WEBVTT

00:00.140 --> 00:06.371
A ranar 15 ga Nuwamba, 2025, an gudanar da taron manema labarai
da MWGFD ta shirya kan taken "Dokar Kare Cutar

00:06.371 --> 00:13.110
Tsuntsayen Baki a ƙarƙashin bincike" a kusa da
Passau, kai tsaye a bakin kyakkyawar kogin Danube.

00:13.110 --> 00:19.945
Dokar tana tsoma baki ba bisa ka'ida ba cikin cikakken jiki
da hakkokin iyaye, a cewar Rukunin Aiki na Dokar Kare Cizon

00:19.945 --> 00:24.381
Taru, wanda ya kunshi likitoci, masana kimiyya da lauyoyi.

00:24.381 --> 00:30.628
Suna kiran a soke shi nan take. Kla.TV ta kasance a wurin
kai tsaye kuma tana goyon bayan wannan bukata ta hanyar

00:30.628 --> 00:34.696
yada gabatarwar kowane mutum, waɗanda suka cancanci a kalla.

00:34.696 --> 00:38.767
A ƙasa da shirin, za ku sami takardun bayanai
masu ilimantarwa kan wannan batu da

00:38.767 --> 00:41.563
hanyoyin da ku ma za ku iya tallafawa wannan manufa.

00:41.563 --> 00:47.354
Duba ƙasa don gudummawar Farfesa Dr. Paul Cullen kan
batun 'Ƙa'idodin ɗabi'a na likitanci da la'akari da

00:47.354 --> 00:51.470
zamantakewa game da tilastawar yin rigakafin cizon ƙurji'.

00:51.470 --> 00:59.042
Sanarwa daga Dr. Weikl ga Farfesa Dr. Paul Cullen: Mai jawabi na
gaba yana tare da mu kai tsaye, abokinmu Farfesa Dr. Paul Cullen.

00:59.042 --> 01:02.620
Shi likita ne kuma mai yada labarai, an haife shi a Ireland.

01:02.620 --> 01:08.215
Ya yi karatun likitanci a University College Dublin, sannan ya ci
gaba da kammala digiri na biyu a fannin kimiyyar

01:08.215 --> 01:13.490
sinadarai na halitta, inda ya kware a ilimin
halittar kwayoyin halitta, a King's College London.

01:13.490 --> 01:18.131
Shi ƙwararren likita ne a fannin maganin ciki,
tare da ƙarin cancantar a cututtukan kamuwa da

01:18.131 --> 01:20.801
cuta, maganin dakin gwaje-gwaje da kimiyyar asibiti.

01:20.801 --> 01:28.636
Shi ne shugaban babban dakin gwaje-gwaje na likitanci a Münster
kuma yana koyar da likitancin dakin gwaje-gwaje a jami'ar garin.

01:28.636 --> 01:35.095
Baya ga wallafe-wallafe na kimiyya guda 250,
shi ma marubucin littattafan karatu da dama ne.

01:35.095 --> 01:44.401
Yana da sha'awar musamman ga batutuwan ɗabi'a a fannin likitanci
da fasahar halittu, shi ya sa ya ba da laccarsa, wadda muke sa ran

01:44.401 --> 01:53.540
sa yanzu, taken: "Ɗabi'un likitanci da la'akari da zamantakewa
game da tilastawar yin rigakafin mura". Paul, wurin naka ne.

01:58.076 --> 02:04.576
Farfesa Dr Paul Cullen: Na gode, Ronny, kuma na
gode da ba ni damar halartar wannan taron bita a yau.

02:04.576 --> 02:14.115
To, gabatarwata ba ta game da tilastawar allurar rigakafin cizon
sauro ba, ko ma rigakafi gaba ɗaya. Ta shafi abin

02:14.115 --> 02:23.413
da ya kamata mu jure, abin da dole mu jure a
matsayin marasa lafiya, da abin da bai kamata mu jure ba.

02:23.413 --> 02:31.392
Kuma hakika yana magana ne game da abubuwan asali na irin
waɗannan la'akari na ɗabi'a da muhimmancinsu a cikin al'umma.

02:31.392 --> 02:39.910
Kuma da farko, mu fara da
dangantaka tsakanin likita da majiyyaci.

02:39.910 --> 02:49.263
A cikin al'ummarmu, babu wata alaƙa tsakanin baƙi da
juna da ta fi kusanci da alaƙar likita da majinyaci.

02:49.263 --> 02:55.909
Likita yana gano abubuwa da sau da
yawa ma matan majinyaci ba ta sani ba.

02:55.909 --> 03:03.470
Kuma dole ne ya fuskance su, domin kawai a
lokacin ne zai iya ba da magani da ya dace.

03:03.470 --> 03:10.186
Kuma yana buƙatar cikakken dangantakar amana,
wadda ba ta wanzu da kowa ba, ba da lauya ba,

03:10.186 --> 03:14.496
ba da mai ba da shawara kan haraji ba, ko a ina.

03:14.496 --> 03:22.798
Kuma wannan dangantaka, a gefe guda, tana nuna cewa
majiyyaci dole ne ya ɗauka cewa likita yana aiki ne don

03:22.798 --> 03:28.410
muradunsa mafi alheri, kuma hakika don muradunsa na kansa.

03:28.410 --> 03:37.620
Kuma wannan shi ne tushen, a ce, na dukkan tsarin,
wannan alaƙar musamman ta amana tsakanin likita da majinyaci.

03:37.620 --> 03:45.315
Kuma saboda wannan dalili, musamman bayan Yaƙin Duniya na
Biyu... – tabbas an yi laifuka da dama a fannin likitanci a

03:45.315 --> 03:50.423
lokacin Yaƙin Duniya na Biyu, a Jamus, amma kuma a Japan.

03:50.423 --> 03:57.716
Kuma saboda waɗannan laifuka, wasu ƙa'idodi da
suka dade suna nan yanzu an rubuta su a doka.

03:57.716 --> 04:05.323
Kuma na zaɓi guda uku anan waɗanda, aƙalla a
gare ni, suke zama tushen ɗabi'a na maganin zamani.

04:05.323 --> 04:11.760
Ka'idar farko ita ce ka'idar hakkin cikakken lafiyar jiki.

04:11.760 --> 04:24.989
Suna cewa, jikina, zabina. Kuma wannan, tabbas, gaskiya ne.
Mara lafiya na da cikakken iko kan jikinsa da tsarin lafiyarsa.

04:24.989 --> 04:33.330
A matsayina na ɗalibin likita, na koyi cewa ba a yarda
a shafe gashin mara lafiya ba idan ba ya so a yi hakan.

04:33.330 --> 04:39.537
Kuma tabbas ba a allurar komai a ƙarƙashin
fata ba, kamar yadda Farfesa Bhakdi ya ce.

04:39.537 --> 04:46.090
Kuma wannan shi ne ka'ida mai matuƙar
muhimmanci: muna da ikon mallaka a kan jikinmu!

04:46.090 --> 04:52.182
Ka'ida ta biyu, kuma ita ce hakki... – daga
binciken da ba za a iya faɗi ba a lokacin Yaƙin Duniya

04:52.182 --> 04:55.010
na Biyu... amma ba a can kaɗai ba, har ma a Amurka.

04:55.010 --> 05:01.525
An yi wani gwaji da ya shahara sosai, gwajin Tuskegee, inda aka
kamu da cutar syphilis ga mutanen baƙar fata ba tare

05:01.525 --> 05:07.816
da saninsu ba kuma ba a yi musu magani yadda ya
kamata ba domin a lura da yadda cutar ke tafiya da kanta.

05:07.816 --> 05:14.561
Dukkan waɗannan kurakurai – waɗanda ba a yi da
gangan ba, sai dai darussa da aka koya – sun

05:14.561 --> 05:19.410
haifar da ka'idar amincewa da sanin dukkan bayanai.

05:19.410 --> 05:25.836
Menene ma'anar amincewa da sanin dukkan bayanai? Amincewa da sanin
dukkan bayanai, idan mutum ya samu cikakken bayani a kansa, wata

05:25.836 --> 05:28.903
alaƙa ce ta kai tsaye, ta sirri tsakanin likita da majinyaci.

05:28.903 --> 05:39.269
Likitoci dole ne ya bayyana wa mara lafiya fa'idodi, haɗarori da
illolin magani da baki. Sannan zai iya ba shi wani abu a rubuce.

05:39.269 --> 05:44.925
Amma abin da ya fi muhimmanci shi ne wannan bayanin baki, inda
majiyyaci kuma ke samun damar yin tambayoyi,

05:44.925 --> 05:51.476
kuma, a gaskiya, idan ka karanta dokar Jamus,
yana da lokaci don tunani ko yana so ko a'a.

05:51.476 --> 06:00.645
Kuma sai muka zo na uku, wato wata ƙa'ida tsohuwar gaske wadda
ta riga ta wanzu tun zamanin da, misali a maganin Hippocratic.

06:00.645 --> 06:05.756
Kuma ita ce ƙa'idar asali: da farko, kada a yi lahani.

06:05.756 --> 06:12.205
– 'Primum nihil nocere' kalma ce ta Latin. Me
take nufi? Ana yawan fahimtar ta ba daidai ba.

06:12.205 --> 06:17.199
Misali, game da Covid, an ce: dole ne mu yi
wa duk al'umma rigakafi, sannan ba za a sami

06:17.199 --> 06:20.430
wata illa ba. A'a, ba wannan ne ma'anarsa ba.

06:20.430 --> 06:27.071
Abin da hakan ke nufi shi ne cewa ga kowane
majinyaci da ke tsaye a gabansu, likitoci dole ne su tabbatar

06:27.071 --> 06:31.090
cewa wannan magani zai yi masa amfani fiye da illa.

06:31.090 --> 06:38.034
Kuma idan ba ku tabbata cewa ba haka bane, to ba
ku kamata ku yi magani ba, ko da kuna da

06:38.034 --> 06:42.536
kyawawan dalilai na yin imani cewa zai iya taimakawa.

06:42.536 --> 06:49.323
Wannan ne ma'anar wannan ƙa'ida, kuma an manta da ita kaɗan.

06:49.323 --> 06:59.730
Romawa suna da karin magana: jin daɗin mara lafiya shi
ne doka mafi girma – "salus aegroti supreма lex" a Latin.

06:59.730 --> 07:07.236
Wannan yana nufin cewa ana mai da hankali ne
kan majinyaci ɗaya, ba kan al'umma ko jama'a ba.

07:07.236 --> 07:13.763
Wannan alaƙa ce ta kashin kai da ta
dogara kan amana, kamar yadda muka ji yanzu.

07:13.763 --> 07:29.176
Kuma tabbas, duk abin da na fada ya fi dacewa idan
majiyyaci ba zai iya ba da izini ba, musamman ma ga yara.

07:29.176 --> 07:33.723
Kuma allurar rigakafin tarin fuka, tabbas, ga yara ce.

07:33.723 --> 07:43.580
Kuma matsalar da muke da ita yanzu ita ce muna da wannan
dangantaka mai matuƙar kusanci da matuƙar rauni tsakanin

07:43.580 --> 07:50.323
likita da majinyaci, kuma yanzu gwamnati na shiga tsakani, a ce.

07:50.323 --> 07:54.775
Kuma wannan ba zato ne kawai ba.

07:54.775 --> 08:03.362
Kamar yadda da yawa daga cikinku za ku ji, a ranar 8 ga Oktoba a
wannan shekara, Kotun Tarayya ta Shari'a ta yanke hukunci cewa a

08:03.362 --> 08:10.418
lokacin annobar coronavirus, likitocin da ke yi wa
mutane alluran rigakafi ba sa da alhaki idan allurar ta

08:10.418 --> 08:15.790
jawo lahani; ba likitan ne ke da alhaki ba, sai dai jiha.

08:15.790 --> 08:21.490
Amma hakan na nufin – dole ne ka yi
tunani kaɗan game da abin da hakan ke nufi.

08:21.490 --> 08:30.496
Likita – kuma wannan muhimmin ƙa'ida ce da duk ƙungiyoyin
likitanci ke goyon baya. Wannan ita ce ƙa'idar 'yancin magani.

08:30.496 --> 08:37.933
Wannan yana nufin cewa idan majiyyaci ya ba da wannan amana,
likita dole ne ya iya yin abin da yafi amfanin majiyyacin, kuma

08:37.933 --> 08:43.931
idan likita yana aiki a matsayin mai amana ga
majiyyacin, to dole ne ya iya yanke shawarar amfani da

08:43.931 --> 08:47.596
maganin da ya ga ya dace, wato 'yancin zaɓin magani.

08:47.596 --> 08:54.936
Amma 'yancin yin magani, kamar
kowanne irin 'yanci, yana buƙatar alhaki.

08:54.936 --> 08:58.156
Babu 'yanci ba tare da ɗaukar alhakin shawarwarina ba.

08:58.156 --> 09:04.796
Sai dai, idan bana da alhaki, to akasin haka,
ni ba ni da 'yancin yin magani ta atomatik.

09:04.796 --> 09:12.924
Wannan yana nufin cewa a wannan sabon duniya, dangantakar
warkarwa da na yi ƙoƙarin fayyace ba ta tsakanin likita

09:12.924 --> 09:22.000
da majinyaci ba, amma kwatsam ta koma tsakanin likita
da jiha – wato tsakanin iko da wanda ake mulki a kansa.

09:22.000 --> 09:29.572
Don haka alaƙa ce gaba ɗaya daban.
Amincewar ta ɓace, tare da hakan kuma tushen

09:29.572 --> 09:35.864
amincewar da ke ɗaure alaƙar likita da majinyaci.

09:39.696 --> 09:44.580
Wannan ya kai ni ga ƙarshe huɗu.

09:44.580 --> 09:51.806
A ganina a kalla, batun tilasta allurar rigakafin tarin fuka-fuka
ya shafi tambayoyin zamantakewar siyasa da na

09:51.806 --> 09:58.832
ɗabi'a waɗanda ba za a iya samun su mafi muhimmanci
ba. Waɗannan tambayoyi ne masu matuƙar muhimmanci.

09:58.832 --> 10:05.450
Tambaya ta farko ita ce: Wanene ke da
iko kan jikinmu da jikin 'ya'yanmu?

10:05.450 --> 10:14.996
Shin mu ne muke yanke shawara kan hakan, ko jiha ce ke yanke
shawara? Batun na biyu shi ne: ga wa likita yake da alhaki?

10:14.996 --> 10:20.573
Shin likita yana da alhaki ga marasa
lafiyarsa, kamar yadda ya kamata, ko kuwa yana da

10:20.573 --> 10:24.311
alhaki ga jiha? Wannan wata tambaya ce ta asali.

10:24.311 --> 10:33.090
Na uku, idan likita shi ne hannun da aka
tsawaita na jiha, to a ina amana za ta tsaya?

10:33.090 --> 10:36.846
Kuma hakan ya bar dangantakar likita da majiyyaci a ina?

10:36.846 --> 10:47.384
Shin ya kamata mu ma mu yi la'akari ko majiyyaci na da
hakkin ƙin yin bayani ga likita ko wasu ma'aikatan gwamnati?

10:47.384 --> 10:55.896
Kuma za ka iya tunanin cewa alaƙa ta al'ada ba ta
yiwuwa ƙara, domin idan likita ya yi aiki a irin wannan

10:55.896 --> 11:00.982
tsarin, sai ka tambayi kanka: Shin har yanzu shi likita ne?

11:00.982 --> 11:07.465
Ko kuwa shi dai kawai fasihin kiwon lafiya ne da ke
aiki a madadin gwamnati? – wanda abu ne gaba ɗaya

11:07.465 --> 11:12.945
daban... Kuma da wannan na kammala jawabi na. Na gode ƙwarai!

11:18.743 --> 11:24.343
Sa'o'i huɗu na ƙwarewa mai matuƙar
ƙwarewa an taƙaita su cikin mintuna 40.

11:24.343 --> 11:32.363
Kalli tarin bidiyo na Kla.TV na taron bita na MWGFD
kan Dokar Kare Cutar Tsuntsun-tsaka da ake nazari a kai.

11:32.363 --> 11:34.250
Kana son shiga kanka?

11:34.250 --> 11:38.069
Dr. Weikl: (daga tattarawa – a ƙarshe) To yaya za ku
iya tallafawa yakin neman mu na soke Dokar Karewar

11:38.069 --> 11:40.776
Cizon Taru da buƙatar tilas na yin rigakafi da ke cikinta?

11:40.776 --> 11:48.423
Don haka, don Allah ku duba gidan yanar gizo, wanda yanzu
ya samu, mai suna: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

11:48.423 --> 11:53.496
Kuma a wannan shafin yanar gizo, za a ci gaba
da sanar da ku duk ayyukanmu da sakamakonsu.

11:53.496 --> 11:59.562
Mun ƙirƙiri takardar talla tare da ƙungiyar aikinmu, wadda za ku
iya rarrabawa da amfani da ita don tattara

11:59.562 --> 12:04.690
sa hannu – mafi dacewa don kamfen a duk faɗin
Jamus. Ana iya sauke wannan takardar talla.

12:04.690 --> 12:10.522
Hakanan za ku iya sauke takardun tattara sa hannu. Yana da
muhimmanci cewa takardar sa hannu koyaushe

12:10.522 --> 12:15.455
ta ƙunshi buƙatun roƙonmu, waɗanda yanzu
na mika su ma ga Majalisar Dokoki ta Jamus.

12:15.455 --> 12:20.066
Don haka ku yi magana da 'yan majalisarku, da
'yan siyasa! Dole ne mu matsa lamba daga ƙasa!

12:20.066 --> 12:22.985
Tattauna da likitocinka, ka tattauna
shi da abokanka da abokan aikinka!

12:22.985 --> 12:25.563
Ku yi magana da iyalai da abin ya
shafa, da dukkan matasan iyalai!

12:25.563 --> 12:32.870
Wannan yana shafar mutane 700,000 a kowace
shekara. Kuma ya jawo hankalin jama'a kan wannan batu!

12:41.552 --> 12:46.186
Kla.Tv tana aiki bisa son rai kuma kyauta a matsayin ƙa'ida.

12:46.186 --> 12:50.133
Ladar mu guda ɗaya tana cikin yada shirye-shiryenmu.

12:50.133 --> 12:50.926
Na gode ƙwarai.
