1
00:00:00,000 --> 00:00:00,864


2
00:00:00,864 --> 00:00:10,844
ਅੱਜ ਮੈਂ Karl Hummitzsch ਦਾ ਸਾਡੇ Kla.tv ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ United for Freedom, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ

3
00:00:10,844 --> 00:00:18,983
ਸੰਸਥਾ, ਦੇ ਜਰਮਨ ਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਚੇਅਰਮੈਨ ਹੋ।

4
00:00:18,983 --> 00:00:27,062
ਸ਼੍ਰੀ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼, ਅੱਜ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ
ਬ੍ਰੇਮਰਵੋਰਡੇ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਡਾ. ਰੇਨਰ ਫੁੱਲਮਿਖ ਨਾਲ

5
00:00:27,062 --> 00:00:33,280
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

6
00:00:33,280 --> 00:00:41,323
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ-ਗਰਮ ਚਰਚਾ ਸੀ।

7
00:00:41,323 --> 00:00:48,096
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ।

8
00:00:48,096 --> 00:00:58,880
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸੁਹਾਵਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਿਆਨਵਰਧਕ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

9
00:00:58,880 --> 00:01:04,181
ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ,

10
00:01:04,181 --> 00:01:07,584
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡਾ. ਰੇਨਰ ਫੁੱਲਮਿਖ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ, ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

11
00:01:07,584 --> 00:01:16,103
ਸਿਰਫ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਡਾ. ਰੇਨਰ ਫੁੱਲਮਿਖ ਬਾਰੇ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਕੀਲ
ਹਨ, ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।

12
00:01:16,103 --> 00:01:26,752
ਉਸਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਸੀ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ-ਸੰਬੰਧੀ

13
00:01:26,752 --> 00:01:31,690
ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

14
00:01:31,690 --> 00:01:43,436
ਪਰ ਉਸਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜੂਰੀ ਵੀ ਬੁਲਾਈ ਸੀ।
ਉਸਨੇ 150 ਮਾਹਿਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।

15
00:01:43,436 --> 00:01:52,969
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹਨਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਅਪਰਾਧਾਂ
ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸ਼-ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

16
00:01:52,969 --> 00:02:03,281
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ
ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਗਬਨ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ

17
00:02:03,281 --> 00:02:09,446
ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

18
00:02:09,446 --> 00:02:16,111
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ? ਕੀ

19
00:02:16,111 --> 00:02:19,750
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼?

20
00:02:19,750 --> 00:02:25,956
ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਵੀ ਸੀ।

21
00:02:25,956 --> 00:02:34,060
ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ
ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਸਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

22
00:02:34,060 --> 00:02:39,028
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਫਾਈਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ

23
00:02:39,028 --> 00:02:42,304
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਹੀ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

24
00:02:42,304 --> 00:02:53,400
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਬਹਾਨੇ ਹੇਠ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

25
00:02:53,400 --> 00:02:58,759
ਮੈਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ

26
00:02:58,759 --> 00:03:01,623
ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

27
00:03:01,623 --> 00:03:04,200
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ।

28
00:03:04,200 --> 00:03:10,346
ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਪਾਸਪੋਰਟ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ
ਹੋਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਅਤੇ

29
00:03:10,346 --> 00:03:14,003
ਫਿਰ ਬਦਲਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣੇ ਸਨ।

30
00:03:14,003 --> 00:03:19,036
ਫਿਰ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਮੁੜ ਮਿਲੇ। ਪਰ ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਵੈਧ ਸਨ।

31
00:03:19,036 --> 00:03:28,440
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਸੀ।

32
00:03:28,440 --> 00:03:37,203
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲੈ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਐਸੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ।

33
00:03:37,203 --> 00:03:43,530
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਜੋ
ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਾਲ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ

34
00:03:43,530 --> 00:03:47,328
ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਾਂਗ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

35
00:03:47,328 --> 00:03:51,528
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ

36
00:03:51,528 --> 00:03:54,809
ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

37
00:03:54,809 --> 00:04:00,346
ਇਸ ਲਈ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾ
ਦੇਣ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

38
00:04:00,346 --> 00:04:10,848
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲਾਂ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ?

39
00:04:10,848 --> 00:04:18,449
ਉਹ ਫਿਰ ਜਰਮਨੀ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਉਸਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਸੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਾ ਕੇ। ਅਤੇ

40
00:04:18,449 --> 00:04:24,360
ਹੇਠਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

41
00:04:24,360 --> 00:04:32,064
ਉਸਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਮੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

42
00:04:32,064 --> 00:04:35,760
ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

43
00:04:35,760 --> 00:04:45,525
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। ਅਤੇ
ਜੇ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

44
00:04:45,525 --> 00:04:50,550
ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੇਗਾ।

45
00:04:50,550 --> 00:04:51,910
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਹੜੇ?

46
00:04:51,910 --> 00:04:58,910
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ.ਆਰ. ਦੀ ਧਾਰਾ
15, ਜਨਰਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ।

47
00:04:58,910 --> 00:05:08,663
ਫਿਰ ਯੂਰਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਧੀ
(ECHR) ਦੀ ਧਾਰਾ 6, ਅਤੇ EU ਨਿਰਦੇਸ਼ 2012/13।

48
00:05:08,663 --> 00:05:16,756
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ
ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:05:16,756 --> 00:05:21,224
ਅਤੇ ਠੀਕ ਇਹੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਹ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੰਗ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ

50
00:05:21,224 --> 00:05:23,819
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

51
00:05:23,819 --> 00:05:26,560
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ, ਵਾਹ।

52
00:05:26,560 --> 00:05:32,433
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੋਸਡੋਰਫ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

53
00:05:32,433 --> 00:05:39,896
ਉੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ
ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ

54
00:05:39,896 --> 00:05:43,876
ਦੇ ਚਾਰਟਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੱਟੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਜੋਂ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

55
00:05:43,876 --> 00:05:48,605
…ਹਾਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ। ਉਹ
ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ

56
00:05:48,605 --> 00:05:51,236
14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

57
00:05:51,236 --> 00:05:58,243
ਜੇ ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜੀਵਨ
ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਇਕੱਲੇ

58
00:05:58,243 --> 00:06:02,316
ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ।

59
00:06:02,316 --> 00:06:07,968
ਤੁਸੀਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਫ੍ਰੀਡਮ ਤੋਂ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ?

60
00:06:07,968 --> 00:06:13,824
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਨਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਸੀ, ਨਿਪਟ ਚੁੱਕੇ ਸੀ।

61
00:06:13,824 --> 00:06:19,370
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਬਚਾਅ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ
ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ

62
00:06:19,370 --> 00:06:22,624
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

63
00:06:22,624 --> 00:06:27,117
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਾਮਲਾ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ। ਉਸ ਤੱਕ
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ

64
00:06:27,117 --> 00:06:30,910
ਪੱਖਾਂ—ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ—ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫਾਂ ਬਾਰੇ ਸੀ।

65
00:06:30,910 --> 00:06:38,278
ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ

66
00:06:38,278 --> 00:06:43,103
ਫੁਏਲਮਿਚ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ 30 ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੌਂਪਿਆ।

67
00:06:43,103 --> 00:06:48,685
ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਸਾਡਾ ਬ੍ਰੀਫ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਆਖਿਰਕਾਰ, ਇਸ ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ।

68
00:06:48,685 --> 00:06:55,810
ਉਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਉਹ ਬ੍ਰੇਮਰਵੋਰਡੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੀ।

69
00:06:55,810 --> 00:07:02,183
ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇ ਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੇ ਵਾਕਈ ਫਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

70
00:07:02,183 --> 00:07:09,710
ਉਸਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲ ਰਹੇ ਸਲੂਕ ਬਾਰੇ ਕੋਈ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਮ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ,

71
00:07:09,710 --> 00:07:13,890
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

72
00:07:13,890 --> 00:07:18,756
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਪਹਿਲਾਂ
ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

73
00:07:18,756 --> 00:07:28,116
ਹਾਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਯਾਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾ. ਫੁੱਲਮਿਖ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

74
00:07:28,116 --> 00:07:36,780
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

75
00:07:36,780 --> 00:07:41,380
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਮੀਦ ਮਿਲੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਹੈ।

76
00:07:41,380 --> 00:07:48,000
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ,
ਸਿਰਫ਼ ਪੈਨਲਟੀ ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਵੀ।

77
00:07:49,770 --> 00:07:56,896
ਕੀ ਹੋਰ ਕੁਝ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ
ਉਸਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੇਗੀ? ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

78
00:07:56,896 --> 00:08:02,329
ਜੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਹਾਂ।
ਫਿਰ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿ ਸਕੇਗਾ।

79
00:08:02,329 --> 00:08:10,940
ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਹੈ।

80
00:08:10,940 --> 00:08:11,478
ਵਾਕਈ।

81
00:08:11,478 --> 00:08:21,541
ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਥੇ ਦੀਆਂ ਰਿਵਾਇਤੀ
ਵਿਧੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਰਿਵਾਇਤੀ ਲੱਗੇ,

82
00:08:21,541 --> 00:08:26,933
ਪਰ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

83
00:08:26,933 --> 00:08:32,822
ਅਰਥਾਤ, ਉਸਨੂੰ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਵੀ ਚਾਹੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਣੀ

84
00:08:32,822 --> 00:08:35,901
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

85
00:08:35,901 --> 00:08:42,910
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ
ਘੁੰਮ-ਫਿਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

86
00:08:42,910 --> 00:08:50,123
ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ
ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

87
00:08:50,123 --> 00:08:54,259
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲਾਤ ਜਿਵੇਂ ਹਨ, ਓਵੇਂ

88
00:08:54,259 --> 00:08:57,063
ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

89
00:08:57,063 --> 00:09:03,876
ਤਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ, ਡਾ. ਫੁੱਲਮਿਖ ਨੂੰ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ।

90
00:09:03,876 --> 00:09:14,784
ਉਸਦਾ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਬੇਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ
ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

91
00:09:14,784 --> 00:09:18,770
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ। ਇਸੀ ਲਈ ਉਸਨੂੰ 'ਭੱਜਣ ਦਾ ਖਤਰਾ' ਹੋਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ

92
00:09:18,770 --> 00:09:21,436
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹੀ ਉਸ 'ਤੇ ਲੱਗ ਰਹੀ ਆਰੋਪ ਹੈ।

93
00:09:21,436 --> 00:09:26,682
ਆਹ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਭੱਜਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ।

94
00:09:26,682 --> 00:09:34,639
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। ਖੈਰ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜਣਾ

95
00:09:34,639 --> 00:09:39,556
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

96
00:09:39,556 --> 00:09:42,763
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,
ਸਾਨੂੰ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਸ

97
00:09:42,763 --> 00:09:44,949
ਲਈ, ਇਸ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

98
00:09:44,949 --> 00:09:49,902
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜਣ ਦਾ ਕੋਈ
ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

99
00:09:49,902 --> 00:09:56,809
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ
ਗਟੇ ਦੀਆਂ ਟੈਗਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਉਪਾਇਆਵਾਂ ਦੀ

100
00:09:56,809 --> 00:10:03,406
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

101
00:10:03,406 --> 00:10:14,330
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਂਗੇ। ਮਕਸਦ ਉਡਾਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

102
00:10:14,330 --> 00:10:20,628
ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੰਨਾ-ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਐਂਕਲ ਟੈਗਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ

103
00:10:20,628 --> 00:10:24,083
ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ?

104
00:10:24,083 --> 00:10:27,333
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

105
00:10:27,333 --> 00:10:34,500
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਥੇ ਉਸ ਨਾਲ
ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

106
00:10:34,500 --> 00:10:39,083
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਹਿਚਕਿਚਾਹਟਾਂ
ਨਾਲ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਕਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

107
00:10:39,083 --> 00:10:45,940
ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕੁਝ ਵਾਜਬ
ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,

108
00:10:45,940 --> 00:10:49,250
ਉਸਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਨਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

109
00:10:49,250 --> 00:10:56,500
ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ
ਕਿਹਾ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੇੜਾ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

110
00:10:56,500 --> 00:11:02,291
ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੰਗ
ਕਰਾਂਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਵਾਂਗੇ।

111
00:11:02,291 --> 00:11:08,787
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਹਾਂ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਨਿਰਪੱਖ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

112
00:11:08,787 --> 00:11:12,208
ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਰਮਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

113
00:11:12,208 --> 00:11:17,098
ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ। ਪਰ ਜਦੋਂ
ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨਾਂ – ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ –

114
00:11:17,098 --> 00:11:19,625
ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

115
00:11:19,625 --> 00:11:29,458
ਅਸੀਂ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂਗੇ।

116
00:11:29,458 --> 00:11:42,181
ਆਹ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਐਨ ਚਾਰਟਰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।

117
00:11:42,181 --> 00:11:51,006
ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ

118
00:11:51,006 --> 00:11:56,170
ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੀਨਰ ਫੁੱਲਮਿਖ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

119
00:11:56,170 --> 00:12:01,958
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ
ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ।

120
00:12:01,958 --> 00:12:12,041
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਅਦਾਲਤ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗੀ? ਜੱਜ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੋਂਗੇ? ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ?

121
00:12:12,041 --> 00:12:20,103
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਕੀ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਅਤੇ ਜੱਜ ਅਜੇ ਵੀ ਜਰਮਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

122
00:12:20,103 --> 00:12:28,890
ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹੀਏ ਤਾਂ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਰਾਏ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

123
00:12:28,890 --> 00:12:38,083
ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ
ਕੈਦਖਾਨੇ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਨਿਆਂਪੂਰਕ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

124
00:12:38,083 --> 00:12:44,166
ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਗਿਆ।

125
00:12:44,166 --> 00:12:52,836
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚਰਚਾਵਾਂ
ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ

126
00:12:52,836 --> 00:12:58,356
ਗੁੱਟ-ਟੈਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਾਇਆ ਲਾ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

127
00:12:58,356 --> 00:13:08,630
ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ
ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

128
00:13:08,630 --> 00:13:20,514
ਪਿਛਲੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ। ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਦਾ ਭੇਦਭਾਵ ਵੀ, ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਬੇਇਨਸਾਨੀ ਹੈ।

129
00:13:20,514 --> 00:13:26,061
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾ
ਵਜੋਂ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

130
00:13:26,061 --> 00:13:33,847
ਠੀਕ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਲਾਫੇਅਰ" ਵਜੋਂ
ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨੂੰ

131
00:13:33,847 --> 00:13:38,041
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

132
00:13:38,041 --> 00:13:44,101
ਵਿਰੋਧੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਬੋਧਿਤ ਡਾ. ਰੀਨਰ ਫੁੱਲਮਿਖ, ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਹਾਰਿਕ।

133
00:13:44,101 --> 00:13:53,996
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਬਦਨਾਮ ਸੀ। ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ
ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚੰਗੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

134
00:13:53,996 --> 00:14:00,541
ਹਾਂ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਸਰਕੁਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ।

135
00:14:00,541 --> 00:14:08,058
ਚਰਚਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ, ਕਹਿਣ
ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

136
00:14:08,058 --> 00:14:09,016
ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

137
00:14:09,016 --> 00:14:15,995
ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੱਚੇ
ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

138
00:14:15,995 --> 00:14:24,070
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਈ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

139
00:14:24,070 --> 00:14:29,555
ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ
ਇਹੀ ਕੰਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ

140
00:14:29,555 --> 00:14:32,208
ਵੀ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਹੈ।

141
00:14:32,208 --> 00:14:41,476
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਉਸਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੀ ਮਕਸਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

142
00:14:41,476 --> 00:14:47,725
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਪਤਾ ਹੋਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਗਾਵਤੀ ਹੋਣ ਲੱਗਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

143
00:14:47,725 --> 00:14:51,636
ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

144
00:14:51,636 --> 00:15:00,036
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹੈ। ਫੁੱਲਮਿਖ ਕੇਸ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ।

145
00:15:00,036 --> 00:15:13,336
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ। ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਲੋਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਫ੍ਰੀਡਮ, ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

146
00:15:13,336 --> 00:15:21,701
ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਿਆਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ
ਦੁਰਪਯੋਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ। ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ

147
00:15:21,701 --> 00:15:26,500
ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਗੱਲ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਜਾਂਚਕਰਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ।

148
00:15:26,500 --> 00:15:33,974
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਫ੍ਰੀਡਮ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਕਲੀਫ਼
ਭੁਗਤਣ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ; ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ

149
00:15:33,974 --> 00:15:38,625
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉਹ ਰਿਹਾਈ ਹੋ ਜਾਣ।

150
00:15:38,625 --> 00:15:41,476
ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

151
00:15:41,476 --> 00:15:45,289
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰੀ
ਇਨਸਾਫ਼ਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

152
00:15:45,289 --> 00:15:55,943
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ
ਅਨਿਆਂਪੂਰਨ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

153
00:15:55,943 --> 00:16:01,483
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਹ ਦੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

154
00:16:01,483 --> 00:16:12,041
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਫੁੱਲਮਿਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਕਈ ਚੰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

155
00:16:12,041 --> 00:16:15,981
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਹ ਵੇਖਿਆ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਸੀ।

156
00:16:15,981 --> 00:16:22,125
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਲੱਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਲੰਗੜੀ
ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰ ਬੈਠਾ।

157
00:16:22,125 --> 00:16:26,625
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਪਿੱਛੋਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ
ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ। ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੇਖਿਆ।

158
00:16:26,625 --> 00:16:37,083
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ
ਇਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਵਤੀਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

159
00:16:37,083 --> 00:16:43,291
ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

160
00:16:43,291 --> 00:16:49,165
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ
ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਹੱਕ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੱਕ ਘਟਾਏ ਜਾ

161
00:16:49,165 --> 00:16:52,510
ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

162
00:16:52,510 --> 00:16:58,763
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਸਲੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਜਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

163
00:16:58,763 --> 00:17:04,250
ਅਦਾਲਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।

164
00:17:04,250 --> 00:17:09,129
ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

165
00:17:09,129 --> 00:17:15,823
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ। ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹੱਲ ਸੰਭਵ ਹਨ।

166
00:17:15,823 --> 00:17:23,370
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਥੇ ਸਦਾ ਲਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਰਹੇਗਾ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

167
00:17:23,370 --> 00:17:29,933
ਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਦੋਸ਼-ਸਾਬਤਾਂ ਅਤੇ
ਅਪਰਾਧਕ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪਰ

168
00:17:29,933 --> 00:17:34,036
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

169
00:17:34,036 --> 00:17:41,012
ਵਧੀਆ। ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ
ਦੀ ਜਨਤਾ ਉਤਸੁਕ ਹੈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਫੁੱਲਮਿਖ ਕੇਸ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ

170
00:17:41,012 --> 00:17:44,901
ਵਧੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

171
00:17:44,901 --> 00:17:51,883
ਨਤੀਜੇ ਕੀ ਹੋਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ, ਮਿਸਟਰ
ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼। ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

172
00:17:51,883 --> 00:17:56,636
ਮੈਂ Kla.TV ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ
ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਾਂ।

173
00:17:56,636 --> 00:18:02,008
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਿਆ

174
00:18:02,008 --> 00:18:04,791
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।