WEBVTT 00:00.531 --> 00:08.940 Ba za a yi ƙasa a gani ba: yaƙi na iya zama mai halaka a kowane lokaci ga duk waɗanda abin ya shafa! 00:08.940 --> 00:21.968 Waɗanda suka yi sa-kai don yaƙi tabbas ba za su kasance a bayan sojoji ba, za a tura su zuwa layin gaba. 00:21.968 --> 00:33.069 Wannan ya bayyana. A gare ni, ya bayyana cewa yaki na da tasiri ga ƙarnoni. 00:33.069 --> 00:51.827 Yaki ba ya barinka. Ko da ka kafa kanka, ka mallaki gida da lambu, wanda iyayena suka gina a Bonn. Ba ya barinka. 00:51.827 --> 01:05.085 Duk snayipero, duk snayipero, idan suka koma gida, ba za su iya jure gaskiyar cewa sun kashe mutane ba. 01:05.085 --> 01:12.445 Domin da dare a cikin mafarkinsu, fuskoki suna dawowa kuma ba za su iya kawar da su ba. 01:12.445 --> 01:23.687 Sakamakon shi ne ko giya, ko miyagun ƙwayoyi masu shafar hankali, ko kashe kai. 01:23.687 --> 01:32.448 Kuma hakan ya shafi dukkan yaƙin. Yaƙi na da fuska iri-iri. 01:32.448 --> 01:41.976 Amma yakin da ya mamaye ƙasa yana da fuska ɗaya kawai. 01:41.976 --> 01:47.375 Yana halaka mutane, tarihinsu, da kwarin gwiwarsu. 01:47.375 --> 01:58.608 To wa ne har yanzu ke son shiga yaƙi, ko kuma wa ne irin mai ra'ayin ƙwarai kuma ke son zuwa can saboda wannan dalili...? 01:58.608 --> 02:08.359 To, dole ne in ce, a gare ni hakan gaba ɗaya... – Ba zan ma iya tunanin wani zai yi irin 02:08.359 --> 02:15.455 wannan ba! Ba fim ba ne! Ba abin nishaɗi ba ne! 02:15.455 --> 02:25.735 Kuma watakila a fashe da gada ko wani abu makamancin haka – a cikin fim. Amma a zahiri abu ya sha bamban. 02:25.735 --> 02:35.336 Kuma kowace rana da kowace awa, komai yana game da rayuwarka. Kuma ba za a yi ƙasa da wannan ba. 02:35.336 --> 02:39.897 Ba za ka iya taimaka wa kowa ya yi farin ciki ba. 02:39.897 --> 02:46.288 Amma zan yi tunani sau biyu kafin in yi hakan...! Kullum za ka iya cewa a'a. 02:46.288 --> 02:52.664 Menene ma'anar yaƙi? Nawa ne mutane a Jamus da gaske suka sani? 02:52.664 --> 02:55.991 Yaki na kama-da-wane yana cikin fina-finai ko cikin labarai. 02:55.991 --> 03:00.138 Bambanci: ba kai tsakani kake ba, sai dai kai mai kallo ne. 03:00.138 --> 03:04.528 Ba a samu wani yaki a Jamus ba tsawon fiye da ƙarni uku. 03:04.528 --> 03:07.755 Yanzu kasashen NATO suna sake armashi sosai. 03:07.755 --> 03:12.553 Akwatin kudaden gwamnati da babu kudi ba ya zama matsala ga biliyoyin da ake kashewa. 03:12.553 --> 03:17.395 Maimakon haka, a cewar wata sanarwa da shugaban Kungiyar Masu Ajiyar Sojoji ya fitar kwanan nan, idan aka yi yaƙi, 03:17.395 --> 03:23.497 Rundunonin Sojin Jamus za su buƙaci maye gurbin kusan sojoji 1,000 da suka fadi ko suka ji rauni mai tsanani a kowace rana. 03:23.497 --> 03:28.325 Wannan ya kai kusan miliyan 1.1 cikin shekaru uku. 03:28.325 --> 03:33.764 Tun da – a halin yanzu – ana ɗaukar mafi yawan wannan a matsayin na son rai, Bundeswehr tana tallata a 03:33.764 --> 03:37.820 makarantu, a tashoshin bas da kuma a cikin shirye-shiryen yara. 03:37.820 --> 03:41.237 Kamar dai hutu na kasada mai albashi mai yawa. 03:41.237 --> 03:50.195 Amma ya shafi yaƙi! Ya shafi kashewa da a kashe ka! Ya shafi halaka! 03:50.195 --> 03:54.917 Waɗannan bayanan shaidu na ido suna tunatar da mu abin da mutane a Jamus suka fuskanta, waɗanda ba masu 03:54.917 --> 03:57.880 kallo ba ne, amma waɗanda abin ya shafa kai tsaye. 03:57.880 --> 04:04.818 Ba jaruman da ake kira a layin gaba ba, amma yara ne da har yanzu ke ɗauke da raunukan zuciya. 04:04.818 --> 04:11.815 An haife ni a shekarar 1932, kuma a ƙarshen yaƙin ina da shekaru goma sha uku. 04:11.815 --> 04:15.172 Kuma a ina kake zaune lokacin da yaƙin ya barke? 04:15.172 --> 04:25.906 Lokacin da yaƙin ya barke a Munich, a tsakiyar birni sosai, to, ba daidai ba, amma kusan a tsakiyar birni. 04:25.906 --> 04:33.323 To, an haife ni a bakin teku, ko mafi dacewa a gabar teku – a Kranz, Prussia ta Gabas. 04:33.323 --> 04:37.856 Wannan ƙasa ce da ta sha wahala ba tare da iyaka ba. 04:37.856 --> 04:46.307 Kuma nawa shekaru nake da? Lokacin da muka tsere daga Kranz, ina kusan shekara huɗu da 04:46.307 --> 04:51.958 watanni tara, an haife ni a watan Fabrairu 1940. 04:51.958 --> 05:02.950 Mahaifiyata ta tsere a watan Satumba, ta bar Kranz da jirgin ƙasa saboda ta ce komai yana tarwatsewa. 05:02.950 --> 05:12.817 Domin mun riga mun ji karar bindigogi a nesa kuma mun ga Königsberg tana ƙonewa da 05:12.817 --> 05:18.832 dare – ba mu yara ba, tabbas, amma manya ne. 05:18.832 --> 05:22.587 Masu bama-bamai sun tashi sama suka lalata komai. 05:22.587 --> 05:32.259 Mun zauna kai tsaye a bakin teku – kamar aljanna, kamar aljanna! 05:32.259 --> 05:39.054 An cire mu, kamar yadda za a ce, daga wannan aljanna. 05:40.899 --> 05:48.310 Uwar mahaifiyata ta riƙe hannayen yara uku. Mun taba da mai aikin gida. 05:48.310 --> 05:54.904 Da jakar tafiya kawai, wato abin da muka ɗauka a bayarmu, sai muka hau jirgin ƙasa zuwa Ostiriya, inda 'yar uwarta ke zaune. 05:54.904 --> 06:08.281 Ya fara ne a shekarar 1943, sannan a 1944 an yi tarin fashe-fashe, don haka sai muka bar Munich. 06:08.281 --> 06:14.007 Uwaye masu yara ƙasa da shekaru 14 dole ne su tafi. 06:14.007 --> 06:21.966 Kuma idan ba su shirya yin hakan ba, sai a tura yaran kawai su tafi wani wuri da kansu. 06:21.966 --> 06:30.982 Ban san inda ba, don haka ba shi da muhimmanci a gare mu saboda mun bar Munich da gangan. 06:30.982 --> 06:34.332 Amma ya kasance da matukar wahala a sami inda za a zauna. 06:34.332 --> 06:47.863 A al'ada, babu wanda ya zauna a karkara, wato wajen birni, ɗan nesa da babban birni, yake son mazauna birni. 06:47.863 --> 06:57.208 Saboda ba su dace da aikin gona da suke yi ba, haka aka gaya mana. 06:57.208 --> 07:03.031 Ba daidai kalmomi ba, amma to, ka san abin da ke faruwa. 07:03.031 --> 07:11.522 Wadanne tunanin yaƙi ne, banda karar bindigogi, banda gaskiyar cewa Königsberg – mu kan yara ba mu ga shi sosai ba 07:11.522 --> 07:19.849 saboda muna kwanciya da yamma – cewa akwai rashin kwanciyar hankali, sun gaya mana haka. Mun ji karar bindigogi. 07:19.849 --> 07:30.912 Amma sai wani abu ya bayyana wanda ya kasance tare da ni a duk tsawon rayuwata, a ce. 07:30.912 --> 07:39.345 Wannan rashin kwanciyar hankali da tserewar ta haifar bai ɓace kawai ba; har yanzu yana nan a wani wuri. 07:39.345 --> 07:48.440 Don haka ba ka taɓa isa ba. Kullum kana tsayawa a wani wuri... 07:48.440 --> 07:54.318 Don haka gida, gida ya kasance abu mai matuƙar muhimmanci a gare ni, haka kuma ga 'yan uwana biyu. 07:54.318 --> 07:59.771 Mun ci gaba da tattauna ƙasarmu na tsawon shekaru bayan haka. 07:59.771 --> 08:08.712 Na tuna cewa a lokacin ina matashi, na kasance a shirye in tafi yaƙi da Rasha domin in 'yantar 08:08.712 --> 08:14.341 da ƙasata, kamar yadda ake faɗa a matsayin yaro. 08:14.341 --> 08:24.648 Na tuna shi sosai – tabbas ka san tawayen Hungary na 1956, lokacin da kusan 'yan Hungary 80,000 suka rasa rayukansu. 08:24.648 --> 08:34.646 Kuma a lokacin ina da shekaru 16, kuma da na yarda in tafi Hungary don yaƙi da Soviets. 08:34.646 --> 08:37.854 Don haka wannan ji ne kawai da ya kasance a lokacin. 08:37.854 --> 08:44.997 Sai wani abu ya faru wanda ya ba ni mamaki sosai. 08:44.997 --> 08:55.939 Na ga fim game da "yaran karnukan daji". Ban sani ko ka ga shi ba. 08:55.939 --> 09:09.818 Kuma lokacin da na ga wannan fim ɗin, sai na fara kuka har zuwa wani mataki da bai saba mini ba. Ban san hakan ba. 09:09.818 --> 09:15.475 Wannan mutum ne mai kuka, amma a gaskiya ni na yi kuka sosai har hawaye suka zubo a fuskata. 09:15.475 --> 09:19.552 Matata ta girgiza gaba ɗaya: "Me ya faru da kai?" 09:19.552 --> 09:22.874 Na ga fim anan game da yaran karnukan daji. 09:22.874 --> 09:29.232 Sai na gane cewa akwai wani abu a cikina da aka lalata. 09:29.232 --> 09:38.075 Wannan wahala, waɗannan tsoro, an kuma fito da su a bayyane, kamar yadda za a ce, ta wannan fim ɗin. 09:38.075 --> 09:41.825 Fim ɗin gaskiya ne – game da waɗannan yara. 09:41.825 --> 09:47.325 Waɗannan yara sun bayyana, sun yi magana game da kansu, rayuwarsu da sauransu, yadda suke. 09:47.325 --> 09:55.149 Na sadu da mutane da suka kasance a Kranz kanta lokacin da Rasha suka kwace ta, kuma 09:55.149 --> 09:59.794 abin da suka fuskanta a can ya kasance mummuna. 09:59.794 --> 10:06.802 Yaran maza – watakila suna da shekaru goma ko takwas, ko ɗan kauri kaɗan – sun cire gawarwakin daga shingaye. 10:06.802 --> 10:12.097 Wannan yana nufin mutane sun fito daga ƙasan gidajensu, sai suka rasa abin ci kuma suka 10:12.097 --> 10:15.224 yi sanyi har suka mutu suna manne da shingaye. 10:15.224 --> 10:21.943 Kuma waɗannan mutane sai suka kai su makabarta a matsayin matasa don a binne su. 10:21.943 --> 10:24.591 Ni ma na san game da fyade, misali. 10:24.591 --> 10:33.379 Ni... Mun sami nas na Red Cross... – amma duk wannan ya faru ne bayan yakin, ina nufin, abubuwan da mutane suka fuskanta. 10:33.379 --> 10:44.140 Duk da haka, dole ne a ce an yi sha'awar adalci, kuma Nachalnik na Rasha ko magajin gari 10:44.140 --> 10:49.732 ya kasance abokantaka sosai ga yaran Jamus. 10:49.732 --> 10:59.716 Ba zai iya yin komai sosai ba. Mutane suna fama da yunwa, suna mutuwa kawai saboda ba su da abin ci, suna mutuwa daga sanyi. 11:01.440 --> 11:08.466 Zan iya faɗin abin da ya faru a Kranz ne kawai bisa abin da na ji daga baya. 11:08.466 --> 11:18.747 Don haka dubu-dubu na mazauna aka kashe, aka yi masu fyade. 11:18.747 --> 11:24.161 Na san labari, misali – idan kana sha'awa, wato, ban sani ba? 11:24.161 --> 11:34.990 An ja wata mace mai ciki sosai daga dakinta, an ja ta ƙasa ta matakala ta hannun sojojin Rasha. 11:34.990 --> 11:45.482 Ko wani yaro mai kimanin shekaru 15 ko 16, a kan cikinsa wani soja na Rasha ya yi rawa har sai hanjinsa suka fito. 11:47.161 --> 11:50.484 Amma ban taɓa fuskantar hakan da kaina ba, na sani ne daga mutanen da suka taɓa 11:50.484 --> 11:53.848 fuskantar shi, waɗanda suka gaya mini game da shi. 11:53.848 --> 11:58.976 A ƙarshen yakin, muna cikin karkara. 11:58.976 --> 12:09.964 Kuma irin wannan ƙarin gini mara ƙarfi, wanda aka tsara shi ba da kyau ba – murabba'in mita goma sha 12:09.964 --> 12:17.951 biyu ga mutane huɗu, wato yara uku da mahaifiyarsu. 12:17.951 --> 12:28.352 Kuma hakan... Gona tana kan hanya, tana gangara ƙasa, kuma mu muna sama. 12:28.352 --> 12:35.880 Kuma wannan ɗaki da muka zauna ciki an ƙara shi ne. 12:35.880 --> 12:42.955 Kuma a koma baya daga gonar zuwa lambun itatuwan 'ya'yan itace. 12:42.955 --> 12:49.786 Kuma akwai wata hanya mai ƙanƙanta, amma ba a shimfiɗa ta ba ko komai. Kamar haka kawai... 12:49.786 --> 12:55.300 Kuma a nan muke, kusan gaba ɗaya an ware mu. 12:55.300 --> 13:01.515 Don haka babu wanda ya fita ya yi yawo – sai dai watakila a rana, domin ba su da lokaci don 13:01.515 --> 13:05.647 hakan ma – sai dai idan mutum ne da ba ya aiki. 13:05.647 --> 13:14.120 Kuma a ƙarshen yaƙin, wani bataliyon Waffen-SS gaba ɗaya ya iso. 13:14.120 --> 13:23.668 Ban san ko hakan yana da ma'ana a gare ka ba. Wata ruka ta musamman ce wadda kuma ke da ayyuka na musamman. 13:23.668 --> 13:37.905 Dole ne in ce, ba su kasance a fili sosai ba; ba ka gano abin da suke yi ba. Amma ana tsoron su. 13:37.905 --> 13:48.961 Kuma mutanen sun bazu a ko'ina cikin ƙauyen, suna da wani irin masauki, ban sani ba a ina. Ban je can ba. 13:48.961 --> 14:02.160 Amma bayan mun zauna a wajen gona, wacce dai ita ce tsohuwar gidan da ke nan, tana dai zama ƙarin gini ne kawai. 14:02.160 --> 14:09.263 Kuma sai muka yi tafiya gaba ɗaya kewaye da lambun itatuwa, sannan muka shiga cikin fadar gida don zuwa bayan gida. 14:09.263 --> 14:15.312 Kawai wani banɗaki ne mai sauƙi, za ka iya cewa. 14:15.312 --> 14:24.903 Sai ga sojoji a wurin, ɗaya daga cikinsu ya kama ni da wuyan hannu ba zato ba tsammani saboda ina buƙatar 14:24.903 --> 14:31.420 zuwa bayan gida, ya yi ƙoƙarin ja ni cikin rumfar dabbobi. 14:31.420 --> 14:35.919 Kuma na ji kamar bai da kyakkyawar niyya a gare ki. 14:35.919 --> 14:42.464 Kuma na yi ihu cikin niyyar kashewa, wanda ba shi ne yadda nake yawan bayyana kaina ba. 14:42.464 --> 14:51.590 Sa'an nan, godiya ga Allah, ɗaya daga cikin 'ya'yan mazaunin gona ta zo, ta hanzarta kai 14:51.590 --> 14:56.061 masa hari – ita yarinya ce mai ƙarfi – ta ce: 14:56.061 --> 15:03.120 Ka saki wannan yaro! Yanzu nan! In ba haka ba, zan tara kowa, sai ka yi nadama! 15:03.120 --> 15:12.873 Kuma watakila ya yi matukar mamaki, ban sani ba, duk da haka ya saki ni, sai ta kama ni ta kai ni ga mahaifiyata. 15:12.873 --> 15:18.365 Kuma eh, na yi kuskure kawai. 15:20.833 --> 15:30.891 Kuma hakan ya sake faruwa mini daga baya, lokacin da wani ya kare ni. 15:30.891 --> 15:34.988 Kuma a lokacin ne muka koma Munich sake. 15:34.988 --> 15:41.305 Kuma koyaushe ba a samun wutar lantarki. 15:41.305 --> 15:48.188 Don haka idan ka shiga gini a lokacin sanyi da yamma, ba za ka iya ganin komai ba. 15:48.188 --> 15:54.083 Don haka ka san hanyoyin wurin ne kawai saboda ka riga ka zauna a can na wani lokaci. 15:54.083 --> 15:58.922 Kuma ni dai kawai ina so in shiga cikin gidan, kuma ba a taɓa kulle shi ba domin hakan ba zai 15:58.922 --> 16:02.513 yiwu ba; babu wanda ke da makulli daga ƙasa... 16:02.513 --> 16:09.612 Kuma yana tsaye a bakin ƙofar gidan da nake son shiga. 16:09.612 --> 16:14.138 Sai ya yi ƙoƙarin ja ni a ciki. 16:14.138 --> 16:26.161 Na sake ihu da tsoro sosai, sai da sa'a wani matashi ya fito daga gidan makwabta, wanda na sani, ya ɗan fi ni girma. 16:26.161 --> 16:34.154 Kuma shi ma ya san shi, sai ya zo wurina nan da nan, ya ja hannunsa baya ya ce: 16:34.154 --> 16:40.217 Kuma idan ka sake taɓa waccan yarinya, ita budurwata ce, zan daka ka har ka zama laka. 16:40.217 --> 16:46.784 Sai ya ɓace ba tare da wata shaida ba. Alhamdulillah! 16:46.784 --> 16:57.849 Don haka mahaifina ya dawo, kuma ni ne na farko da na gan shi – ya yi ƙarami sosai. 16:57.849 --> 17:06.147 Watakila, ban sani da tabbaci ba, bai taɓa faɗin komai game da shi ba; ya tsere daga dazuzzukan bakin Kogin Rhine, don haka 17:06.147 --> 17:13.025 dole ne ya samu damar yin hakan. Ya kasance ya yi matuƙar ƙarami. 17:13.025 --> 17:25.521 Kuma a gaskiya bai yi magana sosai ba game da abin da ya fuskanta da kuma zamanin Nazi. 17:25.521 --> 17:34.382 Waɗanda suka dawo daga yaƙi ko dai sun ji rauni ko kuma sun sami tashin hankali a zuciya, a zahiri kusan dukkansu, sai 17:34.382 --> 17:41.388 dai idan suna da wani irin aiki na musamman da ban sani ba. 17:41.388 --> 17:56.693 Wani abokin yarintar mahaifiyata ya taɓa ziyartar mu. An kama shi a Faransa a matsayin fursuna, ya gaya mana cewa 17:56.693 --> 18:12.674 fursunonin da ke can – ina tsammanin wurin yana kusa da Tekun Bahar Rum – ana tsare su a sansanin fursuna. 18:12.674 --> 18:27.021 Sai kuma kowace rana, maimakon abinci, an ba su miya ta kukumba, sannan kusan rabin sansanin suka kamu da zazzabin ciyawa . 18:27.021 --> 18:34.021 Sai suka mutu a hankali, a hankali, domin babu wanda zai iya jure hakan. 18:35.700 --> 18:38.820 Haka kuma wata hanya ce ta kawar da mutane. 18:38.820 --> 18:50.458 Bai yi yawan magana game da kansa ba, amma ya mutu shekara guda bayan ya ziyarci mu. Amma ban san abin da ya jawo mutuwarsa ba. 18:50.458 --> 18:55.575 Amma kamar yadda na ce, dukansu suna rashin lafiya. 18:55.575 --> 19:03.560 Domin ba za ka tsira ba a kan wannan 'diet', cikin alamar ambato. 19:06.146 --> 19:18.107 Sai kuma watakila bai iya jure abincin da yake samu a gida tare da matarsa ba, ko da bai samu mai yawa ba. 19:18.107 --> 19:25.097 Kuma ban sani ba yadda yake a lokacin, ko an yi la'akari da cewa sun kasance a kurkuku na dogon lokaci, ko 19:25.097 --> 19:29.091 wataƙila an ba su ƙarin takardun tallafin abinci ko... 19:29.091 --> 19:34.747 Ban sani ba, ban san komai game da hakan ba kuma ban ji komai ba. 19:34.747 --> 19:41.365 Amma a al'ada, dukansu dole ne a duba su a asibiti. An yi hakan? 19:41.365 --> 19:51.794 Ban yi tunanin suna da kayan aiki, mutane ko na'urori ba; komai ya kasance cikin yanayin gaggawa. 19:51.794 --> 19:59.400 Akwai labari game da hakan. 'Yar uwata mace mafi girma – wani mutum ya zo gidajenmu, 19:59.400 --> 20:04.884 ya buga ƙofar ya tambaya, "Kuna da burodi?" 20:06.591 --> 20:12.460 Sa'an nan mahaifiyata ta ce, "A'a, ba mu da burodi." Mu kanmu muna buƙatar burodi. 20:12.460 --> 20:18.316 Sa'an nan 'yar uwata mafi babba ta yi ihu ta ce, "Mama, ba za ki bari wannan mutumin ya tafi haka ba." 20:18.316 --> 20:26.747 Sa'an nan mahaifiyata ta sassauta ta ba mutumin gurasa. Haka abubuwa suke a wancan lokacin. 20:29.740 --> 20:33.865 Kuma mahaifiyata ta yi shi yadda ta iya. 20:33.865 --> 20:39.000 Kuma sai muka gani da kanmu yadda za mu samu abinci. 20:39.000 --> 20:47.294 Daga nan sai garin Alfeld ya ba iyayena wani fili na lambu, wanda dole ne su noma da kansu. 20:47.294 --> 20:49.943 Sai muka tafi tare da mahaifiyarmu zuwa gona don tattarawa . 20:49.943 --> 20:56.936 Kuma mun kuma sata turnip, kuma tabbas sai mu tabbatar cewa masu gadin filin, waɗanda ke da makamai, ba su kama mu ba. 20:56.936 --> 21:02.474 Tabbas ba za su harbe mu ba, hakan ya bayyana sosai, amma za su kore mu. 21:02.474 --> 21:06.720 Satar turnip don yin sirofi daga gare su. 21:06.720 --> 21:11.896 Mahaifina ya rubuta a cikin kundin rubutunsa cewa mu duka ba mu samu isasshen abinci ba. 21:11.896 --> 21:22.023 Mun yi matuƙar rashin isasshen abinci har muka kamu da cututtukan hanji – tsutsar hanji da sauransu. 21:22.023 --> 21:37.600 Sai na tafi Kleinwalsertal a Ostiriya domin samun sauƙi saboda na kamu da TB , musamman TB na hilar . 21:39.101 --> 21:52.021 Haka yake. Fiye da komai, har yanzu ina tuna abin da ake kira burodi na masara sosai. 21:52.021 --> 21:53.968 Ban sani ko ka taɓa jin labarinsa ba. 21:53.968 --> 21:57.840 Don haka maimakon hatsi, akwai masara daga 'yan Amurka. 21:57.840 --> 22:01.446 Ba shi da ɗanɗano kwata-kwata; ba mu so shi. 22:01.446 --> 22:06.124 A cikin shekara ta farko ko biyu, sai ka jure kawai. 22:06.124 --> 22:09.007 Ba a samu man shanu ba ma, hakan ya bayyana sosai, an samu man margarine. 22:09.007 --> 22:12.390 Ba a sami zuma ba ma, sai zuma ta wucin gadi. 22:12.390 --> 22:17.866 An kewaye mu da gine-ginen gidaje da ragowar gine-gine. 22:17.866 --> 22:23.385 A Essen, misali, muna jefa duwatsu su yi tsalle a ruwa tun muna yara. 22:23.385 --> 22:26.424 Ban sani ko ka saba da wannan kalma ba. 22:26.424 --> 22:30.571 Don haka, tattara bulo daga wuraren rushe-rushe, yi musu aiki da guduma, da sauransu. 22:30.571 --> 22:47.201 Ko, misali, tara tsofaffin ƙarfe don siyan madara da kuɗin da na samu. Na yi hakan tun ina yaro, tabbas. 22:47.201 --> 22:51.859 Don taimakawa wajen tallafawa iyali, idan za ka so. 22:51.859 --> 23:02.816 Haka lamarin yake. Har ma mun kai ga tarwatsa bututun zubar ruwan sama da guduma domin mu samo ƙarfen 23:02.816 --> 23:10.585 tsani, domin ƙarfen tsani yana da matuƙar daraja. 23:10.585 --> 23:21.495 A farkon yakin, an ba mu takardun tallafin abinci – haka ake kiran su. 23:21.495 --> 23:32.736 Kuma ga kowa a cikin iyali – yara ƙasa da shekaru shida sun samu ƙari, jarirai sun samu ɗan ƙari da wani abu 23:32.736 --> 23:39.960 kuma – amma ko abincin jarirai ne, ba zan iya faɗa ba. 23:41.882 --> 23:50.023 Eh, kuma abincin manya kuwa, lallai yana da matuƙar ƙaranci. Bai taɓa isa ya cika ciki ba. 23:50.023 --> 23:56.163 Dawuya ana samun su ne kawai idan wani a wani wuri yana sayar da su. 23:56.163 --> 24:05.069 Ba ka taɓa tabbata inda za ka je don samun abin da kake buƙata ba. Aƙalla, haka yake a lokacin da muke a Munich. 24:05.069 --> 24:12.148 A karkara ma abin ya kasance da wahala. Manoma ba sa son bayar da komai. 24:12.148 --> 24:25.460 Don haka kana da wasu abubuwa da za ka musanya waɗanda suka so, sai suka ba ka wani abu, amma a karo na gaba ba ka da komai. 24:25.460 --> 24:30.632 Domin a wani lokaci, duk kayan agaji za su ƙare. 24:34.296 --> 24:39.633 To, na san yadda yunwa take – da yadda take ji... 24:39.633 --> 24:41.484 Tabbas zan iya tabbatar da hakan. 24:41.484 --> 24:48.726 Don haka mahaifina sai ya tabbatar da cewa ya rayar da iyali. 24:48.726 --> 25:04.819 Sannan ya yi leƙen asiri ga Amurkawa da Birtaniya a Gabas. Wannan ya ba shi kuɗi don iyalinsa. 25:04.819 --> 25:13.522 Wannan ya bayyana a cikin kundin rubutunsa da yadda ya kasance masa da wahala. 25:13.522 --> 25:20.516 Ba zai iya tafiya da mota ba, sai ya ketare iyaka da sauransu, sannan kuma ta wata hanya ya kwana a tashoshin jirgin ƙasa. 25:20.516 --> 25:24.351 Don haka ba ya kasance mai sauƙi a gare shi. 25:24.351 --> 25:30.468 Daga baya ya samu ofis a Munich da kuma a Berlin. 25:30.468 --> 25:40.749 Saboda haka abokan haɗin gwiwa sun yi matuƙar burgewa da rahotanninsa – shi marubuci ne mai kyau ƙwarai. 25:42.726 --> 25:44.920 Kuma ana ba da rahoton fyade koyaushe. 25:44.920 --> 25:48.860 Kuma mun kuma san mutanen da muka zauna tare da su. 25:48.860 --> 25:54.890 Misali, a Essen, a ginin gidaje inda daga baya aka masauk'a mu. 25:54.890 --> 26:05.024 Iyaye na suka koma Essen saboda mahaifina ya karɓi ragamar sashen edita na kasuwanci na jaridar "Neue Ruhrzeitung" a can. 26:05.024 --> 26:13.680 Mu yara mun sani, mun sani. Kuma fuskokin matan ba su sake farin ciki ba. 26:13.680 --> 26:21.000 Wannan ya bar tasiri mai ɗorewa. An kore ɗaya daga cikin yayarmu zuwa Siberia. 26:21.000 --> 26:30.884 Ɗaruruwan matasa 'yan Jamus sun mutu a hannayenta. Haka kuma ta rubuta waƙoƙi game da hakan. 26:30.884 --> 26:36.657 Dukansu suna fuskantar yamma, ta ce. 26:36.657 --> 26:42.680 Suna koyaushe son kallon yamma, inda rana ke faɗuwa, inda Jamus take. 26:47.944 --> 26:53.705 Rayuwa tare da 'yan Rasha ta kasance matuƙar wahala. 26:53.705 --> 27:05.257 A lokacin bayan yakin, mu 'yan gudun hijira daga Gabas ba a yi mana maraba sosai, za mu 27:05.257 --> 27:12.223 ce, da mazauna yankin. Ba haka lamarin yake ba. 27:12.223 --> 27:16.024 Dole ne mu raba kayanmu da mazauna yankin. 27:16.024 --> 27:21.169 Raba wurin zama, raba tufafi, raba abinci, da sauransu da sauransu. 27:21.169 --> 27:28.631 Daya daga cikin mafi munin yanayi shi ne wannan bunker, wannan mafakar tsira daga farmakin sama a Nockherberg. 27:28.631 --> 27:37.002 Rumbun ajiya da aka gina a cikin dutse, ana amfani da shi wajen adana abin sha, musamman 27:37.002 --> 27:42.047 giya a baya sannan daga baya giya mai ƙarfi. 27:42.047 --> 27:56.783 Kuma an yi ƙarar gargaɗi kuma – komai ya riga ya yi matuƙar kusa, ka sani – sai mu, ni da kakata, mu biyu kaɗai, muka 27:56.783 --> 28:05.938 shiga ciki, sannan daga baya na gano cewa mutane 3,000 ne. 28:05.938 --> 28:17.100 Kuma da karar gargaɗi ta ƙare, mutane suka yi gaggawar zuwa ƙofar fita cikin firgici. 28:17.100 --> 28:27.243 Kuma akwai kusan goma ko fiye, ban sani daidai ba, mutanen da aka takura – a zahiri... 28:27.243 --> 28:34.079 Kuma hakan ya kasance abin ban tsoro, tabbas! Mun ji labarinsa ne kawai daga baya. 28:36.180 --> 28:46.141 Kuma iska a ciki ta yi muni sosai har wasu mutane suka fadi ba tare da wata gaggawa ba, ba nisa ba zuwa ƙasa, sai 28:46.141 --> 28:56.071 sauran suka ja baya kaɗan, suka fadi ƙasa, kuma ba wai kawai ka tsallake su ba, amma watakila ka taka su. 28:56.071 --> 28:59.500 Ba zan iya tunanin zai kasance ta wata hanya ba. 29:01.375 --> 29:09.430 Eh, waɗannan ba abubuwa ne masu daɗi ba, a lokacin da kake da wannan shekaru, ni ina da shekara goma sha ɗaya kawai... 29:09.430 --> 29:13.937 Ina tsammanin a shekarar 1943 ne lokacin da ya fara tashi sosai. 29:13.937 --> 29:22.480 Sai aka jefa bama-baman fosforus, waɗanda suka fashe da zarar suka buge ƙasa, suka saki 29:22.480 --> 29:27.477 dukkan fosforus ɗin, wanda nan take ya ƙone. 29:27.477 --> 29:37.289 Sa'an nan duk titin da muke zaune a ciki ya yi ƙonewa, kuma harshen wuta ya riga ya tashi sama. 29:37.289 --> 29:47.944 Don haka kowa, yayana, mahaifiyata da ni, sai mu tsaya a bakin tagogi mu kashe firam ɗin tagogi, domin da 29:47.944 --> 29:58.094 wutar ta kai musu, za su ƙone, gilashin tagogi kuma za su fashe, sannan babu komai da zai rage. 29:58.094 --> 30:05.555 Kuma yanzu haka ba abin daɗi bane sosai, saboda ba za ka iya samun tagogi ba. 30:05.555 --> 30:14.533 Wannan shi ne kusan duk abin da kake bukata. Idan ba ka samu wani abu a matsayin kyauta daga wani ba ko kana da dangi da ke da irin 30:14.533 --> 30:20.565 waɗannan abubuwa, to eh, sai ka rayu da abin da kake da shi, ko kana da gilashin taga ko 30:20.565 --> 30:25.024 babu a lokacin sanyi, ba shi da muhimmanci. 30:25.024 --> 30:36.760 Ko bayan yakin, mun zauna a cikin gidan haya ba tare da gilashin taga ba saboda ba za a iya samun su ba. Kuma babu gilashin taga. 30:36.760 --> 30:47.036 To, ina tsammanin sun sayar da su a kasuwar baƙar fata, amma a zahiri ba za ka iya samun diski da wani ya siya a ko'ina ba. 30:47.036 --> 30:52.532 Shin ka ji kamar a lokacin yaƙi an yi la'akari da yara? 30:55.586 --> 30:57.461 Ban samu irin wannan ra'ayi ba. 30:57.461 --> 31:15.352 Domin lokacin da muke ƙauye, sai mu tono dankali da turnip domin a ciyar da duk 'yan gudun hijira da suka zo daga gabas. 31:15.352 --> 31:27.281 Sa'an nan jiragen sama suka fara harbin mu. Sun tashi ƙasa sosai har ka iya ganin kan matukan jirgi a cikin kabin matuka. 31:27.281 --> 31:36.539 Ba su nufi mu kai tsaye ba, amma a matsayin yaro ba ka san hakan ba. Kana kawai tunanin, yana son harbe ni. 31:36.539 --> 31:41.664 Na na gudu don tsira da raina, don haka na yi tunanin ba zan iya tsira ba. 31:44.380 --> 31:52.656 Kuma sau ɗaya, a lokacin yaƙi, sai na je wurin likitan haƙori. 31:52.656 --> 31:59.125 Zuwa gari na gaba, ba zan iya tafiya har nan ba saboda zafi sosai. 31:59.125 --> 32:06.133 Ya yi matuƙar zafi a lokacin rani, kuma kamar yadda na fada a baya, digiri talatin ba abin mamaki ba ne. 32:08.305 --> 32:13.187 Dole ne a cire min hakori. Sannan na koma baya. 32:13.187 --> 32:17.125 Mun sami wata keke, amma daga baya suka sace ta daga mu. 32:17.125 --> 32:22.625 Sai wani kuma ya sauko da jirgin sama. 32:22.625 --> 32:33.297 Guntun masara sun yi tsawo sosai, don haka na shiga cikin filin, na jefa kaina a kan su, sannan na jefa keke a gefe. 32:33.297 --> 32:36.992 Sa'an nan ya sake harbe ni. 32:36.992 --> 32:49.831 Kuma hakan ya faru karo na uku, lokacin da mutane da yawa suke wurin saboda lokacin girbin sandunan hop ne, inda 32:49.831 --> 32:58.094 ake sauke ƙwayoyin hop, waɗanda ake buƙata wajen yin giya. 33:00.773 --> 33:07.020 Sa'an nan jiragen sama suka iso. Kuma haka lamarin yake, wannan gonar hop tana da matukar kusa da daji. 33:07.020 --> 33:11.211 Kuma duk yadda ka kasance nesa da daji, haka ne za ka yi tsere na dogon lokaci. 33:11.211 --> 33:16.422 Sun sake faɗuwa, na yi tunanin za su tarwatse. 33:16.422 --> 33:24.836 Saboda a wancan lokacin ana rataye hops da wayoyi, yau komai ya bambanta gaba ɗaya. 33:24.836 --> 33:30.500 Kuma sandunan da suka riƙe waɗannan wayoyi a wurinsu sun yi tsawo sosai. 33:30.500 --> 33:38.681 Kuma bayan jiragen sama sun sauka sosai har ka riga ka ga kan ma'aikatan jirgin a ciki, mun 33:38.681 --> 33:43.161 yi tunanin, don Allah, ba za su fadi a can ba. 33:43.161 --> 33:47.020 Don haka muka yi gudu kamar hauka, kowa na ƙoƙarin shiga daji. 33:47.020 --> 33:51.686 Sai suka yi harbi sama da ƙasa, gaba da baya. 33:51.686 --> 33:55.359 Mun ji tsoro sosai, abin ya yi hauka! 33:57.297 --> 34:04.195 Ba na son sake fuskantar irin haka! Don haka, ina fatan ba zai sake faruwa ba. 34:04.195 --> 34:11.392 Yau suna da wasu makamai da makamantansu. Amma abu ne mai muni sosai. 34:11.392 --> 34:19.250 A matsayin matashin ɗalibin ilimin addini, ni ma na ziyarci gidan marayu; dole ne mu ziyarci gidan marayu. 34:19.250 --> 34:23.015 Na kasance tare da wata ƙungiyar ɗaliban ilimin addini. 34:23.015 --> 34:33.004 Mun saurari komai da sauransu, muka koma gida, sai wani yaro mai shekaru kimanin takwas 34:33.004 --> 34:37.900 ko tara ya zo, ya rungume ni ya ce "Baba". 34:37.900 --> 34:46.101 Kuma hakan ya huda zuciyata kamar wuka! Ba za ka iya tunani ba. 34:46.101 --> 34:56.758 A wancan lokacin na ce cewa idan na yi aure, zan ɗauki yara biyu. Kuma haka na yi. 34:56.758 --> 35:06.920 Don kawai ka sani, wannan baƙin cikin da kake ji lokacin da kake wasa da yara a waje a Alfeld misali, ko ma a 35:06.920 --> 35:13.305 Essen, kuma ba su da mahaifai, akwai wani abu da ya ɓace! 35:13.305 --> 35:20.392 Uwaye ba za su iya maye gurbin wannan ba; sun yi shi da dabi'a, tabbas, hakan ya bayyana sosai, amma yana da matukar muhimmanci. 35:20.392 --> 35:26.742 Kuma wannan baƙin ciki ya taɓa ni sosai sosai, haka kuma rungumar da aka yi min daga baya. 35:26.742 --> 35:33.992 Filayen da tarkacen gine-gine suka cika. Kamshin ƙazanta, misali. 35:33.992 --> 35:50.461 Na tuna lokacin da muka bar Kranz, da farko muna Alfeld, ko? Sannan sai na tafi Hanover don yin gwajin X-ray. 35:50.461 --> 35:57.422 Kuma a can na ga wani birni da aka lalata. Ya ba ni mamaki. 35:57.422 --> 36:04.316 Ba za ka iya tunanin hakan ba. Wadannan su ne abubuwan da na fuskanta. 36:04.316 --> 36:08.305 Kuma nakasassu a tituna, eh, tabbas. 36:08.305 --> 36:15.008 Amma wannan ya bambanta. Don haka mun kare kanmu dangane da nakasassu. 36:15.008 --> 36:24.928 Shi ya sa ya rasa hannunsa, shi ya sa ya rasa ƙafarsa, shi ya sa ya zama mai zanen da bakinsa, ko mai zanen da ƙafafunsa. 36:27.219 --> 36:31.687 Mun girmama waɗannan mutane. 36:31.687 --> 36:39.580 Don haka wannan jin cewa dukan tsarin zamantakewa yana tarwatsewa. 36:41.280 --> 36:48.870 Bayan Yaƙin Duniya na Farko, mu ma mun yi shekaru goma, Jamhuriyar Weimar, kamar yadda ka sani, lokacin da aka 36:48.870 --> 36:54.304 zalunci mutane kuma duk wannan rushewar ɗabi'u ta fara. 36:54.304 --> 37:01.367 Tabbas, wannan ma ya wanzu bayan Yaƙin Duniya na Biyu a wani ɓangare, amma a ra'ayina bai kasance da ƙarfi sosai ba. 37:01.367 --> 37:06.961 Ba zan iya zama kusa da filin jirgin sama ba, hakan zai sa ni damuwa. 37:06.961 --> 37:11.773 Ba hayaniyar kawai ba, tunanin abubuwan da suka wuce ma yana dawowa. 37:14.354 --> 37:25.812 Kuma waɗannan abubuwan tunawa ne masu muni. Don haka bayan yaƙin, shekaru da dama ne da yake faruwa kowace dare. 37:28.156 --> 37:33.320 Alhamdulillah, hakan ya ɗan ragu a hankali da lokaci. 37:33.320 --> 37:41.418 Amma idan na ji jiragen sama masu injin da yawa, wanda wani lokaci ke faruwa a wasu lokuta, kuma idan suna tashi ne kawai don 37:41.418 --> 37:47.064 talla ko makamancin haka, ina ganin hakan abin zargi ne ƙwarai. 37:49.211 --> 37:56.977 Ban so hakan ba. Yana tunatar da ni waɗancan lokuta, kuma ba su kasance masu daɗi ba. 37:56.977 --> 38:03.310 Kuma a daidai lokacin ne bama-baman ƙonawa na phosphorus na farko suka faɗo, suka sauka kai tsaye a cikin 38:03.310 --> 38:07.383 ma'ajiyar kwal. Wannan kuwa ya kasance mummuna sau biyu, tabbas. 38:07.383 --> 38:14.824 Kuma gidan da ke a ɗayan gefen titi, titi ba shi da faɗi sosai, kuma tabbas wutar – 38:14.824 --> 38:19.780 phosphorus – ta bazu can, sai gaba ɗaya gidan ya ƙone. 38:19.780 --> 38:23.601 Kuma a nan ne mutane suka mutu. Shi ke nan... 38:23.601 --> 38:26.562 Eh, sannan kawai ka ajiye su a ɗakin kwal. 38:26.562 --> 38:37.352 Kuma muna so mu sami wani abu don dumama, domin ba daidai ba ne – lokacin kaka ne, amma duk da haka, tuni ya yi sanyi sosai. 38:37.352 --> 38:47.383 Kuma yaran sun je can kuma suna so su samu abin, ba nisa ba ne, kuma kowannensu na riƙe da kwando a hannunsu. 38:47.383 --> 38:54.523 Sai muka tsaya a wurin ba mu san abin da za mu ce ba. 38:54.523 --> 39:01.888 Ba mu yi kuka ba, amma abin ya kasance matuƙar mamaki! 39:01.888 --> 39:08.385 Kuma me za ka ce wa matasa ko masu yanke shawara na yanzu, bisa ga kwarewarka, da ya kamata su yi la'akari da shi kafin su 39:08.385 --> 39:12.081 fara yin tallace-tallace sosai da kuma sake armashi don yaki? 39:12.081 --> 39:20.015 Zan shawarci kowa kawai da kada ya shiga yaƙi idan zai yiwu. 39:20.015 --> 39:29.131 Ba za ka iya bayyana irin wannan ba. Zan iya gaya maka game da shi, amma ba za ka iya sanin yadda 39:29.131 --> 39:34.352 yake ji ba, abin da za ka bi, ko ma ko za ka tsira. 39:34.352 --> 39:45.953 Da muke har a Munich, sai mu sauka ƙasa a kowace dare saboda bama-bamai na ci gaba da faɗuwa. 39:45.953 --> 39:51.250 Don haka ba ka taɓa samun dare da za ka iya yin barci har daren gaba ba tun kana yaro. 39:51.250 --> 39:53.828 Wannan abin ban mamaki ne sosai, ba za ka iya tunani ba. 39:53.828 --> 40:03.258 Da kuma waɗanda suke a filin aiki, waɗanda kusan ba su da wata dama su ce, "Wannan bai dace da ni ba, zan tafi." 40:03.258 --> 40:08.919 Ba zai yiwu ba! Za a harbe su. Wannan abu ne na al'ada... 40:08.919 --> 40:14.273 Zan iya faɗar abu ɗaya kawai, tunda ina magana game da harbi. 40:14.273 --> 40:26.645 Bayan yakin, wato a ƙarshen yakin, lokacin da ya riga ya tabbata 100% cewa an yi hasara a wannan yaki kuma babu wani abin da za a 40:26.645 --> 40:37.291 iya samu, sai suka tattara duk tsofaffi, wato waɗanda shekarunsu suka kai 60 ko sama da haka, waɗanda Hitler ya 40:37.291 --> 40:47.945 ɗauka tsofaffi ne, da matasa masu shekaru 14 ko sama da haka don "Volkssturm" (guguwar mutane). 40:47.945 --> 40:55.695 Kuma daga nan sai dai har yanzu dole ne su yi ƙoƙarin dakatar da "maƙiyi" – cikin alamar ambato. 40:55.695 --> 41:06.443 Za a iya tunanin yadda wani matashi mai shekaru 14 yake ji idan aka ba shi bindiga domin ya kare abin da ake kira ƙasarsa. 41:06.443 --> 41:10.930 Kuma waɗanda shekarunsu 60 ba su kasance cikin koshin lafiya sosai ba. 41:10.930 --> 41:24.228 Kuma a ƙarshen yaƙin, lokacin da 'yan Amurka suka riga sun shiga ƙasarmu, haka lamarin yake: sun riga sun 41:24.228 --> 41:31.648 lura cewa wasu samari masu shekaru 14 suna son tserewa. 41:31.648 --> 41:38.469 Ba sa son su sake tsayawa wa kowa, suna tsoro kuma suna son komawa gida. 41:38.469 --> 41:49.344 Sun kama su suka rataye su a itacen da ya fi kusa... Ba zai yi ƙara zalunci ba! 41:49.344 --> 41:54.609 Na yi magana da jami'ai biyu, manyan jami'ai. 41:54.609 --> 41:59.698 Na ziyarci ɗayansu a sansaninsa. Na gaya musu haka: 41:59.698 --> 42:09.193 Ba za ku saki sabbin 'yan ku zuwa ayyukan waje ba! 42:09.193 --> 42:11.734 Ku bar su a gida! Ku gaya musu su zauna a gida! 42:11.734 --> 42:20.719 Ko da yake, zaɓi ne kawai. Sun fahimci hakan. 42:20.719 --> 42:31.177 Kuma idan ka ga duk raunukan tashin hankali da waɗannan sojojin suka ji a Afghanistan da sauran wurare, za 42:31.177 --> 42:36.800 ka iya cewa, "Ku mutane, ku kaɗai ne kuke da laifi!" 42:36.800 --> 42:46.439 Dole ne a tambaya, menene dalilin waɗannan yara maza? Akwai dalilai guda uku. 42:46.439 --> 42:51.727 Akwai wani irin tunanin kamala na matasa da ke cikin dabi'a. 42:51.727 --> 42:58.453 Amma sai a yaudari wannan matashi. Yana tunanin yana yin wani abu mai kyau, amma ba shi da kyau kwata-kwata! 42:58.453 --> 43:02.148 Yakin Afghanistan ma ya nuna hakan. 43:02.148 --> 43:09.953 Sai kuma matashi wanda baya damuwa da komai, baya sha'awar komai. 43:09.953 --> 43:14.703 Sannan kuma akwai waɗanda ke yin hakan ne saboda sha'awar kasada. 43:14.703 --> 43:20.100 Don haka yana zaune a cikin motarsa mai kariya ko yana riƙe bindiga a hannunsa, yana jin ƙarfi – kamar 43:20.100 --> 43:23.755 ubangijin rai da mutuwa. Wannan ma wata yaudara ce! 43:23.755 --> 43:33.523 Kuma akwai wani matashi daban wanda yake cewa wa kansa, to, idan na shiga Sojin Birtaniya yanzu, ba zan damu ba. 43:33.523 --> 43:39.445 Ina da aiki na dindindin, ina samun albashina, kuma a ƙarshe zan samu fansho. Shi ke nan. 43:39.445 --> 43:47.840 Bai kamata a yi watsi da cewa yaki na iya zama mai halaka a kowane lokaci ga duk masu ruwa da tsaki ba! 43:47.840 --> 43:58.038 Waɗanda suka yi sa-kai don yaƙi ba za su kasance a bayan sojoji ba, za a tura su zuwa layin 43:58.038 --> 44:05.531 gaba. Kuma hakan koyaushe na haɗari ga rayuwa! 44:05.531 --> 44:12.092 Ba abin nishadi ba ne, ba shi da alaƙa da kowace fim ko wasu abubuwa da za ka iya karanta 44:12.092 --> 44:16.569 a wani wuri don nishadi ko makamancin haka. 44:16.569 --> 44:24.773 Yaki abu ne mai matuƙar tsanani kuma, kamar yadda na ce, yana zama barazana ga rayuwa. 44:24.773 --> 44:30.995 Ba zan iya ba kowa shawara ya je can ba – kuma "kare ƙasar haihuwa", kamar yadda karin 44:30.995 --> 44:35.230 magana ke cewa – mutum zai iya tunani ɗan son kai. 44:35.230 --> 44:50.157 A bayyane yake a gare ni cewa yaki na da tasiri mai ɗorewa ga ƙarnoni. Yaki ba ya taɓa barinka. 44:50.157 --> 45:03.164 Ko da ka riga ka kafa kanka, kana da gida da lambu da iyayena suka gina a Bonn. 45:03.164 --> 45:09.711 Ba zai bar ka ba. Kana ci gaba da komawa gare shi, hakan ya bayyana sosai. 45:12.281 --> 45:19.653 Kuma idan wani yana tunanin akwai rahotanni game da wannan, na ji wasu daga cikinsu daga mutane. 45:19.653 --> 45:29.713 Ni ma ina da wani ajiyar bayanai a gida – tashin hankali da sojojin Jamus suka fuskanta a 45:29.713 --> 45:35.608 Afghanistan. Ba za su iya jimrewa da shi ba. 45:35.608 --> 45:50.036 Da farko, saboda raunukan da suka ji, amma kuma saboda babu wanda zai girmama su saboda sun sanya 45:50.036 --> 46:01.578 rayukansu cikin haɗari. Don me? Menene ma'anar wannan banza? 46:01.578 --> 46:12.896 To, haka lamarin yake, kuma yana da matuƙar muhimmanci ga matasa su sani: akwai masu harbin nesa da aka horar. 46:12.896 --> 46:19.537 Sojoji dai su ne kawai sojoji na yau da kullum, kuma su ma suna cikin runduna. 46:19.537 --> 46:32.414 Duk masu harbin nesa, duk masu harbin nesa, idan suka koma gida, ba za su iya jure gaskiyar cewa sun kashe mutane ba. 46:32.414 --> 46:40.171 Domin da dare a cikin mafarkinsu, fuskoki suna dawowa kuma ba za su iya kawar da su ba. 46:40.171 --> 46:54.872 Sakamakon shi ne ko giya, ko miyagun ƙwayoyi masu sauya tunani, ko kashe kai. Kuma hakan ya shafi dukkan yaƙin. 46:54.872 --> 47:04.554 Amma ko waɗanda... – ciki har da masu harbin nesa na Jamus, masu harbin nesa na Amurka – masu harbin nesa na Jamus 47:04.554 --> 47:15.227 waɗanda suka kare ƙasarsu kuma suka yi hakan da kyau, ba su iya jimre wa hakan ba. Wannan abu ne a bayyane. 47:19.016 --> 47:21.406 Ba za su iya kammala sauran abubuwan ba ma. 47:21.406 --> 47:29.320 Idan ka ga abokin yaki ya ƙone har ya mutu a cikin tanki da sauransu, duk waɗannan hotuna masu ban 47:29.320 --> 47:34.297 tsoro suna zaune tare da matasa har tsawon rayuwarsu. 47:34.297 --> 47:43.340 Na ji labarin hakan daga malamin nan, malami ɗaya ne, ko ba haka ba, wanda kwakwalwarsa ta bazu a fuskarsa, a ce, a 47:43.340 --> 47:53.208 Rasha, a lokacin yakin Rasha, inda bam ya yage abokan aikinsa zuwa yankuna. Sannan ya gaya wa makaranta game da shi. 47:53.208 --> 48:01.797 Tabbas, akwai kuma waɗanda suka yi tunanin cewa ya yi kyau sosai. Don haka duka biyun suna yiwuwa. 48:01.797 --> 48:08.289 Ya danganta da inda kake a kan layin gaba, ko ya yi nasara ko a'a. 48:08.289 --> 48:13.508 Yaki na da fuska da dama. 48:13.508 --> 48:23.094 Amma yaƙin da ya mamaye ƙasa yana da fuska ɗaya kawai: 48:23.094 --> 48:29.202 Yana halaka mutane, tarihinsu, da kwarin gwiwarsu. 48:29.202 --> 48:35.127 Eh, yanzu akwai jiragen sama marasa matuka da ba mutane na yau da kullum za su iya tantancewa ba. 48:35.127 --> 48:37.977 Tabbas za ka fadi a gefen hanya. 48:37.977 --> 48:45.631 Ba ka buƙatar wani abu na musamman ƙari. Duk kayan aikin da ka mallaka a baya yanzu sun zama tsofaffi. 48:45.631 --> 48:52.528 Kuma yanzu, ko bama-bamai na atomi ko kuma jiragen sama marasa matuki suna halaka bil'adama. 48:52.528 --> 48:59.223 Don haka duk wanda har yanzu yake son shiga cikin yaƙin, ko duk wanda ke da ra'ayin ƙirarwa 48:59.223 --> 49:03.773 kuma yake son zuwa can saboda wannan dalili... 49:03.773 --> 49:13.248 To, dole ne in faɗa, a gare ni wannan gaba ɗaya... – Ba zan ma iya tunanin wani yana yin irin 49:13.248 --> 49:20.600 wannan ba! Wannan ba fim ba ne! Ba abin nishaɗi ba ne! 49:20.600 --> 49:27.805 Kuma watakila a fashe da gada ko wani abu makamancin haka – a cikin fim ɗin. 49:27.805 --> 49:35.930 Amma gaskiya daban ce; kowace rana da kowace awa lamari ne na rayuwa da mutuwa! 49:35.930 --> 49:45.057 Kuma hakan bai kamata a raina ba! Ba za ka iya taimaka wa kowa ya yi farin ciki ba. 49:45.057 --> 49:51.713 Amma zan yi tunani sosai a kai... Kullum za ka iya cewa 'a'a'. 50:07.486 --> 50:12.343 Jagorarka a lokutan rudani: Kla.TV.