WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.120
Қазіргі уақытта көптеген елдерге әсер ететін
мәселелердің бірі – қолма-қол ақшаның болашағы.

00:06.120 --> 00:11.400
Жақын болашақта оны цифрлық еуромен алмастыру қаупі бар.

00:11.400 --> 00:13.773
Осы жағдайдың қалай дамығанына көз жүгіртейік:

00:13.773 --> 00:23.679
● 2021 жылдың қазан айында Еурожүйе «Цифрлық еуро»
жобасын екі жылдық зерттеу кезеңімен іске қосты.

00:23.679 --> 00:35.130
● 2023 жылдың маусым айында «Жалғыз валюта пакеті» деген атаумен
цифрлық еуроны жобалаудың бастапқы тұжырымдамасы ұсынылды.

00:35.130 --> 00:42.200
● 2025 жылғы 1 қарашада Еурожүйе жобаның келесі кезеңіне өтті.

00:42.200 --> 00:51.799
Мақсат – 2029 жылы цифрлық еуроны
шығару мүмкіндігіне Еурожүйені дайындау.

00:51.799 --> 00:58.446
Еурожүйенің қолма-қол ақша стратегиясын дамыту
қазіргі уақытта қолма-қол ақшаны заң жүзінде

00:58.446 --> 01:02.600
бекітуге бірегей әрі үміт күттірер мүмкіндік ұсынады.

01:02.600 --> 01:05.599
Бұл оның ұзақ мерзімді сақталуын қамтамасыз етудің жалғыз жолы.

01:05.599 --> 01:15.640
Оның бір негізі – тек сандық еуроны ғана емес,
қолма-қол ақшаны да қабылдауға міндетті болуы тиіс.

01:15.640 --> 01:21.810
<i>Қабылдау міндеттілігі</i> дегеніміз төлем
алушылар еуро банкноттары мен тиындарын заңды төлем

01:21.810 --> 01:26.239
құралы ретінде қабылдауға міндетті дегенді білдіреді.

01:26.239 --> 01:32.640
Нәқ ақша ғасырлар бойы сынақтан өткен төлем құралы
болып келді және ол бізге әрдайым қолжетімді болуы тиіс.

01:32.640 --> 01:41.480
Осы талқылаудың нәтижесіне қарамастан, ақшаны
сақтау әр адамның өз міндеті екенін білесіз бе?

01:41.480 --> 01:51.040
Нәқ ақшаны сақтау негізінен оны қаншалықты жиі
қолданатынымызға байланысты – және бұл тұрғындарға тәуелді.

01:51.040 --> 01:53.280
Бірақ біздің арамызда шын мәнінде кім біледі?

01:53.280 --> 01:58.599
Жылдар бойы көптеген адамдар ойланбастан ыңғайлылыққа бағынды.

01:58.599 --> 02:02.799
ЕНДІ (!) – ақша алудың шешуші кезеңі!

02:02.799 --> 02:06.120
Бұл халықтан екі әрекетті талап етеді:

02:06.120 --> 02:17.639
1. Бүгін қолма-қол ақшаны сақтау үшін ұсынылған петицияларға
қол қойыңыз, осылайша оны қабылдау міндеттілігі сақталады.

02:17.639 --> 02:22.960
2. Нақты ақшамен төлеңіз және
дебеттік картаңызды үйде қалдырыңыз.

02:22.960 --> 02:28.695
Экономика тұрғындарға сандық төлемдерді
мәжбүрлеп енгізіп, осылайша саясаткерлердің

02:28.695 --> 02:33.199
бақылауға деген ұмтылысын қолдауы дұрыс емес.

02:33.199 --> 02:42.640
Келесі видеода Bargelderhalt бастамасының негізін қалаушы Хансйорг
Штуцле қолма-қол ақшаның қалай ығыстырылып жатқанын және мұны

02:42.640 --> 02:48.240
болдырмау үшін әрқайсымыздың қандай күші бар екенін сипаттайды.

02:48.240 --> 02:51.759
Оларды бірге қолданайық!

02:51.759 --> 02:59.280
«Мен тек қосымша айтқым келеді, бұл цифрлық евро,
әрине, қолма-қол ақшаны алмастырмайды, оны толықтырады.»

02:59.280 --> 03:02.067
Саясат осы нұсқаулықты ұстана ма?

03:02.067 --> 03:07.000
Э-еуро қолма-қол ақшаны толықтыра ма әлде орнын баса ма?

03:07.000 --> 03:12.439
Енді бүкіл Еуропада қолма-қол ақшаны заң
жүзінде кепілдендіруге бірегей мүмкіндік бар.

03:12.439 --> 03:14.400
Менің атым Хансйорг Штуцле.

03:14.400 --> 03:20.130
Мен bargelderhalt.eu сайтындағы қол жинау
петициясының бастамашысымын, оны қазірдің

03:20.130 --> 03:23.039
өзінде 200 000-нан астам адам қол қойды.

03:23.039 --> 03:26.648
Алдымен фактілерге көз жүгіртейік.

03:26.648 --> 03:33.360
Еуропалық комиссия екі реттеуші акт жобасын ұсынды:
бірі – электронды еуроға, екіншісі – қолма-қол ақшаға.

03:33.360 --> 03:40.759
Мәселе: Мысалы, электронды евроны дүкен кассаларында айқын
түрде қабылдау керек, ал қолма-қол ақшаны қабылдамау керек.

03:40.759 --> 03:44.214
Бұл дегеніміз дүкендер қолма-қол ақшаны
қабылдаудан бас тартуды жалғастыра алады, бірақ

03:44.214 --> 03:46.199
электрондық евроны қабылдаудан бас тарта алмайды.

03:46.199 --> 03:54.960
Осы негізде ақша ығыстырылып, ұзақ мерзімді өмір сүру
мүмкіндігі жоқ екенін түсіну үшін пайғамбар болудың қажеті жоқ.

03:54.960 --> 04:02.120
Бақытымызға орай, осы екі ұсынылған ереже әлі
қабылданбағандықтан, оларды түзетуге болады.

04:02.120 --> 04:06.724
Бұл мәселелер қазіргі уақытта Еуропалық
Парламенттің Экономикалық және ақша-несие істері жөніндегі

04:06.724 --> 04:09.120
комитетінде, ECON комитеті деп аталатын, қаралуда.

04:09.120 --> 04:15.520
Осы комитеттегі кейбір саясаткерлердің
айтқан сөздерін естігенде мен алаңдап, қорқамын.

04:15.520 --> 04:22.480
Қазіргі уақытта біздің ақшамыздың
болашағы бірнеше саясаткерлер тобының қолында.

04:22.480 --> 04:28.821
Мистер Репаси, Еуропалық Парламенттің мүшесі және
ECON комитетінің мүшесі, әлемдегі ең ізгі ниетпен

04:28.821 --> 04:32.040
де елемей қалуға болмайтын бейнеролик жариялады.

04:32.040 --> 04:38.720
Видеоның басында-ақ мырза Репаси былай дейді: «Алдымен
жақсы жаңалық: ешкім қолма-қол ақшаны жоюды қалаймайды.»

04:38.720 --> 04:40.839
Иә, кім ешкім емес?

04:40.839 --> 04:43.519
"Біз қолма-қол ақшаға алаңдаймыз."

04:43.519 --> 04:45.399
Менің ойымша, оны дематериализациялау керек.

04:45.399 --> 04:49.519
Әлемде жеткілікті мықты технология бар.

04:49.519 --> 04:56.000
Мен үкіметтердің бұған қызығушылық танытатынына сенемін.

04:56.000 --> 04:59.759
"Бірақ қолма-қол ақша әлі де басты мәселе болып отыр."

04:59.759 --> 05:04.646
Айтпақшы, көршілес аудандарда есірткі саудасын
қалай тоқтатуға болатынын сұрайтындарға мен әрдайым

05:04.646 --> 05:07.439
мынадай бір өте қарапайым шара бар екенін айтып жүрмін:

05:07.439 --> 05:13.160
Нәқ ақшаны жою есірткі саудасының
орталықтарының пайда болуына жол бермейді.

05:13.160 --> 05:15.120
«Біз қолма-қол ақшасыз қоғамды қалаймыз.»

05:15.120 --> 05:18.600
Біздің компанияда чектер мен қолма-қол
ақшаны өңдеу бізге бес миллиард долларға түседі.

05:18.600 --> 05:19.839
Сен қолма-қол ақшасыз қоғамды қалайсың ба?

05:19.839 --> 05:25.639
Біз ... ұмтыламыз. Біз басқалардан гөрі көбірек пайда табамыз.

05:25.639 --> 05:36.360
"Менің мақсатым – біз дәстүрлі банкноталардан, яғни
қолма-қол ақшадан бас тартып, цифрлық шоттарға көшуіміз."

05:36.360 --> 05:43.860
Мен біздің қоғамымыздың қолма-қол
ақшасыз қоғамға айналғанын қалаймын.

05:45.560 --> 05:50.519
«Италияда қолма-қол ақша шегі мыңға ма,
әлде үшке ме белгіленуі керек деген дау бар.»

05:50.519 --> 05:55.040
Менің ойымша, ол нөлге тең болуы керек.

05:55.040 --> 05:58.199
"Біз қолма-қол ақшадан арылуымыз керек."

05:58.199 --> 06:01.560
Біз қолма-қол ақшасыз қоғамға бет бұруымыз керек!

06:01.560 --> 06:08.164
Егер біз қолма-қол ақшадан бас тартқымыз келсе, аспан үшін ұялы
телефон мен несие картасымен жасалатын

06:08.164 --> 06:15.480
транзакцияларды насихаттап, сандық төлем қызметтері
провайдерлеріне негізделген бизнес-модель әзірлеуіміз керек!

06:15.480 --> 06:19.839
Бұл мәлімдемелер қолма-қол ақшаға түсіп жатқан қысымды көрсетеді.

06:19.839 --> 06:27.480
Осыған орай, Рэпаси мырза, егер дүкендерде қолма-қол ақшамен төлеу
мүмкін болмаса, сіз қолма-қол ақшаны жою деп нені түсінесіз?

06:27.480 --> 06:35.759
Мысалы, Нидерландыда дәріханалардың 21%-ы мен
кинотеатрлардың 38%-ы қолма-қол ақша қабылдамайды.

06:35.759 --> 06:38.560
Репаси мырза, бұл сізден тыс қалды ма?

06:38.560 --> 06:46.360
Сізде Ротердамда, қоғамдық көлікте қолма-қол
ақша қабылданбайтын қалада, оқытушы лауазымы бар.

06:46.360 --> 06:50.519
Ал неге ешкім қолма-қол ақшадан арылғысы келмейді деп ойлайсыз?

06:50.519 --> 06:52.959
Ол қазір толық қарқынмен жүріп жатыр.

06:52.959 --> 06:59.240
Егер 500 фунттық ноутбукты қолма-қол ақшамен төлей
алмасаңыз, бұл қолма-қол ақшаны жоюмен бірдей емес пе?

06:59.240 --> 07:03.600
Бұл дәл біз Грекияда ұзақ уақыт бойы
бастан өткеріп келе жатқан жағдай.

07:03.600 --> 07:10.000
Бұл 500 еуроға дейінгі қолма-қол ақша шегі бар болғандықтан.

07:10.000 --> 07:15.759
Сонымен қатар, «cash limit» термині
де фактілерді төмендетіп көрсетеді.

07:15.759 --> 07:20.720
Ақыр соңында, қолма-қол ақшаға
шектеу – ол қолма-қол ақшаға тыйым салу.

07:20.720 --> 07:28.260
Бұл сомадан асатын тауарлар, сауда тауарлары
мен қызметтер үшін қолма-қол ақшамен төлеу

07:28.260 --> 07:33.079
заңмен тыйым салынған және заң бойынша жазаланады.

07:33.079 --> 07:37.199
Ақшасыз әлем бізге біртіндеп жақындап келеді.

07:37.199 --> 07:41.279
Бұл ақша шектерінде өте айқын байқалады.

07:41.279 --> 07:47.800
Нәқтiк шек енгізілгеннен кейін ол
әдетте төмендетіліп, ешқашан көтерілмейді.

07:47.800 --> 07:52.079
Бұл жағдай Еуропалық Одақтың тоғыз
елінде бұған дейін-ақ орын алды.

07:52.079 --> 07:56.519
Мен мұның мысалы ретінде Бельгияны,
Грекияны және Данияны келтіремін.

07:56.519 --> 08:00.759
Бірақ шын мәнінде қолма-қол ақша мәселесі әлдеқайда драмалық.

08:00.759 --> 08:06.480
Соңында, қолма-қол ақша сұранысқа байланысты.

08:06.480 --> 08:10.560
Сонымен, адамдар қолма-қол ақша пайдалана ма.

08:10.560 --> 08:19.901
Мен SWR қоғамдық телеарнасындағы пікірталаста Deutsche
Bundesbank-тың Ақша айналымы бөлімінің бастығы мырза

08:19.901 --> 08:24.519
Хардтқа аса маңызды сұрақты қою мүмкіндігіне ие болдым.

08:24.519 --> 08:28.639
Өзіңіз көріңіз, ол менің сұрағыма қалай жауап берді:

08:28.639 --> 08:32.159
"Мүмкін, сіз сұраныстың не екенін
де анықтап алғаныңыз жөн болар ма?"

08:32.159 --> 08:34.759
Нәқ ақшамен төлеу көрсеткіші қаншалықты жоғары болуы керек?

08:34.759 --> 08:41.679
Өкінішке орай, азаматтардың өз қолдарында қолма-қол ақша қалмады,
себебі экономика қолма-қол ақшаны пайдаланбайтын жүйеге көшті.

08:41.679 --> 08:45.600
Сондықтан Германияда қазір қолма-қол ақша
қабылдаудан бас тартатын сатушылар бар сияқты.

08:45.600 --> 08:51.803
Және біз білеміз, осы негізде қолма-қол ақша ұзақ мерзімде
тіршілігін сақтап қала алмайды, себебі экономика

08:51.803 --> 08:57.600
біз, азаматтар ретінде, қолма-қол ақшамен төлеу
мүмкіндігіне ие боламыз ба, жоқ па, соны анықтайды.

08:57.600 --> 08:59.360
"Бірақ біз жай ғана Бундесбанк туралы сөйлесіп жатқанбыз."

08:59.360 --> 09:05.240
Мен мырза Хардтке сұраққа жауап беру
үшін тағы бір мүмкіндік берер едім.

09:05.240 --> 09:10.232
Негізгі сұрақ мынада: егер Германияда қолма-қол ақша
қалайтын жалғыз адам сіз болсаңыз, Deutsche Bundesbank-тың

09:10.232 --> 09:12.840
ақша басып шығаруын жалғастыруын шын мәнінде қалайсыз ба?

09:12.840 --> 09:14.679
Сонымен, бұл шек қайда?

09:14.679 --> 09:17.799
"Менің ойымша, мәселе Deutsche Bundesbank
банкноталарын баса ма, жоқ па дегенде емес."

09:17.799 --> 09:24.498
Мәселе мынада: қолма-қол ақшаны пайдалану
айтарлықтай төмендесе – ақыр соңында қолма-қол

09:24.498 --> 09:28.399
ақшаны пайдаланудың артында инфрақұрылым бар.

09:28.399 --> 09:34.240
Ал сұрақ мынада: егер қолма-қол ақша пайдалану
соншалықты төмен болса, оларды сақтап тұрудың мәні бар ма?

09:34.240 --> 09:37.879
Сонымен, егер сіз қолма-қол ақшамен төлеген
соңғы адам болсаңыз, әрине, сұрақ туындайды:

09:37.879 --> 09:42.440
Сіз үшін әлі де қандай банкоматтар жұмыс істейді
және қандай саудагерлер қолма-қол ақша қабылдайды?

09:42.440 --> 09:45.960
Сонымен, енді біз дәл басты мәселеге тиіп кеттік:

09:45.960 --> 09:50.879
Ақшаның болашағы ақыр соңында сұранысқа тәуелді.

09:50.879 --> 09:57.018
Сонымен, адамдар енді қолма-қол ақшамен сирек
төлейді, өйткені олар енді қолма-қол ақшамен төлей

09:57.018 --> 10:00.759
алмайды, мысалы, инфрақұрылым тым қымбатқа түседі.

10:00.759 --> 10:09.399
Содан кейін саясаткерлер мұны пропорциясыз деп
айтады және қоғам бұл шығындарды көтере алмайды дейді.

10:09.399 --> 10:15.076
Сонымен қатар, Дойче Бундесбанктың Орталық
қолма-қол ақша бөлімінің бастығы мырза Хардт бұл

10:15.076 --> 10:18.679
шептің қашан болатыны туралы сұраққа жауап бермеді.

10:18.679 --> 10:21.960
Сондықтан менің бағалауым былай:

10:21.960 --> 10:29.551
Егер қолма-қол төлем үлесі 15 пайыздан төмен
түссе, ал ең кеші 10 пайыздан төмен болса,

10:29.551 --> 10:35.440
пропорционалдылық аргументі барған сайын маңызды бола түседі.

10:35.440 --> 10:41.000
Deutsche Bundesbank қана емес, Еуропалық
Орталық Банк те өз мәлімдемесінде еш күмәнсіз:

10:41.000 --> 10:48.960
Еурожүйе банкноталармен қамтамасыз етуді және оларды
сұраныс бар болғанша пайдалануға мүмкіндік беруді жалғастырады.

10:48.960 --> 10:51.559
Бірақ мырза Репаси тағы не деді?

10:51.559 --> 10:54.919
Алдымен жақсы жаңалық: ешкім қолма-қол ақшаны жоюды қалаймайды.

10:54.919 --> 10:57.919
Шын мәнінде ешкім қолма-қол ақшаны жойғысы келмей ме?

10:57.919 --> 11:01.679
Шын мәнінде, қолма-қол ақша қазірдің өзінде ығыстырылып жатыр.

11:01.679 --> 11:06.600
Өйткені сатушыларға қолма-қол
ақшаны қабылдаудан бас тарту өте оңай.

11:06.600 --> 11:09.440
Репаси мырза жағдайды түсіндіреді:

11:09.440 --> 11:16.620
Ешкім қолма-қол ақшаны жоюды қалаймайды. Алайда күнделікті өмірде
дүкендер кіреберіске «Қолма-қол ақша

11:16.620 --> 11:23.759
қабылданбайды» деген жазба іліп, кассада қолма-қол
ақша қабылдаудан бас тартатын әдет қалыптасты.

11:23.759 --> 11:26.360
Иә, Рэпаси мырза, бұл мүлде дұрыс.

11:26.360 --> 11:31.320
Міне дәл осылай қолма-қол ақша жойылады.

11:31.320 --> 11:37.799
Өйткені қолма-қол ақшаның болашағын енді
біз, азаматтар, емес, экономика анықтайды.

11:37.799 --> 11:45.399
Экономика біз, азаматтар, қолма-қол ақшамен
төлеуге рұқсат аламыз ба, жоқ па, соны анықтайды.

11:45.399 --> 11:47.459
Сондықтан бұл мынаны білдіреді:

11:47.459 --> 11:52.759
Нәқтi төлем талап ететіндер басқа сатушы іздесін.

11:52.759 --> 11:55.000
Уау, қандай мейірімді.

11:55.000 --> 11:58.559
Енді біз жаңа сатушыны іздей аламыз.

11:58.559 --> 12:03.440
Осы жағдайды нақты өмірге көшірейік.

12:03.440 --> 12:05.879
Менің наубайшым енді қолма-қол ақша қабылдамайды.

12:05.879 --> 12:11.440
Сондықтан маған нан бұршақтарын сатып
алу үшін тағы бес километр жүруім керек.

12:11.440 --> 12:14.399
Ендеше енді автобусқа мініңіз.

12:14.399 --> 12:18.600
Ал автобус жүргізушісі: «Кешіріңіз, біз
қазір тек картамен төлем қабылдаймыз» дейді.

12:18.600 --> 12:22.399
Сондықтан қолма-қол ақшамен төлеуге рұқсат етілмейді.

12:22.399 --> 12:25.200
Ең жақын наубайханаға қалай жетуге болады?

12:25.200 --> 12:28.559
Ал таңғы ас қалайша менің табағыма түседі?

12:28.559 --> 12:33.240
Барлығы бүгінгі күні Еуропаның көптеген
жерлерінде күнделікті өмірдің бір бөлігіне айналды.

12:33.240 --> 12:35.799
Бұл менмен Гейдельбергте болды.

12:35.799 --> 12:37.679
Өзіңіз көріңіз:

12:37.679 --> 12:47.320
Мен қазір Гейдельбергтемін және осы
автобусқа отырмақпын – енді не болатынын көрейік.

12:47.320 --> 12:48.240
Бірақ әлі де уақыт бар.

12:48.240 --> 12:49.799
Иә, мен енді ғана шошып қалдым.

12:49.799 --> 12:51.919
Жоқ, жоқ, жоқ, әлі төрт минут қалды.

12:51.919 --> 12:54.799
Содан кейін маған қалаға кіру билеті керек.

12:54.799 --> 12:56.159
Нәқ ақша енді мүмкіндік емес.

12:56.159 --> 12:56.919
Енді мүмкін емес пе?

12:56.919 --> 12:57.600
Мүлдем емес.

12:57.600 --> 12:59.200
Ешқайда бара алмаймын, автобус жоқ.

12:59.200 --> 13:00.320
Автобустар енді жоқ па?

13:00.320 --> 13:00.841
Енді автобустар жоқ.

13:00.841 --> 13:06.746
Мұнда, Гейдельбергте, бірде-бір автобус жоқ жерде мен
енді жалғыз заңды төлем құралымен төлей алмаймын ба?

13:06.746 --> 13:11.799
Жоқ, қазір ол өзгерді. Бізде алты айлық ауысу
кезеңі болды, және қазір ақшамен ештеңе жұмыс істемейді.

13:11.799 --> 13:16.600
Енді ештеңе жұмыс істемейді – мысалы,
балалар, мүгедектер немесе қарттар қазір не істейді?

13:16.600 --> 13:23.279
Мұнда жедел әрекет ету қажет, ақшаны
қайтарудың болашағын халықтың қолына қайтару үшін.

13:23.279 --> 13:31.159
Ал бұл тек кәсіпорындар мен мемлекеттік органдардан
қолма-қол ақша қабылдауды талап еткенде ғана мүмкін.

13:31.159 --> 13:36.499
Таңдау еркіндігін қамтамасыз етудің
жалғыз жолы – қолма-қол ақшамен төлеу.

13:36.499 --> 13:41.039
Британдық азаматтардың 93 пайызы бұны қалайды.

13:41.039 --> 13:45.279
Еуропадағы көптеген елдер мұндай міндеттемені қабылдауды енгізді.

13:45.279 --> 13:49.262
Жасыл түспен көрсетілген елдерде бөлшек
саудагерлерге есікке жазба іліп қойып, қолма-қол

13:49.262 --> 13:51.200
ақша қабылдаудан бас тартуға рұқсат етілмейді.

13:51.200 --> 13:55.159
Осы міндеттемені қабылдауды енгізуге негізді себептер бар.

13:55.159 --> 14:01.559
2024 жылы қалдықтарды қабылдау
міндеттерін енгізген Норвегияға көз жүгіртейік.

14:01.559 --> 14:03.200
Осының себебі неде?

14:03.200 --> 14:09.440
Сауалнамалар көрсеткендей, 600 000-ға
дейін норвегиялықтар цифрлық сауатсыз.

14:09.440 --> 14:12.879
Бұл халықтың 10 пайыздан астамын құрайды.

14:12.879 --> 14:21.799
Бұл көрсеткішті Германияға қолданғанда 8
миллионнан астам адам қоғамдық қатысудан шеттетілетін еді.

14:21.799 --> 14:25.720
Бұл негізгі құқықтарды ауыр бұзу емес пе?

14:25.720 --> 14:30.679
Келсін, мырза Репаси Германиядағы қазіргі
заң пікірін қалай сипаттайтынын көрейік:

14:30.679 --> 14:36.279
Жеке тұлғалар үшін қолма-қол ақша қабылдауға міндеттілік жоқ.

14:36.279 --> 14:42.120
Олар да ешқашан болмаған, себебі келісім
еркіндігі негізгі құқықтармен қорғалады.

14:42.120 --> 14:47.639
Иә, Репаси мырза, мысалы, Дойче
Бундесбанктың заңдық пікірі осындай.

14:47.639 --> 14:51.759
Сонымен бөлшек саудагерлердің қолма-қол ақша
қабылдаудан бас тартуға қандай құқығы бар?

14:51.759 --> 14:57.720
Франкфурт-на-Майндағы Дойче Бундесбанктің
атқарушы кеңесінің мүшесі әрі заңгеріне сұрайық.

14:57.720 --> 15:02.360
«Сізде келісім еркіндігінің жоғары заңдық институты бар.»

15:02.360 --> 15:07.240
Төлем шарттарын сол жерде көрсетуге болады.

15:07.240 --> 15:14.279
Сатып алушы негізінен келісімшартты қабылдаудан бас тарта
алады және бірнәрсені сатып алмауға шешім қабылдай алады.

15:14.279 --> 15:23.027
Ал қоғамдық өмірге қатысу құқығы, жеке
өмірді қорғау, кемсітушілікке тыйым салу

15:23.027 --> 15:28.360
және тағы басқа көптеген негізгі құқықтар ше?

15:28.360 --> 15:32.679
Егер біз бұған жол берсек, ақша экономикадан сығылып шығады.

15:32.679 --> 15:35.399
Ең күштілердің заңы үстемдік ететін еді.

15:35.399 --> 15:37.559
Осыған жақынырақ үңіліп көрейік.

15:37.559 --> 15:43.279
Мен өзім бизнес әлемінен шыққан адаммын және
келісімшарт еркіндігінің маңызды құндылық екенін білемін.

15:43.279 --> 15:46.759
Бірақ біз тым әрі кетпеуіміз керек.

15:46.759 --> 15:51.159
Сатып алушылар мен сатушылар тең жағдайда
болғанда, келісім-шарт еркіндігі пайдалы.

15:51.159 --> 15:56.120
Бірақ күштісі әлсізіне өз еркін мәжбүрлеп таңуға тиіс емес.

15:56.120 --> 16:04.639
Сондықтан әлсіз мүшелерді қорғау керек, дәл көптеген Еуропа елдері
қолма-қол ақшаны міндетті қабылдау арқылы жасап жатқандай.

16:04.639 --> 16:10.559
Нәқ ақша қабылдау міндеттемесін енгізу
кез келген жағдайда саяси тұрғыдан мүмкін!

16:10.559 --> 16:15.200
Бұл сандық еуроға қатысты ұсынылған реттеу шарасымен дәлелденеді.

16:15.200 --> 16:20.308
Бұл себебі ол нақты дүкен кассасында және
сондай-ақ мемлекеттік органдардың нөмірі

16:20.308 --> 16:24.279
бойынша қабылдануы тиіс екені айқын көрсетілген.

16:24.279 --> 16:27.199
Ал қолма-қол ақша ше?

16:27.199 --> 16:33.805
Енді мен сізден шыдамдылық танытуыңызды сұраймын, себебі бұл
өте күрделі үзінді, оны бірнеше рет тыңдағаннан кейін ғана

16:33.805 --> 16:38.360
түсінуге болады. Өкінішке орай, заңгерлермен жиі осылай болады.

16:38.360 --> 16:42.080
Бірақ аздап шыдаңыз, мен оны бірден түсіндіремін.

16:42.080 --> 16:46.000
"Бірақ ол бір мәселеде тәуекелге барады."

16:46.000 --> 16:53.132
Саудагерлердің немесе қызмет көрсетушілердің қолма-қол ақшаны бір
жақты түрде алдын ала шектеулері, мысалы

16:53.132 --> 16:59.039
«қолма-қол ақша қабылданбайды» деген белгіні
іліп қою, осы босатудан нақты түрде шығарылған.

16:59.039 --> 17:02.080
Басқаша айтқанда, тыйым салынған.

17:02.080 --> 17:08.967
Мистер Репаси мұнда ұсынылып отырған қолма-қол ақша реттеуі,
көрінгендей, бөлшек саудагерлерге кіреберіс есікке жай

17:08.967 --> 17:15.559
ғана белгі іліп, қолма-қол ақша қабылдаудан бас
тартуға болмайтынын білдіретінін түсіндіруге тырысып жатыр.

17:15.559 --> 17:19.319
Ол тіпті бұған тыйым салынатынын айтады.

17:19.319 --> 17:21.680
Репаси мырза мұнда қатты қателеседі.

17:21.680 --> 17:28.688
e-евроға қатысты ұсынылып отырған реттеу ережесінің тек
10-бабында дүкеннің есігіне ілінген белгімен бір жақты

17:28.688 --> 17:32.319
бас тарту шарт еркіндігіне жатпайтыны айқын көрсетілген.

17:32.319 --> 17:37.440
Ұсынылған қолма-қол ақша реттеуінде бұл туралы ештеңе айтылмаған.

17:37.440 --> 17:41.680
Төменде осы тақырыпқа арналған
егжей-тегжейлі академиялық эссе таба аласыз.

17:41.680 --> 17:51.929
Проф. д-р Зайтлер, заңгер және бұрынғы Бундесбанк
вице-президенті, Репаси мырзадан мүлде басқа қорытындыға келеді.

17:51.929 --> 17:53.996
Ол «Börsenzeitung» газетінде былай жазды:

17:53.996 --> 18:01.424
Біріншіден, 2023 жылғы маусымдағы Еуропалық комиссияның реттеу
жобасы көлемі жағынан ауқымды болып көрінгенімен,

18:01.424 --> 18:08.559
клиенттің іскерлік операцияларда қолма-қол ақша
пайдалану құқығы мәселесінде оның формулировкасы «жұмсақ».

18:08.559 --> 18:13.756
Жобаның 5-бабына сәйкес қолма-қол ақшаны, мысалы
жалпы шарттарда немесе «Қолма-қол ақша

18:13.756 --> 18:17.720
қабылданбайды» деген белгілермен шығарып тастау әлі де мүмкін.

18:17.720 --> 18:24.929
Проф. Зайтлер сияқты, Еуропалық орталық банк те
есікке белгіше іліп, бір жақты бас тартуға тыйым

18:24.929 --> 18:29.208
салатын норманы реттеуге енгізуді талап етіп отыр.

18:29.208 --> 18:30.056
Мен дәйексөз келтіремін:

18:30.056 --> 18:37.178
Ұсынылып отырған реттеу актісіне қолма-қол ақшаны
бір жақты түрде алдын ала шығарып тастауға тыйым

18:37.178 --> 18:40.960
салынатынын айқын көрсететін жаңа норма енгізілуі тиіс.

18:40.960 --> 18:45.200
ARD-тың Plusminus бағдарламасы да дәл осындай қорытындыға келеді:

18:45.200 --> 18:50.755
Еуропалық Одақ цифрлық еуро үшін заңды төлем
құралы талаптарын айқын белгіледі – бірақ банкноталар

18:50.755 --> 18:54.480
мен тиындарға қатысты мұндай талапты белгілеген жоқ.

18:54.480 --> 18:55.480
Қорытындылай келе:

18:55.480 --> 18:58.759
1. Экономика қолма-қол ақшаны барған сайын аз пайдаланады.

18:58.759 --> 19:02.581
Бұл кафелер, мейрамханалар, наубайханалар мен
балмұздақ дүкендерінің қолма-қол ақша

19:02.581 --> 19:05.279
қабылдаудан барған сайын бас тартып жатқанын білдіреді.

19:05.279 --> 19:08.799
2. Мемлекет қолма-қол ақшаны барған сайын қабылдамай отыр.

19:08.799 --> 19:13.425
Бұл муниципалдық ашық жүзу бассейндері, азаматтарға қызмет
көрсететін кеңселер, автобустар мен трамвайлар,

19:13.425 --> 19:17.920
автотұрақтар мен тұрақ орындары қолма-қол ақша
қабылдаудан барған сайын бас тартып жатқанын білдіреді.

19:17.920 --> 19:21.519
Азаматтарды цифрлық төлемдерге мәжбүрлеуде.

19:21.519 --> 19:25.039
3. Э-еуро қолма-қол ақшаға бәсекелес болуда.

19:25.039 --> 19:27.400
Қазіргі уақытта бізде екі төлем әдісі бар.

19:27.400 --> 19:34.880
Біріншіден, сандық ақша, яғни жазбаша ақша,
және қолма-қол ақша – жалғыз заңды төлем құралы.

19:34.880 --> 19:40.680
Е-еуро енгізілгенде екінші заңды төлем құралы пайда болады.

19:40.680 --> 19:45.440
Э-еуроны бөлшек сауда орындарында да
төлем жасау үшін пайдалануға болады.

19:45.440 --> 19:50.202
Бұл оның қолма-қол ақшаға тікелей бәсекелес
болатынын және табиғи түрде қолма-қол

19:50.202 --> 19:53.400
ақшаның нарықтық үлесін тартып алатынын білдіреді.

19:53.400 --> 19:58.400
4. Орталық банктер қолма-қол ақшаның
болашағын сұранысқа байланыстырып отыр.

19:58.400 --> 20:02.680
Еуропалық орталық банк осы мәселе
бойынша айқын ұстаным қабылдады.

20:02.680 --> 20:07.362
Мен дәйексөз келтіремін: «Еурожүйе
банкноталармен қамтамасыз етуді және оларды сұраныс бар

20:07.362 --> 20:10.480
болғанша пайдалануға мүмкіндік беруді жалғастырады.»

20:10.480 --> 20:14.079
Нақты ақшаның тірі қалу мүмкіндігі жоқ.

20:14.079 --> 20:23.167
e-еуроға арналған жоспарға сәйкес, енді қолма-қол
ақшаны қабылдауға заңды міндеттеме енгізу қажет.

20:23.167 --> 20:28.428
Айтпақшы, қолма-қол ақшаны қабылдау
міндеттілігі – бұл ұсынылған реттеу актісіндегі шұғыл

20:28.428 --> 20:31.599
түрде жетілдіруді қажет ететін бір ғана мысал.

20:31.599 --> 20:36.359
Біздің ойымызша, міндетті түрде
жақсартуды қажет ететін кем дегенде 13 тармақ бар.

20:36.359 --> 20:42.759
Біз осы 13 жақсарту ұсыныстарын Еуропарламенттің
Ақша-несие істері жөніндегі комитетіне хат арқылы жібердік.

20:42.759 --> 20:46.880
Бірақ Лагард ханымның мәлімдемесіне қайта оралайық.

20:46.880 --> 20:54.279
Мен тек қана мынаны қосқым келеді: бұл цифрлық евро,
әрине, қолма-қол ақшаны алмастырмайды, оны толықтырады.

20:54.279 --> 20:57.599
Лагард ханымның нұсқауы айқын:

20:57.599 --> 21:02.720
Э-еуро қолма-қол ақшаны
толықтыруға арналған, оны алмастыруға емес.

21:02.720 --> 21:05.279
Міне, осыған арналған метафора:

21:05.279 --> 21:10.039
Ақша бізге көптеген түрлі артықшылықтар береді.

21:10.039 --> 21:13.839
Мен бұны осы гүл шоғымен бейнелегім келеді.

21:13.839 --> 21:20.200
Әрбір гүл – бізге ұзақ уақыт бойы ақша әкеліп келе жатқан пайда.

21:20.200 --> 21:26.400
Еуроодақ енді тағы бір заңды төлем құралын –
яғни электронды еуроны – енгізгісі келеді.

21:26.400 --> 21:35.240
Ал талап мынада: электронды евро қолма-қол ақшаны
толықтыруы тиіс – яғни ол негізінен қосымша болуы керек.

21:35.240 --> 21:45.259
Бірақ мақсат – электронды еуроның қолма-қол ақшаны
біртіндеп бұрышқа ығыстырып, ақырында оны жою емес.

21:47.119 --> 21:53.954
Өкінішке орай, ұсынылып отырған ережелер
заңды төлем құралы мәртебесіне ие болмаған

21:53.954 --> 21:58.720
құралдарды қолдайды және қолма-қол ақшаны кемсітеді.

21:58.720 --> 22:06.839
Ағымдағы қолма-қол ақша реттеуіне сәйкес, қолма-қол
ақшаның ұзақ мерзімді болашақ перспективалары жоқ.

22:06.839 --> 22:09.400
Мұнда шұғыл жақсартулар қажет!

22:09.400 --> 22:15.440
Кем дегенде 13 тармақты айтарлықтай жақсарту қажет.

22:15.440 --> 22:22.519
Шындығында, шешім өте қарапайым: заңды төлем
құралдары үшін біркелкі құқықтық жағдайлар қажет.

22:22.519 --> 22:29.640
Және бұл талаптар барлық заңды төлем құралдарына, яғни
электронды еуроға да, қолма-қол ақшаға да қолданылуы тиіс.

22:29.640 --> 22:35.039
Бір заңды төлем құралына екіншісіне
қарағанда артықшылық беруге болмайды.

22:35.039 --> 22:40.880
Бұл бейне Еуропалық Парламенттің барлық мүшелеріне
және Германия Парламентінің барлық мүшелеріне арналған.

22:40.880 --> 22:45.559
Ешбір саясаткер «білмедім» деп айта алмауы тиіс.

22:45.559 --> 22:49.636
Осы маңызды мәселені қарастыруға
уақыт бөлгеніңіз үшін үлкен рахмет.

22:49.636 --> 22:55.960
Егер әлі қол қоймаған болсаңыз, менің ақшаға
қатысты петицияма қол қойыңыз: www.bargelderhalt.eu