WEBVTT

00:01.032 --> 00:07.562
रक्षा, प्रतिरोध र शक्तिलाई सधैं लगभग पूर्ण
रूपमा हिंसाको सन्दर्भमा मात्र सोच्ने गरिन्छ।

00:07.562 --> 00:14.602
विशेष गरी निर्दयी निरंकुश शासक र अनैतिक तानाशाहहरूविरुद्ध
प्रतिरोधको कुरा गर्दा, हिंसालाई केवल

00:14.602 --> 00:22.867
प्रतिहिंसाले मात्र परास्त गर्न सकिन्छ, युद्धले
शान्ति ल्याउँछ आदि विषयमा लगभग सर्वसम्मत सहमति छ।

00:22.867 --> 00:30.148
कम्तिमा पनि फेब्रुअरी २०२२ मा तत्कालीन चान्सलर ओलाफ स्कोल्जले
जर्मन बुन्डेस्टागमा घोषणा गरेको 'मोड' देखि,

00:30.148 --> 00:37.812
बहसमा ठूलो मात्रामा संकुचन आएको छ र यो सैन्य
तर्कहरूमा मात्र सीमित छ – र यो केवल जर्मनीमा मात्र होइन।

00:37.812 --> 00:45.784
अब सैन्य बल प्रयोग गर्नुपर्छ कि पर्दैन भन्नेबारे कुनै
छलफल बाँकी छैन, तर कति हतियार आपूर्ति गरिने, कस्ता प्रकारका

00:45.784 --> 00:50.171
हतियार, यो कहिले गरिने आदि विषयमा मात्र छलफल भइरहेको छ।

00:50.171 --> 00:58.671
शान्तिवादीहरूलाई 'फट्याक-फुट्यक शान्तिवादी' भनेर अपमान
गरिन्छ वा उनीहरूलाई भोला र संसारबारे अनभिज्ञ भनेर उपहास गरिन्छ।

00:58.671 --> 01:03.578
कूटनीति गौण छ, अहिंसात्मक कार्यहरू बदनाम गरिएका छन्।

01:03.578 --> 01:10.773
यो प्रायः तथाकथित 'आत्मरक्षाको अधिकार' (संयुक्त
राष्ट्रसंघको चार्टरको धारा ५१) द्वारा औचित्यसंगत ठहराइन्छ,

01:10.773 --> 01:16.873
जसको उदाहरणका लागि युक्रेन वा इजरायललाई अधिकार प्राप्त छ।

01:16.873 --> 01:20.921
स्वाभाविक रूपमा, प्रत्येक राज्यसँग यो अधिकार छ।

01:20.921 --> 01:25.773
तर आत्मरक्षा सबैभन्दा प्रभावकारी तरिकाले गरिनुपर्छ।

01:25.773 --> 01:33.078
धेरैजसो मानिसहरूले सुरुदेखि नै सैन्य रक्षालाई
सबैभन्दा प्रभावकारी रक्षाको रूपमा लिने देखिन्छन्।

01:33.078 --> 01:40.389
तर के साँच्चै उनीहरू सही छन्? के साँच्चै युद्ध, हिंसा र हतियार
आपूर्तिमा कुनै विकल्प छैन, जस्तो कि जनसञ्चार

01:40.389 --> 01:47.464
माध्यमहरूले हामीलाई विश्वास दिलाउन खोजिरहेका छन् –
जुन सैन्य समर्थकहरूको मुखपात्र बनेको जस्तो देखिन्छ?

01:47.464 --> 01:52.112
प्रभावकारी हुनका लागि रक्षा सधैं सैन्य हुनुपर्छ?

01:52.112 --> 01:59.875
वा त्यहाँ नागरिक रक्षाका अन्य रूपहरू छन्
जुन त्यति नै प्रभावकारी वा अझ सफल छन्?

01:59.875 --> 02:05.795
र जसले, एक पार्श्व प्रभावको रूपमा, सम्पूर्ण
शहरहरू र ठूला भूभागहरूको विनाशलाई रोक्छ र

02:05.795 --> 02:09.615
मानव क्षतिको संख्यालाई नाटकीय रूपमा घटाउँछ?

02:09.615 --> 02:16.784
एउटा कुरा त पक्का छ: युद्धहरूले प्रायः भयानक विनाश
र रक्तपात निम्त्याएका छन्, तर तिनीहरूले आफ्ना

02:16.784 --> 02:21.429
लक्षित उद्देश्यहरू साँच्चिकै हासिल गर्न सकेका छैनन्।

02:21.429 --> 02:29.675
१२३४३२१ १२३४३२१ मिडलटनस्थित वेस्लेयन विश्वविद्यालयकी एरिका
चेनोवेथ, संयुक्त राज्य अमेरिकाकी आतंकवाद सम्बन्धी मान्यता प्राप्त

02:29.675 --> 02:37.788
विशेषज्ञ एरिका चेनोवेथले आफ्नी सहकर्मी मारिया जे. स्टेफानसँग
मिलेर सन् १९०० देखि २००६ सम्म विश्वभरिका आत्मनिर्णयको अधिकार,

02:37.788 --> 02:46.872
राजनीतिक नेताहरूलाई पदबाट हटाउने वा सैन्य कब्जाधारी शक्तिहरूलाई
निष्कासन गर्ने सम्बन्धी सबै ज्ञात द्वन्द्वहरूको अध्ययन गरिन्।

02:46.872 --> 02:51.960
यीमध्ये २१८ जना सशस्त्र थिए र १०५ जना अहिंसक थिए।

02:51.960 --> 02:57.905
उनको अध्ययन सन् २०११ मा "Why Civil Resistance Works. The
Strategic Logic of Nonviolent Conflict" शीर्षकमा

02:57.905 --> 03:04.874
प्रकाशित भएको थियो र अब जर्मन भाषामा पनि उपलब्ध छ ("नागरिक
प्रतिरोध किन सफल हुन्छ – अहिंसात्मक संघर्षको रणनीतिक तर्क")।

03:04.874 --> 03:12.208
यस अध्ययनले कब्जा गरिएका क्षेत्रहरू पुनः प्राप्त गर्ने,
कब्जाविरुद्ध प्रतिरोध गर्ने, तानाशाही र दमनकारी शासनहरूलाई अन्त्य

03:12.208 --> 03:18.451
गर्ने तथा अलोकप्रिय सरकारहरूलाई हटाउने कार्यमा
अहिंसात्मक वा हिंसात्मक प्रतिरोध कुन बढी सफल हुन्छ भन्ने

03:18.451 --> 03:22.859
प्रश्नको उत्तर दिँदै अनुसन्धानमा रहेको खाडल पूर्ति गरेको छ।

03:22.859 --> 03:32.505
यस अध्ययनले अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा एक अग्रणी उपलब्धि
हासिल गर्‍यो, जसले साझा शंकाहरूलाई अस्वीकार्य सावित गर्‍यो।

03:32.505 --> 03:42.335
अन्ततः, अध्ययनले स्पष्ट रूपमा देखायो कि अहिंसात्मक प्रतिरोधका
रूपहरू सशस्त्र प्रतिरोधको तुलनामा लगभग दुई गुणा बढी सफल

03:42.335 --> 03:48.559
थिए – युरोपमा मात्र होइन, अमेरिका, एसिया र अफ्रिकामा पनि।

03:48.559 --> 03:58.119
२००० देखि २००६ सम्म, अहिंसात्मक कार्यहरू
सशस्त्र विद्रोहहरूभन्दा पाँच गुणा बढी सफल थिए।

03:58.119 --> 04:06.129
लेखकहरूले भन्छन्: "...विशेष गरी शासन परिवर्तन वा
विदेशी कब्जाबाट मुक्तिमा लक्षित अभियानहरूमा,

04:06.129 --> 04:11.568
अहिंसात्मक प्रतिरोध स्पष्ट रूपमा श्रेष्ठ हुन्छ" ।

04:11.568 --> 04:19.066
यी निष्कर्षहरू अहिलेसम्म खण्डन भएका छैनन्, किनकि
तिनीहरू व्यापक तथ्याङ्क र गहिरो वैज्ञानिक

04:19.066 --> 04:24.497
विश्लेषणमा आधारित छन्। यसले स्पष्ट परिणामहरू देखायो।

04:24.497 --> 04:31.216
अध्ययनका लेखकहरूका अनुसार, अहिंसात्मक
प्रतिरोधले सफलता दिलाउने कुनै ग्यारेन्टी छैन।

04:31.216 --> 04:39.250
तर हिंसात्मक कार्यहरूको मामलामा सफलता दर २२
प्रतिशतमा उल्लेखनीय रूपमा कम थियो, जबकि अहिंसात्मक

04:39.250 --> 04:44.937
प्रतिरोधको मामलामा यो ५० प्रतिशतभन्दा बढीमा सफल भयो।

04:44.937 --> 04:52.064
रोचक विवरण: ठूलो स्तरको अहिंसात्मक प्रतिरोध र
हिंसात्मक पाखाहरू संयोजन गर्ने आन्दोलनका हाइब्रिड रूपहरू

04:52.064 --> 04:56.384
पनि पूर्णतया अहिंसात्मक अभियानहरूभन्दा कम सफल हुन्छन्।

04:56.384 --> 05:01.380
हिंसालाई अहिंसात्मक कार्यहरूसँग मिसाउँदा सफलता मिल्दैन।

05:01.380 --> 05:12.110
अध्ययनका लेखकहरूले अभियानलाई सफल मान्थे यदि यसको उद्देश्यहरू
गतिविधिहरूको शिखरबाट एक वर्षभित्र १०० प्रतिशत पूरा भएका हुन्।

05:12.110 --> 05:26.484
अध्ययनअनुसार, सफल अहिंसात्मक अभियानहरूमा इरानी क्रान्ति
(१९७७–१९७९) र फिलिपिन्स जनशक्ति आन्दोलन (१९८३–१९८६) समावेश थिए।

05:26.484 --> 05:34.939
२००५ मा, निरन्तर र व्यवस्थित अहिंसात्मक
कार्यले लेबनानमा विदेशी कब्जा अन्त्य गर्‍यो ।

05:34.939 --> 05:41.338
"पूर्वी तिमोरमा," लेखकहरूका अनुसार, "एक अहिंसात्मक प्रतिरोध
आन्दोलनले पूर्वी तिमोरबाट इन्डोनेसियाली

05:41.338 --> 05:48.673
सैनिकहरूलाई सफलतापूर्वक हटाउन र संलग्न गरिएको
भूभागको लागि स्वतन्त्रता प्राप्त गर्न मद्दत गर्‍यो।"

05:48.673 --> 05:53.016
अहिंसात्मक प्रतिरोध व्यवहारमा के अर्थ हो?

05:53.016 --> 05:55.579
१२३४३२१ कार्यका रूपहरूको फराकिलो दायरा सम्भव छ।

05:55.579 --> 06:01.507
भर्खरै उल्लेख गरिएका उदाहरणहरूमा, सामूहिक
प्रदर्शन, हड्ताल र व्यवस्थित असहयोगको रूपमा लाखौं

06:01.507 --> 06:05.439
सहभागीहरू संलग्न अहिंसात्मक प्रतिरोध भएको थियो।

06:05.439 --> 06:10.798
यसले शत्रुलाई यसको राजनीतिक, आर्थिक र सैन्य
सत्ताका स्रोतहरूबाट व्यवस्थित रूपमा वञ्चित गर्‍यो।

06:10.798 --> 06:18.295
यो व्यवसायी, मजदुर, ट्रेड युनियन, विद्यार्थी, पेशेवर, पादरी,
युवा, महिला, गरिब, किसान संघसंस्था र अन्य

06:18.295 --> 06:26.103
समूहहरूको सक्रिय समर्थनबाट हासिल गरिएको थियो,
जसको आज्ञाकारिता र स्रोतहरूमा शासन निर्भर थियो।

06:26.103 --> 06:32.732
त्यहाँ रचनात्मक कार्यहरू भएका थिए, जस्तै पावर
स्टेशनहरूमा इरानी कामदारहरूले गरेको नागरिक अवज्ञा।

06:32.732 --> 06:39.954
हरेक साँझ, उनीहरूले राज्यको साँझको समाचार प्रसारण
अवरुद्ध गर्न र कर्फ्यू उल्लङ्घन गरिरहेका प्रदर्शनकारीहरूलाई

06:39.954 --> 06:43.517
अँध्यारोको आवरण दिन दुई घण्टाका लागि बिजुली काट्थे।

06:43.517 --> 06:48.612
प्रायः अहिंसात्मक प्रतिरोधका कार्यहरूले सडकमा यति धेरै
प्रदर्शनकारीहरूलाई आकर्षित गर्थे कि विपक्षी

06:48.612 --> 06:54.728
पक्षका प्रहरी र सुरक्षा बलहरूसँग प्रतिबन्ध लागू
गर्नका लागि आवश्यक स्रोत वा जनशक्ति नै हुँदैनथ्यो।

06:54.728 --> 07:01.571
अन्ततः, जब तपाईंसँग केही खाली जेल कोठा मात्र छन्, तब
तपाईं अचानक दशौँ हजार मानिसहरूलाई जेलमा राख्न सक्नुहुन्न।

07:01.571 --> 07:07.681
उदाहरणका लागि, दशौँ हजार मानिसहरूले सरकारप्रति
वफादार ट्याङ्क र सैनिकहरूलाई रोक्न पर्खाल बनाए।

07:07.681 --> 07:15.005
शासनको सुरक्षा बलमाथि आक्रमण गर्नुको सट्टा, नागरिक
प्रदर्शनकारीहरू ट्याङ्कहरूको अगाडि बसेर सैनिकहरूलाई स्वागतस्वरूप

07:15.005 --> 07:23.626
फूल, चकलेट वा सुन्तलाको लेमोनेडजस्ता शान्तिपूर्ण प्रतीकहरू
प्रदान गरे र सैनिकहरूलाई विपक्षमा सामेल हुन आह्वान गरे।

07:23.626 --> 07:34.407
हिंसात्मक प्रयास केही वर्षअघि असफल भएका स्थानहरूमा पनि अहिंसात्मक
कार्यहरू सफल भए, जस्तै फिलिपिन्सको पिपल पावर आन्दोलनको मामलामा।

07:34.407 --> 07:40.642
किन अहिंसात्मक अभियानहरूले अन्ततः
धेरै उच्च सफलताको सम्भावना राख्छन्?

07:40.642 --> 07:44.140
अध्ययनका लेखकहरूले निम्न कारणहरू उद्धृत गरेका छन्:

07:44.140 --> 07:49.860
1. अहिंसात्मक अभियानहरूले धेरै मानिसहरूलाई सक्रिय पार्न सक्छन्।

07:49.860 --> 07:58.272
औसत हिंसात्मक कार्यमा ५०,००० सहभागी थिए, जबकि
अहिंसात्मक अभियानहरूमा औसतमा २००,००० सहभागी थिए।

07:58.272 --> 08:05.144
यसले व्यापक कदमहरू चाल्न सक्षम बनायो, जसले
वर्तमान अवस्था कायम राख्न शासनको लागत बढायो।

08:05.144 --> 08:10.822
अहिंसात्मक अभियानहरूमा महिला र वृद्धहरूको
सहभागिताका लागि पनि बढी खुला हुन्छन्, किनकि यी

08:10.822 --> 08:15.058
गतिविधिहरूमा हिंसात्मक प्रतिरोधको तुलनामा कम जोखिम हुन्छ।

08:15.058 --> 08:21.080
एरिका चेनोवेथका अनुसार, यदि जनसंख्याको व्यापक
समूहसम्म पुगिन्छ भने, जनसंख्याको दस प्रतिशतले सहभागी

08:21.080 --> 08:24.415
भएमा कुनै शासनले आफ्नो सत्ता कायम राख्न गाह्रो हुन्छ।

08:24.415 --> 08:29.081
हो, केवल पाँच प्रतिशत सहभागिता भए पनि शासनका लागि गाह्रो हुनेछ।

08:29.081 --> 08:34.615
2. संलग्न व्यक्तिहरूलाई अलग्गै छुट्याउन गाह्रो हुन्छ।

08:34.615 --> 08:42.781
अहिंसात्मक अभियानमा सहभागीहरू प्रायः जनसंख्याका धेरै फरक
वर्गहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन्, किनकि अहिंसात्मक अभियानहरूमा

08:42.781 --> 08:51.444
प्रायः विभिन्न लिङ्ग, उमेर, धर्म, जातीयता, विचारधारा,
पेशा र सामाजिक–आर्थिक स्थिति भएका मानिसहरू संलग्न हुन्छन्।

08:51.444 --> 08:57.360
यसले विरोधीहरूलाई सहभागीहरूलाई
अलग्ग्याउन र दमन लागू गर्न अझ गाह्रो बनाउँछ।

08:57.360 --> 09:09.329
३. अहिंसात्मक अभियानहरूमा सहभागीहरूको विविध र ठूलो संख्याका
कारण नयाँ रणनीति र विचारहरू विकास गर्ने थप अवसरहरू हुन्छन्।

09:09.329 --> 09:15.181
अध्ययनअनुसार, सफलताहरू निर्भर थिएनन् कि प्रश्नमा
रहेको शासन अधिनायकवादी, बलियो वा कमजोर थियो, वा

09:15.181 --> 09:19.316
अभियानलाई हिंसात्मक रूपमा दमन गर्ने प्रयास गरिएको थियो।

09:19.316 --> 09:22.645
अहिंसात्मक प्रतिरोधका थप फाइदाहरू हुन्:

09:22.645 --> 09:28.360
- हिंसात्मक द्वन्द्वहरूको ९ वर्षको
सट्टा ३ वर्षको धेरै छोटो औसत अवधि

09:28.360 --> 09:32.752
१२३४३२१ - धेरै कम मृत्यु, चोटपटक, विनाश र आघात

09:32.752 --> 09:40.463
- द्वन्द्वको पाँच वर्षभित्र पछिल्लो
प्रजातन्त्रिकीकरण प्रबल हुने सम्भावना धेरै उच्च छ।

09:40.463 --> 09:46.635
हिंसात्मक विद्रोह सफल भए पनि, दीर्घकालीन
रूपमा देशमा प्रजातान्त्रिक अवस्थाहरू हुने छैनन्।

09:46.635 --> 09:55.405
परिणामस्वरूप प्रायः पूर्व शासनका समर्थकहरूमाथि प्रतिशोध गरिन्छ,
अल्पसंख्यक अधिकारहरू बेवास्ता गरिन्छन्, आदि, जसले गर्दा सशस्त्र

09:55.405 --> 10:01.080
द्वन्द्वपछि देशको अवस्था प्रायः पहिलेभन्दा पनि बढी दमनकारी हुन्छ।

10:01.080 --> 10:09.880
- अहिंसात्मक प्रतिरोधले पछि आउने गृहयुद्धको जोखिम
कम हुन्छ, किनकि लगभग आधा सफल सशस्त्र द्वन्द्वहरूले

10:09.880 --> 10:14.775
१० वर्षभित्र नयाँ सशस्त्र द्वन्द्व निम्त्याउँछन्।

10:14.775 --> 10:19.460
हिंसालाई केवल प्रतिहिंसाबाट मात्रै परास्त
गर्न सकिन्छ भन्ने दृष्टिकोण त्यसैले गलत हो।

10:19.460 --> 10:26.558
सैन्य बलका तुलनामा धेरै बढी सफल विकल्पहरू छन्, जसले
सैन्य कारबाहीहरूको विपरीत सम्बन्धित देशमा साँचो, दिगो,

10:26.558 --> 10:31.205
न्यायपूर्ण र लोकतान्त्रिक शान्ति स्थापना गर्न सक्छन्।

10:31.205 --> 10:38.775
यसैबीच, एरिका चेनोवेथले २००४ देखि २०१९ सम्म आफ्नो
अनुसन्धान जारी राखिन् र निम्न कुरा पत्ता लगाइन्:

10:38.775 --> 10:43.593
अहिंसात्मक विद्रोहहरू हिंसात्मक
विद्रोहहरूभन्दा बढी सफल भइरहेका छन्।

10:43.593 --> 10:48.128
यद्यपि सरकारहरू अहिंसात्मक प्रतिरोधसँग
जुध्नका लागि अझ राम्रोसँग सुसज्जित भएका छन्।

10:48.128 --> 10:53.911
तानाशाह र अधिनायकवादी शासनहरूले
अहिंसात्मक आन्दोलनहरू दमन गर्न सिकेका छन्।

10:53.911 --> 11:00.160
अहिंसात्मक प्रतिरोध आन्दोलनले २१औँ
शताब्दीमा निम्न चुनौतीहरूको सामना गरिरहेको छ:

11:00.160 --> 11:07.512
- तटस्थ रिपोर्टिङलाई सेन्सरशिप र निगरानीले बाधित
गरिन्छ, जबकि नक्कली समाचार शासनहरूले फैलाउँछन्।

11:07.512 --> 11:11.510
- हिंसात्मक पाखा भएका अहिंसात्मक आन्दोलनहरू बढेका छन्।

11:11.510 --> 11:16.517
आन्दोलनमा हिंसा भित्र्याउन उकसाउने
एजेन्टहरूको प्रयोग बढ्दो रूपमा भइरहेको छ।

11:16.517 --> 11:23.876
एजेन्ट प्रोभोकेटर भनेको प्रहरी, सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालय वा
गुप्तचर सेवा जस्ता अधिकारीहरूको तर्फबाट

11:23.876 --> 11:31.088
कुनै समूह वा संगठनमा घुस्ने र त्यसका
सदस्यहरूलाई गैरकानुनी कार्य गर्न उक्साउने व्यक्ति हो।

11:31.088 --> 11:35.279
यी हिंसात्मक पखेटाहरूले आन्दोलनको सफलतालाई कम गर्छन्।

11:35.279 --> 11:40.416
त्यसैले: हिंसात्मक व्यक्तिहरूद्वारा
लक्षित घुसपैठबाट सावधान रहनुहोस्!

11:40.416 --> 11:43.830
१२३४३२१ १२३४३२१ - डिजिटल कार्यहरू र
अवसरहरूलाई अत्यधिक मूल्याङ्कन गरिन्छ।

11:43.830 --> 11:49.241
यद्यपि इन्टरनेटमार्फत मानिसहरूलाई छिटो जुटाउन सकिन्छ, तर
यसले प्रायः दीर्घकालीन अभियानहरूमा परिणत हुँदैन जहाँ

11:49.241 --> 11:52.576
मानिसहरूले एकअर्कालाई व्यक्तिगत रूपमा चिन्नु आवश्यक हुन्छ।

11:52.576 --> 11:59.861
- प्रायः अभियानहरूको योजना बनाउन र आन्दोलनभित्र एकता
प्रवर्द्धन गर्न अत्यन्तै कम समय र ऊर्जा लगानी गरिन्छ।

11:59.861 --> 12:05.953
एक सफल प्रतिरोध अभियानका लागि समूहहरूको बलियो
सञ्जाल आवश्यक पर्छ, जहाँ मानिसहरू एकअर्कालाई

12:05.953 --> 12:10.447
राम्ररी चिन्छन् र दमन हुँदा एकअर्कालाई सहयोग गर्छन्।

12:10.447 --> 12:15.938
यी चुनौतीहरूका बाबजुद, अहिंसात्मक प्रतिरोध अझ सफल भइरहेको छ।

12:15.938 --> 12:20.442
अहिलेसम्म अहिंसात्मक मार्ग किन धेरै पटक अपनाइएको छैन?

12:20.442 --> 12:28.234
अध्ययनका लेखकहरूले शंका गर्छन् कि यो अहिंसात्मक प्रतिरोधको
प्रकृति, सम्भावना र सफलताको अवसरबारेको ज्ञानको कमीका कारण हो।

12:28.234 --> 12:33.468
यस अध्ययनलाई राजनीतिज्ञहरू, सञ्चारमाध्यम र शैक्षिक
क्षेत्रले प्रायः बेवास्ता गर्नु कुनै आश्चर्यको कुरा होइन।

12:33.468 --> 12:43.226
अन्ततः, यदि यो बोध फैलियो कि सशस्त्र बलभन्दा धेरै बढी प्रभावकारी
विधिहरू छन् भने युद्धबाट प्राप्त हुने नाफा जोखिममा पर्नेछ।

12:43.226 --> 12:51.570
यो किनभने हतियार उद्योगको व्यापार मोडेल हिंसात्मक
प्रतिरोध आवश्यक र अनिवार्य छ भन्ने कथामा आधारित छ।

12:51.570 --> 12:56.601
निष्कर्ष: हामीले शान्तिका लागि सक्षम हुनुपर्छ, युद्धका लागि होइन!

12:56.601 --> 13:03.512
१२३४३२१ त्यसैले कृपया उदाहरणका लागि सामाजिक सञ्जालमा
यो कार्यक्रम साझा गरेर यसबारे जानकारी फैलाउनुहोस्!

13:03.512 --> 13:13.084
केवल यस अध्ययनका निष्कर्षहरू स्वीकारिएमा मात्र थप भयानक
रक्तपात र विनाश रोक्न सकिन्छ, र युद्धबाट नाफा कमाउनेहरूले

13:13.084 --> 13:19.445
मानव दुःख र सम्पूर्ण देशहरूको विनाशबाट नाफा कमाउन सक्ने छैनन्।

13:19.445 --> 13:25.299
इन्टरनेटमा सामाजिक सञ्जालमा भर नपर्नुहोस्,
तर वास्तविक जीवनमा तपाईंले विश्वास गर्न सक्ने

13:25.299 --> 13:28.748
समान विचारधारा भएका मानिसहरूलाई चिन्नुहोस्।

13:28.748 --> 13:32.171
केवल सँगै मात्र हिंसाको चक्र तोड्न सकिन्छ।

13:32.171 --> 13:38.392
हामीलाई शान्तिका लागि एकजुट भएर उभिने र
उदाहरणद्वारा नेतृत्व गर्ने मानिसहरू चाहिन्छ।

13:38.392 --> 13:45.194
Kla.TV शान्ति-प्रेमी मानिसहरूको स्थानीय
सञ्जाललाई www.kla.tv/vernetzung मा रहेको

13:45.194 --> 13:49.445
सम्पर्क फारमको सहयोगले समर्थन गर्न पाउँदा खुसी छ।