WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.120
हाल धेरै देशहरूलाई असर गरिरहेको एउटा मुद्दा नगदको भविष्य हो।

00:06.120 --> 00:11.400
नजिकको भविष्यमा यसलाई डिजिटल युरोले प्रतिस्थापन हुने जोखिम छ।

00:11.400 --> 00:13.773
१२३४३२१ आउनुहोस् हेरौं कि यो कसरी विकास भएको छ:

00:13.773 --> 00:23.679
१२३४३२१ ● अक्टोबर २०२१ मा, युरोसिस्टमद्वारा "डिजिटल
युरो" परियोजनालाई दुई-वर्षे अनुसन्धान चरणसहित सुरु गरियो।

00:23.679 --> 00:30.503
१२३४३२१ ● जुन २०२३ मा, "सिंगल करेन्सी
प्याकेज" शीर्षक अन्तर्गत डिजिटल युरोको डिजाइनको

00:30.503 --> 00:35.130
लागि एक प्रारम्भिक अवधारणा प्रस्तुत गरिएको थियो।

00:35.130 --> 00:42.200
१२३४३२१ ● १ नोभेम्बर २०२५ मा,
युरोसिस्टम परियोजनाको अर्को चरणमा प्रवेश गर्‍यो।

00:42.200 --> 00:51.799
उद्देश्य २०२९ मा सम्भावित डिजिटल युरोको
जारीकरणका लागि युरोसिस्टमलाई तयार पार्नु हो।

00:51.799 --> 01:02.600
युरोसिस्टमको नगद रणनीतिको विकासले हाल नगदलाई कानूनी
रूपमा स्थापित गर्न एक अद्वितीय र आशाजनक अवसर प्रदान गर्दछ।

01:02.600 --> 01:05.599
यसको दीर्घकालीन संरक्षण सुनिश्चित गर्ने एकमात्र तरिका यही हो।

01:05.599 --> 01:15.640
यसको एउटा आधार यो हो कि डिजिटल युरो मात्र
होइन, नगद स्वीकार गर्ने दायित्व पनि हुनुपर्छ।

01:15.640 --> 01:21.336
<i>स्वीकार गर्ने दायित्वले जनाउँछ कि
भुक्तानी प्राप्तकर्ताहरूले युरो बैंकनोट र</i>

01:21.336 --> 01:26.239
सिक्काहरूलाई कानुनी मुद्राको रूपमा स्वीकार गर्नैपर्छ।

01:26.239 --> 01:32.640
नगद शताब्दीयौँदेखि परीक्षण गरिएको
भुक्तानीको माध्यम हो र यो हामीसँग उपलब्ध रहनुपर्छ।

01:32.640 --> 01:41.480
१२३४३२१ के तपाईंलाई थाहा छ कि यस छलफलको परिणाम जे भए
पनि, नगद सुरक्षित राख्ने जिम्मेवारी प्रत्येक व्यक्तिको हो?

01:41.480 --> 01:51.040
नगदको संरक्षण मुख्यतया यसमा निर्भर गर्दछ कि नगद कति
पटक अझै प्रयोग गरिन्छ – र त्यो जनसंख्यामा निर्भर गर्दछ।

01:51.040 --> 01:53.280
तर हामीमध्ये साँच्चै कसलाई थाहा छ?

01:53.280 --> 01:58.599
वर्षौंदेखि धेरैले बिना सोचविचार सुविधालाई आत्मसमर्पण गरेका छन्।

01:58.599 --> 02:02.799
१२३४३२१ अब (!) नगद प्राप्त गर्ने निर्णायक चरण हो!

02:02.799 --> 02:06.120
यसका लागि जनसंख्याबाट दुईवटा कार्यहरू आवश्यक छन्:

02:06.120 --> 02:17.639
१. नगदलाई संरक्षण गर्न आज प्रस्तुत गरिएका याचिकाहरूमा हस्ताक्षर
गर्नुहोस्, ताकि यसलाई स्वीकार गर्ने दायित्व निरन्तर रहोस्।

02:17.639 --> 02:22.960
१२३४३२१ २. नगद तिर्नुहोस् र आफ्नो डेबिट कार्ड घरमै छोड्नुहोस्।

02:22.960 --> 02:28.548
अर्थतन्त्रले मानिसहरूमाथि डिजिटल भुक्तानीहरू
जबरजस्ती थोपार्नु र त्यसरी राजनेताहरूको

02:28.548 --> 02:33.199
नियन्त्रणको चाहनालाई समर्थन गर्नु सही हुन सक्दैन।

02:33.199 --> 02:42.465
निम्न भिडियोमा, बार्गेल्डरहाल्ट पहलका संस्थापक
हान्सजोर्ग स्टुट्जले वर्णन गर्नुहुन्छ कि नगद कसरी विस्थापित

02:42.465 --> 02:48.240
भइरहेको छ र यसलाई रोक्न हामी प्रत्येकसँग कस्तो शक्ति छ।

02:48.240 --> 02:51.759
आउनुहोस्, हामी तिनीहरूलाई सँगै प्रयोग गरौं!

02:51.759 --> 02:59.280
१२३४३२१ "म केवल यो थप्न चाहन्छु कि यो डिजिटल युरोले पक्कै
पनि नगदलाई प्रतिस्थापन गर्ने छैन, तर यसलाई पूरक बनाउनेछ।"

02:59.280 --> 03:02.067
के नीतिले यो दिशानिर्देश पालना गर्छ?

03:02.067 --> 03:07.000
के ई-युरोले नगदलाई पूरक बनाउनेछ वा प्रतिस्थापन गर्नेछ?

03:07.000 --> 03:12.439
अब हामीसँग युरोपभरि नगदलाई कानूनी
रूपमा स्थापित गर्ने एक अद्वितीय अवसर छ।

03:12.439 --> 03:14.400
१२३४३२१ मेरो नाम हान्सजोर्ग स्टुट्जले हो।

03:14.400 --> 03:23.039
म bargelderhalt.eu नामक नगद याचिकाको आरम्भकर्ता हुँ, जसमा
२००,००० भन्दा बढी मानिसहरूले पहिले नै हस्ताक्षर गरिसकेका छन्।

03:23.039 --> 03:26.648
१२३४३२१ पहिले तथ्यहरू हेरौं।

03:26.648 --> 03:33.360
युरोपेली आयोगले दुईवटा नियमावलीका प्रस्तावहरू अघि
सारेको छ: एउटा ई-युरोका लागि र अर्को नगदका लागि।

03:33.360 --> 03:40.759
समस्या: उदाहरणका लागि, ई-युरोलाई पसलको चेकआउटमा स्पष्ट
रूपमा स्वीकार गरिनुपर्छ, जबकि नगदलाई स्वीकार गरिनु हुँदैन।

03:40.759 --> 03:46.199
यसको अर्थ पसलहरूले नगद अस्वीकार गर्न जारी
राख्न सक्छन्, तर ई-युरो अस्वीकार गर्न सक्दैनन्।

03:46.199 --> 03:51.432
तपाईंलाई भविष्यवक्ता हुनु आवश्यक छैन यो
देख्नका लागि कि यस आधारमा नगद विस्थापित हुनेछ र

03:51.432 --> 03:54.960
यसको दीर्घकालीन अस्तित्वको कुनै सम्भावना छैन।

03:54.960 --> 04:02.120
सौभाग्यवश, यी दुई प्रस्तावित नियमहरू अहिलेसम्म
लागू भएका छैनन् र त्यसैले संशोधन गर्न सकिन्छ।

04:02.120 --> 04:09.120
यी हाल युरोपेली संसदको आर्थिक तथा मौद्रिक
मामिला समिति, जसलाई ECON समिति भनिन्छ, समक्ष छन्।

04:09.120 --> 04:15.520
जब म यस समितिमा केही राजनीतिज्ञहरूले गरेका
बयानहरू सुन्छु, मलाई चिन्तित र डराएको महसुस हुन्छ।

04:15.520 --> 04:22.480
हाल हाम्रो नगदको भविष्य केही राजनीतिज्ञहरूको सानो समूहको हातमा छ।

04:22.480 --> 04:28.470
१२३४३२१ श्री रेपासी, युरोपेली संसदका सदस्य र ECON
समितिका सदस्य, ले एउटा भिडियो सार्वजनिक गरेका छन् जुन

04:28.470 --> 04:32.040
संसारको सबैभन्दा राम्रो इच्छा भए पनि बेवास्ता गर्न सकिँदैन।

04:32.040 --> 04:38.720
भिडियोको सुरुमै श्री रेपासीले भन्नुहुन्छ: "पहिलो,
राम्रो समाचार। कसैले पनि नगद खारेज गर्न चाहँदैन।"

04:38.720 --> 04:40.839
१२३४३२१ हो, को हो जो कोही होइन?

04:40.839 --> 04:43.519
१२३४३२१ "हामी नगदको बारेमा चिन्तित छौं।"

04:43.519 --> 04:45.399
मलाई लाग्छ त्यो अवस्तुगत गरिनुपर्छ।

04:45.399 --> 04:49.519
विश्वसँग पर्याप्त रूपमा बलियो प्रविधि छ।

04:49.519 --> 04:56.000
र म विश्वास गर्छु कि सरकारहरू यसमा रुचि राख्नेछन्।

04:56.000 --> 04:59.759
१२३४३२१ "तर नगद अझै पनि मुख्य समस्या हो।"

04:59.759 --> 05:04.632
संयोगवश, मैले सधैं ती व्यक्तिहरूलाई, जो मलाई
हाम्रो छिमेकमा लागुऔषध कारोबार कसरी रोक्ने भनेर

05:04.632 --> 05:07.439
सोध्छन्, भनेको छु कि यसका लागि एउटा निकै सरल उपाय छ:

05:07.439 --> 05:13.160
नगदको उन्मूलनले लागुऔषध तस्करी केन्द्रहरूको उदय हुनबाट रोक्नेछ।

05:13.160 --> 05:15.120
१२३४३२१ "हामी नगद रहित समाज चाहन्छौं।"

05:15.120 --> 05:18.600
हाम्रो कम्पनीमा चेक र नगदको
व्यवस्थापनले हामीलाई पाँच अर्ब डलर खर्च लाग्छ।

05:18.600 --> 05:19.839
के तिमी नगदरहित समाज चाहन्छौ?

05:19.839 --> 05:25.639
हामी ... को लागि प्रयास गर्छौं। हामीसँग
अरू कसैभन्दा बढी प्राप्त गर्ने सम्भावना छ।

05:25.639 --> 05:36.360
१२३४३२१ "मेरो लक्ष्य हो कि हामी परम्परागत
बैंकनोटहरू – नगद – बाट टाढा जाऔं र डिजिटल खाताहरूमा सर्छौं।"

05:36.360 --> 05:43.860
म चाहन्छु हाम्रो समाज नगद रहित समाज बनोस्।

05:45.560 --> 05:50.519
१२३४३२१ "इटालीमा, नगद सीमा एक हजारमा
राख्ने कि तीन हजारमा भन्नेबारे बहस चलिरहेको छ।"

05:50.519 --> 05:55.040
मेरो विचारमा, यो शून्य हुनुपर्छ।

05:55.040 --> 05:58.199
१२३४३२१ "हामीले नगदभन्दा पर जानुपर्छ।"

05:58.199 --> 06:01.560
हामीले नगदरहित समाजतर्फ अघि बढ्नुपर्छ!

06:01.560 --> 06:10.667
यदि हामी नगदभन्दा पर जान चाहन्छौं भने, हे भगवान्, हामीले मोबाइल
फोन र क्रेडिट कार्ड लेनदेनलाई प्रवर्द्धन गर्नैपर्छ र डिजिटल

06:10.667 --> 06:15.480
भुक्तानी सेवा प्रदायकहरूमा आधारित व्यवसाय मोडेल विकास गर्नैपर्छ!

06:15.480 --> 06:19.839
यी कथनहरूले नगदमाथि रहेको दबाब देखाउँछन्।

06:19.839 --> 06:27.480
यसै सन्दर्भमा, श्री रेपासी, यदि पसलहरूमा अब नगदले
तिर्न सकिँदैन भने, तपाईं नगद उन्मूलनबाट के बुझ्नुहुन्छ?

06:27.480 --> 06:35.759
उदाहरणका लागि, नेदरल्यान्ड्समा २१% औषधि
पसलहरू र ३८% सिनेमाघरहरूले नगद स्वीकार गर्दैनन्।

06:35.759 --> 06:38.560
के त्यो तपाईंको नजरबाट छुटेको हो, श्री रेपासी?

06:38.560 --> 06:46.360
तपाईंको रोटरड्याममा शिक्षण पद छ, त्यो शहर
जहाँ सार्वजनिक यातायातले अब नगद स्वीकार गर्दैन।

06:46.360 --> 06:50.519
र तपाईंलाई कसरी लाग्छ कि कसैले पनि नगदबाट छुटकारा पाउन चाहँदैन?

06:50.519 --> 06:52.959
यो पहिले नै पूर्ण रूपमा चलिरहेको छ।

06:52.959 --> 06:59.240
यदि तपाईं £५०० को ल्यापटप नगदमा तिर्न
सक्नुहुन्न भने, के यो नगद खारेज गर्नु सरह होइन र?

06:59.240 --> 07:03.600
यो ठ्याक्कै त्यही अवस्था हो जुन
हामीले ग्रीसमा लामो समयदेखि भोगिरहेका छौं।

07:03.600 --> 07:10.000
यसको कारण नगद सीमा ५०० युरो छ।

07:10.000 --> 07:15.759
थप रूपमा, "नगद सीमा" शब्दले तथ्यहरूलाई पनि कम आँकन्छ।

07:15.759 --> 07:20.720
अन्ततः, नगद सीमा नै नगद प्रतिबन्ध हो।

07:20.720 --> 07:33.079
यसको अर्थ हो कि यस रकमभन्दा बढी नगदमा सामान, वस्तु र
सेवाहरूको भुक्तानी गर्नु कानुनद्वारा निषेधित र दण्डनीय छ।

07:33.079 --> 07:37.199
१२३४३२१ नगदरहित संसार हामीमाथि एक–एक कदम गर्दै नजिकिँदैछ।

07:37.199 --> 07:41.279
यो नगद सीमाहरूमा धेरै स्पष्ट रूपमा देख्न सकिन्छ।

07:41.279 --> 07:47.800
एकपटक नगद सीमा लागू भएपछि, यो
सामान्यतया घटाइन्छ र कहिल्यै फेरि बढाइँदैन।

07:47.800 --> 07:52.079
यो पहिले नै नौवटा युरोपेली संघका देशहरूमा भइसकेको छ।

07:52.079 --> 07:56.519
म यसको उदाहरणका रूपमा बेल्जियम, ग्रीस र डेनमार्कलाई उद्धृत गर्छु।

07:56.519 --> 08:00.759
तर वास्तविकतामा, नगदको अवस्था धेरै नै नाटकीय छ।

08:00.759 --> 08:06.480
अन्ततः, नगद मागसँग जोडिएको हुन्छ।

08:06.480 --> 08:10.560
त्यसैले, मानिसहरूले नगद प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन्।

08:10.560 --> 08:19.714
मलाई सार्वजनिक प्रसारक SWR मा भएको छलफलको क्रममा
ड्यूश बुन्डेसबैंकको नगद विभाग प्रमुख श्री हार्ड्टलाई

08:19.714 --> 08:24.519
त्यो अत्यन्त महत्वपूर्ण प्रश्न सोध्ने अवसर प्राप्त भयो।

08:24.519 --> 08:28.639
आफै हेर्नुहोस् कि उनले मेरो प्रश्नको जवाफ कसरी दिए:

08:28.639 --> 08:32.159
१२३४३२१ "सायद तपाईंले माग के हो भनेर पनि परिभाषित गर्नुपर्छ?"

08:32.159 --> 08:34.759
नगद भुक्तानी अनुपात कति उच्च हुनुपर्छ?

08:34.759 --> 08:41.679
दुर्भाग्यवश, नागरिकहरूको हातमा अब नगद छैन किनभने
अर्थतन्त्र नगद अस्वीकार गर्ने दिशातर्फ अग्रसर भएको छ।

08:41.679 --> 08:45.600
त्यसैले यस्तो देखिन्छ कि यहाँ जर्मनीमा अब केही खुद्रा
विक्रेताहरूले नगद स्वीकार गर्न अस्वीकार गरिरहेका छन्।

08:45.600 --> 08:53.460
र हामीलाई थाहा छ कि यस आधारमा, नगदको दीर्घकालीन रूपमा
टिकिरहने कुनै सम्भावना छैन, किनकि अर्थतन्त्रले निर्णय गर्छ

08:53.460 --> 08:57.600
कि हामी नागरिकहरूलाई नगदले भुक्तानी गर्ने विकल्प छ कि छैन।

08:57.600 --> 08:59.360
१२३४३२१ "तर हामी त भर्खरै
बुन्डेसबैंकको बारेमा कुरा गरिरहेका थियौं।"

08:59.360 --> 09:05.240
म श्री हार्ड्टलाई प्रश्नको उत्तर दिन अर्को अवसर दिने थिएँ।

09:05.240 --> 09:10.085
मूल प्रश्न यो हो: यदि तपाईं जर्मनीमा नगद चाहने अन्तिम
व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो भने, के तपाईं साँच्चै ड्यूश

09:10.085 --> 09:12.840
बुन्डेसबैंकले पैसा छाप्न जारी राखोस् भन्ने चाहनुहुन्थ्यो?

09:12.840 --> 09:14.679
त्यसोभए यो सीमा कहाँ छ?

09:14.679 --> 09:17.799
"म विश्वास गर्छु कि प्रश्न यो होइन कि
ड्यूश बुन्डेसबैंकले बैंकनोट छाप्छ कि छाप्दैन।"

09:17.799 --> 09:28.399
प्रश्न त यो हो कि यदि नगदको प्रयोग उल्लेखनीय रूपमा
घट्छ भने—अन्ततः नगद प्रयोगको पछाडि एक पूर्वाधार त छ।

09:28.399 --> 09:34.240
र प्रश्न यो हो: यदि नगदको प्रयोग यति कम
भएमा तिनीहरूलाई कायम राख्नु तर्कसंगत हुन्छ?

09:34.240 --> 09:37.879
त्यसैले यदि तपाईं नगदमा भुक्तानी गर्ने अन्तिम
व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो भने, प्रश्न अवश्य उठ्ने थियो:

09:37.879 --> 09:42.440
तपाईंको लागि अझै पनि नगद एटीएम कसले सञ्चालन गर्छ र
कुन खुद्रा विक्रेताहरूले अझै पनि नगद स्वीकार्छन्?

09:42.440 --> 09:45.960
१२३४३२१ त्यसैले, अब हामीले कुराको सारमा पुगेका छौं:

09:45.960 --> 09:50.879
नगदको भविष्य अन्ततः मागमा निर्भर गर्दछ।

09:50.879 --> 09:56.913
त्यसैले जब मानिसहरूले अब प्रायः नगदमा भुक्तानी
गर्दैनन्, किनभने उनीहरूले अब नगदमा भुक्तानी गर्न

09:56.913 --> 10:00.759
सक्दैनन्, उदाहरणका लागि, पूर्वाधार धेरै महँगो हुन्छ।

10:00.759 --> 10:09.399
र तब राजनीतिज्ञहरूले भन्नेछन् कि यो
असन्तुलित छ र समाजले यी खर्चहरू वहन गर्न सक्दैन।

10:09.399 --> 10:18.679
थप रूपमा, ड्यूश बुन्डेसबैंकको केन्द्रीय नगद विभागका प्रमुख श्री
हार्ड्टले यो निर्णायक मोड कहिले आउनेछ भन्नेबारे टिप्पणी गरेनन्।

10:18.679 --> 10:21.960
त्यसैले, मेरो मूल्याङ्कन यस प्रकार छ:

10:21.960 --> 10:30.464
यदि नगद भुक्तानी अनुपात १५ प्रतिशतभन्दा तल
झर्छ, वा अन्ततः १० प्रतिशतभन्दा तल झर्छ भने,

10:30.464 --> 10:35.440
समानुपातिकताको यो तर्क झन् बढी प्रमुख बन्नेछ।

10:35.440 --> 10:41.000
न केवल ड्यूश बुन्डेसबैंक, तर युरोपेली
केन्द्रीय बैंक पनि आफ्नो वक्तव्यमा स्पष्ट छ:

10:41.000 --> 10:48.960
युरोसिस्टमले माग रहिरहेसम्म बैंकनोटहरू आपूर्ति
गर्न र तिनको प्रयोगलाई सक्षम बनाउन जारी राख्नेछ।

10:48.960 --> 10:51.559
१२३४३२१ तर श्री रेपासीले फेरि के भने?

10:51.559 --> 10:54.919
पहिले, राम्रो समाचार: कसैले पनि नगद खारेज गर्न चाहँदैन।

10:54.919 --> 10:57.919
के साँच्चै कसैले नगद खारेज गर्न चाहँदैन?

10:57.919 --> 11:01.679
वास्तविकता यो हो कि नगद पहिले नै विस्थापित भइरहेको छ।

11:01.679 --> 11:06.600
किनभने खुद्रा विक्रेताहरूका लागि नगद अस्वीकार गर्नु निकै सजिलो छ।

11:06.600 --> 11:09.440
श्री रेपासीले परिस्थिति व्याख्या गर्नुहुन्छ:

11:09.440 --> 11:18.579
कसैले पनि नगद खारेज गर्न चाहँदैन। तर दैनिक जीवनमा यस्तो
अभ्यास स्थापित भइसकेको छ कि पसलहरूले प्रवेशद्वारमा 'नगद

11:18.579 --> 11:23.759
नचल्ने' संकेत टाँस्छन् र काउन्टरमा नगद लिन अस्वीकार गर्छन्।

11:23.759 --> 11:26.360
१२३४३२१ हो, श्री रेपासी, त्यो पूर्ण रूपमा सही हो।

11:26.360 --> 11:31.320
र ठीक यसरी नै नगद खारेज गरिनेछ।

11:31.320 --> 11:37.799
किनकि अब नगदको भविष्य हाम्रो हातमा होइन, तर अर्थतन्त्रको हातमा छ।

11:37.799 --> 11:45.399
अर्थतन्त्रले निर्णय गर्छ कि हामी
नागरिकहरूलाई नगदले तिर्न दिइन्छ कि दिइँदैन।

11:45.399 --> 11:47.459
फलस्वरूप, यसको अर्थ हो:

11:47.459 --> 11:52.759
नगद भुक्तानीमा अडिग जो कोहीले अर्को विक्रेता खोज्नुपर्छ।

11:52.759 --> 11:55.000
१२३४३२१ वाह, कति उदार।

11:55.000 --> 11:58.559
अब हामी नयाँ विक्रेता खोज्न सक्छौं।

11:58.559 --> 12:03.440
आउनुहोस्, यस परिस्थितिलाई वास्तविक जीवनमा सार्नौं।

12:03.440 --> 12:05.879
मेरो बेकरले अब नगद स्वीकार्दैन।

12:05.879 --> 12:11.440
त्यसैले मलाई ब्रेड रोल किन्न पाँच
किलोमिटर अझै अगाडि गाडी चलाउनुपर्छ।

12:11.440 --> 12:14.399
अब बसमा चढ्नुहोस्।

12:14.399 --> 12:18.600
र बस चालक भन्छन्: माफ गर्नुहोस्, हामी
अब कार्ड भुक्तानी मात्र स्वीकार्छौं।

12:18.600 --> 12:22.399
त्यसैले, नगद भुक्तानीहरू अनुमति छैनन्।

12:22.399 --> 12:25.200
म नजिकको बेकरीमा कसरी पुग्ने?

12:25.200 --> 12:28.559
र बिहानको खाजा मेरो थालमा कसरी आइपुग्छ?

12:28.559 --> 12:33.240
आज युरोपका धेरै ठाउँहरूमा यी सबै पहिले
नै दैनिक जीवनको हिस्सा बनिसकेका छन्।

12:33.240 --> 12:35.799
१२३४३२१ यो मलाई हाइडेलबर्गमा भयो।

12:35.799 --> 12:37.679
आफैँ हेर्नुहोस्:

12:37.679 --> 12:47.320
म अहिले हाइडेलबर्गमा छु र यो बसमा
चढ्न लागिरहेको छु – हेरौं अब के हुन्छ।

12:47.320 --> 12:48.240
तर अझै समय छ।

12:48.240 --> 12:49.799
हो, मलाई भर्खरै डर लाग्यो।

12:49.799 --> 12:51.919
होइन, होइन, होइन, अझै चार मिनेट बाँकी छ।

12:51.919 --> 12:54.799
त्यसपछि मलाई शहरभित्र जान टिकट चाहिन्छ।

12:54.799 --> 12:56.159
नगद अब विकल्प होइन।

12:56.159 --> 12:56.919
के अब यो सम्भव छैन?

12:56.919 --> 12:57.600
कत्ति पनि होइन।

12:57.600 --> 12:59.200
कुनै बस छैन, कतै जान सकिँदैन।

12:59.200 --> 13:00.320
अब बसहरू छैनन्?

13:00.320 --> 13:00.841
अब बसहरू छैनन्।

13:00.841 --> 13:06.746
यहाँ हाइडेलबर्गमा, जहाँ एउटा पनि बस छैन, म अब
एकमात्र कानुनी मुद्राले भुक्तानी गर्न सक्दिन?

13:06.746 --> 13:11.799
होइन, अब यो परिवर्तन भइसकेको छ। हामीसँग छ महिनाको
संक्रमण अवधि थियो, र अब पैसासँग केही पनि काम गर्दैन।

13:11.799 --> 13:16.600
अब केही पनि काम गर्दैन – र उदाहरणका लागि, बच्चाहरू,
अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरू वा वृद्धवृद्धाहरूले अब के गर्ने?

13:16.600 --> 13:23.279
यहाँ तत्काल कदम चाल्न आवश्यक छ ताकि नगद
फिर्ताको भविष्य जनताको हातमा फर्काउन सकियोस्।

13:23.279 --> 13:31.159
र यो तब मात्र सम्भव छ जब व्यवसाय र सरकारी
निकायहरूलाई नगद स्वीकार्न अनिवार्य गरियोस्।

13:31.159 --> 13:36.499
छनोटको स्वतन्त्रता सुनिश्चित
गर्ने एक मात्र तरिका हो – नगद तिर्नु।

13:36.499 --> 13:41.039
९३ प्रतिशत ब्रिटिश नागरिकहरूले यो चाहन्छन्।

13:41.039 --> 13:45.279
युरोपका धेरै देशहरूले पहिले नै यस्तो
स्वीकार गर्ने दायित्व लागू गरिसकेका छन्।

13:45.279 --> 13:51.200
हरियो रंगले देखाइएका देशहरूमा, खुद्रा विक्रेताहरूलाई
ढोकामा सूचना टाँसेर सजिलै नगद अस्वीकार गर्न अनुमति छैन।

13:51.200 --> 13:55.159
यो स्वीकार गर्ने दायित्व लागू गर्नका लागि वैध कारणहरू छन्।

13:55.159 --> 14:01.559
आउनुहोस् नर्वेलाई हेरौं, जसले २०२४ मा
फोहोर स्वीकार गर्ने यो दायित्व लागू गर्‍यो।

14:01.559 --> 14:03.200
यसको कारण के हो?

14:03.200 --> 14:09.440
सर्वेक्षणहरूले देखाएका छन् कि ६००,०००
सम्म नर्वेजियनहरू डिजिटल रूपमा निरक्षर छन्।

14:09.440 --> 14:12.879
यो जनसंख्याको १० प्रतिशतभन्दा बढी हो।

14:12.879 --> 14:21.799
यो आँकडा जर्मनीमा लागू गर्दा ८० लाखभन्दा बढी
मानिसहरू सार्वजनिक सहभागिताबाट बहिष्कृत हुनेछन्।

14:21.799 --> 14:25.720
के त्यो मौलिक अधिकारहरूको गम्भीर उल्लङ्घन होइन र?

14:25.720 --> 14:30.679
१२३४३२१ हेरौं श्री रेपासीले जर्मनीमा
हालको कानुनी रायलाई कसरी वर्णन गर्नुहुन्छ:

14:30.679 --> 14:36.279
निजी व्यक्तिहरूले नगद स्वीकार गर्न कुनै बाध्यता छैन।

14:36.279 --> 14:42.120
संविदा स्वतन्त्रता, जुन मौलिक अधिकारहरूले
संरक्षित छ, का कारण तिनीहरू कहिल्यै अस्तित्वमा आएनन्।

14:42.120 --> 14:47.639
हो, श्री रेपासी, उदाहरणका लागि,
ड्यूश बुन्डेसबैंकको कानुनी राय त्यही हो।

14:47.639 --> 14:51.759
त्यसैले खुद्रा विक्रेताहरूलाई नगद अस्वीकार गर्ने के अधिकार छ?

14:51.759 --> 14:57.720
आउनुहोस्, फ्र्याङ्कफर्ट एम मेनमा रहेका ड्यूश
बुन्डेसबैंकको कार्यकारी बोर्डका सदस्य तथा वकिललाई सोधौं।

14:57.720 --> 15:02.360
१२३४३२१ "तपाईंहरूसँग सम्झौता स्वतन्त्रताको उच्च कानुनी संस्था छ।"

15:02.360 --> 15:07.240
भुक्तानीका सर्तहरू त्यहाँ निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ।

15:07.240 --> 15:14.279
खरिदकर्ताले मूलतः सम्झौता अस्वीकार
गर्न र केही नकिन्ने निर्णय गर्न सक्छ।

15:14.279 --> 15:28.360
तर सार्वजनिक जीवनमा सहभागी हुने अधिकार, गोपनीयताको
संरक्षण, भेदभाव निषेध र अन्य धेरै मौलिक अधिकारहरूको के हुन्छ?

15:28.360 --> 15:32.679
१२३४३२१ यदि हामी यसलाई हुन दिन्छौं
भने, अर्थतन्त्रबाट नगद निचोडिनेछ।

15:32.679 --> 15:35.399
सबैभन्दा बलियोको कानून लागू हुनेछ।

15:35.399 --> 15:37.559
आउनुहोस् यसलाई नजिकबाट हेरौं।

15:37.559 --> 15:43.279
म आफैं व्यवसायिक दुनियाँबाट आएको हुँ र मलाई थाहा छ
कि अनुबन्धको स्वतन्त्रता एक महत्वपूर्ण सम्पत्ति हो।

15:43.279 --> 15:46.759
तर हामी अति उत्साहित हुनु हुँदैन।

15:46.759 --> 15:51.159
जब खरिदकर्ता र विक्रेता बराबरीको स्थितिमा
हुन्छन्, सम्झौताको स्वतन्त्रता लाभदायक हुन्छ।

15:51.159 --> 15:56.120
तर बलियोले कमजोरमाथि आफ्नो इच्छा लाद्नु हुँदैन।

15:56.120 --> 16:04.639
त्यसैले कमजोर सदस्यहरूलाई संरक्षण गर्नुपर्छ, जस्तै धेरै युरोपेली
देशहरूले नगद स्वीकार्न अनिवार्य गरेर पहिले नै गरिरहेका छन्।

16:04.639 --> 16:10.559
नगद स्वीकार गर्ने दायित्व लागू गर्नु
कुनै पनि अवस्थामा राजनीतिक रूपमा सम्भव छ!

16:10.559 --> 16:15.200
यो डिजिटल युरोको लागि प्रस्तावित नियमनले देखाएको छ।

16:15.200 --> 16:20.265
यो किनभने यसमा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छ कि
यसलाई पसलको टिलमा स्वीकार गर्नुपर्छ, र साथै

16:20.265 --> 16:24.279
राज्यका अधिकारीहरूले १२३४३२१ मा पनि स्वीकार गर्नुपर्छ।

16:24.279 --> 16:27.199
१२३४३२१ र नगदको बारेमा के?

16:27.199 --> 16:33.912
अब म तपाईंलाई धैर्य गर्न अनुरोध गर्दछु, किनकि म एउटा
अत्यन्त जटिल अंश प्रस्तुत गर्दैछु जुन धेरै पटक सुनेपछि मात्र

16:33.912 --> 16:38.360
बुझ्न सकिन्छ। दुर्भाग्यवश, वकिलहरूसँग प्रायः यस्तै हुन्छ।

16:38.360 --> 16:42.080
तर पर्खनुहोस्, म एकैछिनमा यसलाई व्याख्या गर्नेछु।

16:42.080 --> 16:46.000
१२३४३२१ "तर उनी एउटा बुँदामा जोखिम उठाउँछन्।"

16:46.000 --> 16:54.733
खुद्रा विक्रेता वा सेवा प्रदायकहरूले एकपक्षीय रूपमा
अग्रिम नगद निषेध गर्नु, उदाहरणका लागि "नगद छैन" भन्ने

16:54.733 --> 16:59.039
संकेत देखाएर, यस छुटबाट स्पष्ट रूपमा बहिष्कृत गरिएको छ।

16:59.039 --> 17:02.080
अर्को शब्दमा, निषेधित।

17:02.080 --> 17:09.117
१२३४३२१ श्री रेपासी यहाँ व्याख्या गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ कि
प्रस्तावित नगद नियमनले स्पष्ट रूपमा तोकेको छ

17:09.117 --> 17:15.559
कि खुद्रा विक्रेताहरूले प्रवेशद्वारमा एउटा
साधारण संकेत टाँसेर नगद अस्वीकार गर्न पाउँदैनन्।

17:15.559 --> 17:19.319
उहाँले त यो निषेधित हुनेछ भन्नुहुन्छ।

17:19.319 --> 17:21.680
श्री रेपासी यहाँ ठूलो भ्रममा हुनुहुन्छ।

17:21.680 --> 17:28.685
प्रस्तावित ई-युरो नियमनको दफा १० मा मात्र स्पष्ट रूपमा
उल्लेख गरिएको छ कि पसलको ढोकामा राखिएको संकेतसहितको

17:28.685 --> 17:32.319
एकतर्फी अस्वीकृति अनुबन्ध स्वतन्त्रता अन्तर्गत पर्दैन।

17:32.319 --> 17:37.440
नगद सम्बन्धी प्रस्तावित नियमनमा यसको कुनै उल्लेख छैन।

17:37.440 --> 17:41.680
१२३४३२१ तल तपाईंले यस विषयमा विस्तृत शैक्षिक निबन्ध पाउनुहुनेछ।

17:41.680 --> 17:51.929
प्रोफेसर डा. ज़ाइटलर, वकिल र बुन्डेसबैंकका पूर्व उपाध्यक्ष,
श्री रेपासीभन्दा पूर्ण रूपमा फरक निष्कर्षमा पुग्नुहुन्छ।

17:51.929 --> 17:53.996
उनले बोर्सेन्जाइटुङ पत्रिकामा लेखे:

17:53.996 --> 18:01.110
सबैभन्दा पहिले, यद्यपि युरोपेली आयोगको जुन २०२३ को मस्यौदा
नियमनात्मक रूपमा विस्तृत देखिए तापनि,

18:01.110 --> 18:08.559
व्यावसायिक कारोबारमा ग्राहकको नगद प्रयोग गर्ने
अधिकारको महत्त्वपूर्ण बुँदामा यसको शब्दावली 'नरम' छ।

18:08.559 --> 18:14.045
मसौदाको धारा ५ अनुसार, उदाहरणका लागि सामान्य नियम
र सर्तहरूमा वा "नगद स्वीकार्य छैन" भन्ने

18:14.045 --> 18:17.720
संकेतहरूद्वारा नगदलाई अझै पनि बहिष्कृत गर्न सम्भव हुनेछ।

18:17.720 --> 18:24.719
१२३४३२१ प्रोफेसर ज़ाइटलर जस्तै, ईसीबीले पनि नियमनमा
एउटा प्रावधान समावेश गर्न माग गरिरहेको छ जसले

18:24.719 --> 18:29.208
ढोकामा चिन्ह राखेर एकतर्फी अस्वीकृति गर्न निषेध गर्नेछ।

18:29.208 --> 18:30.056
म उद्धृत गर्छु:

18:30.056 --> 18:37.132
प्रस्तावित नियमावलीमा एउटा नयाँ प्रावधान समावेश
गरिनुपर्छ जसले स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरोस् कि

18:37.132 --> 18:40.960
नगदको एकपक्षीय बहिष्करण अग्रिम रूपमा निषेध गरिएको छ।

18:40.960 --> 18:45.200
एआरडी कार्यक्रम प्लसमिन्स पनि यही निष्कर्षमा पुग्छ:

18:45.200 --> 18:54.480
युरोपेली संघले डिजिटल युरोको लागि कानुनी टेन्डरको आवश्यकता
स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरेको छ – तर नोट र सिक्काहरूको लागि छैन।

18:54.480 --> 18:55.480
१२३४३२१ सारांशमा:

18:55.480 --> 18:58.759
1. अर्थतन्त्रले नगदलाई दिनानुदिन अस्वीकार गर्दैछ।

18:58.759 --> 19:05.279
यसको अर्थ क्याफे, रेस्टुरेन्ट, बेकरी र आइसक्रिम
पार्लरहरूले बढ्दो रूपमा नगद स्वीकार गर्न अस्वीकार गरिरहेका छन्।

19:05.279 --> 19:08.799
2. राज्यले बढ्दो रूपमा नगद अस्वीकार गरिरहेको छ।

19:08.799 --> 19:14.500
यसको अर्थ हो कि नगरपालिकाका बाहिरी पौंडी पोखरीहरू,
नागरिक कार्यालयहरू, बस र ट्रामहरू, कार पार्क र पार्किङ

19:14.500 --> 19:17.920
स्थानहरूले बढ्दो रूपमा नगद स्वीकार गर्न अस्वीकार गरिरहेका छन्।

19:17.920 --> 19:21.519
नागरिकहरूलाई डिजिटल भुक्तानी गर्न बाध्य पारिँदैछ।

19:21.519 --> 19:25.039
3. ई-युरो नगदको प्रतिस्पर्धी बन्दैछ।

19:25.039 --> 19:27.400
हाल हामीसँग दुई भुक्तानी विधिहरू छन्।

19:27.400 --> 19:34.880
पहिलो, डिजिटल पैसा, जसलाई शास्त्रीय पैसा
पनि भनिन्छ, र नगद, एक मात्र कानुनी मुद्रा।

19:34.880 --> 19:40.680
१२३४३२१ जब ई-युरो लागू गरिन्छ, दोस्रो कानुनी मुद्रा हुनेछ।

19:40.680 --> 19:45.440
ई-युरो खुद्रा पसलहरूमा भुक्तानीका लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

19:45.440 --> 19:53.400
यसको अर्थ यो हो कि यसले नगदको प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धी
बन्नेछ र स्वाभाविक रूपमा नगदबाट बजार हिस्सा खोस्नेछ।

19:53.400 --> 19:58.400
4. केन्द्रीय बैंकहरूले नगदको भविष्यलाई मागसँग जोड्दैछन्।

19:58.400 --> 20:02.680
ECB ले यस विषयमा पहिले नै स्पष्ट अडान लिएको छ।

20:02.680 --> 20:10.480
म उद्धृत गर्छु: "युरोसिस्टमले माग रहिरहेसम्म बैंकनोटहरू
आपूर्ति गर्न र तिनको प्रयोगलाई सक्षम बनाउन जारी राख्नेछ।"

20:10.480 --> 20:14.079
नगदको बाँच्ने कुनै सम्भावना छैन।

20:14.079 --> 20:23.167
ई-युरोको लागि परिकल्पना गरिए अनुसार, अब नगद
स्वीकार गर्न कानुनी बाध्यताको पनि आवश्यकता छ।

20:23.167 --> 20:28.272
१२३४३२१ ध्यान दिनुहोस्, नगद स्वीकार्ने
बाध्यता प्रस्तावित नियमावलीबाट एउटा मात्र

20:28.272 --> 20:31.599
उदाहरण हो, जसलाई तुरुन्त सुधार गर्न आवश्यक छ।

20:31.599 --> 20:36.359
हाम्रो विचारमा, कम्तीमा १३ वटा
बुँदाहरू छन् जुन अवश्य सुधार गर्नैपर्छ।

20:36.359 --> 20:42.759
हामीले यी १३ सुधार सुझावहरू युरोपेली संसदको मौद्रिक
मामिला समितिमा पत्रमार्फत पहिले नै पठाइसकेका छौं।

20:42.759 --> 20:46.880
१२३४३२१ तर हामी सुश्री लागार्डको वक्तव्यमा फर्कौं।

20:46.880 --> 20:54.279
म केवल यो थप्न चाहन्छु कि यो डिजिटल युरोले नगदलाई
पक्कै पनि प्रतिस्थापन गर्ने छैन, तर यसलाई पूरक बनाउनेछ।

20:54.279 --> 20:57.599
सुश्री लागार्डको निर्देशन स्पष्ट छ:

20:57.599 --> 21:02.720
ई-युरो नगदको पूरकको रूपमा बनाइएको हो, प्रतिस्थापनको रूपमा होइन।

21:02.720 --> 21:05.279
१२३४३२१ यसको लागि एउटा रूपक यहाँ छ:

21:05.279 --> 21:10.039
नगदले हामीलाई धेरै फरक फाइदाहरू प्रदान गर्दछ।

21:10.039 --> 21:13.839
म यो फूलको गुलदस्ताले यसलाई प्रतीक बनाउन चाहन्छु।

21:13.839 --> 21:20.200
र प्रत्येक फूल एउटा लाभ हो जसले हामीलाई
लामो समयदेखि नगद प्रदान गर्दै आएको छ।

21:20.200 --> 21:26.400
अब युरोपेली संघ अर्को कानुनी मुद्रा, अर्थात् ई-युरो, चाहन्छ।

21:26.400 --> 21:35.240
र आवश्यकता यो हो कि ई-युरोले नगदलाई
पूरक गर्छ – कि यो मूलतः एक थप हो।

21:35.240 --> 21:45.259
तर लक्ष्य ई-युरोले बिस्तारै नगदलाई
कुनामा धकेलेर अन्ततः समाप्त पार्ने होइन।

21:47.119 --> 21:54.278
दुर्भाग्यवश, प्रस्तावित नियमहरू यस्तो तरिकाले
शब्दबद्ध गरिएका छन् कि तिनीहरूले स्थापित नगरिएका कानुनी

21:54.278 --> 21:58.720
मुद्रालाई प्राथमिकता दिन्छन् र नगदलाई हानि पुर्‍याउँछन्।

21:58.720 --> 22:06.839
वर्तमान नगद नियमनका आधारमा, नगदको
दीर्घकालीन भविष्यका सम्भावनाहरू छैनन्।

22:06.839 --> 22:09.400
१२३४३२१ यहाँ तत्काल सुधारहरू आवश्यक छन्!

22:09.400 --> 22:15.440
कम्तीमा १३ बुँदाहरूमा महत्वपूर्ण सुधार आवश्यक छ।

22:15.440 --> 22:22.519
वास्तवमा, समाधान निकै सरल छ: कानुनी
मुद्राका लागि समान ढाँचागत सर्तहरू आवश्यक छन्।

22:22.519 --> 22:29.640
र यी नियमहरू त्यसपछि सबै कानुनी मुद्रामा पनि
लागू हुनुपर्छ, अर्थात् ई-युरो र नगद दुवैमा।

22:29.640 --> 22:35.039
एक कानुनी मुद्रालाई अर्कोको तुलनामा प्राथमिकता दिन सकिँदैन।

22:35.039 --> 22:40.880
१२३४३२१ यो भिडियो युरोपेली संसदका सबै सदस्यहरू र
जर्मन संसदका सबै सदस्यहरूलाई सम्बोधन गरिएको हो।

22:40.880 --> 22:45.559
कुनै पनि राजनीतिज्ञले 'मलाई थाहा थिएन' भन्न पाउनु हुँदैन।

22:45.559 --> 22:49.636
१२३४३२१ यो महत्वपूर्ण विषयमा विचार
गर्न समय निकाल्नु भएकोमा धेरै धन्यवाद।

22:49.636 --> 22:55.960
र यदि तपाईंले अहिलेसम्म यो गर्नुभएको छैन भने, कृपया
मेरो नगद याचिकामा हस्ताक्षर गर्नुहोस् www.bargelderhalt.eu