye yezindlela ezinhle kakhulu inethiwekhi yekhebula.

01:11:36.352 --> 01:11:42.860
Lokho kusho nje ukuthi kumele
siyixhume. Ingabe lokho kubi kangaka?

01:11:42.860 --> 01:11:48.927
Ngicabanga ukuthi kuyinzuzo ngisho
nengane. Kuyisenzo esenziwe ngenhloso.

01:11:48.927 --> 01:11:56.926
Manje sengixhumana nomhlaba ngokusetha lokhu.

01:11:56.926 --> 01:12:03.106
Ngakho-ke, inethiwekhi yekhebula eyaziwa ngokuthi
amakhebula e-Ethernet izoba inketho elula kakhulu.

01:12:03.106 --> 01:12:13.843
Manje sekukhona futhi ubuchwepheshe obusebenzisa i-LiFi. Lena
yixhumano yokukhanya engenantambo. Kunezinguqulo ezahlukene zalo.

01:12:13.843 --> 01:12:18.449
Kukhona ezine-LED, kodwa kukhona futhi ezisebenzisa i-infrared.

01:12:18.449 --> 01:12:27.644
Ungayifaka esibani egumbini, isibonelo. Futhi
eduze kwedivayisi yakho, unomamukeli-mthumeli.

01:12:27.644 --> 01:12:34.848
Kanti-ke kuthuthwa ngokukhanya. Lokhu
kuqinisekisiwe ukuthi akunobungozi obungaphansi kwezinto

01:12:34.848 --> 01:12:40.640
eziphilayo kunalokho esivame ukukwenza nge-electrosmog.

01:12:42.225 --> 01:12:47.573
Ukukhanya kwe-infrared ngokuqinisekile
kuyinketho elula kakhulu, ngokombono wami. Kukhona

01:12:47.573 --> 01:12:51.846
izinkampani lapho usuvele ungayiyala khona.

01:12:51.846 --> 01:12:57.502
Yebo, abanye bayazimisa. Kungani
bezimisa? Ngizothatha umzuzwana nje.

01:12:57.502 --> 01:13:02.349
IPhalamende lesifundazwe saseBavaria
lalincoma izikole ukuthi zingasebenzisi i-Wi-Fi

01:13:02.349 --> 01:13:05.105
ngo-2007. Bafuna amanethiwekhi axhunyiwe ngentambo.

01:13:05.105 --> 01:13:12.191
Injongo yalokhu ukuqeda noma yiziphi izingozi
zempilo ezingase zibangelwe ukukhishwa kwemisebe.

01:13:12.191 --> 01:13:19.314
Ngakho-ke siyazi ukuthi kuyingozi. Ngakho-ke
sifuna ukususa ingozi. Lokho kuyinqondo ngempela.

01:13:19.314 --> 01:13:24.986
Abanye bayavaleka, Paris, yilokho okwenzeka ngo-2007.

01:13:24.986 --> 01:13:35.961
Bafake i-Wi-Fi kuwo wonke amathala ezincwadi. Kwabe sekuba
nama-40% wabasebenzi abakhalaza ngokukhathala kwekhanda.

01:13:35.961 --> 01:13:43.586
Futhi abasafuni ukusebenza kulezi
zimo. Amanethiwekhi e-Wi-Fi abese evaliwe.

01:13:43.586 --> 01:13:48.803
Kwabe sekunqunywa ukuthi kulinde kuze kube
sekutholakale izifundo ezinemininingwane

01:13:48.803 --> 01:13:52.993
engaphezulu. Angazi ukuthi zifakiwe kanjani namuhla.

01:13:52.993 --> 01:14:01.890
I-Haifa, isibonelo ngokwayo: uMeya
wase-Haifa, uYona Yahav, wathi-ke: "Uma kunokungabaza

01:14:01.890 --> 01:14:07.384
mayelana nezingane zethu, akusekho ukungabaza."

01:14:07.384 --> 01:14:16.977
Hey, khumbula lo musho. Ihlanganisa ngempela
yonke ingxoxo: i-Wi-Fi ezikoleni, yebo noma cha?

01:14:18.769 --> 01:14:25.355
Futhi yini iDolobha laseBern eliyenzayo?
Ngo-2017, lathatha imali mboleko engu-£2.5 million

01:14:25.355 --> 01:14:30.691
ukuze lifake i-Wi-Fi kuzo zonke izikole ezingama-88.

01:14:33.780 --> 01:14:42.082
Ngiyazibuza ukuthi ubani ozoba nesibindi
sokuphenya lezizikole nokuthola ukuthi yini eshintshile

01:14:42.082 --> 01:14:48.900
selokhu lezi zinethiwekhi ze-Wi-Fi zavulwa ngo-2017.

01:14:48.900 --> 01:14:55.720
Yebo, ngiya ekupheleni kancane kancane. Siphila emhlabeni lapho
ubuchopho bethu busemaphethelweni phakathi kwemhlaba emibili.

01:14:55.720 --> 01:14:59.755
Futhi umbuzo uwukuthi sifuna ukuthuthuka kanjani.

01:14:59.755 --> 01:15:03.613
Ukuziphendukela kwemvelo empeleni sekwenze konke
kahle kuze kube manje. Futhi manje sinezinga

01:15:03.613 --> 01:15:06.607
lokuphindaphinda lobuchwepheshe kanye nobuhlakani bokwenziwa.

01:15:06.607 --> 01:15:16.820
Futhi umbuzo ithi: Yebo, yini eshintshayo
ekubeni kwethu, ebhayoloji yethu, ngalezi zinto?

01:15:16.820 --> 01:15:28.802
Abazalwa bedijithali ngokumelene nokukhohlakala kwedijithali –
yilokho esibhekene nakho lapho kunezingozi ezinjalo zokuncika.

01:15:28.802 --> 01:15:37.184
Ubuqondo obungasebenzi ngokwanele
buyalahlekelwa amandla nokudala, ngakho-ke kubalulekile.

01:15:37.184 --> 01:15:44.418
Futhi ngikholelwa ukuthi kufanele sizibuze ukuthi
singidlulisela kanjani uMhlaba ezizukulwaneni ezizayo.

01:15:44.418 --> 01:15:51.795
Abantu bomdabu baseMelika babe nesisho esithi: zonke izinqumo
kumele zicatshangelwe kuze kufike isizukulwane sesikhombisa.

01:15:51.795 --> 01:15:56.547
Ingabe kusazoba nenqondo emuva kwesizukulwane esisikhombisa?

01:15:56.547 --> 01:16:03.785
Bangobani kulabo abakhuthaza kakhulu i-Wi-Fi abacabanga ngalokhu?

01:16:03.785 --> 01:16:11.793
Ngabe singaphila izizukulwane
eziyisikhombisa sinayo i-Wi-Fi ezakhiweni zezikole?

01:16:11.793 --> 01:16:18.667
Lo mbuzo ulungile! Inkulumo inikeze amaqiniso anele
ukusikhuthaza ukuthi siphinde sicabange ngesikhundla sethu.

01:16:18.667 --> 01:16:24.935
Kukhona izixazululo ezingafakwa
ezikoleni ngaphandle kwezinkinga ezinkulu.

01:16:24.935 --> 01:16:33.283
Lokhu kuvusa omunye umbuzo: Ingabe izikole zikulungele ukubeka
inhlalakahle yezingane ngaphezulu kwezintshisekelo zezimali?

01:16:33.283 --> 01:16:38.937
Abazali nothisha bayakhuthazwa ukuthi bazise
abaphathi besikole bendawo neziphathimandla zesikole ngalezi

01:16:38.937 --> 01:16:41.845
zimo, futhi babakhuthaze ukuthi bathathe izinyathelo!