WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.120
Un dels problemes que actualment afecta
molts països és el futur del diner en efectiu.

00:06.120 --> 00:11.400
Corre el risc de ser substituït per
l'euro digital en un futur proper.

00:11.400 --> 00:13.773
Vegem com s'ha desenvolupat això:

00:13.773 --> 00:23.679
● L'octubre de 2021, l'Eurosistema va llançar el projecte
«Euro digital» amb una fase d'investigació de dos anys.

00:23.679 --> 00:35.130
● El juny de 2023 es va presentar un concepte inicial per al
disseny de l'euro digital, titulat "Paquet de Moneda Única".

00:35.130 --> 00:42.200
● L'1 de novembre de 2025, l'Eurosistema
va passar a la següent fase del projecte.

00:42.200 --> 00:51.799
L'objectiu és preparar l'Eurosistema per a
una possible emissió de l'euro digital el 2029.

00:51.799 --> 00:58.769
El desenvolupament de l'estratègia d'efectiu de
l'Eurosistema ofereix actualment una oportunitat única

00:58.769 --> 01:02.600
i prometedora per consagrar els efectius en la llei.

01:02.600 --> 01:05.599
Aquesta és l'única manera
d'assegurar-ne la preservació a llarg termini.

01:05.599 --> 01:15.640
Una de les bases d'això és que hi ha d'haver l'obligació
d'acceptar no només l'euro digital, sinó també l'efectiu.

01:15.640 --> 01:26.239
<i>Obligació d'acceptar</i> significa que els beneficiaris han
d'acceptar bitllets i monedes d'euro com a moneda de curs legal.

01:26.239 --> 01:29.968
El diner en efectiu ha estat un mitjà de
pagament provat i contrastat durant segles i hauria

01:29.968 --> 01:32.640
de continuar estant disponible per a nosaltres.

01:32.640 --> 01:41.480
Sabies que, independentment del resultat d'aquesta
discussió, depèn de cada individu preservar efectiu?

01:41.480 --> 01:46.554
La preservació de l'efectiu depèn en gran
mesura de quantes vegades encara

01:46.554 --> 01:51.040
s'utilitza l'efectiu – i això depèn de la població.

01:51.040 --> 01:53.280
Però qui entre nosaltres ho sap de debò?

01:53.280 --> 01:58.599
Durant anys, molts han sucumbit sense pensar a la comoditat.

01:58.599 --> 02:02.799
ARA (!) és la fase crucial per obtenir diners en efectiu!

02:02.799 --> 02:06.120
Això requereix dues accions per part de la població:

02:06.120 --> 02:17.639
1. Signa les peticions que s'ofereixen avui per preservar
l'efectiu perquè continuï havent-hi l'obligació d'acceptar-lo.

02:17.639 --> 02:22.960
2. Paga en efectiu i deixa la targeta de dèbit a casa.

02:22.960 --> 02:28.862
No pot ser correcte que l'economia obligui la
gent a fer pagaments digitals i, d'aquesta manera,

02:28.862 --> 02:33.199
doni suport al desig dels polítics de controlar.

02:33.199 --> 02:42.173
En el següent vídeo, Hansjörg Stützle, fundador de la
iniciativa Bargelderhalt, descriu com s'està desplaçant

02:42.173 --> 02:48.240
l'efectiu i quin poder té cadascun de nosaltres per evitar-ho.

02:48.240 --> 02:51.759
Fem-los servir junts!

02:51.759 --> 02:59.280
"Només voldria afegir que aquest euro digital no
substituirà l'efectiu, és clar, sinó que el complementarà."

02:59.280 --> 03:02.067
La política segueix aquesta directriu?

03:02.067 --> 03:07.000
El e-euro complementarà o substituirà l'efectiu?

03:07.000 --> 03:12.439
Ara tenim una oportunitat única de consagrar
els diners en efectiu a la llei a tota Europa.

03:12.439 --> 03:14.400
El meu nom és Hansjörg Stützle.

03:14.400 --> 03:23.039
Sóc l'iniciador de la petició amb fons de garantia
bargelderhalt.eu, que ja han signat més de 200.000 persones.

03:23.039 --> 03:26.648
Primer de tot, fem una ullada als fets.

03:26.648 --> 03:33.360
La Comissió Europea ha presentat dues propostes de reglament:
una per a l'e-euro i una altra per al diner en efectiu.

03:33.360 --> 03:38.052
El problema: l'euro electrònic, per exemple, hauria
d'acceptar-se clarament a les caixes dels establiments,

03:38.052 --> 03:40.759
mentre que els diners en efectiu no haurien d'acceptar-se.

03:40.759 --> 03:46.199
Això significa que les botigues podrien
continuar rebutjant diners en efectiu, però no l'e-euro.

03:46.199 --> 03:51.338
No cal ser profeta per veure que, sobre aquesta
base, els diners en efectiu seran desplaçats i no

03:51.338 --> 03:54.960
tenen cap possibilitat de sobreviure a llarg termini.

03:54.960 --> 04:02.120
Afortunadament, aquestes dues regulacions proposades
encara no s'han adoptat i, per tant, es poden esmenar.

04:02.120 --> 04:06.560
Aquests es troben actualment davant de la
Comissió de Afers Econòmics i Monetaris del

04:06.560 --> 04:09.120
Parlament Europeu, coneguda com a Comissió ECON.

04:09.120 --> 04:15.520
Quan sento les declaracions que fan alguns
polítics en aquest comitè, em sento ansiós i espantat.

04:15.520 --> 04:22.480
Actualment, el futur dels nostres diners
està en mans d'un petit grup de polítics.

04:22.480 --> 04:28.799
El senyor Repasi, membre del Parlament Europeu i
membre de la Comissió ECON, ha publicat un vídeo que,

04:28.799 --> 04:32.040
amb la millor voluntat del món, no es pot ignorar.

04:32.040 --> 04:38.720
Com diu el senyor Repasi just al començament del vídeo:
«Primer, les bones notícies. Ningú vol abolir l'efectiu.»

04:38.720 --> 04:40.839
Sí, qui és ningú?

04:40.839 --> 04:43.519
"Ens preocupa el diner en efectiu."

04:43.519 --> 04:45.399
Crec que això hauria de ser desmaterialitzat.

04:45.399 --> 04:49.519
El món té tecnologia prou robusta.

04:49.519 --> 04:56.000
I crec que els governs s'hi interessarien.

04:56.000 --> 04:59.759
"Però l'efectiu continua sent el principal problema."

04:59.759 --> 05:04.841
Per cert, sempre he dit a qui em pregunta com
aturar el narcotràfic als nostres barris que

05:04.841 --> 05:07.439
hi ha una mesura força senzilla (per a això):

05:07.439 --> 05:13.160
L'abolició de l'efectiu evitaria
l'aparició de punts calents de tràfic de drogues.

05:13.160 --> 05:15.120
"Volem una societat sense efectiu."

05:15.120 --> 05:18.600
La gestió de xecs i efectiu a la nostra
empresa ens costa cinc mil milions de dòlars.

05:18.600 --> 05:19.839
Vols una societat sense efectiu?

05:19.839 --> 05:25.639
Ens esforcem per ... Tenim més a guanyar que ningú.

05:25.639 --> 05:36.360
"El meu objectiu és que ens allunyem dels bitllets
tradicionals – diners en efectiu – i passem a comptes digitals."

05:36.360 --> 05:43.860
Vull que la nostra societat
esdevingui una societat sense efectiu.

05:45.560 --> 05:50.519
"A Itàlia, hi ha un debat sobre si el límit
d'efectiu s'hauria d'establir en mil o tres mil.

05:50.519 --> 05:55.040
Al meu parer, hauria de ser zero.

05:55.040 --> 05:58.199
"Hem d'anar més enllà de l'efectiu."

05:58.199 --> 06:01.560
Hem d'avançar cap a una societat sense efectiu!

06:01.560 --> 06:08.651
Si volem anar més enllà de l'efectiu, hem de, per amor de Déu,
promoure les transaccions amb telèfon mòbil i

06:08.651 --> 06:15.480
targeta de crèdit i desenvolupar un model de negoci
basat en proveïdors de serveis de pagament digital!

06:15.480 --> 06:19.839
Aquestes afirmacions mostren la pressió
a què està sotmès el diner en efectiu.

06:19.839 --> 06:27.480
Parlant d'això, senyor Repasi, què entén vostè per l'abolició
de l'efectiu si ja no es pot pagar amb efectiu a les botigues?

06:27.480 --> 06:35.759
Als Països Baixos, per exemple, el 21 % de les
farmàcies i el 38 % dels cinemes no accepten efectiu.

06:35.759 --> 06:38.560
Se t'ha escapat això, senyor Repasi?

06:38.560 --> 06:46.360
Tens una plaça docent a Rotterdam, la ciutat
on el transport públic ja no accepta efectiu.

06:46.360 --> 06:50.519
I què et fa pensar que ningú no vol
desfer-se dels diners en efectiu?

06:50.519 --> 06:52.959
Ja està en plena marxa.

06:52.959 --> 06:59.240
No és com si s'abolís l'efectiu si no pots
pagar un portàtil de 500 lliures en efectiu?

06:59.240 --> 07:03.600
Aquesta és exactament la situació que
hem tingut a Grècia durant molt de temps.

07:03.600 --> 07:10.000
Això és perquè hi ha un límit d'efectiu de 500 euros.

07:10.000 --> 07:15.759
A més, el terme "límit d'efectiu" també minimitza els fets.

07:15.759 --> 07:20.720
Al capdavall, un límit d'efectiu ja és una prohibició d'efectiu.

07:20.720 --> 07:28.638
Això significa que està prohibit per llei i
també és punible per llei pagar en efectiu per béns,

07:28.638 --> 07:33.079
mercaderies i serveis per sobre d'aquest import.

07:33.079 --> 07:37.199
El món sense efectiu s'acosta a pas de gegant, pas a pas.

07:37.199 --> 07:41.279
Això es pot observar molt clarament en els límits d'efectiu.

07:41.279 --> 07:47.800
Un cop s'ha introduït un límit de efectiu,
normalment es rebaixa i mai no es torna a apujar.

07:47.800 --> 07:52.079
Això ja ha estat el cas en nou països de la UE.

07:52.079 --> 07:56.519
Cito Bèlgica, Grècia i Dinamarca com a exemples d'això.

07:56.519 --> 08:00.759
Però en realitat, la situació amb els
diners en efectiu és molt més dramàtica.

08:00.759 --> 08:06.480
En última instància, els diners en
efectiu estan vinculats a la demanda.

08:06.480 --> 08:10.560
Així que, si la gent utilitza efectiu.

08:10.560 --> 08:19.837
Vaig tenir l'oportunitat de fer la pregunta de màxima
importància al senyor Hardt, cap de la Divisió de Tresoreria del

08:19.837 --> 08:24.519
Deutsche Bundesbank, durant una discussió al canal públic SWR.

08:24.519 --> 08:28.639
Vegeu per vosaltres mateixos com va respondre a la meva pregunta:

08:28.639 --> 08:32.159
"Potser també hauries de definir què és la demanda?"

08:32.159 --> 08:34.759
Quin ha de ser el percentatge de pagament en efectiu?

08:34.759 --> 08:41.679
Malauradament, els ciutadans ja no tenen efectiu a les seves
mans perquè l'economia s'ha mogut cap a rebutjar l'efectiu.

08:41.679 --> 08:45.600
Així que sembla que aquí a Alemanya ara hi ha
comerciants que es neguen a acceptar diners en efectiu.

08:45.600 --> 08:53.600
I sabem que, sobre aquesta base, l'efectiu no té cap possibilitat
de sobreviure a llarg termini, perquè l'economia decideix si

08:53.600 --> 08:57.600
nosaltres, com a ciutadans, tenim l'opció de pagar en efectiu.

08:57.600 --> 08:59.360
"Però només parlàvem del Bundesbank."

08:59.360 --> 09:05.240
Donaria al senyor Hardt una altra
oportunitat per respondre la pregunta.

09:05.240 --> 09:10.094
La qüestió subjacent és: realment voldries que el
Deutsche Bundesbank continués imprimint diners si

09:10.094 --> 09:12.840
fossis l'última persona a Alemanya que volgués efectiu?

09:12.840 --> 09:14.679
Aleshores, on és aquest llindar?

09:14.679 --> 09:17.799
"Crec que la qüestió no és si el Deutsche
Bundesbank imprimeix bitllets de banc."

09:17.799 --> 09:24.433
La qüestió és més aviat si l'ús d'efectiu
disminueix significativament – al cap i a la fi, hi

09:24.433 --> 09:28.399
ha una infraestructura darrere de l'ús d'efectiu.

09:28.399 --> 09:34.240
I la pregunta és: tindria sentit
mantenir-los si l'ús d'efectiu fos tan baix?

09:34.240 --> 09:37.879
Així que si fossis l'última persona a pagar
en efectiu, sens dubte sorgiria la pregunta:

09:37.879 --> 09:42.440
Qui encara opera un caixer automàtic per a
tu i quins comerços encara accepten efectiu?

09:42.440 --> 09:45.960
Així que ara hem encertat de ple:

09:45.960 --> 09:50.879
El futur del diner en efectiu depèn,
en última instància, de la demanda.

09:50.879 --> 09:57.168
Així que, quan la gent gairebé mai no paga amb
efectiu, perquè ja no pot pagar amb efectiu, per

09:57.168 --> 10:00.759
exemple, la infraestructura esdevé massa cara.

10:00.759 --> 10:09.399
I els polítics diran llavors que això és desproporcionat
i que la societat no pot suportar aquests costos.

10:09.399 --> 10:15.328
A més, el cap de la Divisió Central de Efectiu del
Deutsche Bundesbank, el senyor Hardt, no va abordar la

10:15.328 --> 10:18.679
qüestió de quan es produiria aquest punt d'inflexió.

10:18.679 --> 10:21.960
Per tant, la meva avaluació és la següent:

10:21.960 --> 10:30.338
Si la proporció de pagaments en efectiu cau per sota del 15
per cent, o per sota del 10 per cent com a màxim, aquest

10:30.338 --> 10:35.440
argument de proporcionalitat esdevindrà cada cop més rellevant.

10:35.440 --> 10:41.000
No només el Deutsche Bundesbank, sinó també
el BCE és inequívoc en la seva declaració:

10:41.000 --> 10:48.960
L'Eurosistema continuarà subministrant
bitllets i en permetrà l'ús mentre hi hagi demanda.

10:48.960 --> 10:51.559
Però què va dir el senyor Repasi, de nou?

10:51.559 --> 10:54.919
Primer, la bona notícia: ningú vol abolir l'efectiu.

10:54.919 --> 10:57.919
Realment ningú no vol abolir l'efectiu?

10:57.919 --> 11:01.679
El fet és que el diner en efectiu ja està sent desplaçat.

11:01.679 --> 11:06.600
Perquè és bastant senzill que els
comerciants minoristes rebutgin diners en efectiu.

11:06.600 --> 11:09.440
El senyor Repasi explica la situació:

11:09.440 --> 11:16.877
Ningú vol abolir l'efectiu. Però en la vida quotidiana s'ha
imposat la pràctica que les botigues pengin

11:16.877 --> 11:23.759
un cartell de «No s'accepta efectiu» a
l'entrada i es neguin a acceptar efectiu a la caixa.

11:23.759 --> 11:26.360
Sí, senyor Repasi, això és absolutament correcte.

11:26.360 --> 11:31.320
I així és precisament com s'abolirà l'efectiu.

11:31.320 --> 11:37.799
Perquè ja no som nosaltres, els ciutadans, qui tenim el
futur del diner efectiu a les nostres mans, sinó l'economia.

11:37.799 --> 11:45.399
L'economia decideix si nosaltres,
els ciutadans, podem pagar en efectiu.

11:45.399 --> 11:47.459
En conseqüència, això significa:

11:47.459 --> 11:52.759
Qualsevol que insisteixi en pagament en
efectiu hauria de buscar un altre venedor.

11:52.759 --> 11:55.000
Vaja, quina gràcia.

11:55.000 --> 11:58.559
Ara podem buscar un nou venedor.

11:58.559 --> 12:03.440
Traslladem aquesta situació a la vida real.

12:03.440 --> 12:05.879
El meu forner ja no accepta efectiu.

12:05.879 --> 12:11.440
Així que he de conduir cinc quilòmetres més per comprar panets.

12:11.440 --> 12:14.399
Així que ara puja a l'autobús.

12:14.399 --> 12:18.600
I el conductor de l'autobús diu: Ho sento,
ara només acceptem pagaments amb targeta.

12:18.600 --> 12:22.399
Per tant, no es permeten pagaments en efectiu.

12:22.399 --> 12:25.200
Com puc arribar a la fleca més propera?

12:25.200 --> 12:28.559
I com és que l'esmorzar acaba al meu plat?

12:28.559 --> 12:33.240
Tot això ja forma part de la vida
quotidiana en molts llocs d'Europa avui dia.

12:33.240 --> 12:35.799
Això em va passar a Heidelberg.

12:35.799 --> 12:37.679
Vegeu-ho vostès mateixos:

12:37.679 --> 12:47.320
Actualment sóc a Heidelberg i estic a punt de
pujar a aquest autobús; veurem què passa després.

12:47.320 --> 12:48.240
Però encara hi ha temps.

12:48.240 --> 12:49.799
Sí, m'acabo d'espantar.

12:49.799 --> 12:51.919
No, no, no, encara queden quatre minuts.

12:51.919 --> 12:54.799
Llavors vull un bitllet per anar a la ciutat.

12:54.799 --> 12:56.159
Els diners en efectiu ja no són una opció.

12:56.159 --> 12:56.919
Ja no és possible?

12:56.919 --> 12:57.600
De cap manera.

12:57.600 --> 12:59.200
No puc anar enlloc, no hi ha autobús.

12:59.200 --> 13:00.320
No més autobusos?

13:00.320 --> 13:00.841
No més autobusos.

13:00.841 --> 13:06.746
Aquí a Heidelberg, on no hi ha ni un sol autobús,
ja no puc pagar amb l'única moneda de curs legal?

13:06.746 --> 13:11.799
No, ara ja ha canviat. Vam tenir un període de
transició de sis mesos, i ara res no funciona amb diners.

13:11.799 --> 13:16.600
Res ja no funciona – i què faran ara, per exemple,
els nens, les persones amb discapacitat o la gent gran?

13:16.600 --> 13:23.279
Cal una acció urgent aquí per posar el futur del
reemborsament de diners en efectiu a mans del públic.

13:23.279 --> 13:31.159
I això només és possible si s'exigeix que les empreses
i els organismes públics acceptin diners en efectiu.

13:31.159 --> 13:36.499
Aquesta és l'única manera de garantir la
llibertat d'elecció: pagar en efectiu.

13:36.499 --> 13:41.039
El 93 per cent dels ciutadans britànics volen això.

13:41.039 --> 13:45.279
Molts països d'Europa ja han
introduït aquesta obligació d'acceptar.

13:45.279 --> 13:48.989
Als països marcats en verd, els comerciants no
tenen permès rebutjar senzillament els

13:48.989 --> 13:51.200
pagaments en efectiu col·locant un cartell a la porta.

13:51.200 --> 13:55.159
Hi ha raons vàlides per introduir aquesta obligació d'acceptar.

13:55.159 --> 14:01.559
Fem una ullada a Noruega, que va introduir
aquesta obligació d'acceptar residus el 2024.

14:01.559 --> 14:03.200
La raó d'això?

14:03.200 --> 14:09.440
Les enquestes han demostrat que fins a
600.000 noruecs són analfabets digitals.

14:09.440 --> 14:12.879
Això correspon a més del 10 per cent de la població.

14:12.879 --> 14:21.799
Aplicar aquesta xifra a Alemanya significaria que més de 8 milions
de persones quedarien excloses de la participació pública.

14:21.799 --> 14:25.720
No és això una violació greu dels drets fonamentals?

14:25.720 --> 14:30.679
Vegem com el senyor Repasi descriu
l'opinió jurídica actual a Alemanya:

14:30.679 --> 14:36.279
No hi ha cap obligació d'acceptar
diners en efectiu per a particulars.

14:36.279 --> 14:42.120
Tampoc no van existir mai, a causa de la llibertat de
contracte, que està protegida pels drets fonamentals.

14:42.120 --> 14:47.639
Sí, senyor Repasi, aquesta és l'opinió
jurídica, per exemple, del Deutsche Bundesbank.

14:47.639 --> 14:51.759
Què dret tenen els comerciants de rebutjar pagaments en efectiu?

14:51.759 --> 14:57.720
Demanem-ho a un advocat i membre de la Junta
Executiva del Deutsche Bundesbank aquí a Frankfurt am Main.

14:57.720 --> 15:02.360
"Teniu l'alta institució jurídica de la llibertat de contracte."

15:02.360 --> 15:07.240
Els termes de pagament es poden especificar allà.

15:07.240 --> 15:14.279
El comprador pot bàsicament rebutjar
un contracte i decidir no comprar res.

15:14.279 --> 15:21.546
Però què passa amb tots els altres drets fonamentals, com ara el
dret a participar en la vida pública, la

15:21.546 --> 15:28.360
protecció de la privadesa, la prohibició de la
discriminació i molts altres drets fonamentals?

15:28.360 --> 15:32.679
Si permetem que això passi, els diners en
efectiu serien expulsats de l'economia.

15:32.679 --> 15:35.399
La llei del més fort prevaldria.

15:35.399 --> 15:37.559
Fem una ullada més detallada a això.

15:37.559 --> 15:43.279
Jo mateix vinc del món dels negocis i sé que la
llibertat de contracte és un actiu important.

15:43.279 --> 15:46.759
Però no ens hem de deixar portar.

15:46.759 --> 15:51.159
Quan compradors i venedors estan en igualtat de
condicions, la llibertat contractual és beneficiosa.

15:51.159 --> 15:56.120
Però no hauria de ser el cas que el més fort
imposi la seva voluntat sobre el més feble.

15:56.120 --> 16:01.350
És per això que els membres més febles han de
ser protegits, tal com ja fan molts països

16:01.350 --> 16:04.639
europeus amb l'acceptació obligatòria de l'efectiu.

16:04.639 --> 16:10.559
Introduir una obligació d'acceptació de pagaments en
efectiu és políticament factible en qualsevol cas!

16:10.559 --> 16:15.200
Això es demostra amb la regulació proposada per a l'euro digital.

16:15.200 --> 16:24.279
Això és perquè s'hi especifica clarament que s'ha d'acceptar a
la caixa de la botiga i també per les autoritats estatals al .

16:24.279 --> 16:27.199
I què passa amb els diners en efectiu?

16:27.199 --> 16:32.402
Ara us demano que tingueu paciència mentre us presento un
passatge que és molt complex i que només es pot

16:32.402 --> 16:38.360
entendre després d'escoltar-lo diverses vegades.
Malauradament, això sovint passa amb els advocats.

16:38.360 --> 16:42.080
Però estigueu atents, ho explicaré en un moment.

16:42.080 --> 16:46.000
"Però es la juga en un punt."

16:46.000 --> 16:52.723
Les exclusions unilaterals ex ante de l'ús de diners en efectiu
per part dels comerciants o proveïdors de serveis, per

16:52.723 --> 16:59.039
exemple mitjançant l'exhibició d'un cartell «no s'accepta
efectiu», queden expressament excloses d'aquesta exempció.

16:59.039 --> 17:02.080
En altres paraules, prohibit.

17:02.080 --> 17:08.889
El senyor Repasi intenta explicar aquí que la regulació de
pagaments en efectiu proposada aparentment estableix

17:08.889 --> 17:15.559
que els comerciants no poden rebutjar els pagaments
en efectiu amb un simple cartell a la porta d'entrada.

17:15.559 --> 17:19.319
Fins i tot diu que això estaria prohibit.

17:19.319 --> 17:21.680
El senyor Repasi s'equivoca molt aquí.

17:21.680 --> 17:27.183
Només l'article 10 del reglament proposat sobre l'euro electrònic
estableix explícitament que la negativa

17:27.183 --> 17:32.319
unilateral amb un cartell a la porta de la botiga
no està emparada per la llibertat de contracte.

17:32.319 --> 17:37.440
No es fa cap menció d'això en la
regulació proposada sobre efectiu.

17:37.440 --> 17:41.680
A continuació trobareu un assaig
acadèmic detallat sobre aquest tema.

17:41.680 --> 17:48.223
El Prof. Dr. Zeitler, advocat i
exvicepresident del Bundesbank, arriba a una conclusió

17:48.223 --> 17:51.929
completament diferent de la del senyor Repasi.

17:51.929 --> 17:53.996
Va escriure al diari Börsenzeitung:

17:53.996 --> 18:01.641
En primer lloc, tot i que el projecte de reglament de la Comissió
Europea de juny de 2023 sembla extens, és 'suau' en la

18:01.641 --> 18:08.559
seva redacció sobre el punt crucial del dret del
client a utilitzar efectiu en les transaccions comercials.

18:08.559 --> 18:14.051
Segons l'article 5 de l'esborrany, encara seria
possible excloure l'efectiu, per exemple en les

18:14.051 --> 18:17.720
condicions generals o amb rètols de «No s'accepta efectiu».

18:17.720 --> 18:25.033
Com el Prof. Zeitler, el BCE també demana que es
inclogui en el reglament una disposició que prohibeixi la

18:25.033 --> 18:29.208
negativa unilateral mitjançant un cartell a la porta.

18:29.208 --> 18:30.056
Cito:

18:30.056 --> 18:37.430
S'hauria d'incloure una nova disposició en la regulació
proposada que estableixi clarament que les exclusions

18:37.430 --> 18:40.960
unilaterals de l'efectiu estan prohibides per endavant.

18:40.960 --> 18:45.200
El programa Plusminus de l'ARD
també arriba a la mateixa conclusió:

18:45.200 --> 18:54.480
La UE ha definit clarament un requisit de curs legal per
a l'euro digital, però no per als bitllets i les monedes.

18:54.480 --> 18:55.480
Per resumir:

18:55.480 --> 18:58.759
1. L'economia rebutja cada cop més l'efectiu.

18:58.759 --> 19:05.279
Això significa que els cafès, restaurants, fleques i
gelateries cada vegada més rebutgen els diners en efectiu.

19:05.279 --> 19:08.799
2. L'estat rebutja cada cop més l'efectiu.

19:08.799 --> 19:13.614
Això significa que les piscines municipals a l'aire lliure, les
oficines municipals, els autobusos i els

19:13.614 --> 19:17.920
trams, els aparcaments i les places d'aparcament
cada vegada més rebutgen diners en efectiu.

19:17.920 --> 19:21.519
Els ciutadans estan sent obligats a fer pagaments digitals.

19:21.519 --> 19:25.039
3. L'e-euro esdevé un competidor de l'efectiu.

19:25.039 --> 19:27.400
Actualment tenim dos mètodes de pagament.

19:27.400 --> 19:31.886
En primer lloc, els diners digitals,
coneguts com a diners escriturals, i els

19:31.886 --> 19:34.880
bitllets i monedes, l'única moneda de curs legal.

19:34.880 --> 19:40.680
Quan s'introdueixi l'euro electrònic, hi
haurà una segona moneda de curs legal.

19:40.680 --> 19:45.440
L'e-euro també es pot utilitzar per
a pagaments en botigues minoristes.

19:45.440 --> 19:53.400
Això significa que esdevindrà un competidor directe de
l'efectiu i, de manera natural, li arrabassarà quota de mercat.

19:53.400 --> 19:58.400
4. Els bancs centrals estan vinculant
el futur del diner efectiu a la demanda.

19:58.400 --> 20:02.680
El BCE ja ha adoptat una posició
inequívoca sobre aquesta qüestió.

20:02.680 --> 20:10.480
Cito: "L'Eurosistema continuarà subministrant
bitllets i permetent-ne l'ús mentre hi hagi demanda."

20:10.480 --> 20:14.079
Cash no té cap possibilitat de sobreviure.

20:14.079 --> 20:23.167
Tal com s'ha previst per a l'euro electrònic, ara
també cal una obligació legal d'acceptar efectiu.

20:23.167 --> 20:31.599
Tingues en compte que l'obligació d'acceptar efectiu és només un
exemple de la regulació proposada que cal millorar urgentment.

20:31.599 --> 20:36.359
Al nostre parer, hi ha almenys tretze
punts que cal millorar absolutament.

20:36.359 --> 20:42.759
Ja hem enviat aquestes 13 suggeriments de millora en una
carta al Comitè d'Afers Monetaris del Parlament Europeu.

20:42.759 --> 20:46.880
Però tornem a la declaració de la Sra. Lagarde.

20:46.880 --> 20:54.279
Només voldria afegir que aquest euro digital no
substituirà l'efectiu, és clar, sinó que el complementarà.

20:54.279 --> 20:57.599
La directiva de la Sra. Lagarde és clara:

20:57.599 --> 21:02.720
L'e-euro està pensat per
complementar l'efectiu, no per substituir-lo.

21:02.720 --> 21:05.279
Aquí tens una metàfora per a això:

21:05.279 --> 21:10.039
Els diners en efectiu ens proporcionen molts beneficis diferents.

21:10.039 --> 21:13.839
M'agradaria simbolitzar això amb aquest ram de flors.

21:13.839 --> 21:20.200
I cada flor és un benefici que ens ha estat
proporcionant diners des de fa molt de temps.

21:20.200 --> 21:26.400
La UE ara vol tenir una altra moneda
de curs legal, és a dir, l'e-euro.

21:26.400 --> 21:35.240
I el requisit és que l'e-euro complementi
l'efectiu – que sigui essencialment una addició.

21:35.240 --> 21:45.259
Però l'objectiu no és que l'e-euro empenyi
gradualment l'efectiu cap a un racó i finalment l'elimini.

21:47.119 --> 21:54.227
Malauradament, les regulacions proposades estan
redactades de manera que afavoreixen els mitjans de

21:54.227 --> 21:58.720
pagament legals no establerts i desavantatgen l'efectiu.

21:58.720 --> 22:06.839
Segons la regulació actual de l'efectiu,
aquest no té perspectives de futur a llarg termini.

22:06.839 --> 22:09.400
Calen millores urgents aquí!

22:09.400 --> 22:15.440
Almenys 13 punts requereixen una millora significativa.

22:15.440 --> 22:22.519
De fet, la solució és força senzilla: calen
condicions marc uniformes per a la moneda de curs legal.

22:22.519 --> 22:29.640
I aquests també s'han d'aplicar a tot el diner
legal, és a dir, tant a l'e-euro com al diner en efectiu.

22:29.640 --> 22:35.039
No pot ser que un mitjà de pagament tingui
un tracte preferencial respecte a un altre.

22:35.039 --> 22:40.880
Aquest vídeo s'adreça a tots els membres del
Parlament Europeu i a tots els membres del Parlament alemany.

22:40.880 --> 22:45.559
Cap polític no hauria de poder dir que no ho sabia.

22:45.559 --> 22:49.636
Moltes gràcies per dedicar temps a
considerar aquesta qüestió important.

22:49.636 --> 22:55.960
I si encara no ho heu fet, si us plau, signeu
la meva petició de diners www.bargelderhalt.eu