Anio dia mandray an'i Karl Hummitzsch ao amin'ny studio Kla.tv izahay. Ianao no lehiben'ny sampana Alemaina ao
amin'ny United for Freedom, fikambanana miaro ny zon'olombelona, ary filoha lefitry ny Komisiona momba ny Etika.
Andriamatoa Hummitzsch, roa herinandro katroka izay, nanao resadresaka mahaliana sy feno fampahalalana tamin'i Dr
Reiner Füllmich tao amin'ny fonja tao Bremervörde ianao.
Te hiresaka kely momba izany izahay anio. Tena nifampiresaka mafy izany, raha azoko tsara.
Fa tsy tiako ho adino ny milaza fa faly izy nahita mpikatroka momba ny zon'olombelona nitsidika azy tao am-ponja.
Nifamihina izahay tamin'ny hafaliana tanteraka. Resadresaka tena mahafinaritra tokoa izany, feno fahalalana, ary faly izahay roa.
Tena mino izany aho. Efa niresaka momba ny zon'olombelona isika, indrindra momba an'i Dr
Reiner Füllmich, tamin'ny resadresaka iray.
Fohifohy indray momba an'i Dr Reiner Füllmich. Izy dia mpisolovava nahazo fahazoan-dàlana any Alemaina sy any Etazonia.
Nisongadina manokana izy nandritra ny valan'aretina coronavirus tamin'ny famotopotorana ireo heloka bevava
mifandraika amin'ny coronavirus tao amin'ity komisiona momba ny coronavirus ity, izay toerana naha-mpikambana azy.
Saingy nanangana mpitsara lehibe tany Etazonia ihany koa izy. Nanangona mpahay siansa 150, dokotera ary mpisolovava izy.
Efa nanomana fiampangana izay manazava amin'ny antsipiriany ireo heloka bevava momba ny coronavirus ireo izy ireo.
Ary avy eo, tamin'ny fomba mahagaga, dia voampanga izy. Na ahoana na ahoana, voampanga ho nanao fanararaotana vola
izy. Tsy te hiditra amin'izany isika amin'izao fotoana izao.
Na izany aza, nosamborina tany Meksika izy. Ahoana no nitrangan'izany? Manana fampahalalana momba izany ve
ianao? Azonao hazavaina kely kokoa ve izany, Atoa Hummitzsch?
Eny, nisy resadresaka tena tsara izahay. Nanana fotoana betsaka koa izahay.
Nolazainy ny fomba nahatonga azy ho noroahina avy any Meksika, raha azo antsoina hoe izany.
Tsy mbola nahazo famerenana feno momba ny rakitra izahay. Azoko atao fotsiny ny miantehitra amin'izay
nolazainy sy amin'ireo rakitra efa anananay hatreto.
Araka izany, nampitaka azy ho tonga tao amin'ny konsila tany Meksika tamin'ny fampanantenana
sandoka izy, taorian'ny nanjavonan'ny pasipaorony.
Tsy afaka milaza aho amin'ny antoka fa tena toy izao no nitranga, saingy izany no tatitry ny fomba nanoratany azy, ary izany no
fantatsika avy amin'ny rakitra. Mihevitra aho fa marina izany.
Nilaza tamiko izy tamin'ny fomba tena azo itokisana.
Dia nolazaina taminy fa ho any amin'ilay toerana tokony halehany haka azy ireo ny pasipaoro. Ary avy
eo dia nisy pasipaoro fanolo izay tokony horaisiny.
Avy eo hita indray ireo pasipaoro taloha. Saingy avy eo nilaza izy fa tsy manankery intsony ireo pasipaoro ireo.
Koa, tantara tena hafahafa izay, araka ny hevitro, tsy azo natao tsara. Tena fomba fanao miafina izany, araka ny hevitro.
Dia nitondra azy tany amin'ny seranam-piaramanidina izy ireo. Avy eo dia tafiditra tamin'ny
zavatra iray izy izay tsy azony avy hatrany.
Satria nitondra azy tany amin'ny toby mpifindra monina izy ireo, efitrano lehibe feno mpifindra monina.
Izany dia niteraka fahatsapana fa hanala azy ho toy ny mpifindra monina fotsiny izy ireo.
Fa tsy toy izany no fandehany, satria tsy mifanaraka. Tsy nanao hadisoana izy. Na oviana na oviana.
Ankoatra izany, niditra ara-dalàna tao amin'ny firenena izy.
Koa tsy nisy mihitsy antony handavoana azy tany Meksika.
Hatramin'izao dia tena mampiahiahy daholo izany. Ary tsy nomena fahazoan-dàlana hiditra
amin'ireo rakitra ianao, na dia nangataka aza ianao?
Tonga tany Alemaina izy avy eo. Nentina nidina ny tohatra tao aoriana izy, nandalo teo anoloan'ny mpihaino. Ary tany
ambany rihana dia nosamborina avy hatrany izy nataon'ny polisy.
Nangataka ny hahazo miditra amin'ireo rakitra izy mba hahafantarany ny antony nahasamborana azy. Tsy nekena izany.
Ary na dia ankehitriny aza, mbola tsy manana fidirana feno amin'ireo rakitra izahay.
Koa tsy ara-dalàna ny misambotra olona tsy mampandre azy. Ary raha izany no izy, araka ny efa nolazaiko, mbola
tsy afaka miditra amin'ireo rakitra izahay. Dia hanitsakitsaka ny torolàlana iraisam-pirenena izany.
Iza avy, ohatra?
Ohatra, Andininy faha-15 ao amin'ny GDPR, ny Fitsipika momba ny Fiarovana ny Angon-drakitra.
Avy eo Andininy faha-6 ao amin'ny ECHR, izay Fifanarahana Eoropeana momba ny Zon'olombelona. Ary ny Toromarika EU 2012/13.
Koa misy fitsipika mitaky anao hanome olona fampahalalana feno momba ny antony itazonana azy.
Ary izany indrindra no tsy nitranga. Tsy ara-dalàna izany, ohatra iray fotsiny. Nitaky izany koa izy,
araka ny nolazainy tamiko. Saingy tsy nomena azy izany.
Tsy nomena mihitsy, wow.
Ary avy eo dia nalefa voalohany tany amin'ny fonjan'i Rosdorf akaikin'i Kassel izy.
Tao izy no napetraka tao amin'ny fanagadrana irery nandritra ny fotoana voafetra. Fanitsakitsahana ny zon'olombelona
ihany koa izany. Heverina ho fampijaliana fotsy mihitsy aza izany araka ny Charter-n'ny Firenena Mikambana.
…eny, ny torolàlana avy amin'ny Firenena Mikambana. Milaza izy ireo fa azo atao fitazonana
anao irery mandritra ny 14 andro fara-fahabetsany.
Raha mihoatra izany dia fohy ny androm-piainana. Noho izany dia notazonina irery izy nandritra ny
enim-bolana. Eny, ary izany no antony nidiranay an-tsehatra.
Ianao avy amin'ny United for Freedom nanao fampidirana. Inona marina no nataonao?
Voalohany izahay no nijery vetivety ny dingana. Efa nandamina izany mialoha izahay, araka izay azo atao.
Avy eo dia niresaka tamin'ny mpisolovava lehiben'ny fiarovana izahay. Niezaka ny hahatakatra izay
tena natao taminy izahay. Ny fomba nitondrana azy.
Dia nilaza izahay fa handray ny raharaha. Hatramin'izay dia momba ny olana ara-dalàna sy ireo andininy mifandraika amin'ny
lafiny roa, dia ny fitsarana sy ny fiarovana, fotsiny izany.
Fa izahay kosa miatrika ny olan'ny zon'olombelona amin'ny fomba tanteraka hafa. Izany no nataonay. Nanolotra antontan-taratasy
30 pejy ho an'ireo mpisolovavan'i Fuellmich izahay.
Nanolotra ny antontan-taratasy fohy ho an'ny mpisolovava izahay. Farany, nitarika fahombiazana izany.
Nafindra tany am-ponja hafa izy taty aoriana. Tany Bremervörde izany, izay toerana nisy ahy tamin'izany.
Raha ny marina, tsy maintsy milaza aho fa tena nahomby tokoa ny fandraisantsika anjara.
Tsy manana fitarainana momba ny fitsaboana azony izy manokana. Hitantsika ny toe-draharaha
mahazatra ao amin'ny fonja, araka ny eritreretin'ny olona.
Tsy tsara izany, saingy tsy tahaka ny toe-javatra teo aloha intsony. Tsy misy intsony izy ireo.
Eny, mahafinaritra. Ary naheno an'i Dr Füllmich niteny tamin'ny fihetsiketsehana izahay
volana vitsivitsy lasa izay, raha tsaroako tsara.
Nalefa ny hafatra feo avy aminy. Niteny tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana izy
tamin'ny fomba tena mampahery sy tena manana vina.
Nanome fanantenana ahy tokoa izany. Satria izy, amin'ny farany, dia olona manazava ny heloka momba ny coronavirus.
Koa niaina azy indray izahay, tsy teo amin'ny seza fanasaziana fotsiny, fa teo amin'ny kianja ihany koa.
Mbola hisy zavatra hafa ve? Afaka manantena ve isika fa avela hitoetra ho mavitrika izy
ankehitriny? Sa ahoana ny fomba fijerinao azy?
Raha araka ny lalàna izany, eny. Dia ho afaka hanohy hivezivezy malalaka izy.
Tsy gadra voaheloka izy. Tsy mbola voaheloka izy. Amin'ny ankapobeny dia olona afaka izy.
Eny tokoa.
Na dia voafetra aza ny zon'olombelona fototra ao am-ponja araka ny fomba mahazatra any. Na dia toa mahazatra
aza izany, tsy azo lavina azy ny zon'olombelona fototra.
Izany hoe, tokony ho afaka miantso an-telefaona izy. Tokony ho avela hifandray amin'ny tontolo ivelany izy, isaky
ny tiany. Tokony ho afaka hanana ny volany manokana izy.
Ka amin'ny ankapobeny dia tokony ho afaka mivezivezy malalaka any izy toy ny olona mahazatra. Saingy tsy avela hanao izany izy.
Izao no hany fotoana nahafahany nifandray tamin'ny tontolo ivelany. Ankehitriny dia voarara tsy hanao izany izy.
Hifantoka amin'ireo zavatra ireo izahay. Handamina azy ireo izahay. Satria tsy azo avela hijanona araka ny efa
misy ireo zavatra ireo. Ara-dalàna, tsy azo ekena izany.
Ka, raha azoko tsara, dia tsy mbola voaheloka ara-dalàna i Dr Füllmich.
Tsy mbola voaporofo ny helony. Ka araka ny fiheverana fa tsy meloka izy dia olona
afaka izy. Ka inona àry no ataony any am-ponja?
Milaza aho fa tsy tokony avela hiteny malalaka izy. Izany no antony itazonana azy, satria heverina ho
"loza mety handositra". Izany no fiampangana azy.
Ah, ka izany no antony nahatonga azy ho voatazona ara-dalàna, noho ny mety handositra azy. Izany no antony.
Eny, ary avy eo dia nanadihady izahay. Tsy misy hita. Tsy misy porofo fa te handositra izy.
Ka tsy mbola misy famantarana hitanay hatreto.
Na izany aza, araka ny efa nolazainay, mbola tsy manana fidirana feno amin'ireo rakitra izahay.
Noho izany, tokony hotandremana ity fanambarana ity.
Na izany aza, tsy mahita risika hisian'ny fialana amin'ny rakitra izahay. Tsy ara-drariny izany.
Araka izany, azo avela izy. Azo eritreretina tokoa ny fametahana marika amin'ny kitroka na fepetra mahazatra
hafa, raha manapa-kevitra izany ny fitsarana. Tena mahomby tokoa ireo. Ka tsy hisy fanoherana.
Hojerentsika izany ary hanome ny andininy mifandraika. Ny tanjona dia ny hanafoana ny olana momba ny mety handositra.
Midika ve izany fa amin'ireo antsoina hoe tag elektronika amin'ny kitroka, efa afaka tokoa izy ary
afaka mandany ny Krismasy miaraka amin'ny fianakaviany?
Izany no nieritreretako rehefa nitsidika azy aho.
Satria mampiseho ny zava-drehetra fa tsy ara-dalàna ny ataon'izy ireo aminy eto.
Fa araka ny efa nolazaiko, indray miaraka amin'ny fisalasalana. Ka tsy tena manana ny fampahalalana rehetra isika.
Mety misy antony mahatonga azy ireo hitazona azy am-ponja. Saingy araka izay efa hitantsika hatreto, tokony
ho afaka handany ny Krismasy miaraka amin'ny vadiny izy.
Tsy hisy antony hitazonana azy intsony. Fa araka ny efa nolazaiko, tsy maintsy mandalo dingana
iray hafa miaraka amin'ny mpisolovava isika izao.
Hiara-hiasa aminy izahay mba hitaky fidirana feno amin'ireo rakitra. Manantena aho fa hahomby amin'ity ezaka ity isika.
Fikambanana miaro ny zon'olombelona izahay. Midika izany fa tsy mitanila izahay, iraisam-pirenena ary
manana zo mifandraika amin'izany. Tsy mbola voasoratra ao amin'ny lalàna alemà ireo zo ireo.
Misy any Alemaina koa izy ireo, mazava ho azy. Saingy raharaha hafa kosa izany rehefa efa nankatoavin'i
Alemaina ny lalàna sasany – lalàna iraisam-pirenena.
Efa nandray zavatra maro izahay ary voatery koa hanekena ireo zavatra ireo noho i Alemaina. Ary hampiasa ity adidy ity izahay.
Eny tokoa, ka ireo dia fitsipika iraisam-pirenena toy ny Charter-n'ny Firenena Mikambana, araka ny lazain'izy ireo,
ary misy koa zavatra mitovy izay mampanaja an'i Alemaina.
Ka vaovao tsara izany. Midika izany fa raha vao afaka miditra amin'ireo rakitra ireo ianao, dia mety
hiova ho tombontsoan'i Reiner Füllmich ny toe-draharaha ao anatin'ny fotoana fohy dia fohy.
Raha jerena amin'ny fomba fijerin'ny zon'olombelona, heverinay fa ara-dalàna azo atao izany.
Ny fanontaniana dia hoe ahoana no hamalian'ny fitsarana alemà? Ahoana no fitondran-tenan'ny mpitsara sy ny
mpampanoa lalàna? Hanaraka ity lalàna ity ve izy ireo?
Efa nisy olona nanontany tena hoe mbola manaraka ny lalàna alemà ve ny mpampanoa lalàna sy ny mpitsara.
Indraindray mahazo fahatsapana fa tena tsara fanahy loatra ny fomba fitantanana izany, raha azo
lazaina. Ka efa manana ny hevitray momba izany izahay.
Fa mety ho izany. Araka ny efa nofaritanay, nitsara azy ara-drariny ny fitsarana momba ny fepetran'ny fonja.
Nanao fepetra sahaza ny fitantanana ny fonja. Ary nahomby izany.
Azoko tsara fa hitohy amin'ity fototra ity ny adihevitra. Ka mety havoaka izy, ary hapetraka
aminy ny marika amin'ny kitrokely sy fepetra hafa.
Fa tsy maintsy ao am-ponja izy nefa tsy mbola nisy didim-pitsarana. Tsy azo eritreretina mihitsy izany.
Ary tsy azo eritreretina koa ny fomba nitondrana azy.
Noho ny fampijaliana teo aloha. Efa ampy izay. Ankoatra izany, ny fanavakavahana nataony sy ny fomba nampahalalan'ny besinimaro
tamin'ny fampahalalana diso. Tsy maha-olombelona izany.
Izany no mahatonga anay hahatsapa fa tsy maintsy mandray anjara amin'ny maha-fikambanana miaro ny zon'olombelona anay.
Eny. Tamin'izany fotoana izany dia naseho mazava tsara ho "lawfare" izany. Manondro karazana rariny iray izay
ampiasain'ny politika amin'ny fomba tsy ara-dalàna izany.
Tena azo ampiharina mba hanesorana amin'ny fomba iray ireo mpanohitra, toy ny Dr Reiner Füllmich
izay efa nahazo fahazavana, tsy hivezivezy intsony.
Tena ratsy laza daholo izany. Fa ankehitriny manana fomba fijery tsara ianao na fanantenana fa mety hiova izany.
Eny, tsy izany ihany. Tsy mino aho fa ny fanesorana azy tsy ho hita eny an-tsena no tanjon'ity raharaha ity.
Ny fahatsapako avy amin'ireo adihevitra dia hoe te-hanao azy ho fampitandremana izy ireo, raha azo lazaina.
Amin'ny fomba ahoana?
Malaza be izy any Alemaina. Efa nanao asa fampianarana betsaka niaraka tamin'ireo olona
ambony lenta, madio saina ary marina fo izy.
Nanao fikarohana araka izay fahalalany tsara indrindra niaraka tamin'ireo mpahay siansa sy manampahaizana maro izy.
Nanolotra izany rehetra izany niaraka tamin'ny ekipany izy. Nanao toy izany koa izy tamin'ny sehatra iraisam-pirenena.
Izany no mahatonga azy hanana laza matanjaka sy tsara any koa.
Koa azoko an-tsaina fa mety ho ny tanjona dia ny hanaovana azy ho fampitandremana.
Tokony ho fantatry ny olona rehetra mahafantatra azy: raha manomboka miasa ho mpanohitra ianao ankehitriny ary tena
mahavita tsara ny asanao, dia mety hitranga aminao koa izany.
Izany no fahatsapako rehefa mijery ny sary manontolo aho. Ny raharaha Füllmich, ohatra ho an'i Alemaina sy izao tontolo izao.
Eny ary. Fa etsy ankilany, misy koa olona sy fikambanana miaro ny zon'olombelona toy ny
United for Freedom izay manara-maso akaiky izany.
Izy ireo dia miantoka fa ajanona ireo fanararaotana ny rariny toy izany. Ary amin'io lafiny io dia tena mampahery
ihany koa izany. Ho an'ireo mpanao famotorana hafa rehetra koa.
United for Freedom tsy mamela olona hijaly any am-ponja, fa miantoka fa mahazo rariny ny olona ary afaka mivoaka.
Raha tsy nanao heloka izy ireo.
Raha apetrakao amin'izany fomba izany, tsy maintsy milaza koa aho, amin'ny fahamarinana
tanteraka, fa mahita ny lafiny roa izahay.
Tsy hoe manao fampielezan-kevitra fotsiny izahay manohitra ny tsy rariny atao amin'ny olona.
Fa rehefa misy zavatra atao amim-pahendrena sy araka ny tokony ho izy, dia manamafy izany izahay
amin'ny fomba mazava sy tsy azo iadian-kevitra.
Ary izany no mahatonga azy ho zava-dehibe amiko ny milaza izao manaraka izao. Efa nisy asa natao momba ny toe-draharahan'i
Füllmich. Ary ankehitriny dia tena tsara ny fomba itondrana azy.
Hitako tamin'ny masoko izany. Io no faharoa nitsidihako tany.
Tamin'ny voalohany, somary tsy nety tsara ny tongony iray. Angamba menatra izy.
Tsy nanontany azy aho. Fa hitako izy nandeha niala avy any aoriana. Ary tamin'ity indray mitoraka ity dia nijery indray aho.
Ary ankehitriny dia tony tanteraka izy. Tsy maintsy milaza aho fa izany no fahatsapako. Ary toy izany no fitondran-tenany.
Tondraina tsara izy. Afahany amin'ireo tsy ara-dalàna.
Ary tsy maintsy asongadiko izany. Araka ny efa nohazavaiko, manana zo izy. Ary voafetra ireo zo
ireo. Ary manao hetsika izahay hanohitra izany.
Ireto dia olana ara-dalàna azo ifanakalozan-kevitra. Ary mihevitra izahay fa hatao amin'ny fomba antonony izany.
Ny adihevitra ara-pitsarana sy ny andininy dia apetraka eo ambony latabatra, raha azo lazaina.
Hifampiresaka isika, hifandray amin'ny alalan'ny resadresaka. Anisan'izany ny biraon'ny mpampanoa lalàna sy ny mpitsara.
Miaraka amin'ny fiarovana, mazava ho azy. Azoko an-tsaina tsara fa mbola azo atao eto ny vahaolana.
Koa tsy havelany ho eo izy mba hijaly mandrakizay na mandra-pahatongan'ny fitsarana farany.
Koa, araka ny efa nolazaiko, tsy afaka miresaka momba ny fanamelohana sy ny raharaha heloka bevava aho.
Fa amin'ny lafiny zon'olombelona, ilaina ny hetsika.
Tsara. Eny, dia liana aho, liana izahay, ary liana ny vahoaka manerantany hahita ny fomba hanohizan'ny raharaha
Füllmich. Ary koa ny fomba ahafahany miditra amin'ireo rakitra.
Inona no ho vokany. Hijanona hifandray hatrany izahay, Andriamatoa Hummitzsch. Misaotra
betsaka tamin'ny fampahalalana nomenao androany.
Te-hisaotra ihany koa aho an'i Kla.TV noho ny fanomezany ity fahafahana ity ahy mba
hampahafantatra ity raharaha ity amin'ny besinimaro.
Mba hanehoana fa tena mitandrina tsara sy miasa mafy izahay eto. Ary tena henontsika tokoa.
Misaotra betsaka tamin'ny niresahanao taminay.