1 00:00:00,000 --> 00:00:00,864 2 00:00:00,864 --> 00:00:08,980 Inniu, cuirim fáilte roimh Karl Hummitzsch chuig ár stiúideo Kla.tv. Is tusa ceannaire rannóg na Gearmáine de 3 00:00:08,980 --> 00:00:18,983 United for Freedom, an eagraíocht um chearta an duine, agus leas-chathaoirleach an Choimisiúin Eitice. 4 00:00:18,983 --> 00:00:27,262 A Uasail Hummitzsch, dhá sheachtain ó shin inniu, bhí comhrá suimiúil agus an-fhaisnéiseach agat leis 5 00:00:27,262 --> 00:00:33,280 an Dr Reiner Füllmich sa phríosún in Bremervörde. 6 00:00:33,280 --> 00:00:41,323 Ba mhaith linn labhairt beagán faoi sin inniu. Plé an-ghéar a bhí ann, más rud é gur thuig mé i gceart é. 7 00:00:41,323 --> 00:00:45,339 Ach níor mhaith liom dearmad a dhéanamh a lua go raibh ríméad air gníomhaí cearta an duine a 8 00:00:45,339 --> 00:00:48,096 fheiceáil ag tabhairt cuairte air sa phríosún. 9 00:00:48,096 --> 00:00:58,880 Thugamar barróg dá chéile le lúcháir ghlan. Ba chomhrá an-taitneamhach é, an-eolasach, agus bhí lúcháir orainn beirt. 10 00:00:58,880 --> 00:01:07,584 Creidim go cinnte. Tá an t-ábhar seo pléite againn cheana féin i gcomhrá, go háirithe i ndáil leis an Dr Reiner Füllmich. 11 00:01:07,584 --> 00:01:16,103 Go hachomair arís, faoi Dhr Reiner Füllmich. Is aturnae é atá ceadúnaithe sa Ghearmáin agus sna Stáit Aontaithe. 12 00:01:16,103 --> 00:01:26,334 Tá sé tar éis é féin a aibhsiú go háirithe le linn phaindéim an choróinvíris trí choirpeacha a bhaineann leis an gcoróinvíreas a 13 00:01:26,334 --> 00:01:31,690 nochtadh sa choimisiún coróinvíris seo, áit a raibh sé ina bhall. 14 00:01:31,690 --> 00:01:43,436 Ach bhí giúiré mór tionólta aige sna Stáit Aontaithe freisin. Thionóil sé 150 eolaí, dochtúir agus dlíodóir saineolach. 15 00:01:43,436 --> 00:01:52,969 Bhí díotáil dréachtaithe acu a thug mionsonraí go beacht ar na coireanna coróinvíris seo. 16 00:01:52,969 --> 00:02:03,517 Agus ansin, gan choinne, cúisíodh é. Ar bhealach éigin, líomhnaíodh gur ghoid sé cistí nó gur mhí-úsáid 17 00:02:03,517 --> 00:02:09,446 sé iad. Nílimid ag iarraidh dul isteach ann anois. 18 00:02:09,446 --> 00:02:16,211 Ar aon nós, coinníodh é i Meicsiceo. Conas a tharla sin? An bhfuil aon eolas agat faoi sin? An bhféadfá 19 00:02:16,211 --> 00:02:19,750 é sin a mhíniú beagán níos mó, a Uasal Hummitzsch? 20 00:02:19,750 --> 00:02:25,956 Sea, bhí comhrá an-mhaith againn. Bhí neart ama againn freisin. 21 00:02:25,956 --> 00:02:34,060 D'inis sé an chaoi ar díbríodh as Meicsiceo é, más féidir an t-ainm sin a chur air. 22 00:02:34,060 --> 00:02:39,029 Nílimid fós tar éis athbhreithniú iomlán a fháil ar an gcomhad. Ní féidir liom tagairt a dhéanamh ach don 23 00:02:39,029 --> 00:02:42,304 méid a dúirt sé agus do na comhaid atá againn go dtí seo. 24 00:02:42,304 --> 00:02:53,400 De réir seo, mealladh é chuig an gconsalacht i Meicsiceo faoi leithscéal bréagach tar éis dá phasanna imeacht as. 25 00:02:53,400 --> 00:02:57,718 Ní féidir liom a rá go cinnte gurb é seo go díreach an chaoi ar tharla sé, ach sin an chaoi ar thuairiscigh sé é, 26 00:02:57,718 --> 00:03:01,623 agus sin an chaoi a bhfuil a fhios againn faoi ó na comhaid. Glacaim leis go bhfuil sé seo ceart. 27 00:03:01,623 --> 00:03:04,200 D'inis sé dom é sin ar bhealach an-iontaofa. 28 00:03:04,200 --> 00:03:10,393 Ansin dúradh leis go mbeadh na pasanna san áit a raibh sé ceaptha dul chun iad a bhailiú. Agus ansin bhí 29 00:03:10,393 --> 00:03:14,003 pasanna athsholáthair ann a bhí sé ceaptha a fháil. 30 00:03:14,003 --> 00:03:19,036 Ansin thángthas ar na seanchártaí aitheantais arís. Ach ansin dúradh go raibh siad neamhbhailí. 31 00:03:19,036 --> 00:03:28,440 Mar sin, scéal an-aisteach, agus déarfainn nár láimhseáladh i gceart é. Bhí sé an-drogallach, i mo thuairimse. 32 00:03:28,440 --> 00:03:37,203 Agus mar sin thug siad go dtí an t-aerfort é. Ansin ghabh rud éigin é nár thuig sé láithreach. 33 00:03:37,203 --> 00:03:43,484 Mar gur thug siad go campa imirceach é, halla mór lán d'imircigh. Thug sé seo le fios 34 00:03:43,484 --> 00:03:47,328 go raibh siad chun é a dhíbirt mar imirceach. 35 00:03:47,328 --> 00:03:51,505 Ach ní mar sin a oibríonn sé, mar ní oireann sé. Ní dhearna sé aon rud mícheart. Ag am ar bith. 36 00:03:51,505 --> 00:03:54,809 Thairis sin, tháinig sé isteach sa tír go dleathach. 37 00:03:54,809 --> 00:04:00,346 Mar sin, ní raibh an t-aon chúis ar bith ann chun é a dhíbirt i Meicsiceo. 38 00:04:00,346 --> 00:04:10,848 Go dtí seo, tá sé ar fad an-amhrasach. Agus níor ceadaíodh duit rochtain a fháil ar na comhaid, cé gur iarr tú é? 39 00:04:10,848 --> 00:04:18,653 Tháinig sé ansin go dtí an Ghearmáin. Tugadh síos an staighre ar chúl é, thar an lucht féachana. Agus thíos 40 00:04:18,653 --> 00:04:24,360 staighre, gabhadh láithreach é ag oifigigh phóilíneachta. 41 00:04:24,360 --> 00:04:32,064 D'iarr sé rochtain ar na comhaid chun a fháil amach cén fáth ar gabhadh é. Níor ceadaíodh é seo. 42 00:04:32,064 --> 00:04:35,760 Agus fiú sa lá atá inniu ann, níl lánrochtain againn ar na comhaid go fóill. 43 00:04:35,760 --> 00:04:43,479 Mar sin, tá sé neamhdhleathach duine a ghabháil gan iad a chur ar an eolas. Agus más amhlaidh atá, mar a dúirt 44 00:04:43,479 --> 00:04:50,550 mé, níl rochtain againn ar na comhaid go fóill. Ansin sháródh sé sin treoirlínte idirnáisiúnta. 45 00:04:50,550 --> 00:04:51,910 Cé na cinn, mar shampla? 46 00:04:51,910 --> 00:04:58,910 Mar shampla, Airteagal 15 den RGCS, an Rialachán maidir le Cosaint Sonraí. 47 00:04:58,910 --> 00:05:08,663 Ansin Airteagal 6 den ECHR, is é sin an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine. Agus Treoracha AE 2012/13. 48 00:05:08,663 --> 00:05:13,611 Mar sin, tá rialacháin ann a éilíonn ort an fhaisnéis iomlán a thabhairt do dhuine faoi 49 00:05:13,611 --> 00:05:16,756 an chúis go bhfuiltear á gcur faoi ghabháil. 50 00:05:16,756 --> 00:05:21,236 Agus is é sin go díreach an rud nár tharla. Tá sé sin neamhdhleathach, mar shampla amháin. D'éiligh sé 51 00:05:21,236 --> 00:05:23,819 freisin é, mar a dúirt sé liom. Ach níor ceadaíodh dó é. 52 00:05:23,819 --> 00:05:26,560 Níor ceadaíodh ar chor ar bith, abair. 53 00:05:26,560 --> 00:05:32,433 Agus ansin cuireadh é ar dtús go Príosún Rosdorf in aice le Kassel. 54 00:05:32,433 --> 00:05:39,959 Cuireadh ansin é i gcoimeád aonair ar feadh tréimhse ama. Is sárú ar chearta an duine é sin freisin. Meastar fiú gur 55 00:05:39,959 --> 00:05:43,876 céasadh bán é de réir Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe... 56 00:05:43,876 --> 00:05:48,605 …sea, treoirlínte na Náisiún Aontaithe. Sonraítear iontu nach féidir tú a choinneáil i 57 00:05:48,605 --> 00:05:51,236 gcoimeád aonair ar feadh níos mó ná 14 lá. 58 00:05:51,236 --> 00:05:58,521 Má théann sé níos faide ná sin, giorraíonn sé an saol. Mar sin, bhí sé i gcoimeád aonair ar feadh sé 59 00:05:58,521 --> 00:06:02,316 mhí. Sea, agus sin an fáth ar chuir muid isteach. 60 00:06:02,316 --> 00:06:07,968 Chuaigh sibh ó United for Freedom i gcabhair. Cad go díreach a rinne sibh? 61 00:06:07,968 --> 00:06:13,824 Breathnaíomar ar an bpróiseas go hachomair ar dtús. Bhí plé againn air cheana féin, a mhéid ab fhéidir. 62 00:06:13,824 --> 00:06:19,228 Ansin labhraíomar leis an bpríomh-dhlíodóir cosanta. Rinneamar iarracht a thuiscint cad a 63 00:06:19,228 --> 00:06:22,624 rinneadh dó i ndáiríre. Conas a caitheadh leis. 64 00:06:22,624 --> 00:06:27,471 Ansin dúramar go nglacfaimis leis an gcás. Go dtí sin, ní raibh i gceist ach ceisteanna dlí agus na míreanna 65 00:06:27,471 --> 00:06:30,910 ábhartha ar an dá thaobh, is é sin, an chúirt agus an chosaint. 66 00:06:30,910 --> 00:06:38,577 Ach tugaimid faoi cheisteanna chearta an duine ar bhealach atá go hiomlán difriúil. Sin a rinneamar. Chuireamar 67 00:06:38,577 --> 00:06:43,103 doiciméad 30 leathanach faoi bhráid dhlíodóirí Fuellmich. 68 00:06:43,103 --> 00:06:48,685 Chuir na haturnaetha ár ndréacht isteach. Sa deireadh thiar, d'éirigh go maith leis. 69 00:06:48,685 --> 00:06:55,810 Aistríodh é níos déanaí go príosún eile. Bhí sé sin in Bremervörde, áit a raibh mise ag an am. 70 00:06:55,810 --> 00:07:02,183 Le bheith cothrom, caithfidh mé a rá gur éirigh thar cionn lenár gcur isteach. 71 00:07:02,183 --> 00:07:13,890 Níl aon ghearán pearsanta aige faoin gcaoi a gcaitear leis. Is gnáthchás príosúin atá ann, díreach mar a shamhlaíonn duine é. 72 00:07:13,890 --> 00:07:18,756 Ní deas ar chor ar bith, ach ní hionann agus na cúinsí a bhí ann roimhe. Níl siad ann a thuilleadh. 73 00:07:18,756 --> 00:07:28,116 Sea, iontach. Agus chualamar an Dr Füllmich ag labhairt ag léirsiú cúpla mí ó shin fiú, más cuimhin liom i gceart. 74 00:07:28,116 --> 00:07:36,780 Craoladh teachtaireacht fuaime uaidh. Labhair sé leis na léirsitheoirí ar bhealach an-spreagúil, an-fhísiúil. 75 00:07:36,780 --> 00:07:41,380 Thug sé sin fíordhóchas dom. Mar is imscrúdaitheoir ar choirpeachas an choróinvíris é, tar éis an tsaoil. 76 00:07:41,380 --> 00:07:48,000 Mar sin, bhí taithí phraiticiúil againn air arís, ní hamháin ar an mbinse pionóis, ach ar an bpáirc imeartha freisin. 77 00:07:49,770 --> 00:07:53,896 An bhfuil tuilleadh le teacht? An féidir linn a bheith ag súil go gceadófar dó fanacht 78 00:07:53,896 --> 00:07:56,896 gníomhach anois? Nó conas a fheiceann tusa é? 79 00:07:56,896 --> 00:08:02,329 Dá mbeadh sé de réir an dlí, sea. Ansin bheadh sé in ann leanúint air ag gluaiseacht go saor. 80 00:08:02,329 --> 00:08:10,940 Ní príosúnach ciontaithe é. Níl pianbhreith tugtha air go fóill. Go bunúsach, is fear saor é. 81 00:08:10,940 --> 00:08:11,478 Go deimhin. 82 00:08:11,478 --> 00:08:21,765 Fiú má chuirtear srian ar a chearta bunúsacha sa phríosún de réir na modhanna is gnách ann. Fiú má tá an chuma air gur 83 00:08:21,765 --> 00:08:26,933 gnách é seo, ní fhéadfar a chearta bunúsacha a dhiúltú dó. 84 00:08:26,933 --> 00:08:31,446 Is é sin le rá, ba chóir go mbeadh sé in ann glaonna gutháin a dhéanamh. Ba chóir cead a thabhairt dó freisin 85 00:08:31,446 --> 00:08:35,901 cumarsáid a dhéanamh leis an saol mór. Aon uair is mian leis. Ba chóir go mbeadh a chuid airgid féin aige. 86 00:08:35,901 --> 00:08:39,895 Mar sin, go bunúsach, ba cheart go mbeadh sé in ann bogadh thart go saor ansin mar 87 00:08:39,895 --> 00:08:42,910 dhuine gnáth. Ach níl cead aige é sin a dhéanamh. 88 00:08:42,910 --> 00:08:50,123 Ba é seo an t-aon uair a bhí sé in ann cumarsáid a dhéanamh leis an saol mór. Anois tá sé cosctha air é sin a dhéanamh. 89 00:08:50,123 --> 00:08:54,105 Tabharfaimid aird ar na rudaí seo. Tabharfaimid aghaidh orthu. Mar ní féidir leis cúrsaí 90 00:08:54,105 --> 00:08:57,063 fanacht mar atá. Go dlíthiúil, níl sé seo ceadaithe. 91 00:08:57,063 --> 00:09:03,876 Mar sin, más léir dom i gceart, níor ciontaíodh an Dr Füllmich go dlíthiúil. 92 00:09:03,876 --> 00:09:10,000 Níor cruthaíodh a chiontacht. Mar sin, de réir an tuairimse neamhchiontachta, bheadh sé ina fhear 93 00:09:10,000 --> 00:09:14,784 saor. Cad atá á dhéanamh aige sa phríosún, mar sin? 94 00:09:14,784 --> 00:09:18,679 Déarfainn nár cheart cead a thabhairt dó labhairt go saor. Sin an fáth a bhfuil sé á choinneáil ar an mbonn gur 95 00:09:18,679 --> 00:09:21,436 "riosca teithimh" é. Sin an rud a bhfuil sé á chúiseamh ann. 96 00:09:21,436 --> 00:09:26,682 Á, mar sin is é sin an fáth go bhfuil sé faoi choinneáil go hoifigiúil, mar gheall ar an mbaol go n-éalódh sé. Sin an chúis. 97 00:09:26,682 --> 00:09:34,437 Sea, agus ansin rinneamar fiosrú faoi. Bhuel, níl aon rud le fáil. Níl aon fhianaise ann go bhfuil sé ag 98 00:09:34,437 --> 00:09:39,556 iarraidh éalú. Mar sin, níl aon leid faighte againn go dtí seo. 99 00:09:39,556 --> 00:09:42,731 Mar sin féin, mar atá ráite againn, níl lánrochtain againn ar na comhaid go fóill. Dá bhrí sin, 100 00:09:42,731 --> 00:09:44,949 ba chóir an ráiteas seo a ghlacadh le cúramaíocht. 101 00:09:44,949 --> 00:09:49,902 Mar sin féin, ní aithnímid aon riosca éalaithe ó na comhaid. Níl sé sin údarmaithe. 102 00:09:49,902 --> 00:09:56,126 Dá réir sin, d'fhéadfaí é a scaoileadh saor. Is cinnte go bhféadfaí clibeanna rúitín nó bearta caighdeánacha eile a 103 00:09:56,126 --> 00:10:03,406 chur san áireamh. Má chinneann an chúirt amhlaidh. Is cinnte go bhfuil siad seo éifeachtach. Mar sin, ní bheadh aon agóid ann. 104 00:10:03,406 --> 00:10:09,695 Breithneoimid é seo agus cuirfimid na míreanna ábhartha ar fáil. Is é an aidhm ná deireadh a 105 00:10:09,695 --> 00:10:14,330 chur leis an bhfadhb maidir le riosca teithimh. 106 00:10:14,330 --> 00:10:20,473 Mar sin, an gciallaíonn sé sin, leis na clibeanna ríomhthráthóige sin, go bhféadfadh sé a bheith saor 107 00:10:20,473 --> 00:10:24,083 cheana féin agus an Nollaig a chaitheamh lena theaghlach? 108 00:10:24,083 --> 00:10:27,333 Sin a cheap mé nuair a thug mé cuairt air. 109 00:10:27,333 --> 00:10:34,500 Mar go léiríonn gach rud nach bhfuil an méid atá á dhéanamh dó anseo dleathach. 110 00:10:34,500 --> 00:10:39,083 Ach mar a dúirt mé, arís le forchoimeádais. Mar sin, i ndáiríre, níl an t-eolas ar fad againn. 111 00:10:39,083 --> 00:10:45,002 Is rí-dóchúil go bhfuil cúiseanna ann go bhfuil siad á choinneáil i ngéibheann. Ach bunaithe ar a bhfuil feicthe 112 00:10:45,002 --> 00:10:49,250 againn go dtí seo, ba cheart go mbeadh sé in ann an Nollaig a chaitheamh lena bhean chéile. 113 00:10:49,250 --> 00:10:54,046 Ní bheadh aon chúis ann chun é a choinneáil níos faide. Ach mar a dúirt mé, caithfimid 114 00:10:54,046 --> 00:10:56,500 dul trí bhabhta eile leis an aturnae anois. 115 00:10:56,500 --> 00:11:02,291 Oibreoimid léi chun rochtain iomlán ar na comhaid a éileamh. Táim ag súil go n-éireoidh linn sa iarracht seo. 116 00:11:02,291 --> 00:11:07,233 Is eagraíocht chearta an duine muid. Ciallaíonn sé seo go bhfuilimid neodrach, idirnáisiúnta agus go 117 00:11:07,233 --> 00:11:12,208 bhfuil cearta comhfhreagracha againn. Níl na cearta seo leagtha síos i ndlí na Gearmáine go fóill. 118 00:11:12,208 --> 00:11:17,098 Tá siad sa Ghearmáin freisin, ar ndóigh. Ach is scéal eile é nuair a bhíonn dlí áirithe – 119 00:11:17,098 --> 00:11:19,625 dlí idirnáisiúnta – rataithe ag an nGearmáin. 120 00:11:19,625 --> 00:11:26,032 Tá go leor rudaí nasctha againn agus táimid faoi oibleagáid ag an nGearmáin glacadh leis na rudaí seo 121 00:11:26,032 --> 00:11:29,458 freisin. Agus cuirfimid an oibleagáid seo i bhfeidhm. 122 00:11:29,458 --> 00:11:36,348 Ó sea, mar sin is rialacháin idirnáisiúnta iad seo ar nós Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe, mar a deir siad, agus tá 123 00:11:36,348 --> 00:11:42,181 rudaí comhchosúla ann atá ceangailteach ar an nGearmáin freisin. 124 00:11:42,181 --> 00:11:51,038 Mar sin, is dea-scéala é sin. Ciallaíonn sé sin, a luaithe is a bheidh rochtain agat ar na comhaid seo, go bhféadfadh an taoide 125 00:11:51,038 --> 00:11:56,170 casadh i bhfabhar Reiner Füllmich laistigh d'achar an-ghearr ama. 126 00:11:56,170 --> 00:12:01,958 Ó thaobh na gceart daonna de, glacaimid leis go bhfuil sé indéanta go dlíthiúil. 127 00:12:01,958 --> 00:12:08,074 Is í an cheist ná, conas a fhreagróidh cúirt Ghearmánach? Cén chaoi a n-iompróidh breithiúna agus 128 00:12:08,074 --> 00:12:12,041 ionchúisitheoirí? An gcomhlíonfaidh siad an dlí seo? 129 00:12:12,041 --> 00:12:20,103 Tharla sé cheana féin gur fhiafraigh daoine díobh féin an gcloíonn ionchúisitheoirí agus breithiúna fós le dlíthe na Gearmáine. 130 00:12:20,103 --> 00:12:25,172 Uaireanta, faigheann duine an tuiscint go gcaitear leis seo go fial, abair. Mar sin, tá ár 131 00:12:25,172 --> 00:12:28,890 dtuairim faighte againn cheana féin faoi sin. 132 00:12:28,890 --> 00:12:38,083 Ach d'fhéadfadh sé a bheith. Mar atá socraithe againn, chaith an chúirt go cothrom leis maidir le coinníollacha príosúin. 133 00:12:38,083 --> 00:12:44,166 Ghlac bainistíocht an phríosúin beart cuí. Agus d'oibrigh sé. 134 00:12:44,166 --> 00:12:53,547 Is féidir liom a shamhlú go maith go leanfar leis na pléití ar an mbonn seo. Mar sin, d'fhéadfaí é a scaoileadh saor go maith, 135 00:12:53,547 --> 00:12:58,356 agus clibeanna rúitín agus bearta eile á gcur i bhfeidhm air. 136 00:12:58,356 --> 00:13:08,630 Ach go gcaithfidh sé a bheith sa phríosún gan fíorasc. Is dodhéanta é a shamhlú. Ná an chaoi ar caitheadh leis. 137 00:13:08,630 --> 00:13:16,152 Mar sin, an drochíde a tugadh roimhe seo. Tá go leor ann. Chomh maith leis sin, a chuid leithcheal, an chaoi ar 138 00:13:16,152 --> 00:13:20,514 tugadh mífhaisnéis don phobal. Mar sin, tá sé sin neamhdhaonna. 139 00:13:20,514 --> 00:13:26,061 Sin an fáth a mothaímid go bhfuil sé de dhualgas orainn idirghabháil a dhéanamh mar eagraíocht chearta an duine. 140 00:13:26,061 --> 00:13:34,126 Ceart go leor. Ag an am, bhí sé seo lipéadaithe go soiléir mar "lawfare". Tagraíonn sé seo do 141 00:13:34,126 --> 00:13:38,041 chineál ceartais a ndéantar mí-úsáid pholaitiúil as. 142 00:13:38,041 --> 00:13:44,101 An-phractúil chun dítháirgtheoirí, ar nós an Dr. Reiner Füllmich léirscagtha, a bhaint as an gciorcal. 143 00:13:44,101 --> 00:13:53,996 Bhí an scéal ar fad an-mhímhacánta. Ach anois tá dearcadh maith agat nó tá súil mhaith agat go bhféadfadh sé seo athrú. 144 00:13:53,996 --> 00:14:00,541 Sea, ní hé sin amháin. Ní dóigh liom gurb é é a bhaint as an gcúrsa an cuspóir atá leis an ábhar. 145 00:14:00,541 --> 00:14:08,058 Is é an tuiscint a fuair mé ó na pléití ná go bhfuil siad ag iarraidh sampla a dhéanamh de, mar a déarfá. 146 00:14:08,058 --> 00:14:09,016 Cén chaoi? 147 00:14:09,016 --> 00:14:15,995 Tá aithne mhór air sa Ghearmáin. Tá cuid mhór oibre oideachais déanta aige le daoine den scoth atá ionraic agus dílis. 148 00:14:15,995 --> 00:14:24,070 Tá taighde déanta aige chomh maith agus is eol dó i gcomhar le go leor eolaithe agus saineolaithe. 149 00:14:24,070 --> 00:14:29,552 Chuir sé seo ar fad i láthair in éineacht lena fhoireann. Rinne sé an rud céanna go hidirnáisiúnta. Sin an fáth 150 00:14:29,552 --> 00:14:32,208 go bhfuil cáil an-láidir, an-mhaith air ansin freisin. 151 00:14:32,208 --> 00:14:41,476 Agus mar sin, is féidir liom a shamhlú go maith gurb é an cuspóir a bheadh ann sampla a dhéanamh de. 152 00:14:41,476 --> 00:14:47,792 Ba chóir go mbeadh a fhios ag gach duine a bhfuil aithne acu air: má thosaíonn tú ag iompar ceannairceach anois agus go bhfuil 153 00:14:47,792 --> 00:14:51,636 ag éirí go maith leat, d'fhéadfadh an rud céanna tarlú duit. 154 00:14:51,636 --> 00:15:00,036 Sin an tuiscint a fhaighim nuair a fhéachaim ar an bpictiúr iomlán. Cás Füllmich, sampla don Ghearmáin agus don domhan. 155 00:15:00,036 --> 00:15:08,511 Ceart go leor, ceart go leor. Ach ar an láimh eile, tá daoine agus eagraíochtaí cearta an duine ann freisin, ar nós 156 00:15:08,511 --> 00:15:13,336 United for Freedom, atá ag coinneáil súil an-ghéar air seo. 157 00:15:13,336 --> 00:15:21,323 Cinntíonn siad go gcuirtear stop le mí-úsáidí den chineál sin ar an gceartas. Agus sa mhéid sin, is rud 158 00:15:21,323 --> 00:15:26,500 an-spreagúil é freisin. Do gach imscrúdaitheoir eile freisin. 159 00:15:26,500 --> 00:15:38,625 Ní fhágann United for Freedom aon duine ag meath sa phríosún, ach cinntíonn sé go bhfaigheann daoine ceartas agus go saortar iad. 160 00:15:38,625 --> 00:15:41,476 Ar choinníoll nár chiontaigh siad aon chionta. 161 00:15:41,476 --> 00:15:45,289 Má chuireann tú i láthair é ar an mbealach sin, caithfidh mé a rá freisin, le bheith cothrom, go bhfeicimid an dá thaobh. 162 00:15:45,289 --> 00:15:55,943 Ní hamháin go ndéanaimid feachtasaíocht i gcoinne an éagóra a dhéantar ar dhaoine. 163 00:15:55,943 --> 00:16:01,483 Ach nuair a dhéantar rud éigin go ciallmhar agus i gceart, deimhnímid é sin go soiléir agus gan athbhrí. 164 00:16:01,483 --> 00:16:08,321 Agus sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach dom na nithe seo a leanas a rá. Tá obair déanta ar chás 165 00:16:08,321 --> 00:16:12,041 Füllmich. Agus anois tá cóir mhaith á cur air i ndáiríre. 166 00:16:12,041 --> 00:16:15,981 Chonaic mé féin é. Ba é seo an dara huair a bhí mé ann. 167 00:16:15,981 --> 00:16:22,125 An chéad uair, bhí cos amháin aige beagáinín lochtach. Is dócha gur chuir sé náire air féin. 168 00:16:22,125 --> 00:16:26,625 Níor fhiafraigh mé de. Ach chonaic mé é ag siúl chun cinn ó chúl. Agus an uair seo, d'fhéach mé arís. 169 00:16:26,625 --> 00:16:37,083 Agus anois bhí sé lán-suaimhneach. Caithfidh mé a rá gurb é sin an tuiscint a fuair mé. Agus sin mar a d'iompair sé é féin. 170 00:16:37,083 --> 00:16:43,291 Caitear go measúil go leor leis. Cé is moite de na gníomhartha neamhdhleathacha. 171 00:16:43,291 --> 00:16:49,122 Agus caithfidh mé é seo a lua. Mar a mhínigh mé, tá cearta aige. Agus tá na cearta seo á 172 00:16:49,122 --> 00:16:52,510 gcúngú. Agus táimid ag gníomhú ina aghaidh seo. 173 00:16:52,510 --> 00:16:58,763 Is ceisteanna dlí iad seo ar féidir iad a phlé. Agus glacaimid leis go ndéanfar é seo ar bhealach réasúnta. 174 00:16:58,763 --> 00:17:04,250 Leagtar argóintí agus míreanna breithiúnacha ar an mbord, mar a déarfá. 175 00:17:04,250 --> 00:17:09,129 Pléifimid, beidh comhphlé againn. Lena n-áirítear le hoifig an ionchúisitheora phoiblí agus leis na breithiúna. 176 00:17:09,129 --> 00:17:15,823 I gcomhar leis an gcosaint, ar ndóigh. Is féidir liom a shamhlú go maith go bhfuil réitigh fós indéanta anseo. 177 00:17:15,823 --> 00:17:23,370 Mar sin, ní fágfar ansin é ag fulaingt go deo nó go dtí an Breithiúnas Deiridh. 178 00:17:23,370 --> 00:17:30,140 Mar sin, mar a dúirt mé, ní féidir liom trácht a dhéanamh ar chiontuithe ná ar chúrsaí coiriúla. 179 00:17:30,140 --> 00:17:34,036 Ach maidir le cearta an duine, tá gá le gníomhú. 180 00:17:34,036 --> 00:17:39,927 Go hiontach. Sea, ansin tá fiosracht orm, tá fiosracht orainn, tá fiosracht ar an bpobal domhanda a fheiceáil conas a 181 00:17:39,927 --> 00:17:44,901 rachaidh cás Füllmich ar aghaidh. Chomh maith leis sin, cén chuma a bheidh ar a rochtain ar na comhaid. 182 00:17:44,901 --> 00:17:49,202 Cad iad na torthaí a bheidh ann. Fanfaimid i dteagmháil, a Uasail Hummitzsch. Go raibh míle 183 00:17:49,202 --> 00:17:51,883 maith agat as an eolas a thug tú dúinn inniu. 184 00:17:51,883 --> 00:17:56,636 Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin le Kla.TV as an deis seo a thabhairt dom é seo a tharraingt faoi aird an phobail. 185 00:17:56,636 --> 00:18:02,106 Chun a léiriú go bhfuilimid ag déanamh obair an-chúramach, an-saothúil anseo. Agus go bhfuilimid á n-éisteacht 186 00:18:02,106 --> 00:18:04,791 go cinnte. Go raibh míle maith agat as labhairt linn.