1
00:00:00,001 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:07,995
Na 15 Nọvemba 2025, e mere nzukọ mgbasa ozi nke MWGFD
haziri banyere isiokwu "Iwu Nchedo Megide Ọrịa Ọkụ na-enyocha"

3
00:00:07,995 --> 00:00:13,110
n'akụkụ Passau, kpọmkwem n'akụkụ Osimiri Danube mara mma.

4
00:00:13,110 --> 00:00:18,639
Iwu ahụ na-emegide ụkpụrụ iwu isi n'ịkọrọ aka na ịdị n'otu nke
ahụ mmadụ na ikike ndị nne na nna, dịka Otu

5
00:00:18,639 --> 00:00:24,381
Ọrụ Maka Iwu Nchedo Megisịsị si kwuo, nke
gụnyere ndị dọkịta, ndị sayensị na ndị ọka iwu.

6
00:00:24,381 --> 00:00:30,195
Ha na-arịọ ka e kwụsị ya ozugbo. Kla.TV nọ
ebe ahụ ozugbo ma na-akwado ihe a site

7
00:00:30,195 --> 00:00:34,696
n'ịkekọrịta ngosipụta onye ọ bụla, nke bara uru ile.

8
00:00:34,696 --> 00:00:41,563
N'okpuru mmemme ahụ, ị ga-ahụ akwụkwọ ntinye ozi bara uru
gbasara isiokwu a na ụzọ ị nwekwara ike isi kwado ihe a.

9
00:00:41,563 --> 00:00:47,577
Biko lee n'okpuru maka onyinye Prof. Dr. Paul Cullen
gbasara isiokwu 'Omume ọma n'ọgwụ na nchebara ọha mmadụ

10
00:00:47,577 --> 00:00:51,470
gbasara ịgba mgbochi ọrịa measles nke a na-eme n'iwu'.

11
00:00:51,470 --> 00:00:58,965
Mkpọsa site n'aka Dr. Weikl maka Prọfesọ Dr. Paul Cullen: Onye
na-ekwu okwu na-esote nọ ebe a na ndụ, enyi anyị Prọfesọ Dr. Paul

12
00:00:58,965 --> 00:01:02,620
Cullen. Ọ bụ dọkịta na onye mgbasa ozi, a mụrụ ya na Ireland.

13
00:01:02,620 --> 00:01:09,217
Ọ mụrụ ọgwụ na University College Dublin, wee gaa
King's College London mezue ogo nke abụọ na

14
00:01:09,217 --> 00:01:13,490
biochemistry, na-elekwasị anya na molecular biology.

15
00:01:13,490 --> 00:01:20,801
Ọ bụ ọkachamara n'ọgwụ ime ahụ, nwere ikike mgbakwunye
n'ọrịa na-efe efe, ọgwụ ụlọ nyocha na kemistri ụlọ ọgwụ.

16
00:01:20,801 --> 00:01:28,636
Ọ na-edu nnukwu ụlọ nyocha ọgwụ na Münster ma
na-akụziri ọgwụ nyocha ụlọ nyocha na mahadum obodo ahụ.

17
00:01:28,636 --> 00:01:35,095
Na mgbakwunye na mbipụta sayensị 250, ọ
bụkwa onye edemede nke ọtụtụ akwụkwọ ọmụmụ.

18
00:01:35,095 --> 00:01:44,501
Ọ na-elekwasị anya karịsịa na nsogbu gbasara omume ọma n'ọgwụ na
teknụzụ ndụ, ya mere o nyere okwu ya, nke anyị na-atụ

19
00:01:44,501 --> 00:01:53,540
anya ugbu a, aha: "Omume ọma n'ọgwụ na echiche ọha
gbasara ịgba mgbochi ọrịa measles iwu." Paul, okwu dị gị.

20
00:01:58,076 --> 00:02:04,576
Prọfesọ Paul Cullen: Daalụ, Ronny, ma daalụ
maka inye m ohere isonye na symposium a taa.

21
00:02:04,576 --> 00:02:13,502
Ọfọn, ihe ngosi m abụghị n'eziokwu gbasara ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa
measles nke a na-eme n'iwu, ma ọ bụ ọbụna ịgba ọgwụ

22
00:02:13,502 --> 00:02:23,413
mgbochi n'onwe ya. Ọ bụ maka ihe anyị kwesịrị ịnagide, ihe anyị
ga-anagide dịka ndị ọrịa, na ihe anyị ekwesịghị ịnagide.

23
00:02:23,413 --> 00:02:31,392
Ma ọ bụ n'eziokwu gbasara ihe ndị bụ isi nke
echiche omume dị otú ahụ na mkpa ha n'ọha mmadụ.

24
00:02:31,392 --> 00:02:39,910
Ma nke mbụ n'ime ihe niile, ka anyị bido na
mmekọrịta dị n'etiti dọkịta na onye ọrịa.

25
00:02:39,910 --> 00:02:49,263
Enweghị mmekọrịta ọ bụla n'ọha mmadụ n'etiti ndị amaghị onwe
ha nke dị nso karịa mmekọrịta dị n'etiti dọkịta na onye ọrịa.

26
00:02:49,263 --> 00:02:55,909
Dọkịta na-amụta ihe ndị na-emekarị
ka ọbụna nwunye onye ọrịa amaghị.

27
00:02:55,909 --> 00:03:03,470
Ma ọ ga-enwerịrị ahụmịhe ha, n'ihi na naanị
mgbe ahụ ka ọ ga-enwe ike inye ọgwụgwọ ziri ezi.

28
00:03:03,470 --> 00:03:10,113
Ma ọ chọrọ mmekọrịta ntụkwasị obi zuru oke, nke
adịghị n'ebe ọ bụla ọzọ, ọ bụghị na onye ọka iwu, ọ

29
00:03:10,113 --> 00:03:14,496
bụghị na onye ndụmọdụ ụtụ isi, ọ bụghị ebe ọ bụla ọzọ.

30
00:03:14,496 --> 00:03:22,824
Ma njikọ a na-eme ka o doo anya, n'aka nke
ọzọ, na onye ọrịa ga-atụle na dọkịta na-eme

31
00:03:22,824 --> 00:03:28,410
ihe n'ọma kacha mma ya, karịsịa n'ọma onwe ya.

32
00:03:28,410 --> 00:03:37,620
Ma nke ahụ bụ isi, ka e si kwuo ya, nke usoro niile, mmekọrịta
pụrụ iche nke ntụkwasị obi n'etiti dọkịta na onye ọrịa.

33
00:03:37,620 --> 00:03:44,902
Ma n'ihi nke a, karịsịa mgbe Agha Ụwa nke Abụọ
gasịrị... – n'ezie, e nwere ọtụtụ mmejọ n'ọgwụ

34
00:03:44,902 --> 00:03:50,423
n'oge Agha Ụwa nke Abụọ, na Germany, ma na Japan kwa.

35
00:03:50,423 --> 00:03:57,716
Ma n'ihi mmehie ndị a, e debere ụkpụrụ ụfọdụ ndị dị mgbe niile.

36
00:03:57,716 --> 00:04:05,323
Ma ahọrọ m atọ ebe a nke, opekata mpe maka
m, na-ewu ntọala omume ọma nke ọgwụgwọ oge a.

37
00:04:05,323 --> 00:04:11,760
Iwu mbụ bụ iwu nke ikike maka ịdị zuru oke nke ahụ.

38
00:04:11,760 --> 00:04:24,989
Ha na-ekwu, ahụ m, nhọrọ m. Nke a bụ eziokwu n'ezie. Onye
ọrịa nwere ikike zuru oke n'ahụ ya na n'ịdị mma anụ ahụ ya.

39
00:04:24,989 --> 00:04:33,330
Dịka nwa akwụkwọ ọgwụ, m mụtara na ọ bụghị ọbụna ikwe
omume ịkụ ntutu onye ọrịa ma ọ bụrụ na ọ chọghị ka e mee ya.

40
00:04:33,330 --> 00:04:39,537
Ma n'ezie, ọ bụghị itinye ihe ọ bụla
n'okpuru akpụkpọ ahụ, dịka Prọfesọ Bhakdi kwuru.

41
00:04:39,537 --> 00:04:46,090
Ma nke ahụ bụ ụkpụrụ dị oke mkpa:
anyị nwere nnwere onwe n'ahụ anyị!

42
00:04:46,090 --> 00:04:51,995
Iwu nke abụọ, nke bụ ikike... – sitere na ọmụmụ
ndị a na-apụghị ikwu okwu n'oge Agha Ụwa nke

43
00:04:51,995 --> 00:04:55,010
Abụọ... ma ọ bụghị naanị ebe ahụ, kamakwa na America.

44
00:04:55,010 --> 00:05:03,052
E nwere nnwale a ma ama nke ukwuu, nnwale Tuskegee, ebe
e kụrụ ndị ojii ọrịa syphilis n'amaghị ha ma a naghị

45
00:05:03,052 --> 00:05:07,816
agwọ ha nke ọma ka e wee hụ otú ọrịa ahụ si aga n'onwe ya.

46
00:05:07,816 --> 00:05:19,410
Mmejọ niile a – nke a na-emeghị n'echiche, kama bụ
ihe e mụtara – kpatara ụkpụrụ nkwenye ozi zuru oke.

47
00:05:19,410 --> 00:05:25,130
Gịnị ka nkwenye ozi pụtara? Nkwenye ozi, mgbe
mmadụ nwetara ozi zuru ezu banyere ya, bụ

48
00:05:25,130 --> 00:05:28,903
mmekọrịta kpọmkwem, nkeonwe n'etiti dọkịta na onye ọrịa.

49
00:05:28,903 --> 00:05:39,269
Dọkịta ga-akọwa uru, ihe ize ndụ na mmetụta ndị ọzọ nye
onye ọrịa n'ọnụ. O nwere ike inye ya ihe e dere n'akwụkwọ.

50
00:05:39,269 --> 00:05:46,208
Ma ihe kacha mkpa bụ nkọwa okwu a, ebe onye ọrịa nwekwara
ohere ịjụ ajụjụ, ma n'eziokwu, ọ bụrụ na ị gụọ iwu German, ọ

51
00:05:46,208 --> 00:05:51,476
nwekwara oge iche echiche ma ọ chọrọ ya ma ọ bụ na ọ bụghị.

52
00:05:51,476 --> 00:05:59,697
Ma mgbe ahụ ka anyị bịara na nke atọ, bụ ụkpụrụ ochie
nke dị kemgbe oge gboo, dịka ọmụmaatụ na ọgwụ

53
00:05:59,697 --> 00:06:05,756
Hippocratic. Nke a bụ isi ụkpụrụ: nke mbụ, emeghị ihe ọjọọ.

54
00:06:05,756 --> 00:06:12,205
– 'Primum nihil nocere' bụ ahịrịokwu Latin.
Gịnị ka ọ pụtara? A na-aghọtahie ya mgbe niile.

55
00:06:12,205 --> 00:06:17,062
Dịka ọmụmaatụ, gbasara Covid, a sịrị: anyị ga-etinye
mgbochi n'ahụ ndị mmadụ niile, mgbe ahụ agaghị

56
00:06:17,062 --> 00:06:20,430
enwe ihe ọjọọ ga-eme. Mba, ọ bụghị nke ahụ ka ọ pụtara.

57
00:06:20,430 --> 00:06:26,541
Ihe nke a pụtara bụ na maka onye ọrịa ọ bụla kwụ
n'ihu ha, ndị dọkịta ga-enwe obi ike na

58
00:06:26,541 --> 00:06:31,090
ọgwụgwọ a ga-eme ka ha baa uru karịa ka ọ ga-emerụ ha.

59
00:06:31,090 --> 00:06:38,425
Ma ọ bụrụ na ị naghị ekwenye na nke a abụghị
eziokwu, ị gaghị enye ọgwụgwọ, ọbụlagodi na ị nwere

60
00:06:38,425 --> 00:06:42,536
ezigbo ihe kpatara iche na ọ nwere ike inye aka.

61
00:06:42,536 --> 00:06:49,323
Nke ahụ bụ ihe ụkpụrụ a pụtara, ma echefughị ya ntakịrị.

62
00:06:49,323 --> 00:06:59,730
Ndị Rom nwere okwu a: ọdịmma onye ọrịa bụ iwu
kacha elu – "salus aegroti supreма lex" n'asụsụ Latin.

63
00:06:59,730 --> 00:07:07,236
Nke a pụtara na a na-elekwasị anya n'onye
ọrịa ọ bụla, ọ bụghị na ọha ma ọ bụ obodo.

64
00:07:07,236 --> 00:07:13,763
Nke a bụ mmekọrịta onwe onye dabeere
na ntụkwasị obi, dịka anyị nụrụ ugbu a.

65
00:07:13,763 --> 00:07:29,176
N'ezie, ihe niile m kwuru metụtara karịsịa mgbe onye
ọrịa enweghị ike inye nkwenye, karịsịa maka ụmụaka.

66
00:07:29,176 --> 00:07:33,723
Ma mgbochi ọrịa measles bụ, n'ezie, maka ụmụaka.

67
00:07:33,723 --> 00:07:43,948
Ma nsogbu anyị nwere ugbu a bụ na anyị nwere mmekọrịta
dị oke nso, dịkwa nro n'etiti dọkịta na onye ọrịa, ma

68
00:07:43,948 --> 00:07:50,323
ugbu a steeti na-abanye ma na-emetụta ya, ka e si kwuo.

69
00:07:50,323 --> 00:07:54,775
Ma nke a abụghị naanị echiche n'echiche.

70
00:07:54,775 --> 00:08:04,522
Dị ka ọtụtụ n'ime unu si nụrụ, na 8 Ọktoba afọ a, Ụlọikpe Federal
Court of Justice kpebiri na n'oge ọrịa coronavirus, ndị dọkịta

71
00:08:04,522 --> 00:08:15,790
na-enye mgbochi ahụ anaghị eburu ibu ọrụ ma ọ bụrụ na mgbochi ahụ
mebie ahụ; ọ bụghị dọkịta ka a ga-akwụ ụgwọ, kama ọ bụ steeti.

72
00:08:15,790 --> 00:08:21,490
Ma nke ahụ pụtara – ị ga-eche ntakịrị gbasara ihe nke ahụ pụtara.

73
00:08:21,490 --> 00:08:30,496
Dọkịta – na nke a bụ ụkpụrụ dị oke mkpa nke òtù ndị ọkachamara
n'ahụike niile na-akwado. Nke a bụ ụkpụrụ nnwere onwe ọgwụgwọ.

74
00:08:30,496 --> 00:08:38,484
Nke a pụtara na ọ bụrụ na onye ọrịa nwere ntụkwasị obi a, dọkịta
ga-enwe ike ime ihe kacha baa uru nye onye ọrịa; ma ọ bụrụ na

75
00:08:38,484 --> 00:08:43,873
dọkịta na-arụ ọrụ n'ọkwa ntụkwasị obi maka
onye ọrịa, ọ ga-enwe ikike ịhọrọ ọgwụgwọ ọ

76
00:08:43,873 --> 00:08:47,596
na-eche na ọ ziri ezi—nnwere onwe n'ịhọrọ ọgwụgwọ.

77
00:08:47,596 --> 00:08:54,936
Ma nnwere onwe ọgwụgwọ, dịka ụdị nnwere onwe ọ bụla, chọrọ ọrụ.

78
00:08:54,936 --> 00:08:58,156
Enweghị nnwere onwe ma ọ bụrụ na enweghị m ọrụ maka mkpebi m.

79
00:08:58,156 --> 00:09:04,796
Otú ọ dị, ma ọ bụrụ na enweghị m ọrụ ọ bụla,
n'aka nke ọzọ, enweghị m nnwere onwe ọgwụgwọ.

80
00:09:04,796 --> 00:09:13,409
Nke a pụtara na n'ụwa ọhụrụ a, mmekọrịta ọgwụgwọ m gbalịrị ịkọwa
adịghịzi n'etiti dọkịta na onye ọrịa, kama o

81
00:09:13,409 --> 00:09:22,000
mechara bụrụ n'etiti dọkịta na steeti – ya bụ,
n'etiti onye nwe ikike na onye nọ n'okpuru ya.

82
00:09:22,000 --> 00:09:30,243
Ya mere, ọ bụ mmekọrịta kpamkpam dị iche.
Ntụkwasị obi efuola, tinyere ntọala ntụkwasị obi

83
00:09:30,243 --> 00:09:35,864
nke na-akwado mmekọrịta dọkịta na onye ọrịa.

84
00:09:39,696 --> 00:09:44,580
Nke a na-eduga m n'ikpeazụ anọ.

85
00:09:44,580 --> 00:09:52,010
N'echiche m, opekata mpe, ịgba mgbochi ọrịa measles a na-eme
n'iwu bụ n'ezie maka nsogbu mmekọrịta mmadụ

86
00:09:52,010 --> 00:09:58,832
na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke omume, nke
enweghị ike ịdịkwu isi. Nsogbu ndị a dị oke mkpa.

87
00:09:58,832 --> 00:10:05,450
Ajụjụ mbụ bụ: Ònye nwere njikwa n'ahụ anyị na n'ahụ ụmụ anyị?

88
00:10:05,450 --> 00:10:14,996
Anyị na-ekpebi nke ahụ, ma ọ bụ steeti na-ekpebi ya?
Ihe nke abụọ bụ: dọkịta kwesịrị ijere onye ònye ozi?

89
00:10:14,996 --> 00:10:24,311
Ọ̀ dọkịta nwere ọrụ n'ebe ndị ọrịa ya nọ, dịka o kwesịrị ịdị, ma
ọ bụ ọ̀ nwere ọrụ n'ebe steeti nọ? Nke a bụ ajụjụ dị oke mkpa.

90
00:10:24,311 --> 00:10:33,090
Nke atọ, ma ọ bụrụ na dọkịta bụ ogwe aka
gọọmenti gbatara, ebee ka ntụkwasị obi ga-adị?

91
00:10:33,090 --> 00:10:36,846
Ma nke ahụ na-ahapụkwa ebe kedu
maka mmekọrịta dọkịta na onye ọrịa?

92
00:10:36,846 --> 00:10:47,384
Ò kwesịrị ka anyị tụlee ma onye ọrịa nwere
ikike ịjụ ịgwa dọkịta ma ọ bụ ndị ọrụ ọha okwu?

93
00:10:47,384 --> 00:10:56,331
Ị nwere ike iche na mmekọrịta nkịtị adịghịzi ekwe
omume, n'ihi na mgbe dọkịta na-arụ ọrụ n'usoro dị

94
00:10:56,331 --> 00:11:00,982
otú a, a ga-ajụ ajụjụ: Ò ka bụ dọkịta n'eziokwu?

95
00:11:00,982 --> 00:11:07,982
Ma ọ bụ na ọ bụ naanị onye nka nlekọta ahụike
na-arụ ọrụ n'aha steeti? – nke bụ ihe kpamkpam dị

96
00:11:07,982 --> 00:11:12,945
iche... Nke a mechiri okwu m. Daalụ nke ukwuu!

97
00:11:18,743 --> 00:11:24,343
Awa anọ nke ọkachamara nwere nnukwu
nka kpụchara n'ime nkeji iri anọ.

98
00:11:24,343 --> 00:11:32,363
Lee nchịkọta Kla.TV nke symposium MWGFD gbasara
Iwu Nchedo Megide Ọrịa Measles nke a na-enyocha.

99
00:11:32,363 --> 00:11:34,250
Ị chọrọ isonye onwe gị?

100
00:11:34,250 --> 00:11:38,198
Dọkịta Weikl: (site na nchịkọta – na njedebe) Ya mere, kedu
ka ị ga-esi kwado mgbalị anyị iwepụ Iwu Nchedo Megịsịs na

101
00:11:38,198 --> 00:11:40,776
ihe achọrọ ịgba ọgwụ mgbochi a na-eme n'iwu nke ọ na-ejikwa?

102
00:11:40,776 --> 00:11:48,423
Ya mere, biko lelee weebụsaịtị ahụ, nke dị ugbu a,
aha ya bụ: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

103
00:11:48,423 --> 00:11:53,496
Na weebụsaịtị a, a ga-eme ka ị nwee ozi ọhụrụ
gbasara ihe niile anyị na-eme na nsonaazụ ha.

104
00:11:53,496 --> 00:12:01,043
Anyị mepụtara akwụkwọ mgbasa ozi ọnụ na otu ọrụ anyị, nke ị nwere
ike kesaa ma jiri chịkọta aka – kacha mma maka mkpọsa n'ofe

105
00:12:01,043 --> 00:12:04,690
Germany niile. A na-enwe akwụkwọ mgbasa ozi a maka ibudata.

106
00:12:04,690 --> 00:12:11,789
Ị nwekwara ike ibudata mpempe akwụkwọ nchịkọta aka. Ọ dị
mkpa ka mpempe akwụkwọ aka mgbe niile gụnye ihe anyị na-arịọ

107
00:12:11,789 --> 00:12:15,455
na arịrịọ anyị, nke m tinyere ugbu a na Parliament Germany.

108
00:12:15,455 --> 00:12:20,066
Ya mere, kwuo okwu na ndị omeiwu unu, na ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị! Anyị ga-etinye nrụgide site n'okpuru!

109
00:12:20,066 --> 00:12:22,985
Kparịta ụka na ndị dọkịta gị, kparịta
ya na ndị enyi gị na ndị ọrụ ibe gị!

110
00:12:22,985 --> 00:12:25,563
Kparịta ụka na ezinụlọ ndị metụtara, na ezinụlọ ntorobịa niile!

111
00:12:25,563 --> 00:12:32,870
Nke a na-emetụta mmadụ 700,000 kwa
afọ. Ma mee ka ọha na eze mara nsogbu a!

112
00:12:41,552 --> 00:12:46,186
Kla.Tv na-arụ ọrụ n'onwe onye ma na-enye ya n'efu dịka ụkpụrụ.

113
00:12:46,186 --> 00:12:50,133
Ụgwọ anyị naanị dị na mgbasa mmemme anyị.

114
00:12:50,133 --> 00:12:50,926
Daalụ nke ukwuu.