1
00:00:00,000 --> 00:00:00,864


2
00:00:00,864 --> 00:00:09,165
Namhlanje, ndamkela uKarl Hummitzsch kwisitudiyo sethu seKla.tv.
Ungumphathi wesebe laseJamani loMbutho i-United

3
00:00:09,165 --> 00:00:18,983
for Freedom, umbutho wamalungelo oluntu, kwaye
ungusekela-sihlalo weKomishoni yeZimiso Zokuziphatha.

4
00:00:18,983 --> 00:00:26,766
Mnu Hummitzsch, kanye kule mihla ibini
idlulileyo, waba nencoko enomdla neyonwulayo

5
00:00:26,766 --> 00:00:33,280
noGqr Reiner Füllmich entolongweni eBremervörde.

6
00:00:33,280 --> 00:00:41,323
Singathanda ukuthetha kancinci ngaloo nto namhlanje.
Lwalungxoxo eshushu kakhulu, ukuba ndiyiqondile kakuhle.

7
00:00:41,323 --> 00:00:48,096
Kodwa andifuni kulibala ukukhankanya ukuba wavuya kakhulu
ukubona umlweli wamalungelo oluntu emtyelele entolongweni.

8
00:00:48,096 --> 00:00:58,880
Sazibambana ngovuyo olukhulu. Yayingencoko emnandi
kakhulu, enolwazi oluninzi, kwaye sobabini sasichulumancile.

9
00:00:58,880 --> 00:01:04,523
Ngokuqinisekileyo ndiyakholelwa njalo. Sele siyixoxile ngaphambili
ingxoxo-mpikiswano yamalungelo oluntu, ingakumbi ngokunxulumene

10
00:01:04,523 --> 00:01:07,584
noGqr. Reiner Füllmich, kudliwano-ndlebe oludlulileyo.

11
00:01:07,584 --> 00:01:16,103
Ngokufutshane kwakhona, malunga noGqr. Reiner
Füllmich. Ungummeli onelayisensi eJamani nase-United States.

12
00:01:16,103 --> 00:01:23,175
Uzimele ngokukodwa ngokuthe ngqeshe ngesigaba sobhubhane
we-coronavirus ngokutyhila

13
00:01:23,175 --> 00:01:31,690
ulwaphulo-mthetho olunxulumene ne-coronavirus kule
khomishoni ye-coronavirus, apho ebengeli-lungu.

14
00:01:31,690 --> 00:01:43,436
Kodwa waye wayebize ijaji enkulu eUnited States. Wadibanisa
izazinzulu ezili-150 ezingamachwepheshe, oogqirha namagqwetha.

15
00:01:43,436 --> 00:01:52,969
Babenyathelisile isimangalo esibhala
ngokweenkcukacha la lwaphulo-mthetho lwe-coronavirus.

16
00:01:52,969 --> 00:02:03,030
Kwaye ke, ngokumangalisayo, wabekwa ityala. Ngandlel'
ithile, watyholwa ngokunxamlisa imali okanye ukusebenzisa

17
00:02:03,030 --> 00:02:09,446
imali ngokungekho mthethweni. Asifuni kungena kuloo nto ngoku.

18
00:02:09,446 --> 00:02:15,990
Nangona kunjalo, wabanjwa eMexico. Kwenzeka
njani oko? Unayo nayiphi na inkcazelo ngaloo

19
00:02:15,990 --> 00:02:19,750
nto? Ungakucacisa oko ngakumbi, Mnu Hummitzsch?

20
00:02:19,750 --> 00:02:25,956
Ewe, besinencoko elungileyo
kakhulu. Besinexesha elaneleyo kananjalo.

21
00:02:25,956 --> 00:02:34,060
Uchazile ukuba kwenzeka njani ukuba
agxothwe eMexico, ukuba unokuthi yiyo lonto.

22
00:02:34,060 --> 00:02:39,062
Asikafumani uphononongo olupheleleyo
lwefayile. Ndingathetha kuphela ngoko wathethayo

23
00:02:39,062 --> 00:02:42,304
kunye neefayile esinazo ukuza kuthi ga ngoku.

24
00:02:42,304 --> 00:02:53,400
Ngokwale nto, watsalelwa kwikonsile eMexico
ngobuxoki emva kokuba iipaspoti zakhe zinyamalele.

25
00:02:53,400 --> 00:02:58,759
Andinakutsho ngokuqinisekileyo ukuba kwenzeke kanye
ngolu hlobo, kodwa ngolu hlobo aluxela ngalo, kwaye kulapho

26
00:02:58,759 --> 00:03:01,623
esazi khona kwiifayile. Ndicinga ukuba oku kuchanekile.

27
00:03:01,623 --> 00:03:04,200
Undixelele ngendlela ethembeke kakhulu.

28
00:03:04,200 --> 00:03:10,269
Kwaza ke waxelelwa ukuba iipaspoti ziya kuba kuloo
ndawo ekwakufuneka aye kuzilanda kuyo. Kwaye ke

29
00:03:10,269 --> 00:03:14,003
kwakukho neepaspoti ezitsha ekwakufuneka azifumane.

30
00:03:14,003 --> 00:03:19,036
Kwathi ke kwaphinda zafunyanwa iipaspoti
ezindala. Kodwa ke kwathiwa azisasebenzi.

31
00:03:19,036 --> 00:03:23,817
Ngoko yibali elingaqhelekanga kakhulu, kwaye
ndingathi ayinakwenzeka ukuba kwenziwe

32
00:03:23,817 --> 00:03:28,440
ngokufanelekileyo. Kwakungamanyala, ngokoluvo lwam.

33
00:03:28,440 --> 00:03:37,203
Ngoko ke bamsa kwisikhululo seenqwelomoya. Wathi ke
wazifumana sele enxaxheba kwinto angayiqondanga kwangoko.

34
00:03:37,203 --> 00:03:43,293
Kuba bemse kwinkampu yabaphambukeli, iholo enkulu
ezele ngabaphambukeli. Oku kwenza kwabonakala

35
00:03:43,293 --> 00:03:47,328
ngathi babezimiselile ukumgxotha nje njengomphambukeli.

36
00:03:47,328 --> 00:03:51,680
Kodwa ayisebenzi ngolo hlobo, kuba ayihambelani.
Akazange enze nto iphosakeleyo. Ngalo naliphi na ixesha.

37
00:03:51,680 --> 00:03:54,809
Ngaphezu koko, ungenele elizweni ngokusemthethweni.

38
00:03:54,809 --> 00:04:00,346
Ngoko ke, kwakungekho sizathu kwaphela sokumgxotha eMexico.

39
00:04:00,346 --> 00:04:10,848
Ukuza kuthi ga ngoku, yonke le nto iyathandabuzeka kakhulu.
Kwaye awukavunyelwa ukufikelela kwezi fayile, nangona ubuzile?

40
00:04:10,848 --> 00:04:18,902
Wathi ke wafika eJamani. Wakhutshelwa
ezitepsini ngasemva, edlula kubaphulaphuli. Kwaye

41
00:04:18,902 --> 00:04:24,360
ngaphantsi, wabanjwa kwangoko ngamapolisa.

42
00:04:24,360 --> 00:04:32,064
Ucele ukufikelela kwiifayile ukuze afumanise ukuba
kutheni ebebanjwe. Esi sicelo asizange samkelwe.

43
00:04:32,064 --> 00:04:35,760
Kwaye nanamhlanje, asikafikeleli ngokupheleleyo kwezi fayile.

44
00:04:35,760 --> 00:04:45,344
Ngoko ke, akukho mthethweni ukubamba umntu ungamxelanga.
Kwaye ukuba kunjalo, njengoko benditshilo, asikwazi ukufikelela

45
00:04:45,344 --> 00:04:50,550
kwezi fayile. Loo nto ingaphula izikhokelo zamazwe ngamazwe.

46
00:04:50,550 --> 00:04:51,910
Zeziphi, umzekelo?

47
00:04:51,910 --> 00:04:58,910
Umzekelo, iSihloko 15 se-GDPR,
uMgaqo-siseko woKhuseleko lweDatha.

48
00:04:58,910 --> 00:05:08,663
Emva koko i-Athikili 6 ye-ECHR, eyiSivumelwano
saseYurophu samaLungelo oLuntu. Kwaye iiMyalelo ze-EU 2012/13.

49
00:05:08,663 --> 00:05:16,756
Ngoko ke kukho imigaqo-nkqubo efuna ukuba unike umntu
iinkcukacha ezipheleleyo malunga nesizathu sokuba abanjwe.

50
00:05:16,756 --> 00:05:21,412
Kwaye yile nto kanye engenzekanga. Oko akukho
mthethweni, ukunika umzekelo omnye. Wayifuna nayo,

51
00:05:21,412 --> 00:05:23,819
njengoko wandixelela. Kodwa akazange ayifumane.

52
00:05:23,819 --> 00:05:26,560
Akunikezelwanga kwaphela, kuhle kakhulu.

53
00:05:26,560 --> 00:05:32,433
Waza ke wathunyelwa kuqala
kuNtolongo yaseRosdorf ekufuphi neKassel.

54
00:05:32,433 --> 00:05:39,431
Apho wafakwa kwisigcina-dwa okwethutyana. Loo nto
ikwalulwaphulo lwamalungelo oluntu. Kuthathwa

55
00:05:39,431 --> 00:05:43,876
njengokungcungcuthekisa okumhlophe ngokweSivumelwano se-UN.

56
00:05:43,876 --> 00:05:51,236
…ewe, izikhokelo ze-UN. Ziyalatha ukuba ungagcinwa
kwigumbi elikhethekileyo kangangeentsuku ezili-14 kuphela.

57
00:05:51,236 --> 00:05:58,175
Ukuba kudlula apho, kunciphisa ubomi. Ngoko ke
wayevalelwe yedwa iinyanga ezintandathu.

58
00:05:58,175 --> 00:06:02,316
Ewe, kwaye seso isizathu sokuba singene phakathi.

59
00:06:02,316 --> 00:06:07,968
Nani base-United for Freedom nangenelele. Nenzani kanye kanye?

60
00:06:07,968 --> 00:06:13,824
Siqale ngokujonga le nkqubo ngokufutshane. Sasisele
siyilungiselele ngaphambili, kangangoko bekunokwenzeka.

61
00:06:13,824 --> 00:06:22,624
Emva koko sathetha negqwetha eliyintloko lezokuzikhusela. Sizame
ukuqonda ukuba kwenziwe ntoni kuye. Indlela awayephatheke ngayo.

62
00:06:22,624 --> 00:06:27,981
Emva koko sathe siza kuyithatha ityala. Kude kube lelo xesha,
ibikuphela ngemiba yezomthetho kunye neengcaphuno ezifanelekileyo

63
00:06:27,981 --> 00:06:30,910
kumacala omabini, oko kukuthi, inkundla kunye nabameli.

64
00:06:30,910 --> 00:06:38,670
Kodwa thina sijongana nemiba yamalungelo oluntu ngendlela
eyahluke ngokupheleleyo. Yiloo nto esiyenzileyo. Sinikezele

65
00:06:38,670 --> 00:06:43,103
ngoxwebhu lwamaphepha angama-30 kubagqwetha bakaFuellmich.

66
00:06:43,103 --> 00:06:48,685
Amagqwetha angenise isishwankathelo sethu.
Ekugqibeleni, oku kukhokelele kwimpumelelo.

67
00:06:48,685 --> 00:06:55,810
Kamva wathunyelwa kwesinye isibholongelo. Loo
nto yayiseBremervörde, apho ndandikho ngelo xesha.

68
00:06:55,810 --> 00:07:02,183
Ukunyaniseka, kufuneka nditsho ukuba
ungenelelo lwethu luye lwaba nempumelelo ngokwenene.

69
00:07:02,183 --> 00:07:09,674
Yena ngokwakhe akanazikhalazo ngendlela
aphethwa ngayo. Sifumana imeko ejwayelekileyo

70
00:07:09,674 --> 00:07:13,890
yentolongo, kanye njengoko umntu enokuyicinga.

71
00:07:13,890 --> 00:07:18,756
Akumnandi ke, kodwa ayikho imeko eyayikho ngaphambili. Ayisekho.

72
00:07:18,756 --> 00:07:24,156
Ewe, kuhle kakhulu. Kwaye side seva uGqr.
Füllmich ethetha kumzabalazo kwiinyanga

73
00:07:24,156 --> 00:07:28,116
ezimbalwa ezidlulileyo, ukuba ndikhumbula kakuhle.

74
00:07:28,116 --> 00:07:36,780
Kudlalwe umyalezo wakhe wokuthetha. Uthethe
nabaqhankqalazi ngendlela ekhuthazayo kakhulu, nenombono obanzi.

75
00:07:36,780 --> 00:07:39,474
Loo nto indinike ithemba ngokwenene. Kuba, emva
kwayo yonke loo nto, ungumntu ocacisa izenzo

76
00:07:39,474 --> 00:07:41,380
zolwaphulo-mthetho ezinxulumene ne-coronavirus.

77
00:07:41,380 --> 00:07:48,000
Ngoko ke simfumene kwakhona, kungekuphela
nje kwibhentshi yamanqaku, kodwa nakwibala.

78
00:07:49,770 --> 00:07:56,896
Ingaba kusaza kubakho okunye? Singathemba na ukuba ngoku
uza kuvunyelwa ukuqhubeka esebenza? Okanye wena ubona njani?

79
00:07:56,896 --> 00:08:02,329
Ukuba bekungokomthetho, ewe. Ngoko ke wayeza
kukwazi ukuqhubeka ehamba ngokukhululekileyo.

80
00:08:02,329 --> 00:08:10,940
Akasosiboshwa esigwetyiweyo.
Akakagwetywanga. Ngokwenene ungumntu okhululekileyo.

81
00:08:10,940 --> 00:08:11,478
Ngokwenene.

82
00:08:11,478 --> 00:08:21,674
Nokuba amalungelo akhe asisiseko athintelwe entolongweni
ngokwemigaqo eqhelekileyo yalapho. Nokuba oku kubonakala

83
00:08:21,674 --> 00:08:26,933
kuqhelekile, akufuneki abanjwe amalungelo akhe asisiseko.

84
00:08:26,933 --> 00:08:32,986
Okuthetha ukuthi, kufuneka akwazi ukufowuna. Kufuneka
kwakhona avunyelwe ukunxibelelana nehlabathi langaphandle

85
00:08:32,986 --> 00:08:35,901
nanini na efuna. Kufuneka akwazi ukuba nemali yakhe.

86
00:08:35,901 --> 00:08:39,931
Ngoko ke, ngokwesiseko, kufanele akwazi
ukuhamba-hamba khululekileyo apho njengomntu

87
00:08:39,931 --> 00:08:42,910
oqhelekileyo. Kodwa akavumelekanga ukwenza njalo.

88
00:08:42,910 --> 00:08:50,123
Eli yayilelo kuphela ixesha awayekwazi ukunxibelelana
nehlabathi langaphandle. Ngoku akavumelekanga ukwenza oko.

89
00:08:50,123 --> 00:08:57,063
Siza kuqwalasela ezi zinto. Siza kuzilungisa. Kuba izinto
azinakuhlala zinjalo. Ngokomthetho, oku akuvumelekanga.

90
00:08:57,063 --> 00:09:03,876
Ngoko ke, ukuba ndiqonda kakuhle, uGqr.
Füllmich akazange agwetywe ngokusemthethweni.

91
00:09:03,876 --> 00:09:10,169
Utyala lwakhe alungqinwanga. Ngoko ke,
ngokomthetho wokuqikelelwa njengongatyholwanga, ungumntu

92
00:09:10,169 --> 00:09:14,784
okhululekileyo. Ukwenza ntoni ke entolongweni?

93
00:09:14,784 --> 00:09:18,712
Ndingathi akufuneki avunyelwe ukuthetha
ngokukhululekileyo. Yiloo nto ebanjwe ngesizathu sokuba

94
00:09:18,712 --> 00:09:21,436
'usengozini yokubaleka'. Yiloo nto atyholwa ngayo.

95
00:09:21,436 --> 00:09:26,682
Ah, ngoko ke uselugcinweni ngokusesikweni ngenxa
yomngcipheko wokuba angabaleka. Seso isizathu.

96
00:09:26,682 --> 00:09:35,061
Ewe, saza sayiphanda. Kaloku, akukho nto
ifunyenweyo. Akukho bungqina bokuba ufuna ukubaleka. Ngoko ke,

97
00:09:35,061 --> 00:09:39,556
akukho mkhondo esiwufumeneyo ukuza kuthi ga ngoku.

98
00:09:39,556 --> 00:09:42,598
Nangona kunjalo, njengoko sele sitshilo,
asikabafumani ukufikelela okupheleleyo kwiifayile.

99
00:09:42,598 --> 00:09:44,949
Ngenxa yoko, le ngxelo kufuneka ithathwe ngononophelo.

100
00:09:44,949 --> 00:09:49,902
Nangona kunjalo, asiboni mngcipheko
wokuba amaxwebhu angabaleka. Akukho sizathu.

101
00:09:49,902 --> 00:09:56,781
Ngenxa yoko, angakhululwa. Iithegi zeqatha okanye ezinye iindlela
eziqhelekileyo zokulawula ngokuqinisekileyo zinokucingelwa,

102
00:09:56,781 --> 00:10:03,406
ukuba inkundla iyagqiba njalo. Ezi zinto ngokuqinisekileyo
ziyasebenza. Ngoko ke, akukho mntu uza kuphikisa oku.

103
00:10:03,406 --> 00:10:14,330
Siza kuyiqwalasela le nto size sinikeze iindinyana
ezifanelekileyo. Injongo kukuphelisa umba wengozi yokubaleka.

104
00:10:14,330 --> 00:10:20,259
Ngoko ke oko kuthetha ukuba ngala mathikithi
athiwa ngawogqala otywini, eneneni sele

105
00:10:20,259 --> 00:10:24,083
ekhululekile yaye echitha iKrisimesi nosapho lwakhe?

106
00:10:24,083 --> 00:10:27,333
Yiloo nto bendiyicinga xa bendimtyelele.

107
00:10:27,333 --> 00:10:34,500
Kuba yonke into ibonisa ukuba into
eyenzelwa yena apha ayisemthethweni.

108
00:10:34,500 --> 00:10:39,083
Kodwa njengoko benditshilo, kwakhona
ndinamathandabuzo. Ngoko ke asinalo lonke ulwazi.

109
00:10:39,083 --> 00:10:45,835
Kusenokubakho izizathu zokuba bamgcine entolongweni.
Kodwa ngokusekelwe koko sibonileyo ukuza kuthi ga

110
00:10:45,835 --> 00:10:49,250
ngoku, ufanele akwazi ukuchitha iKrisimesi nomfazi wakhe.

111
00:10:49,250 --> 00:10:56,500
Akukho sizathu sokumgcina ngoku. Kodwa njengoko benditshilo,
kufuneka sidlule kwelinye ijikelo nomthetheleli ngoku.

112
00:10:56,500 --> 00:11:02,291
Siza kusebenzisana naye ukufuna ukufikelela ngokupheleleyo
kweefayile. Ndiyathemba ukuba siza kuphumelela kolu phulo.

113
00:11:02,291 --> 00:11:08,658
Siliqumrhu lamalungelo oluntu. Oku kuthetha ukuba
asikhethi cala, sisebenza kumazwe ngamazwe kwaye sinamalungelo

114
00:11:08,658 --> 00:11:12,208
afanelekileyo. La malungelo akakafakwa kumthetho waseJamani.

115
00:11:12,208 --> 00:11:19,625
Bakho naseJamani, ewe. Kodwa yinto eyahlukileyo xa iJamani
isivumile imithetho ethile – imithetho yamazwe ngamazwe.

116
00:11:19,625 --> 00:11:29,458
Siye sadibana nezinto ezininzi kwaye sinyanzeliswe yiJamani
ukuba samkele nezi zinto. Kwaye siza kusebenzisa lo nyanzeliso.

117
00:11:29,458 --> 00:11:36,533
Ewe ke, ngoko ezi ziimigaqo zamazwe ngamazwe
ezifana neSivumelwano se-UN, njengoko besitsho, kwaye

118
00:11:36,533 --> 00:11:42,181
kukho izinto ezifanayo ezibophelelayo naseJamani.

119
00:11:42,181 --> 00:11:50,949
Ngoko ke ezi ziindaba ezimnandi. Oko kuthetha ukuba, nje
ukuba ufumane ufikelelo kwezi fayile, imeko ingatshintsha

120
00:11:50,949 --> 00:11:56,170
ibe ngxaki kuReiner Füllmich kwisithuba esifutshane kakhulu.

121
00:11:56,170 --> 00:12:01,958
Ngokwembono yamalungelo oluntu, sithatha
ngokuba kunokwenzeka ngokwasemthethweni.

122
00:12:01,958 --> 00:12:07,887
Umbuzo ngulo, inkundla yaseJamani iza
kusabela njani? Oosompempe nabatshutshisi baza

123
00:12:07,887 --> 00:12:12,041
kuziphatha njani? Baza kusithobela na lo mthetho?

124
00:12:12,041 --> 00:12:20,103
Sekusenzekile ukuba abantu bazibuze ukuba ingaba
abatshutshisi namajaji basenamathela na kwimithetho yaseJamani.

125
00:12:20,103 --> 00:12:24,722
Ngamanye amaxesha umntu ufumana umbono
wokuba oku kuphathwa ngobubele obukhulu,

126
00:12:24,722 --> 00:12:28,890
masithi. Ngoko ke, sele sinoluvo lwethu ngaloo nto.

127
00:12:28,890 --> 00:12:38,083
Kodwa kunokwenzeka. Njengoko sesivumelene, inkundla
imphathe ngokufanelekileyo ngokwemeko yasentolongweni.

128
00:12:38,083 --> 00:12:44,166
Abaphathi bentolongo bathathe
amanyathelo afanelekileyo. Kwaye kwasebenza.

129
00:12:44,166 --> 00:12:53,471
Ndingakucingela kakuhle ukuba iingxoxo ziya kuqhubeka ngesiseko
esinjalo. Ngoko ke kunokwenzeka ukuba akhululwe, afakwe

130
00:12:53,471 --> 00:12:58,356
izixhobo zokumkhomba ezinkqomeni kunye namanye amanyathelo.

131
00:12:58,356 --> 00:13:08,630
Kodwa ukuba kufuneka ahlale entolongweni ngaphandle
kwesigwebo. Akunakucingelwa. Kwanendlela awayephatheka ngayo.

132
00:13:08,630 --> 00:13:15,952
Ngoko ke ukuxhatshazwa okwakudala. Kwanele ke!
Kwakhona nocalucalulo lwakhe, nendlela uluntu

133
00:13:15,952 --> 00:13:20,514
olwaluxhaphazwa ngayo ngolwazi. Ngoko ke oko akubobuntu.

134
00:13:20,514 --> 00:13:26,061
Yiyo loo nto siziva sinyanzelekile ukuba
singene phakathi njengequmrhu lamalungelo oluntu.

135
00:13:26,061 --> 00:13:34,395
Kulungile. Ngelo xesha, le nto yayichazwe
ngokucacileyo njenge "lawfare". Oku kubhekisa kuhlobo

136
00:13:34,395 --> 00:13:38,041
lobulungisa olusetyenziswa gwenxa kwezopolitiko.

137
00:13:38,041 --> 00:13:41,801
Kuluncedo kakhulu ngandlela ithile
ukususa abachasi, abanjengoGqirha Reiner

138
00:13:41,801 --> 00:13:44,101
Füllmich oqondileyo, ekubeni baphakanyiswe.

139
00:13:44,101 --> 00:13:53,996
Yayiyinto engamkelekanga kwaphela. Kodwa ngoku unombono
olungileyo okanye ulindelo oluhle lokuba oku kungatshintsha.

140
00:13:53,996 --> 00:14:00,541
Ewe, ayisiyiyo loo nto kuphela. Andicingi ukuba
ukumkhupha ekujikelezeni yinjongo yalo mcimbi kwaphela.

141
00:14:00,541 --> 00:14:08,058
Ukuqonda kwam kwiingxoxo kukuba
bafuna ukumenza umzekelo, masithi.

142
00:14:08,058 --> 00:14:09,016
Ngayiphi indlela?

143
00:14:09,016 --> 00:14:13,557
Waziwa kakhulu eJamani. Wenze umsebenzi
omkhulu kwezemfundo nabantu abakumgangatho

144
00:14:13,557 --> 00:14:15,995
ophezulu abanyanisekileyo nabanyanisekileyo.

145
00:14:15,995 --> 00:14:24,070
Uqhube uphando ngokwazi kwakhe okukhulu kunye
nezenzululwazi ezininzi kunye neengcali ezininzi.

146
00:14:24,070 --> 00:14:32,208
Wazisa konke oku kunye neqela lakhe. Wenza okufanayo
nakumazwe ngamazwe. Yiyo loo nto enegama elihle kakhulu nalapho.

147
00:14:32,208 --> 00:14:41,476
Ngoko ke ndingacinga ukuba injongo isenokuba kukumenza umzekelo.

148
00:14:41,476 --> 00:14:47,448
Wonke umntu omaziyo makazi: ukuba uqala ukuba
ngumphikisi ngoku kwaye usenza umsebenzi

149
00:14:47,448 --> 00:14:51,636
wakho kakuhle, ke into efanayo inokwenzeka nawe.

150
00:14:51,636 --> 00:15:00,036
Yiloo nto endiyibonayo xa ndijonga umfanekiso uphela.
Ityala likaFüllmich, umzekelo kwiJamani nakwihlabathi jikelele.

151
00:15:00,036 --> 00:15:08,657
Kulungile ke. Kodwa kwelinye icala, kukwakho
nabantu nemibutho yamalungelo oluntu efana ne-United

152
00:15:08,657 --> 00:15:13,336
for Freedom abajonge le nto ngeliso elibukhali.

153
00:15:13,336 --> 00:15:21,748
Baqinisekisa ukuba ukusetyenziswa gwenxa
kolungiso okunjalo kuyamiswa. Kwaye ngale ndlela, yinto

154
00:15:21,748 --> 00:15:26,500
ekhuthaza kakhulu. Nakubo bonke abanye abaphandi.

155
00:15:26,500 --> 00:15:34,134
I-United for Freedom ayishiyi mntu ehlupheka
entolongweni; endaweni yoko, iqinisekisa

156
00:15:34,134 --> 00:15:38,625
ukuba abantu bafumana ubulungisa baze bakhululwe.

157
00:15:38,625 --> 00:15:41,476
Nje ukuba bangakhange benze naluphi na ulwaphulo-mthetho.

158
00:15:41,476 --> 00:15:45,289
Ukuba uyibeka ngolo hlobo, kufuneka nditsho
nokuthi, ngokunyaniseka, ukuba siyabona macala omabini.

159
00:15:45,289 --> 00:15:55,943
Asikokuba nje silwela ukuchasana
nokunyhashwa kobulungisa kubantu.

160
00:15:55,943 --> 00:16:01,483
Kodwa xa into yenziwe ngobulumko nangokuchanekileyo,
siyakuqinisekisa oko ngokucacileyo nangokungathandabuzekiyo.

161
00:16:01,483 --> 00:16:08,525
Yiyo loo nto kubalulekile kum ukuba nditsho
oku kulandelayo. Kwenziwe umsebenzi ngemeko

162
00:16:08,525 --> 00:16:12,041
kaFüllmich. Kwaye ngoku uyanyanyekelwa kakuhle.

163
00:16:12,041 --> 00:16:15,981
Ndazibonela ngokwam. Le yayikwixesha lam lesibini ndilapho.

164
00:16:15,981 --> 00:16:22,125
Ekuqaleni, wayekhubazeka kancinci
ngolunye unyawo. Mhlawumbi wazihlazisa.

165
00:16:22,125 --> 00:16:26,625
Andimbuzanga. Kodwa ndambona ehamba emka
ngasemva. Kwaye ngeli xesha ndaphinda ndamjonga.

166
00:16:26,625 --> 00:16:37,083
Kwaye ngoku wayephumile ngokupheleleyo. Kumele nditsho,
yile mbonakalo ndiyifumeneyo. Kwaye wayezenza ngolo hlobo.

167
00:16:37,083 --> 00:16:43,291
Uphathwa kakuhle kakhulu.
Ngaphandle kwezinto ezingekho mthethweni.

168
00:16:43,291 --> 00:16:48,698
Kwaye kufuneka ndikugxininise oku. Njengoko
nditshilo, unamalungelo. Kwaye la malungelo

169
00:16:48,698 --> 00:16:52,510
ayathotywa. Kwaye sithatha amanyathelo ngokuchasene noku.

170
00:16:52,510 --> 00:16:58,763
Le micimbi yezomthetho enokuxoxwa. Kwaye sithatha
ngokuba oku kuza kwenziwa ngendlela efanelekileyo.

171
00:16:58,763 --> 00:17:04,250
Iingxoxo-mpikiswano neengxenye zezibhalo
zomthetho, ukuthetha ngokufanayo, zibekwe etafileni.

172
00:17:04,250 --> 00:17:09,129
Siza kuxoxa, siza kuba nencoko. Kubandakanywa
ne-ofisi yomtshutshisi woluntu kunye namajaji.

173
00:17:09,129 --> 00:17:15,823
Kunye nabo abakhusela, ewe. Ndingakucinga
kakuhle ukuba izisombululo zisenzokwenzeka apha.

174
00:17:15,823 --> 00:17:23,370
Ngoko ke akayi kuyekwa apho ukuze abandezeleke
ngonaphakade okanye kude kube lusuku lokugqibela lokugweba.

175
00:17:23,370 --> 00:17:30,059
Ngoko ke, njengoko benditshilo, andinakugqabaza
ngokugwetywa kwezityholo nobugebenga. Kodwa ngokumalunga

176
00:17:30,059 --> 00:17:34,036
namalungelo oluntu, kufuneka kuthatyathwe amanyathelo.

177
00:17:34,036 --> 00:17:40,096
Kulungile. Ewe, ke ndinomdla, sinomdla, uluntu lwehlabathi lonke
lunomdla wokubona ukuba ityala likaFüllmich

178
00:17:40,096 --> 00:17:44,901
liza kuqhubeka njani. Kwakunye nokuba
ukufikelela kwakhe kweefayile kuza kujongeka njani.

179
00:17:44,901 --> 00:17:49,234
Siza kubona ukuba iziphumo ziya kuba zithini.
Siza kuqhubeka sinxibelelana, Mnu Hummitzsch.

180
00:17:49,234 --> 00:17:51,883
Enkosi kakhulu ngolwazi lwakho lwanamhlanje.

181
00:17:51,883 --> 00:17:56,636
Ndingathanda nokubulela i-Kla.TV ngokundinika eli
thuba lokuzisa lo mcimbi kwingqwalasela yoluntu.

182
00:17:56,636 --> 00:18:01,230
Ukuze kubonakale ukuba senza umsebenzi onyulu
kakhulu, nzima kakhulu apha. Kwaye

183
00:18:01,230 --> 00:18:04,791
ngokuqinisekileyo siyaviwa. Enkosi kakhulu ngokuthetha nathi.