Fl-15 ta' Novembru 2025, simpożju għall-istampa organizzat mill-MWGFD dwar it-tema "Liġi dwar
il-Protezzjoni kontra l-Ġidra taħt skrutinju" sar qrib Passau, direttament fuq ix-Xmara Danubju sabiħa.
Il-liġi tinterferixxi b'mod inkostituzzjonali mal-integrità fiżika u d-drittijiet tal-ġenituri, skont il-Grupp
ta' Ħidma dwar il-Liġi ta' Protezzjoni kontra l-Ġidra, li jikkonsisti f'tobba, xjentisti u avukati.
Qed jitolbu l-abolizzjoni immedjata tagħha. Kla.TV kienet hemm ħajjin u tappoġġja l-kawża billi tixxandar il-preżentazzjonijiet
individwali, li tassew jistħoqqilhom jitħarsu.
Taħt il-programm ssib foljetti informattivi dwar it-tema u modi kif intom ukoll tistgħu tappoġġjaw din il-kawża.
Jekk jogħġbok ara hawn taħt il-kontribut tal-Prof. Dr. Paul Cullen dwar it-tema 'Etika medika u konsiderazzjonijiet soċjali
rigward il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-morbilli'.
Avviż minn Dr. Weikl għal Professur Dr. Paul Cullen: Il-kelliem li jmiss hu magħna hawnhekk ħaj, ħabibna Professur
Dr. Paul Cullen. Huwa tabib u pubblist, twieled fl-Irlanda.
Huwa studja l-mediċina fl-University College Dublin u mbagħad kompla biex jikkonkludi grad it-tieni fil-biokimika, jispeċjalizza
fil-bijoloġija molekulari, fil-King's College London.
Huwa speċjalista fil-mediċina interna b'kwalifiki addizzjonali fil-mard infettiv,
fil-mediċina tal-laboratorju u fil-kimika klinika.
Hu jmexxi laboratorju mediku kbir f'Münster u jgħallem ukoll il-mediċina tal-laboratorju fl-università lokali.
Barra minn 250 pubblikazzjonijiet xjentifiċi, huwa wkoll l-awtur ta' diversi kotba tat-test.
Huwa partikolarment interessat f'kwistjonijiet etiċi fil-mediċina u fil-bijoteknoloġija, u għalhekk tah lill-lezzjoni tiegħu, li
issa qegħdin nistennew bil-ħerqa, it-titlu: "Etika medika u konsiderazzjonijiet soċjali rigward il-vaċċinazzjoni
obbligatorja kontra l-morbilli". Paul, il-kelma għalik.
Professur Paul Cullen: Grazzi, Ronny, u grazzi talli ppermettejtli nipparteċipa f'dan is-simpożju llum.
Ukoll, il-preżentazzjoni tiegħi mhix verament dwar il-vaċċinazzjonijiet obbligatorji kontra l-morbilli, jew anke
dwar il-vaċċinazzjonijiet per se. Hija dwar dak li għandna nittolleraw, dak li rridu nittolleraw
bħala pazjenti, u dak li m'għandniex nittolleraw.
U tassew huwa dwar il-fundamentali ta' dawn il-kunsiderazzjonijiet etiċi u s-sinifikat tagħhom fis-soċjetà.
U l-ewwelnett, ejja nibdew bir-relazzjoni bejn it-tabib u l-pazjent.
M'hemm l-ebda relazzjoni fis-soċjetà tagħna bejn barranin li tkun aktar intima mir-relazzjoni bejn tabib u pazjent.
It-tabib jitgħallem affarijiet li spiss anke mart il-pazjent ma tkunx taf.
U għandu jiskopri, għax biss hekk ikun jista' jipprovdi t-trattament it-tajjeb.
U jeħtieġ relazzjoni assoluta ta' fiduċja, li teżisti ma' ħaddieħor, mhux mal-avukat,
mhux mal-konsulent tat-taxxa, xejn ieħor.
U dan ir-relazzjoni mbagħad tistabbilixxi, min-naħa l-oħra, li l-pazjent għandu jassumi li t-tabib qed jaġixxi fl-aħjar
interessi tiegħu, u tassew fl-interessi personali tiegħu.
U dik hi l-bażi, biex ngħidu hekk, tal-proċess kollu, din ir-relazzjoni speċjali ta' fiduċja bejn it-tabib u l-pazjent.
U għalhekk, speċjalment wara t-Tieni Gwerra Dinjija... – kien hemm, ovvjament, ħafna transgresjonijiet fil-mediċina matul
it-Tieni Gwerra Dinjija, fil-Ġermanja, iżda wkoll fil-Ġappun.
U minħabba dawn it-trasgressjonijiet, ċerti prinċipji li dejjem eżistew ġew kodifikati.
U għażilt tlieta hawn li, għallinqas għalija, jiffurmaw il-bażi, il-bażi etika tal-mediċina moderna.
L-ewwel prinċipju huwa l-prinċipju tad-dritt għall-integrità fiżika.
Allura jgħidu, ġismi, għażla tiegħi. U dan huwa, ovvjament, veru. Il-pazjent għandu sovranità
assoluta fuq ġismu stess u l-integrità fiżika tiegħu.
Bħala student tal-mediċina, tgħallimt li lanqas hu permess li tixxarrab xagħar il-pazjent jekk hu ma jridx.
U ċertament mhux qed tinjetta xejn taħt il-ġilda, kif qal il-Professur Bhakdi.
U dan huwa prinċipju ferm, ferm importanti: għandna sovranità fuq il-ġisem tagħna stess!
It-tieni prinċipju, u dak hu d-dritt... – mill-istudji bla kliem matul it-Tieni Gwerra
Dinjija... imma mhux biss hemm, ukoll fl-Amerika.
Kien hemm esperiment ferm famuż, l-Esperiment ta' Tuskegee, fejn nies suwed ġew infettati bis-sifilisi
mingħajr ma kienu jafu u ma ġewx trattati b'mod xieraq biex josservaw il-kors naturali tal-marda.
Dawn l-iżbalji kollha – li ma kinux intenzjonati, iżda pjuttost lezzjonijiet mitluba –
wasslu għall-prinċipju tal-kunsens infurmat.
X'ifisser il-kunsens infurmat? Il-kunsens infurmat, meta tkun infurmat dwaru, huwa relazzjoni
diretta u personali bejn it-tabib u l-pazjent.
It-tabib għandu jispjega lill-pazjent b'mod verbali l-benefiċċji, ir-riskji u l-effetti
sekondarji. Imbagħad jista' jagħtih xi ħaġa bil-miktub.
Imma l-iktar ħaġa kruċjali hija din l-ispjegazzjoni verbali, fejn il-pazjent għandu wkoll l-opportunità li jistaqsi
mistoqsijiet u, fil-fatt, jekk taqra l-liġi Ġermaniża, għandu wkoll ħin biex jikkunsidra jekk iridha jew le.
U mbagħad wasalna għat-tielet, li huwa prinċipju antik ħafna li kien diġà jeżisti fi żminijiet antiki,
pereżempju fil-mediċina Ippokratika. U dak hu l-prinċipju ewlieni: l-ewwel, ma tagħmilx ħsara.
– 'Primum nihil nocere' hija l-frażi Latina. X'ifisser? Spiss tinftiehem ħażin.
Per eżempju, bil-Covid, kien qalulna: irridu nvaċċinaw lill-popolazzjoni kollha, u mbagħad ma
jkun hemm l-ebda ħsara. Le, mhux dan hu t-tifsira.
Dan ifisser li, għall-pazjent individwali quddiemhom, it-tabib irid ikun ċert li dan
it-trattament jagħmel aktar ġid milli ħsara.
U jekk m'intix ċert li dan mhux il-każ, allura m'għandekx tagħti trattament, anki jekk għandek
raġunijiet tajbin biex temmen li jista' jgħin.
Dak hu dak li jfisser dan il-prinċipju, u ġie xi ftit mnesħa.
Ir-Rumani kellhom qawl: il-benesseri tal-pazjent huwa l-ogħla liġi – "salus aegroti suprema lex" bil-Latin.
Dan ifisser li l-fokus huwa fuq il-pazjent individwali, mhux fuq is-soċjetà jew il-komunità.
Din hija relazzjoni personali bbażata fuq il-fiduċja, kif għadna kemm smajna.
U ovvjament, dak kollu li għedt japplika anke aktar meta l-pazjent ma jkunx kapaċi jagħti
l-kunsens, speċjalment meta niġu għat-tfal.
U l-vaċċinazzjoni kontra l-morbilli hija, ovvjament, għat-tfal.
U l-problema li għandna issa hi li għandna din ir-relazzjoni tassew, tassew intima u fraġli bejn it-tabib u l-pazjent,
u issa l-istat qed jidħol u jinterferixxi, biex ngħidu hekk.
U dan mhux biss spekulazzjoni ipotetika.
Kif ħafna minnkom semgħu, fis-8 ta' Ottubru ta' din is-sena, il-Qorti Federali tal-Ġustizzja iddeċidiet li matul il-pandemija
tal-koronavirus, it-tobba li jagħtu l-vaċċini huma eżentati mir-responsabbiltà f'każ ta' ħsara
mill-vaċċin; mhux it-tabib li huwa responsabbli, iżda l-istat.
Imma dan ifisser – trid taħseb ftit dwar x'ifisser dan.
It-tobba – u dan huwa prinċipju ta' importanza kbira li huwa mħares minn kull assoċjazzjoni
medika. Dan hu l-prinċipju tal-libertà terapewtika.
Dan ifisser li jekk il-pazjent għandu din il-fiduċja, it-tabib irid ikun jista' jaġixxi fl-aħjar interessi tal-pazjent, u jekk
it-tabib qed jaħdem f'kapaċità fiduċjarja għall-pazjent, allura għandu jkun jista' jiddeċiedi li japplika
t-terapija li hu jew hi b'mod naturali jikkunsidraw li hi t-tajba, din il-libertà tat-terapija.
Imma l-libertà fit-terapija, bħal kull tip ta' libertà, teħtieġ responsabbiltà.
M'hemm l-ebda libertà mingħajr responsabbiltà għad-deċiżjonijiet tiegħi.
Madankollu, jekk m'għandix responsabbiltà, allura b'mod konversu awtomatikament m'għandix libertà fit-terapija.
Dan ifisser li f'din id-dinja ġdida, ir-relazzjoni terapewtika li ppruvajt niddeskrivi mhix aktar bejn tabib u pazjent, iżda f'daqqa
waħda bejn tabib u stat – jiġifieri bejn awtorità u suġġett.
Allura hija relazzjoni kompletament differenti. Il-fiduċja tisparixxiet, u magħha tisparixxi wkoll il-bażi
tal-fiduċja li tappoġġja r-relazzjoni bejn it-tabib u l-pazjent.
Dan iwassalni għal erba' konklużjonijiet.
F'opinjoni tiegħi, għall-inqas, il-vaċċinazzjoni obbligatorja kontra l-morbilli hija essenzjalment dwar kwistjonijiet
soċjo-politici u etiċi li ma jistgħux ikunu aktar fundamentali. Dawn huma kwistjonijiet ta' importanza kbira.
L-ewwel mistoqsija hi: Min għandu kontroll fuq ġisimna u fuq ġisem uliedna?
Aħna niddeċiedu dan, jew l-istat jiddeċiedi dan? Il-punt it-tieni hu: lil min hu obbligat it-tabib?
Huwa d-dottur obbligat lejn il-pazjenti tiegħu, kif għandu jkun, jew hu obbligat lejn
l-istat? Dik hija mistoqsija fundamentali ħafna.
It-tielet, jekk it-tabib huwa l-id estiża tal-istat, fejn jitħalla l-fiduċja?
U fejn dan iħalli r-relazzjoni bejn it-tabib u l-pazjent?
Għandna nikkunsidraw jekk il-pazjent għandu d-dritt jirrifjuta li jagħti stqarrija lit-tabib jew lil servituri pubbliċi oħra?
U tista' timmaġina li relazzjoni normali m'għadhiex possibbli, għax meta tabib jaħdem f'sistema bħal
din, trid tistaqsi l-mistoqsija: Huwa għadu tabib?
Jew hu biss tekniku mediku li jaħdem f'isem l-istat? – li huwa xi ħaġa pjuttost differenti... U
b'hekk nispiċċa l-kummenti tiegħi. Grazzi ħafna!
Erba' sigħat ta' kompetenza għolja kkonċentrati f'40 minuta.
Ara l-kompilazzjoni ta' Kla.TV mis-simpożju tal-MWGFD dwar il-"Measles Protection Act" li qiegħda taħt skrutinju.
Trid tinvolvi ruħek int stess?
Dr. Weikl: (mill-kompilazzjoni – fl-aħħar) Allura kif tista' tappoġġja l-kampanja tagħna biex tneħħi l-Att dwar il-Protezzjoni
mill-Ġidra u r-rekwiżit ta' vaccinazzjoni obbligatorja li fih?
Allura, jekk jogħġbok, ħares lejn il-websajt, li issa hija disponibbli, imsejħa: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.
U f'dan is-sit web se tibqa' aġġornat dwar l-attivitajiet u r-riżultati kollha tagħna.
Ħloqna foljetta, flimkien mal-grupp tax-xogħol tagħna, li tista' tiddistribwixxi u tuża biex tiġbor firmat –
idealment għal kampanji madwar il-Ġermanja kollha. Din il-foljetta hija disponibbli biex titniżżel.
Tista' wkoll tniżżel il-folji tal-ġbir tal-firma. Huwa importanti li l-folja tal-firma dejjem tinkludi t-talbiet tal-petizzjoni
tagħna, li issa sottomittiehiex ukoll lill-Parlament Ġermaniż.
Allura tkellem mal-membri parlamentari tiegħek, mal-politiki! Għandna napplikaw pressjoni minn taħt!
Tkellem mat-tobba tiegħek, iddiskutiha mal-ħbieb u l-kollegi tiegħek!
Tkellem mal-familji affettwati, mal-familji żgħażagħ kollha!
Dan jaffettwa 700,000 persuna fis-sena. U ġib il-kwistjoni fl-attenzjoni tal-pubbliku!
Kla.Tv jaħdem fuq bażi volontarja u b'xejn bħala prinċipju.
L-unika premju tagħna tinsab fit-tixrid tal-programmi tagħna.
Grazzi ħafna.