WEBVTT 00:00.080 --> 00:06.722 Kufuphi nePassau, kanye kwimlanjana entle iDanube, kubanjwe isimpoziyam yeendaba ye-MWGFD ngomhla we-15 00:06.722 --> 00:12.375 kuNovemba 2025, ejongene ngokusondeleyo nomxholo othi "uMthetho woKhuselo lweMpesheya". 00:12.375 --> 00:17.523 I-Kla.TV ibikho ngqo kwaye ke ngoko iyakuxhasa ukusasazwa kwezi ntetho zibalulekileyo. 00:17.523 --> 00:22.054 Jonga ngezantsi igalelo likaNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi. 00:22.054 --> 00:30.467 Ngoku ndiyavuya ukwazisa isithethi sokuqala, uSihlalo wethu oWongeziweyo we-MWGFD uNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi, ongakwaziyo 00:30.467 --> 00:36.396 ukuba apha ngokwakhe namhlanje ngenxa yezibophelelo ezahlukeneyo, kodwa usirekhodele ividiyo 00:36.396 --> 00:40.085 ukubonisa indlela eli phulo elibaluleke ngayo kuye. 00:40.085 --> 00:43.997 Enyanisweni, andicingi ukuba kusafuneka ndimazise uNjingalwazi Bhakdi. 00:43.997 --> 00:49.111 Yena, ukuba sithandabuz' ukutsho, ngumntu onike iinkonzo ezibalaseleyo ekuphakamiseni ulwazi malunga 00:49.111 --> 00:52.750 ne-COVID-19, kwaye nguye esibolekileyo ngokusekwa kwe-MWGFD. 00:52.750 --> 00:56.346 Kwaye yingcali kwimayikrobhayoloji nakwipidemioloji yezifo ezosulelayo. 00:56.346 --> 01:02.893 Wayengumlawuli wexesha elide weZiko leMicrobiology yezoNyango neHlanzeko kwiYunivesithi yaseMainz kwaye unemibhalo 01:02.893 --> 01:06.421 yenzululwazi engaphezu kwama-300 ephethwe ligama lakhe. 01:06.421 --> 01:08.156 Ukwayimbhali yeencwadi ezininzi. 01:08.156 --> 01:13.713 Incwadi yakhe yamva nje iyahambelana nomxholo wethu. Ibizwa ngokuba yi-Understanding Infections Instead of Fearing 01:13.713 --> 01:16.796 Them, enesihlokwana esithi Myths, Delusions and Reality. 01:16.796 --> 01:22.425 Uyibhalile kunye nomfazi wakhe, ingcali yezinto eziphilayo uNjingalwazi Karina Reiß, kunye nogqirha 01:22.425 --> 01:27.554 wezifo zangaphakathi uGqr. Klaus Köhnlein waseKiel, ongumxhasi weqela lethu lomsebenzi. 01:27.554 --> 01:32.985 Kwaye le ncwadi icetyiswa kakhulu inika iimpendulo ezibalulekileyo, kuquka nezo ezingomthamo wokugonya umkhuhlane. 01:32.985 --> 01:37.843 Kodwa ke ngoku masiphulaphule amazwi esilumkiso kaSucharit Bhakdi. 01:47.023 --> 01:54.764 Manenekazi noomakhulu, ekuqaleni kwenkulungwane yamashumi amabini, usulelo lwezifuba lwaluyingozi kakhulu. 01:54.764 --> 02:03.330 Eyona nzulu yeziganeko ezinzima yayiyipneumonia yebhaktiriya yesibini, eyathi, njengesifo sesibetha kwiXesha eliPhakathi, 02:03.330 --> 02:09.701 yasasazeka njengomlilo, ingakumbi phakathi kwabantu ababengondlekanga nababengatyi kakuhle 02:09.701 --> 02:14.238 ababephila kwiindawo ezixineneyo nezingacocekanga. 02:14.238 --> 02:19.606 Ukuphucuka kweemeko zokuphila kwakhokelela ekwehleni okukhawulezileyo kwinani labantu ababethwa 02:19.606 --> 02:23.245 yimiyelo emva kokuphela kweMfazwe yokuQala yeHlabathi. 02:23.245 --> 02:31.216 Kwaye ngokwaziswa kwee-antibiotics zale mihla zokunyanga usulelo lwebhaktiriya oluphakathi, imiweko ekugqibeleni 02:31.216 --> 02:36.440 ilahlekelwe yisimo sayo sokuba sisifo esosulelayo esiyingozi. 02:36.440 --> 02:44.339 Isiphelo: Phantse akusekho mfuneko yokugonya i-measles namhlanje. 02:44.339 --> 02:52.448 Ipesenti yamatyala abeka ubomi esichengeni iphantsi kakhulu kuneyure yesinye kuzo zombini i-measles nomkhuhlane. 02:52.448 --> 02:59.777 Akunangqondo ukukholelwa ukuba eli nani lincinane lingancitshiswa ngakumbi ngokugonywa. 02:59.777 --> 03:10.018 Ugonyo lunokubangela ukwenzeka kwee-antibodies, kodwa azikhuseli kuba kungekho ngozi isondeleyo. 03:10.018 --> 03:12.450 Kuthekani ngokhuseleko? 03:12.450 --> 03:18.318 Ingaba isitofu sokugonya i-measles esiphilayo sikhuselekile ngokwenene, njengoko iingcali, abaqulunqi 03:18.318 --> 03:22.443 bomgaqo-nkqubo wezempilo kunye namajelo eendaba esiqinisekisa? 03:22.443 --> 03:33.031 Zintombi nezibhinqa, ingaba niyazi ukuba ukufaka into engeliyo emzimbeni wenu nzulu akunakwenzeka ngaphandle kweengozi? 03:33.031 --> 03:38.613 Oku kusebenza ngakumbi xa kufakwa iijini zangaphandle ezisebenzayo, njengoko kunjalo kuzo zonke 03:38.613 --> 03:42.163 izitofu zokugonya zeentsholongwane eziphilayo. 03:42.163 --> 03:49.280 Uxelelwa ukuba intsholongwane ikhula kuphela emizimbeni yabantwana bakho okwethutyana nje, kwaye izitofu 03:49.280 --> 03:53.776 zokugonya azinazo kwaphela izinto ezibangela izifo. 03:53.776 --> 04:00.135 Kanti ke? Uyasazi ukuba akukho nto eyaziwayo ngokwenene? 04:00.135 --> 04:07.909 Akukho nto malunga nezinye iindawo ezininzi zomzimba, kuquka ingqondo, apho le ntsholongwane ikhula khona. 04:07.909 --> 04:14.268 Akukho nto malunga nexesha lokusasazeka, kwaye ke, akukho nto malunga neziphumo ezinokubakho. 04:14.268 --> 04:19.226 Kuzo izilumkiso zam malunga neentsontelo zentsholongwane ye-corona, andikudinanga 04:19.226 --> 04:22.737 ukusasaza ulwazi olufundiswayo kude kube namhlanje. 04:22.737 --> 04:31.851 Naphambi kokuzalwa, inkqubo yokhuselo lomzimba womntwana ngamnye iyayaziqonda zonke iiseli eziphethe ijini esisihlanu 04:31.851 --> 04:41.588 esisebenzayo ize izihlasele, ngenjongo epheleleyo yokuyinqanda kunye nokuveliswa kweeprotheyini ezingezizo ezemveli. 04:41.588 --> 04:46.356 Le yeyona nto iphambili ebangela ukwala kwezitho zomzimba. 04:46.356 --> 04:54.015 Kwaye ndikholelwe, iintsana zakho nazo zingalichitha kwangoko ilungu elingelilo. 04:54.015 --> 04:59.176 Manenekazi nobongameli, namhlanje niza kuba phakathi kwabantu abaziyo. 04:59.176 --> 05:07.148 Ipharmacokinetics kunye neziphumo ezinokuba yingozi zokugonywa ngomkhuhlane wamaxolo ziyimfihlakalo. 05:07.148 --> 05:12.866 Le nyaniso ilula ithintela ukusetyenziswa kwezi zinto zisebenzayo ebantwini. 05:12.866 --> 05:18.862 Manenekazi namangentsomi, oku kubandakanya nabantwana benu. 05:18.862 --> 05:24.926 Ngoko ke masidibane namhlanje – ngenxa yabantwana bethu nabazukulwana bethu. 05:24.926 --> 05:33.329 Masimanyane sisebenze ukugxotha esi sigonyo senyongo sinyanzelekileyo, esingathethekiyo, esingekho 05:33.329 --> 05:44.260 mthethweni, esingalunganga ngokobuntu, nesiyinyani yobugebenga, ebomini bethu nakwilizwe lethu. Sala kakuhle. 05:53.151 --> 05:58.768 Iiyure ezine zobuchule obuphezulu ezishwankathelwe kwimizuzu engama-40. 05:58.768 --> 06:04.500 Bukela ingqokelela yeKla.TV yesimpoziyam ye-MWGFD malunga 'noMthetho woKhuselo 06:04.500 --> 06:08.698 lweMpesheya' ophicothwayo. Ufuna ukuzibandakanya nawe? 06:08.698 --> 06:12.507 Ngoko ke, ungayixhasa njani iphulo lethu lokurhoxisa uMthetho woKhuselo lweMijelo kunye 06:12.507 --> 06:15.237 nemfuneko yokugonya enyanzelekileyo oqulethwe kuwo? 06:15.237 --> 06:22.885 Ngoko ke, nceda jonga iwebhusayithi, esele ifumaneka ngoku, ebizwa ngokuba: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org. 06:22.885 --> 06:27.964 Kwaye kule webhusayithi, uya kuhlala unolwazi olutsha ngayo yonke imisebenzi yethu neziphumo zayo. 06:27.964 --> 06:33.534 Siye sadala iflayara, kunye neqela lethu elisebenzayo, eninokuyisasaza kwaye niyisebenzisele ukuqokelela 06:33.534 --> 06:39.128 iisayini – ngokukhethekileyo kumaphulo kulo lonke elaseJamani. Le flyara iyafumaneka ukuze ikhutshelwe. 06:39.128 --> 06:43.409 Ungakhuphela kwakhona amaphepha eqokelelo yeziginesha. 06:43.409 --> 06:49.900 Kwaye kubalulekile ukuba iimfuno zepetishoni yethu, endizingenise ngoku nakwiBundestag, zihlale zifakwe kwiphepha lokutyikitya. 06:49.900 --> 06:54.339 Ke thetha namaLungu ePalamente akho, koosopolitiki! Kufuneka sifake uxinzelelo sisuka ezantsi! 06:54.339 --> 06:57.465 Thetha noogqirha bakho, xoxa ngako nabahlobo bakho kunye noogxa bakho! 06:57.465 --> 07:00.018 Thetha neentsapho ezichaphazelekileyo, kuzo zonke iintsapho ezisakhulayo! 07:00.018 --> 07:05.846 Oku kuchaphazela abantu abangama-700,000 ngonyaka. Kwaye yisa lo mcimbi kwingqwalasela yoluntu!