1
00:00:00,000 --> 00:00:01,032


2
00:00:01,032 --> 00:00:07,562
ਰੱਖਿਆ, ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਗਭਗ
ਸਿਰਫ਼ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

3
00:00:07,562 --> 00:00:14,715
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਅਤੇ ਬੇਇਮਾਨ
ਡਿਕਟੇਟਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਗਭਗ

4
00:00:14,715 --> 00:00:22,867
ਸਾਰੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ
ਹੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਜੰਗ ਹੀ ਅਮਨ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਦਿ।

5
00:00:22,867 --> 00:00:30,166
ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਬੁੰਦੇਸਟਾਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚਾਂਸਲਰ ਓਲਾਫ ਸਕੋਲਜ਼
ਦੁਆਰਾ ਐਲਾਨੇ ਗਏ "ਮੋੜ ਦੇ ਬਿੰਦੂ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ

6
00:00:30,166 --> 00:00:37,812
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਫੌਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਤੱਕ ਹੀ
ਸੀਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

7
00:00:37,812 --> 00:00:45,326
ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਹਥਿਆਰ

8
00:00:45,326 --> 00:00:50,171
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ, ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਥਿਆਰ, ਇਹ ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਆਦਿ।

9
00:00:50,171 --> 00:00:54,746
ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ 'ਫਟ-ਫਟੇ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ' ਕਹਿ ਕੇ
ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ ਅਤੇ

10
00:00:54,746 --> 00:00:58,671
ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਕਹਿ ਕੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11
00:00:58,671 --> 00:01:03,578
ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਹੈ, ਅਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12
00:01:03,578 --> 00:01:10,786
ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ 'ਆਤਮ-ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ' (ਲੇਖ 51,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਚਾਰਟਰ) ਨਾਲ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

13
00:01:10,786 --> 00:01:16,873
ਜਿਸਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਯੂਕਰੇਨ ਜਾਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ।

14
00:01:16,873 --> 00:01:20,921
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

15
00:01:20,921 --> 00:01:25,773
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

16
00:01:25,773 --> 00:01:33,078
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਫੌਜੀ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

17
00:01:33,078 --> 00:01:42,706
ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੀਕ ਹਨ? ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੰਗ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਵਾਉਂਦੀ

18
00:01:42,706 --> 00:01:47,464
ਹੈ – ਜੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜੀ ਹਿਮਾਇਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ?

19
00:01:47,464 --> 00:01:52,112
ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੌਜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

20
00:01:52,112 --> 00:01:59,875
ਜਾਂ ਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵੀ
ਓਨੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਸਫਲ ਹਨ?

21
00:01:59,875 --> 00:02:05,581
ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਜੋਂ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ
ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

22
00:02:05,581 --> 00:02:09,615
ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਨ-ਹਾਨੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕਮੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

23
00:02:09,615 --> 00:02:21,429
ਇੱਕ ਗੱਲ ਤਾਂ ਪੱਕੀ ਹੈ: ਜੰਗਾਂ ਨੇ ਅਕਸਰ ਭਿਆਨਕ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੇ ਮਕਸਦ ਅਕਸਰ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

24
00:02:21,429 --> 00:02:30,231
ਐਰਿਕਾ ਚੇਨੋਵੇਥ ਮਿਡਲਟਨ ਵਿੱਚ ਵੇਸਲੀਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ –
ਆਤੰਕਵਾਦ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਹਿਰ – ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਯੋਗੀ

25
00:02:30,231 --> 00:02:38,451
ਮਾਰੀਆ ਜੇ. ਸਟੀਫਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ 1900 ਤੋਂ 2006 ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ

26
00:02:38,451 --> 00:02:46,872
ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ
ਫੌਜੀ ਕਬਜ਼ਾਧਾਰੀ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਮਸਲਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।

27
00:02:46,872 --> 00:02:51,960
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 218 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਨ ਅਤੇ 105 ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਸਨ।

28
00:02:51,960 --> 00:02:58,562
ਉਸਦਾ ਅਧਿਐਨ 2011 ਵਿੱਚ "Why Civil Resistance Works. The Strategic
Logic of Nonviolent Conflict" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

29
00:02:58,562 --> 00:03:04,874
ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ("ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਰੋਧ
ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਤਰਕ")।

30
00:03:04,874 --> 00:03:13,926
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਵਾਲ ਸੀ ਕਿ
ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ, ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀਆਂ,

31
00:03:13,926 --> 00:03:22,859
ਦਬਾਉ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟਣਾ
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਜਾਂ ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

32
00:03:22,859 --> 00:03:32,505
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਗੂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਮ ਐਤਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।

33
00:03:32,505 --> 00:03:42,102
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ
ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਰੂਪ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫਲ

34
00:03:42,102 --> 00:03:48,559
ਸਨ – ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਮਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੀ।

35
00:03:48,559 --> 00:03:58,119
2000 ਤੋਂ 2006 ਤੱਕ, ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਗਾਵਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਸਫਲ ਸਨ।

36
00:03:58,119 --> 00:04:06,129
ਲੇਖਕ ਲਿਖਦੇ ਹਨ: "...ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਜੋ ਹਕੂਮਤ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ

37
00:04:06,129 --> 00:04:11,568
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਹੈ" ।

38
00:04:11,568 --> 00:04:19,358
ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖੰਡਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਗਹਿਰੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

39
00:04:19,358 --> 00:04:24,497
'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਨਤੀਜੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ।

40
00:04:24,497 --> 00:04:31,216
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਕਿ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

41
00:04:31,216 --> 00:04:39,592
ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਰ 22
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਾਫੀ ਘੱਟ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਮਾਮਲੇ

42
00:04:39,592 --> 00:04:44,937
ਵਿੱਚ ਇਹ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਹੀ।

43
00:04:44,937 --> 00:04:52,129
ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ: ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਲਹਿਰਾਂ ਵੀ ਪੂਰੀ

44
00:04:52,129 --> 00:04:56,384
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਫਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

45
00:04:56,384 --> 00:05:01,380
ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਅਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

46
00:05:01,380 --> 00:05:12,110
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਸਫਲ ਮੰਨਿਆ ਜੇਕਰ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼
ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ।

47
00:05:12,110 --> 00:05:26,484
ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਫਲ ਅਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਨੀ ਇਨਕਲਾਬ
(1977–1979) ਅਤੇ ਫਿਲੀਪੀਨ ਲੋਕ ਸ਼ਕਤੀ ਅੰਦੋਲਨ (1983–1986) ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

48
00:05:26,484 --> 00:05:34,939
2005 ਵਿੱਚ, ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ
ਨੇ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ।

49
00:05:34,939 --> 00:05:43,448
ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਹਿੰਸਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ
ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਤੋਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਉਣ

50
00:05:43,448 --> 00:05:48,673
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।"

51
00:05:48,673 --> 00:05:53,016
ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

52
00:05:53,016 --> 00:05:55,579
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।

53
00:05:55,579 --> 00:06:01,387
ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਦੱਸੇ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੱਖਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਹੜਤਾਲਾਂ ਅਤੇ

54
00:06:01,387 --> 00:06:05,439
ਸੰਗਠਿਤ ਅਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਹੋਇਆ ਸੀ।

55
00:06:05,439 --> 00:06:10,798
ਇਸ ਨੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ,
ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

56
00:06:10,798 --> 00:06:18,136
ਇਹ ਵਪਾਰੀਆਂ, ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ, ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ,
ਪਾਦਰੀਆਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਔਰਤਾਂ, ਗਰੀਬਾਂ, ਕਿਸਾਨ ਸੰਘਾਂ ਅਤੇ

57
00:06:18,136 --> 00:06:26,103
ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜਤੰਤਰ ਨਿਰਭਰ ਸੀ।

58
00:06:26,103 --> 00:06:32,732
ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਘਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਇਰਾਨੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਾਗਰਿਕ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ।

59
00:06:32,732 --> 00:06:39,451
ਹਰ ਸ਼ਾਮ, ਉਹ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਕੱਟ ਦਿੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ
ਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਕਰਫਿਊ ਦੀ

60
00:06:39,451 --> 00:06:43,517
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਢਾਲ ਮਿਲ ਸਕੇ।

61
00:06:43,517 --> 00:06:50,327
ਅਕਸਰ, ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਜਿਆਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ

62
00:06:50,327 --> 00:06:54,728
ਬਲਾਂ ਕੋਲ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

63
00:06:54,728 --> 00:07:01,571
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਕੋਠੜੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

64
00:07:01,571 --> 00:07:07,681
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ-ਨਿਸ਼ਠ
ਟੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਧ ਬਣਾਈ।

65
00:07:07,681 --> 00:07:14,945
ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੌਜਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ
ਟੈਂਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠ ਗਏ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਆਗਤ ਵਜੋਂ ਫੁੱਲ,

66
00:07:14,945 --> 00:07:23,626
ਚਾਕਲੇਟ ਜਾਂ ਸੰਤਰੇ ਦੀ ਨਿੰਬੂਪਾਣੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼
ਕੀਤੀਆਂ – ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

67
00:07:23,626 --> 00:07:29,560
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਉਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਸਫਲ ਰਹੀਆਂ
ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੰਸਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਕਾਮ ਹੋਈ ਸੀ,

68
00:07:29,560 --> 00:07:34,407
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੀ ਪੀਪਲ ਪਾਵਰ ਲਹਿਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ।

69
00:07:34,407 --> 00:07:40,642
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ?

70
00:07:40,642 --> 00:07:44,140
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ:

71
00:07:44,140 --> 00:07:49,860
1. ਅਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

72
00:07:49,860 --> 00:07:58,272
ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਔਸਤ ਵਿੱਚ 50,000 ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ, ਜਦਕਿ
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤ 200,000 ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ।

73
00:07:58,272 --> 00:08:05,144
ਇਸ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਦਾ ਤਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹਕੂਮਤ ਲਈ ਵੱਧ ਗਈ।

74
00:08:05,144 --> 00:08:11,186
ਅਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ
ਲਈ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ

75
00:08:11,186 --> 00:08:15,058
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਖਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

76
00:08:15,058 --> 00:08:21,089
ਏਰਿਕਾ ਚੇਨੋਵੇਥ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਗ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਦਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ

77
00:08:21,089 --> 00:08:24,415
ਕੋਈ ਰਾਜ ਆਪਣੀ ਸੱਤਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

78
00:08:24,415 --> 00:08:29,081
ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ
ਨਾਲ ਵੀ, ਇਹ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।

79
00:08:29,081 --> 00:08:34,615
2. ਸ਼ਾਮਿਲ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਰ ਔਖਾ ਹੈ।

80
00:08:34,615 --> 00:08:42,413
ਅਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਹਿੰਸਕ

81
00:08:42,413 --> 00:08:51,444
ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿੰਗ, ਉਮਰ, ਧਰਮ, ਨਸਲ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ,
ਪੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਦਰਜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

82
00:08:51,444 --> 00:08:57,360
ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਲਾਉਣਾ ਹੋਰ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

83
00:08:57,360 --> 00:09:03,589
3. ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਤੇ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਨਵੀਆਂ

84
00:09:03,589 --> 00:09:09,329
ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਧ ਮੌਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

85
00:09:09,329 --> 00:09:15,526
ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿ
ਸੰਬੰਧਤ ਰਾਜ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ

86
00:09:15,526 --> 00:09:19,316
ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

87
00:09:19,316 --> 00:09:22,645
ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇ ਹਨ:

88
00:09:22,645 --> 00:09:28,360
- ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਔਸਤ ਮਿਆਦ (ਹਿੰਸਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਲਈ 9 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 3 ਸਾਲ)

89
00:09:28,360 --> 00:09:32,752
- ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਮੌਤਾਂ, ਚੋਟਾਂ, ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਸਦਮਾ

90
00:09:32,752 --> 00:09:40,463
- ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਤੰਤਰੀਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

91
00:09:40,463 --> 00:09:46,635
ਭਾਵੇਂ ਹਿੰਸਕ ਬਗਾਵਤਾਂ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣ, ਫਿਰ ਵੀ ਦੇਸ਼
ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

92
00:09:46,635 --> 00:09:53,474
ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਕਸਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਦਲਾ ਲਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ

93
00:09:53,474 --> 00:10:01,080
ਹੈ ਆਦਿ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਕਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਦਬਾਉ ਵਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

94
00:10:01,080 --> 00:10:09,810
- ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰਹਿ-ਯੁੱਧ ਦਾ
ਖਤਰਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਸਾਰੇ ਸਫਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼

95
00:10:09,810 --> 00:10:14,775
10 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

96
00:10:14,775 --> 00:10:19,460
ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਰੋਧੀ-ਹਿੰਸਾ
ਨਾਲ ਹੀ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗਲਤ ਹੈ।

97
00:10:19,460 --> 00:10:26,421
ਸੈਨਿਕ ਤਾਕਤ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸਫਲ ਵਿਕਲਪ
ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜੋ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਸੰਬੰਧਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ

98
00:10:26,421 --> 00:10:31,205
ਅਸਲੀ, ਸਥਾਈ, ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।

99
00:10:31,205 --> 00:10:38,775
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਏਰਿਕਾ ਚੇਨੋਵੇਥ ਨੇ 2004 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ
ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਾਈਆਂ:

100
00:10:38,775 --> 00:10:43,593
ਅਹਿੰਸਕ ਬਗਾਵਤਾਂ ਹਿੰਸਕ ਬਗਾਵਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

101
00:10:43,593 --> 00:10:48,128
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਰਕਾਰਾਂ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

102
00:10:48,128 --> 00:10:53,911
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਵਾਦੀ ਹਕੂਮਤਾਂ ਨੇ
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ।

103
00:10:53,911 --> 00:11:00,160
ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:

104
00:11:00,160 --> 00:11:07,512
- ਨਿਰਪੱਖ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਨਕਲੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਹਕੂਮਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਫੈਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

105
00:11:07,512 --> 00:11:11,510
- ਹਿੰਸਕ ਵਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਲਹਿਰਾਂ ਵਧ ਗਈਆਂ ਹਨ।

106
00:11:11,510 --> 00:11:16,517
ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਿੰਸਾ ਭੜਕਾਉਣ ਲਈ
ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

107
00:11:16,517 --> 00:11:25,805
ਏਜੰਟ ਪ੍ਰੋਵੋਕੇਟਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਲਿਸ, ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ
ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ

108
00:11:25,805 --> 00:11:31,088
ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

109
00:11:31,088 --> 00:11:35,279
ਇਹ ਹਿੰਸਕ ਪੰਖ ਕਿਸੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

110
00:11:35,279 --> 00:11:40,416
ਇਸ ਲਈ: ਹਿੰਸਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੰਦ ਘੁਸਪੈਠ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!

111
00:11:40,416 --> 00:11:43,830
- ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

112
00:11:43,830 --> 00:11:49,390
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀਆਂ,

113
00:11:49,390 --> 00:11:52,576
ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

114
00:11:52,576 --> 00:11:59,861
- ਅਕਸਰ, ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟਤਾ
ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

115
00:11:59,861 --> 00:12:06,173
ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ

116
00:12:06,173 --> 00:12:10,447
ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਮਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

117
00:12:10,447 --> 00:12:15,938
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਹੋਰ ਵੀ ਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

118
00:12:15,938 --> 00:12:20,442
ਹੁਣ ਤੱਕ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਧੇਰੇ ਵਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ?

119
00:12:20,442 --> 00:12:28,234
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਕੁਦਰਤ,
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਹੈ।

120
00:12:28,234 --> 00:12:33,468
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ, ਮੀਡੀਆ
ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

121
00:12:33,468 --> 00:12:39,497
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ ਕਿ ਹਥਿਆਰਬੰਦ
ਤਾਕਤ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ,

122
00:12:39,497 --> 00:12:43,226
ਤਾਂ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਫਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ।

123
00:12:43,226 --> 00:12:51,570
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਇਸ
ਬਿਰਤਾਂਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਤੇ ਅਨਿਵਾਰੀ ਹੈ।

124
00:12:51,570 --> 00:12:56,601
ਸਿੱਟਾ: ਸਾਨੂੰ ਜੰਗ ਨਹੀਂ, ਅਮਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

125
00:12:56,601 --> 00:13:03,512
ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ
'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਗੱਲ ਫੈਲਾਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ!

126
00:13:03,512 --> 00:13:11,517
ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੀ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ
ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ

127
00:13:11,517 --> 00:13:19,445
ਜੰਗ ਤੋਂ ਨਫ਼ਾ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖ ਅਤੇ
ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਨਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਸਕਣਗੇ।

128
00:13:19,445 --> 00:13:24,957
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹੋ,
ਬਲਕਿ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਮਾਨ-ਵਿਚਾਰ ਵਾਲੇ

129
00:13:24,957 --> 00:13:28,748
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

130
00:13:28,748 --> 00:13:32,171
ਸਿਰਫ਼ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

131
00:13:32,171 --> 00:13:38,392
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਅਮਨ ਲਈ ਇਕਜੁੱਟ
ਹੋ ਕੇ ਖੜੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਦਰਸ਼ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ।

132
00:13:38,392 --> 00:13:49,445
Kla.TV www.kla.tv/vernetzung 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ
ਅਮਨ-ਪਸੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ।