1
00:00:00,001 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:06,494
A prop de Passau, just a la vora del bell Danubi, el 15 de
novembre de 2025 va tenir lloc un simposi de

3
00:00:06,494 --> 00:00:13,110
premsa de la MWGFD sobre el tema «Llei de
protecció contra el sarampió sota escrutini».

4
00:00:13,110 --> 00:00:18,436
La llei interfereix de manera inconstitucional amb la integritat
física i els drets parentals, segons el Grup de

5
00:00:18,436 --> 00:00:24,381
Treball de la Llei de Protecció contra el Sarampió,
que està format per metges, científics i advocats.

6
00:00:24,381 --> 00:00:30,324
Demanen la seva abolició immediata. Kla.TV hi era en
directe i dona suport a la causa emetent les

7
00:00:30,324 --> 00:00:34,696
presentacions individuals, que valen molt la pena de veure.

8
00:00:34,696 --> 00:00:41,563
A sota del programa, trobareu fullets informatius sobre el
tema i maneres en què també podeu donar suport a aquesta causa.

9
00:00:41,563 --> 00:00:47,561
Vegeu a continuació la contribució del Prof. Dr. Paul
Cullen sobre el tema «Ètica mèdica i consideracions socials

10
00:00:47,561 --> 00:00:51,470
relatives a la vacunació obligatòria contra el sarampió».

11
00:00:51,470 --> 00:00:59,163
Anunci del Dr. Weikl per al professor Dr. Paul Cullen: El proper
ponent és aquí amb nosaltres en directe, el nostre amic professor

12
00:00:59,163 --> 00:01:02,620
Dr. Paul Cullen. És metge i publicista, nascut a Irlanda.

13
00:01:02,620 --> 00:01:09,973
Va estudiar medicina a l'University College Dublin i després
va completar un segon grau en bioquímica, especialitzant-se

14
00:01:09,973 --> 00:01:13,490
en biologia molecular, al King's College London.

15
00:01:13,490 --> 00:01:17,851
És un especialista en medicina interna amb
qualificacions addicionals en malalties

16
00:01:17,851 --> 00:01:20,801
infeccioses, medicina de laboratori i química clínica.

17
00:01:20,801 --> 00:01:28,636
Dirigeix un gran laboratori mèdic a Münster i també imparteix
classes de medicina de laboratori a la universitat local.

18
00:01:28,636 --> 00:01:35,095
A més de 250 publicacions científiques,
també és autor de diversos llibres de text.

19
00:01:35,095 --> 00:01:43,839
Està especialment interessat en qüestions ètiques en medicina i
biotecnologia, motiu pel qual ha titulat la seva conferència, que

20
00:01:43,839 --> 00:01:48,914
ara esperem amb il·lusió, «Ètica mèdica i
consideracions socials sobre la vacunació

21
00:01:48,914 --> 00:01:53,540
obligatòria contra el sarampió». Paul, tens la paraula.

22
00:01:58,076 --> 00:02:04,576
Professor Paul Cullen: Gràcies, Ronny, i gràcies
per permetre'm participar en aquest simposi avui.

23
00:02:04,576 --> 00:02:13,181
Bé, la meva presentació no tracta realment de les vacunes
obligatòries contra el sarampió, ni tan sols de les

24
00:02:13,181 --> 00:02:23,413
vacunes en si. Tracta del que hauríem de tolerar, del que hem
de tolerar com a pacients i del que no hauríem de tolerar.

25
00:02:23,413 --> 00:02:31,392
I realment es tracta dels fonaments d'aquestes
consideracions ètiques i de la seva importància en la societat.

26
00:02:31,392 --> 00:02:39,910
I, abans de res, comencem amb la relació entre metge i pacient.

27
00:02:39,910 --> 00:02:49,263
No hi ha cap relació en la nostra societat entre desconeguts
que sigui més íntima que la relació entre metge i pacient.

28
00:02:49,263 --> 00:02:55,909
El metge aprèn coses que sovint ni
tan sols la dona del pacient sap.

29
00:02:55,909 --> 00:03:03,470
I ha de viure'ls, perquè només així
podrà proporcionar el tractament adequat.

30
00:03:03,470 --> 00:03:10,129
I requereix una relació de confiança
absoluta, que no existeix amb ningú més, ni amb un

31
00:03:10,129 --> 00:03:14,496
advocat, ni amb un assessor fiscal, enlloc més.

32
00:03:14,496 --> 00:03:22,830
I aquesta relació, al seu torn, estableix que el
pacient ha de suposar que el metge actua en el seu

33
00:03:22,830 --> 00:03:28,410
millor interès i, de fet, en el seu interès personal.

34
00:03:28,410 --> 00:03:33,926
I aquesta és la base, per dir-ho d'alguna
manera, de tot el procés, aquesta relació

35
00:03:33,926 --> 00:03:37,620
especial de confiança entre metge i pacient.

36
00:03:37,620 --> 00:03:45,172
I per aquesta raó, sobretot després de la Segona Guerra Mundial...
– hi va haver, és clar, moltes transgressions en medicina

37
00:03:45,172 --> 00:03:50,423
durant la Segona Guerra Mundial, a Alemanya, però també al Japó.

38
00:03:50,423 --> 00:03:57,716
I a causa d'aquestes transgressions, s'han
codificat certs principis que sempre han existit.

39
00:03:57,716 --> 00:04:05,323
I n'he triat tres aquí que, almenys per a mi,
constitueixen la base, la base ètica de la medicina moderna.

40
00:04:05,323 --> 00:04:11,760
El primer principi és el principi
del dret a la integritat física.

41
00:04:11,760 --> 00:04:19,601
Així diuen: «El meu cos, la meva elecció». I això és,
és clar, realment cert. El pacient té sobirania

42
00:04:19,601 --> 00:04:24,989
absoluta sobre el seu propi cos i la seva integritat física.

43
00:04:24,989 --> 00:04:33,330
Com a estudiant de medicina, vaig aprendre que ni tan sols
està permès pentinar-li el cabell a un pacient si ell no ho vol.

44
00:04:33,330 --> 00:04:39,537
I, sens dubte, no injectar res sota la
pell, com ha dit el professor Bhakdi.

45
00:04:39,537 --> 00:04:46,090
I això és un principi molt, molt important:
tenim sobirania sobre els nostres propis cossos!

46
00:04:46,090 --> 00:04:52,290
El segon principi, i aquest és el dret... – dels
estudis indescriptibles durant la Segona Guerra

47
00:04:52,290 --> 00:04:55,010
Mundial... però no només allà, també a Amèrica.

48
00:04:55,010 --> 00:05:01,192
Hi va haver un experiment molt famós, l'experiment de Tuskegee,
en què persones negres van ser infectades amb

49
00:05:01,192 --> 00:05:07,816
sífilis sense que ho sabessin i no van ser tractades
adequadament per observar el curs natural de la malaltia.

50
00:05:07,816 --> 00:05:14,490
Tots aquests errors – que no van ser
deliberats, sinó més aviat lliçons apreses – van

51
00:05:14,490 --> 00:05:19,410
donar lloc al principi del consentiment informat.

52
00:05:19,410 --> 00:05:25,613
Què significa el consentiment informat? El
consentiment informat, quan un n'és informat, és una

53
00:05:25,613 --> 00:05:28,903
relació directa i personal entre metge i pacient.

54
00:05:28,903 --> 00:05:35,064
El metge ha d'explicar verbalment al pacient
els beneficis, els riscos i els efectes

55
00:05:35,064 --> 00:05:39,269
secundaris. Després li pot donar alguna cosa per escrit.

56
00:05:39,269 --> 00:05:46,229
Però el més crucial és aquesta explicació verbal, on el pacient
també té l'oportunitat de fer preguntes i, de fet, si llegeixes

57
00:05:46,229 --> 00:05:51,476
la llei alemanya, també té temps per considerar si ho vol o no.

58
00:05:51,476 --> 00:06:00,617
I ara arribem al tercer, que és un principi molt antic que ja
existia en l'antiguitat, per exemple en la medicina hipocràtica.

59
00:06:00,617 --> 00:06:05,756
I aquest és el principi fonamental: primer, no fer mal.

60
00:06:05,756 --> 00:06:12,205
– «Primum nihil nocere» és la frase
llatina. Què significa? Sovint s'entén malament.

61
00:06:12,205 --> 00:06:20,430
Per exemple, amb la Covid, es va dir: hem de vacunar tota la
població, i així no passarà res. No, no és el que vol dir.

62
00:06:20,430 --> 00:06:26,797
Això vol dir que, per a cada pacient que
tenen davant, els metges han d'estar segurs

63
00:06:26,797 --> 00:06:31,090
que aquest tractament els farà més bé que mal.

64
00:06:31,090 --> 00:06:38,426
I si no estàs segur que no sigui el cas,
aleshores no has d'administrar cap tractament, encara que

65
00:06:38,426 --> 00:06:42,536
tinguis bones raons per creure que podria ajudar.

66
00:06:42,536 --> 00:06:49,323
Això és el que significa aquest
principi, i s'ha oblidat una mica.

67
00:06:49,323 --> 00:06:59,730
Els romans tenien un dit: el benestar del pacient és la
llei més alta – "salus aegroti suprema lex" en llatí.

68
00:06:59,730 --> 00:07:07,236
Això significa que l'enfocament es centra en el pacient
individual, no pas en la societat ni en la comunitat.

69
00:07:07,236 --> 00:07:13,763
Aquesta és una relació personal basada
en la confiança, com acabem d'escoltar.

70
00:07:13,763 --> 00:07:23,321
I, per descomptat, tot el que he dit s'aplica
encara més quan el pacient no és capaç de donar

71
00:07:23,321 --> 00:07:29,176
consentiment, especialment quan es tracta de nens.

72
00:07:29,176 --> 00:07:33,723
I la vacuna contra el sarampió és, és clar, per a nens.

73
00:07:33,723 --> 00:07:44,214
I el problema que tenim ara és que tenim aquesta relació molt,
molt íntima i molt fràgil entre metge i pacient, i ara l'estat

74
00:07:44,214 --> 00:07:50,323
s'hi està ficant i interferint, per dir-ho d'alguna manera.

75
00:07:50,323 --> 00:07:54,775
I això no és només una especulació hipotètica.

76
00:07:54,775 --> 00:08:03,026
Com molts de vosaltres ja haureu sentit, el 8 d'octubre d'aquest
any, el Tribunal Federal de Justícia va dictaminar que durant la

77
00:08:03,026 --> 00:08:10,445
pandèmia de coronavirus, els metges que administren les
vacunes estan exempts de responsabilitat en cas de danys per

78
00:08:10,445 --> 00:08:15,790
la vacuna; no és el metge qui és responsable, sinó l'estat.

79
00:08:15,790 --> 00:08:21,490
Però això vol dir – has de pensar una mica en què significa això.

80
00:08:21,490 --> 00:08:26,926
Metges – i aquest és un principi molt important
que és defensat per totes les associacions

81
00:08:26,926 --> 00:08:30,496
mèdiques. Aquest és el principi de llibertat terapèutica.

82
00:08:30,496 --> 00:08:37,505
Això significa que si el pacient té aquesta confiança, el metge
ha de poder actuar en el millor interès del pacient, i si el

83
00:08:37,505 --> 00:08:43,609
metge actua en una capacitat fiduciària per al pacient,
aleshores ha de poder decidir aplicar la teràpia que

84
00:08:43,609 --> 00:08:47,596
naturalment considera adequada, aquesta llibertat de teràpia.

85
00:08:47,596 --> 00:08:54,936
Però la llibertat de teràpia, com qualsevol
mena de llibertat, requereix responsabilitat.

86
00:08:54,936 --> 00:08:58,156
No hi ha llibertat sense responsabilitat per les meves decisions.

87
00:08:58,156 --> 00:09:04,796
Tanmateix, si no tinc cap responsabilitat, aleshores,
per contra, automàticament no tinc llibertat de teràpia.

88
00:09:04,796 --> 00:09:13,545
Això significa que en aquest nou món, la relació terapèutica que
he intentat esbossar ja no és entre metge i

89
00:09:13,545 --> 00:09:22,000
pacient, sinó que de sobte és entre metge i
estat – és a dir, entre autoritat i subjecte.

90
00:09:22,000 --> 00:09:30,214
Així que és una relació completament diferent. La
confiança ha desaparegut, i amb ella la base de

91
00:09:30,214 --> 00:09:35,864
confiança que sustenta la relació metge-pacient.

92
00:09:39,696 --> 00:09:44,580
Això em porta a quatre conclusions.

93
00:09:44,580 --> 00:09:53,941
Almenys al meu parer, la vacunació obligatòria contra el sarampió
tracta essencialment de qüestions sociopolítiques i ètiques que

94
00:09:53,941 --> 00:09:58,832
no podrien ser més fonamentals. Són qüestions molt importants.

95
00:09:58,832 --> 00:10:05,450
La primera pregunta és: Qui té el control sobre
els nostres cossos i els cossos dels nostres fills?

96
00:10:05,450 --> 00:10:14,996
Decidim-ho nosaltres o ho decideix l'estat?
El segon punt és: a qui està obligat el metge?

97
00:10:14,996 --> 00:10:20,620
El metge està obligat envers els seus
pacients, com hauria de ser, o està obligat envers

98
00:10:20,620 --> 00:10:24,311
l'estat? Aquesta és una qüestió molt fonamental.

99
00:10:24,311 --> 00:10:33,090
En tercer lloc, si el metge és llavors el
braç extens del estat, on queda la confiança?

100
00:10:33,090 --> 00:10:36,846
I on deixa això la relació metge-pacient?

101
00:10:36,846 --> 00:10:47,384
Hauríem de considerar si el pacient té dret a negar-se a
fer declaracions al metge o a altres funcionaris públics?

102
00:10:47,384 --> 00:10:55,789
I pots imaginar que una relació normal ja no és
possible, perquè quan un metge treballa en un

103
00:10:55,789 --> 00:11:00,982
sistema com aquest, cal preguntar-se: Encara és metge?

104
00:11:00,982 --> 00:11:07,885
O és simplement un tècnic mèdic que treballa en
nom de l'estat? – cosa que és ben diferent... I

105
00:11:07,885 --> 00:11:12,945
això conclou les meves paraules. Moltes gràcies!

106
00:11:18,743 --> 00:11:24,343
Quatre hores d'expertesa altament
competent condensades en 40 minuts.

107
00:11:24,343 --> 00:11:32,363
Mireu la compilació de Kla.TV del simposi de la MWGFD
sobre la Llei de Protecció contra el Sarampió sota escrutini.

108
00:11:32,363 --> 00:11:34,250
Vols implicar-t'hi tu mateix?

109
00:11:34,250 --> 00:11:38,254
Dr. Weikl: (de la compilació – al final) Com podeu donar suport
a la nostra campanya per derogar la Llei de Protecció contra

110
00:11:38,254 --> 00:11:40,776
el Sarampió i l'exigència de vacunació obligatòria que conté?

111
00:11:40,776 --> 00:11:48,423
Així que, si us plau, feu una ullada al lloc web, que ja està
disponible, anomenat: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

112
00:11:48,423 --> 00:11:53,496
I en aquest lloc web, estareu al corrent de
totes les nostres activitats i resultats.

113
00:11:53,496 --> 00:11:59,213
Hem creat un fulletó, juntament amb el nostre grup de treball,
que podeu distribuir i utilitzar per recollir

114
00:11:59,213 --> 00:12:04,690
signatures – idealment per a campanyes a tot
Alemanya. Aquest fulletó està disponible per descarregar.

115
00:12:04,690 --> 00:12:10,514
També podeu descarregar els fulls de recollida de signatures. És
important que el full de signatures inclogui

116
00:12:10,514 --> 00:12:15,455
sempre les nostres demandes de la petició, que
ara també he presentat al Parlament alemany.

117
00:12:15,455 --> 00:12:20,066
Així que parleu amb els vostres diputats, amb
els polítics! Hem d'exercir pressió des de baix!

118
00:12:20,066 --> 00:12:22,985
Parla amb els teus metges, parla'n
amb els teus amics i col·legues!

119
00:12:22,985 --> 00:12:25,563
Parleu amb les famílies afectades, amb totes les famílies joves!

120
00:12:25,563 --> 00:12:32,870
Això afecta 700.000 persones a l'any. I
posa la qüestió a l'atenció del públic!

121
00:12:41,552 --> 00:12:46,186
Kla.Tv opera de manera voluntària i
gratuïta com a qüestió de principi.

122
00:12:46,186 --> 00:12:50,133
La nostra única recompensa rau en
la difusió dels nostres programes.

123
00:12:50,133 --> 00:12:50,926
Moltes gràcies.