1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080


2
00:00:00,080 --> 00:00:08,243
In aice le Passau, díreach ar an Danóib álainn, tharla siompóisiam
preasa de chuid MWGFD ar an ábhar "An tAcht um Chosaint

3
00:00:08,243 --> 00:00:12,375
ar an Mmascait" a bhí faoi chaibidil, an 15 Samhain 2025.

4
00:00:12,375 --> 00:00:17,523
Bhí Kla.TV i láthair beo agus dá bhrí sin tá sé ag
tacú le scaipeadh na gcur i láthair tábhachtach seo.

5
00:00:17,523 --> 00:00:22,054
Féach thíos ar an ranníocaíocht ón Ollamh Dr. Sucharit Bhakdi.

6
00:00:22,054 --> 00:00:29,627
Anois, tá lúcháir orm an chéad chainteoir a fhógairt, ár
gCathaoirleach Oinigh MWGFD, an tOllamh an Dr Sucharit Bhakdi,

7
00:00:29,627 --> 00:00:36,358
nach bhfuil in ann a bheith anseo i bpearsain inniu de
bharr gealltanas éagsúil, ach a thaifead físeán dúinn chun

8
00:00:36,358 --> 00:00:40,085
a léiriú cé chomh tábhachtach is atá an feachtas seo dó.

9
00:00:40,085 --> 00:00:43,997
I ndáiríre, ní dóigh liom go bhfuil gá agam an
tOllamh Bhakdi a chur in aithne a thuilleadh.

10
00:00:43,997 --> 00:00:52,750
Is é, mar a déarfá, an duine a thug seirbhísí den scoth
d'oideachas an choróinvíris agus arbh é a bhunaigh an MWGFD.

11
00:00:52,750 --> 00:00:56,346
Agus is saineolaí é sa mhicribhitheolaíocht
agus san eipidéimeolaíocht na ngalar tógálach.

12
00:00:56,346 --> 00:01:02,594
Ba é stiúrthóir fadtréimhseach an Institiúid um
Mhicribhitheolaíocht Leighis agus Sláinteachas in Ollscoil Mainz

13
00:01:02,594 --> 00:01:06,421
é, agus tá breis agus 300 foilseachán eolaíoch foilsithe aige.

14
00:01:06,421 --> 00:01:08,156
Is údar é freisin ar an iliomad leabhar.

15
00:01:08,156 --> 00:01:12,629
Oireann an leabhar is déanaí aige dár dtéama. Is é an teideal atá
air ná Tuiscint a fháil ar Ionfhabhtuithe in

16
00:01:12,629 --> 00:01:16,796
ionad eagla a bheith orainn rompu, agus an
fo-teideal Miotais, Míthuiscintí agus an Réaltacht.

17
00:01:16,796 --> 00:01:23,905
Scríobh sé é i gcomhar lena bhean chéile, an bitheolaí an
tOllamh Karina Reiß, agus an t-inmheanachánach an Dr. Klaus

18
00:01:23,905 --> 00:01:27,554
Köhnlein as Kiel, atá ina bhall dár ngrúpa oibre freisin.

19
00:01:27,554 --> 00:01:32,985
Agus soláthraíonn an leabhar seo, a mholtar go mór, freagraí
tábhachtacha, lena n-áirítear maidir leis an vacsaín frascaill.

20
00:01:32,985 --> 00:01:37,843
Ach anois, éistimis le focail rabhaidh Sucharit Bhakdi.

21
00:01:47,023 --> 00:01:54,764
A dhaoine uaisle, ag tús an fichiú haois,
bhí ionfhabhtuithe na masmas an-chontúirteach.

22
00:01:54,764 --> 00:02:03,297
Ba é an niúmóine baictéarach thánaisteach an phríomhchúis le
cásanna tromchúiseacha, a scaipeadh, cosúil leis an bplá san

23
00:02:03,297 --> 00:02:09,785
Mheánaois, ar nós an tseilge, go háirithe i
measc daoine easnamhacha agus míchothaithe a bhí

24
00:02:09,785 --> 00:02:14,238
ina gcónaí i ndálaí plódaithe agus míshláintiúla.

25
00:02:14,238 --> 00:02:19,647
Mar gheall ar an bhfeabhas ar dhálaí maireachtála,
tháinig laghdú tapa ar líon na n-íospartach na

26
00:02:19,647 --> 00:02:23,245
miontas i ndiaidh dheireadh an Chéad Chogadh Domhanda.

27
00:02:23,245 --> 00:02:29,261
Agus le tabhairt isteach antaibheathach nua-aimseartha chun
ionfhabhtuithe baictéireacha tánaisteacha a

28
00:02:29,261 --> 00:02:36,440
chóireáil, tá an bhruitíneach faoi dheireadh tar éis a
stádas mar ghalar tógálach contúirteach a chailleadh.

29
00:02:36,440 --> 00:02:44,339
Conclúid: Is ar éigean atá aon ghá inniu
le vacsaín a fháil i gcoinne na miontas.

30
00:02:44,339 --> 00:02:49,156
Tá an cion de chásanna a bhfuil bagairt
marfach orthu i bhfad faoi bhun aon faoin gcéad i

31
00:02:49,156 --> 00:02:52,448
gcás an bhruitíní agus an fhuacht choitinn araon.

32
00:02:52,448 --> 00:02:59,777
Is áiféis é a chreidiúint gur féidir an líon beag
bídeach seo a laghdú a thuilleadh le vacsaíniú.

33
00:02:59,777 --> 00:03:05,827
D'fhéadfadh an vacsaínú foirmiú antasubstaintí
a spreagadh, ach ní sholáthraíonn siad cosaint

34
00:03:05,827 --> 00:03:10,018
toisc nach bhfuil aon chontúirt láithreach ann.

35
00:03:10,018 --> 00:03:12,450
Cad faoi shlándáil?

36
00:03:12,450 --> 00:03:18,745
An bhfuil an vacsaín bheathaigh in aghaidh na miontas
slán i ndáiríre, mar a dhearbhaíonn saineolaithe, lucht

37
00:03:18,745 --> 00:03:22,443
déanta beartas sláinte agus na meáin chumarsáide dúinn?

38
00:03:22,443 --> 00:03:28,460
A dhaoine uaisle, a mhná uaisle, an bhfuil a fhios
agaibh nach féidir substaint choimhthíoch a

39
00:03:28,460 --> 00:03:33,031
thabhairt isteach go domhain i do chorp riamh gan rioscaí?

40
00:03:33,031 --> 00:03:42,163
Baineann sé seo níos mó fós le tabhairt isteach géinte eachtracha
feidhmiúla, mar is amhlaidh i gcás gach vacsaíne víris bheo.

41
00:03:42,163 --> 00:03:49,258
Deirtear leat nach iolraíonn an víreas i gcorp do
pháistí ach ar feadh tréimhse ghearr agus nach bhfuil aon

42
00:03:49,258 --> 00:03:53,776
airíonna breoiteachta ag na vacsaíní ar chor ar bith.

43
00:03:53,776 --> 00:04:00,135
Ach i ndáiríre? An bhfuil a fhios agat
nach bhfuil aon rud ar eolas i ndáiríre?

44
00:04:00,135 --> 00:04:07,909
Ní luaitear faic faoi na horgáin iomadúla, an
inchinn san áireamh, ina iolraíonn an víreas.

45
00:04:07,909 --> 00:04:14,268
Ní faic faoin tréimhse scaipthe agus, ar ndóigh, ní
faic faoi na hiarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith ann.

46
00:04:14,268 --> 00:04:22,737
I mo rabhaidh faoin iontógáil choróinvíris, níor thuirseas
go dtí an lá atá inniu ann ag scaipeadh eolais theoiriciúil.

47
00:04:22,737 --> 00:04:32,038
Fiú sular saolaítear iad, aithníonn córas imdhíonachta gach linbh
aon cheall a bhfuil gine eachtrannach feidhmiúil inti agus

48
00:04:32,038 --> 00:04:41,588
déanann sé ionsaí uirthi, agus é ar intinn aige go hiomlán
stop a chur léi agus le táirgeadh próitéiní neamh-dhúchais.

49
00:04:41,588 --> 00:04:46,356
Seo an fórsa tiomána atá taobh
thiar de dhiúltú trasphlanduithe orgán.

50
00:04:46,356 --> 00:04:54,015
Agus creid uaim, dhiúltódh do chuid naíonán
do ghalar coimhthíoch láithreach freisin.

51
00:04:54,015 --> 00:04:59,176
A dhaoine uaisle, inniu beidh sibh i measc na ndaoine eolacha.

52
00:04:59,176 --> 00:05:07,148
Is rúndiamhair iomlán iad an fhamacacineitic agus na héifeachtaí
díobhálacha féideartha a bhaineann le vacsaín na mbeach.

53
00:05:07,148 --> 00:05:12,866
Cuireann an fhíric shimplí seo cosc ar
úsáid na substaintí gníomhacha seo ar dhaoine.

54
00:05:12,866 --> 00:05:18,862
A dhaoine uaisle, áirítear bhur bpáistí leis seo.

55
00:05:18,862 --> 00:05:24,926
Mar sin, tarraingimis le chéile inniu –
ar son ár bpáistí agus páistí ár bpáistí.

56
00:05:24,926 --> 00:05:36,139
Oibrímis le chéile chun an vacsaíniú éigeantach
frídíneach seo, atá dochurtha, mímhorálta, mídhaonna agus

57
00:05:36,139 --> 00:05:44,260
fíorchiontach, a dhíbirt as ár saol agus as ár ndomhan. Slán.

58
00:05:53,151 --> 00:05:58,768
Ceithre huaire an chloig de shaineolas
an-cháilithe comhdhlúite i 40 nóiméad.

59
00:05:58,768 --> 00:06:05,169
Féach ar thiomsú Kla.TV de shiminseam MWGFD
faoin " Acht um Chosaint ar an Mmasail " atá faoi

60
00:06:05,169 --> 00:06:08,698
scrúdú. Ar mhaith leat páirt a ghlacadh tú féin?

61
00:06:08,698 --> 00:06:12,755
Mar sin, conas is féidir leat tacú lenár
bhfeachtas chun Acht um Chosaint ar an Mheasail a aisghairm

62
00:06:12,755 --> 00:06:15,237
agus an ceanglas vacsaínithe éigeantaigh atá ann?

63
00:06:15,237 --> 00:06:22,885
Mar sin, caith súil, le do thoil, ar an suíomh gréasáin, atá ar
fáil anois, ar a dtugtar: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

64
00:06:22,885 --> 00:06:27,964
Agus ar an suíomh gréasáin seo, coinneofar ar an eolas
thú maidir lenár ngníomhaíochtaí agus ár dtorthaí go léir.

65
00:06:27,964 --> 00:06:33,712
Tá bileog cruthaithe againn, i gcomhar lenár ngrúpa oibre, ar
féidir leat a dháileadh agus a úsáid chun sínithe a

66
00:06:33,712 --> 00:06:39,128
bhailiú – go hidéalach do fheachtais ar fud na
Gearmáine ar fad. Tá an bhileog seo ar fáil le híoslódáil.

67
00:06:39,128 --> 00:06:43,409
Is féidir leat na duilleoga
bailiúcháin sínithe a íoslódáil freisin.

68
00:06:43,409 --> 00:06:47,692
Agus tá sé tábhachtach go mbíonn éilimh ár
n-achainíoige, atá curtha faoi bhráid an Bundestag agam anois

69
00:06:47,692 --> 00:06:49,900
freisin, san áireamh i gcónaí ar an mbileog sínithe.

70
00:06:49,900 --> 00:06:54,339
Mar sin, labhair le do Theachtaí Parlaiminte, leis na
polaiteoirí! Caithfimid brú a chur i bhfeidhm ó thíos!

71
00:06:54,339 --> 00:06:57,465
Labhair le do dhochtúirí, labhair faoi le
do chairde agus le do chomhghleacaithe!

72
00:06:57,465 --> 00:07:00,018
Labhair le teaghlaigh atá buailte, le gach teaghlach óg!

73
00:07:00,018 --> 00:07:05,846
Bíonn tionchar aige seo ar 700,000 duine sa
bhliain. Agus cuir an cheist faoi bhráid an phobail!

