1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080


2
00:00:00,080 --> 00:00:06,713
Haufi le Passau, pela Noka e ntle ea Danube, ho bile le seboka sa
boralitaba sa MWGFD se neng se shebane le taba

3
00:00:06,713 --> 00:00:12,375
ea "Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese"
se neng se hlahlojoa, ka la 15 Pulungoana 2025.

4
00:00:12,375 --> 00:00:17,523
Kla.TV e ne e le teng ka kotloloho mme ka hona e
tshehetsa phatlalatso ya dipuo tsena tsa bohlokwa.

5
00:00:17,523 --> 00:00:22,054
Bona ka tlase monehelo oa Prof. Dr. Sucharit Bhakdi.

6
00:00:22,054 --> 00:00:30,278
Ke thabetse ho phatlalatsa sebui sa rona sa pele, Modulasetulo wa
rona wa Tlhompho wa MWGFD, Prof. Dr. Sucharit Bhakdi, ya sa

7
00:00:30,278 --> 00:00:36,407
kgoneng ho ba mona ka sebele kajeno ka lebaka la
boitlamo bo fapaneng, empa o rekotetse video ho re

8
00:00:36,407 --> 00:00:40,085
bontsha kamoo letsholo lena le leng bohlokwa ho yena.

9
00:00:40,085 --> 00:00:43,997
Haele hantle, ha ke nahane hore ho sa
hlokahala hore ke hlahise Prof. Bhakdi.

10
00:00:43,997 --> 00:00:49,129
Ka mantsoe a mang, ke motho ea faneng ka
litšebeletso tse ikhethang ho phahamisa tlhokomeliso ka

11
00:00:49,129 --> 00:00:52,750
COVID-19, eo re mo tšoarelang boitlamo ba ho theha MWGFD.

12
00:00:52,750 --> 00:00:56,346
Mme ke setsebi sa maikhorobaoloji le sa
epidemioloji ea mafu a tšoaetsanoang.

13
00:00:56,346 --> 00:01:01,132
E ne e le motsamaisi wa nako e telele wa Setsi sa Thuto ya
Ditshedinyana tse Nyenyane tsa Bongaka le

14
00:01:01,132 --> 00:01:06,421
Boitshelo Univesithing ya Mainz, mme o na le dingolwa
tsa mahlale tse fetang 300 tse ngotsweng ka yena.

15
00:01:06,421 --> 00:01:08,156
Hape ke mongoli oa libuka tse ngata.

16
00:01:08,156 --> 00:01:13,698
Buka ea hae ea morao-rao e tsamaellana le sehlooho sa rona.
E bitsoa Ho Utloisisa Tšoaetso ho Fapana le ho e Tšaba, e

17
00:01:13,698 --> 00:01:16,796
nang le sehloohoana Litsōmo, Liphoso tsa Kelello le 'Nete.

18
00:01:16,796 --> 00:01:22,655
O e ngotse a e ngola mmoho le mosadi wa hae, setsebi sa baeloji
Prof. Karina Reiß, le ngaka ya malwetse a ka

19
00:01:22,655 --> 00:01:27,554
hare Dr. Klaus Köhnlein wa Kiel, eo hape e
leng setho sa sehlopha sa rona sa tshebetso.

20
00:01:27,554 --> 00:01:32,985
Mme buka ena e kgothaletswang haholo e fana ka dikarabo
tsa bohlokwa, ho kenyeletsa le mabapi le ente ya maselese.

21
00:01:32,985 --> 00:01:37,843
Empa jwale ha re mameleng mantswe a temoso a Sucharit Bhakdi.

22
00:01:47,023 --> 00:01:51,877
Bahlomphehi bahlankana le bahlankatsana,
qalong ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo,

23
00:01:51,877 --> 00:01:54,764
tšoaetso ea maselese e ne e le kotsi haholo.

24
00:01:54,764 --> 00:02:04,428
Sesosa se seholo sa maemo a tebileng e ne e le nyumonia ea bobeli
ea baktheria, e ileng ea ata joaloka mollo,

25
00:02:04,428 --> 00:02:14,238
haholo-holo har'a batho ba sa fepuoeng hantle le ba
neng ba phela maemong a patisaneng le a litšila.

26
00:02:14,238 --> 00:02:19,805
Ntlafatso ea maemo a bophelo e ile ea lebisa phokotsehong
e potlakileng ea palo ea batho ba neng ba tšoaelitsoe

27
00:02:19,805 --> 00:02:23,245
ke masoebe kamorao ho Qetello ea Ntoa ea Pele ea Lefatše.

28
00:02:23,245 --> 00:02:29,759
Mme ka ho hlahiswa ha di-antibiotic tsa sejwalejwale ho phekola
ditshwaetso tsa bobedi tsa baktheria,

29
00:02:29,759 --> 00:02:36,440
maselese qetellong e lahlehetswe ke boemo ba
yona jwalo ka lefu le kotsi le tshwaetsanang.

30
00:02:36,440 --> 00:02:44,339
Qetello: Hantle-ntle ha ho sa na
tlhokahalo ea ho enta khahlane le maselese kajeno.

31
00:02:44,339 --> 00:02:49,163
Palo ea linyeoe tse kotsi bophelong e ka
tlase haholo ho karolo e le 'ngoe lekholong

32
00:02:49,163 --> 00:02:52,448
bakeng sa maselese le sefuba se tloaelehileng.

33
00:02:52,448 --> 00:02:59,777
Ke bothoto ho dumela hore palo ena e
nyenyane e ka fokotswa le ho feta ka ente.

34
00:02:59,777 --> 00:03:10,018
Mokento o ka etsa hore 'mele o hlahise masole a tšireletso,
empa ha o fane ka tšireletso hobane ha ho na kotsi e haufi.

35
00:03:10,018 --> 00:03:12,450
Ho thweng ka tshireletso?

36
00:03:12,450 --> 00:03:18,803
Na ente e phelang ea masoebe e hlile e
bolokehile, joalokaha litsebi, baetsi ba melao ea bophelo

37
00:03:18,803 --> 00:03:22,443
bo botle le mecha ea phatlalatso e re tiisetsa?

38
00:03:22,443 --> 00:03:28,901
Bomme le bahlomphehi, na lea tseba hore ho
kenya ntho e sa tloaelehang ka botebo 'meleng oa

39
00:03:28,901 --> 00:03:33,031
lona ho ke ke ha etsoa ntle le kotsi e itseng?

40
00:03:33,031 --> 00:03:38,515
Sena se sebetsa le ho feta tabeng ea ho kenya liphatsa
tsa lefutso tsa kantle ho naha tse sebetsang, joalo ka

41
00:03:38,515 --> 00:03:42,163
ha ho le joalo ka liente tsohle tsa vaerase tse phelang.

42
00:03:42,163 --> 00:03:49,048
Le bolelwa hore vaerase e ata feela mebeleng
ya bana ba lona ka nako e kgutshwane le hore

43
00:03:49,048 --> 00:03:53,776
meento ha e na matla afe kapa afe a bakang mafu.

44
00:03:53,776 --> 00:04:00,135
Empa kannete? Na oa tseba hore ha ho letho le tsejoang kannete?

45
00:04:00,135 --> 00:04:07,909
Ha ho letho le buuoang ka litho tse ngata, ho
kenyeletsa le boko, moo vaerase e ikatanyang teng.

46
00:04:07,909 --> 00:04:14,268
Ha ho letho le buuoang ka nako eo phatlalatso e e nkang, mme,
ehlile, ha ho letho le buuoang ka litlamorao tse ka bang teng.

47
00:04:14,268 --> 00:04:19,371
Litemosong tsa ka mabapi le liente tsa
coronavirus, ha ke so khathale ho phatlalatsa

48
00:04:19,371 --> 00:04:22,737
tsebo e tsoang ka har'a libuka ho fihlela kajeno.

49
00:04:22,737 --> 00:04:32,197
Le pele a tswalwa, sesole sa mmele sa ngwana e mong le e mong se
lemoha sele efe kapa efe e nang le jeneke e sa tlwaelehang

50
00:04:32,197 --> 00:04:41,588
e sebetsang mme se e hlasela, ka sepheo se feletseng sa
ho e emisa le tlhahiso ya diprotheine tse sa tlwaelehang.

51
00:04:41,588 --> 00:04:46,356
Sena ke sesosa se ka sehloohong sa ho
haneloa ha phetisetso ea litho tsa 'mele.

52
00:04:46,356 --> 00:04:54,015
Mme nkgwe, le bana ba lona ba ka
hana setho se tswang kantle hanghang.

53
00:04:54,015 --> 00:04:59,176
Bahlomphehi banna le basali, kajeno le tla ba har'a ba tsebang.

54
00:04:59,176 --> 00:05:07,148
Tsela eo ente ea masoebe e sebetsang 'meleng le
litla-morao tsa eona tse ka bang kotsi ke sephiri se feletseng.

55
00:05:07,148 --> 00:05:12,866
Ntlha ena e bonolo e thibela tšebeliso
ea lintho tsena tse sebetsang ho batho.

56
00:05:12,866 --> 00:05:18,862
Bomme le borre, sena se akarelletsa le bana ba lona.

57
00:05:18,862 --> 00:05:24,926
Kahoo, a re kopaneng kajeno – bakeng
sa bana ba rona le litloholo tsa rona.

58
00:05:24,926 --> 00:05:34,421
A re sebetseng 'moho ho leleka ente ena e qobelloang ea masoebe e
mpe ho sa buuoeng ka eona, e se nang boitšoaro, e

59
00:05:34,421 --> 00:05:44,260
se nang botho, 'me e le tlōlo ea molao ea 'nete,
maphelong a rōna le lefatšeng la rōna. Sala hantle.

60
00:05:53,151 --> 00:05:58,768
Lihora tse 'ne tsa boitsebelo bo
phahameng haholo li kopantsoe metsotsong e 40.

61
00:05:58,768 --> 00:06:08,698
Shebella pokello ea Kla.TV ea seboka sa MWGFD se shebaneng le
"Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese". U batla ho kenella?

62
00:06:08,698 --> 00:06:12,660
Joale o ka tshehetsa letšolo la rona la ho hlakola
Molao wa Tshireletso kgahlanong le Maselese le

63
00:06:12,660 --> 00:06:15,237
tlhokahalo ya ente e qobellang eo o e kenyeletsang?

64
00:06:15,237 --> 00:06:22,885
Ka hona, ka kopo sheba sebaka sa marang-rang, se seng se
fumaneha, se bitsoang: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

65
00:06:22,885 --> 00:06:27,964
Mme webosaeteng ena, o tla lula o tsebisoa
ka mesebetsi le diphetho tsa rona kaofela.

66
00:06:27,964 --> 00:06:33,633
Re entse pampitšana, hammoho le sehlopha sa rona sa tšebetso, eo
le ka e aba le ho e sebelisa ho bokella litlsao –

67
00:06:33,633 --> 00:06:39,128
haholo-holo bakeng sa matšolo ho pholletsa le Jeremane
kaofela. Pampitšana ena e fumaneha hore e ka jarolloa.

68
00:06:39,128 --> 00:06:43,409
U ka boela oa khoasolla maqephe a pokello ea li-signature.

69
00:06:43,409 --> 00:06:47,363
Mme ke habohlokwa hore ditlhoko tsa petisene
ya rona, tseo jwale ke di isitseng le ho

70
00:06:47,363 --> 00:06:49,900
Bundestag, di kenyeletswe kamehla leqepheng la saena.

71
00:06:49,900 --> 00:06:54,339
Kahoo buang le bo-MP ba lona, le
bo-ralipolotiki! Re tlameha ho beha khatello ho tloha tlase!

72
00:06:54,339 --> 00:06:57,465
Bua le dingaka tsa hao, bua ka yona le
metswalle ya hao le basebetsimmoho le wena!

73
00:06:57,465 --> 00:07:00,018
Buisanang le malapa a amehileng, le malapa ohle a bacha!

74
00:07:00,018 --> 00:07:05,846
Sena se ama batho ba 700,000 ka selemo. Mme
ho tlisa taba ena tlhokomelong ea sechaba!