WEBVTT

00:00.140 --> 00:07.161
15 ਨਵੰਬਰ 2025 ਨੂੰ, MWGFD ਵੱਲੋਂ "ਮੀਜ਼ਲਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਐਕਟ ਦੀ ਜਾਂਚ" ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ

00:07.161 --> 00:13.110
ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ ਪਾਸਾਉ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸੁੰਦਰ ਡੈਨਿਊਬ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹੋਇਆ।

00:13.110 --> 00:19.770
ਖਸਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ ਵਰਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ
ਵਕੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

00:19.770 --> 00:24.381
ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:24.381 --> 00:30.724
ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Kla.TV
ਉਥੇ ਲਾਈਵ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ

00:30.724 --> 00:34.696
ਕਰਕੇ ਇਸ ਮਕਸਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹਨ।

00:34.696 --> 00:39.152
ਕਿਰਿਆਕ੍ਰਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਪੱਤਰੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤਰੀਕੇ ਮਿਲਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ

00:39.152 --> 00:41.563
ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

00:41.563 --> 00:51.470
ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਪੌਲ ਕੁਲਨ ਦਾ 'ਮੈਡੀਕਲ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੀਜ਼ਲਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਚਾਰ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ।

00:51.470 --> 00:58.622
ਡਾ. ਵਾਈਕਲ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਪੌਲ ਕੁਲਨ ਲਈ ਘੋਸ਼ਣਾ: ਅਗਲਾ
ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਪੌਲ

00:58.622 --> 01:02.620
ਕੁਲਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਹਨ, ਜੋ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਸਨ।

01:02.620 --> 01:09.354
ਉਸਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਡਬਲਿਨ ਵਿੱਚ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਬਾਇਓਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ

01:09.354 --> 01:13.490
ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਅਣੂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।

01:13.490 --> 01:18.252
ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਕਿਤ्सा ਦਾ ਮਾਹਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ
ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਰੋਗਾਂ, ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਚਿਕਿਤ्सा ਅਤੇ

01:18.252 --> 01:20.801
ਕਲੀਨੀਕਲ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹਨ।

01:20.801 --> 01:28.636
ਉਹ ਮਿਊਨਸਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੈਡੀਕਲ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਥਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਮੈਡੀਸਨ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।

01:28.636 --> 01:35.095
250 ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕਈ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹੈ।

01:35.095 --> 01:44.141
ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨੈਤਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲੈਕਚਰ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਡੀਕ

01:44.141 --> 01:53.540
ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਰੱਖਿਆ ਹੈ: "ਮੈਡੀਕਲ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਮੀਜ਼ਲਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਚਾਰ"। ਪੌਲ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

01:58.076 --> 02:04.576
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਪਾਲ ਕੁਲਨ: ਧੰਨਵਾਦ, ਰੋਨੀ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਇਸ
ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

02:04.576 --> 02:16.870
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੀਜ਼ਲਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਜਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ
ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਰੀਜ਼ਾਂ

02:16.870 --> 02:23.413
ਵਜੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

02:23.413 --> 02:31.392
ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਕਈ ਐਸੇ ਨੈਤਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਮੂਲ
ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।

02:31.392 --> 02:39.910
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

02:39.910 --> 02:49.263
ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅਜਨਬੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼
ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿੱਜੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

02:49.263 --> 02:55.909
ਡਾਕਟਰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ
ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

02:55.909 --> 03:03.470
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਉਹ ਸਹੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਕੇਗਾ।

03:03.470 --> 03:14.496
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਵਕੀਲ ਨਾਲ, ਨਾ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ, ਨਾ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ।

03:14.496 --> 03:22.656
ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਰੀਜ਼
ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ

03:22.656 --> 03:28.410
ਹਿੱਤਾਂ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤਾਂ, ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

03:28.410 --> 03:37.620
ਅਤੇ ਇਹ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ,
ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ।

03:37.620 --> 03:45.171
ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ... –
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਚਿਕਿਤ्सा

03:45.171 --> 03:50.423
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਂ ਹੋਈਆਂ, ਪਰ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ।

03:50.423 --> 03:57.716
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਲੰਘਣਾਂ ਕਾਰਨ, ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

03:57.716 --> 04:05.323
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਆਧੁਨਿਕ ਚਿਕਿਤ्सा ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

04:05.323 --> 04:11.760
ਪਹਿਲਾ ਸਿਧਾਂਤ ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

04:11.760 --> 04:20.053
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ, ਮੇਰੀ ਚੋਣ। ਅਤੇ ਇਹ,
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ। ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ

04:20.053 --> 04:24.989
ਭੌਤਿਕ ਅਖੰਡਤਾ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

04:24.989 --> 04:33.330
ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਜੇ ਮਰੀਜ਼
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਸੰਵਾਰਨਾ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

04:33.330 --> 04:39.537
ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਚਮੜੀ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਾਉਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਭਕੜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

04:39.537 --> 04:46.090
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ:
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਡੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਹੈ!

04:46.090 --> 04:55.010
ਦੂਜਾ ਸਿਧਾਂਤ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਸਹੀ ਹੈ... – ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਅਣਕਹੀਆਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ... ਪਰ ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੀ।

04:55.010 --> 05:01.399
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਸੀ, ਟਸਕੀਜੀ ਪ੍ਰਯੋਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਿਫਿਲਿਸ ਨਾਲ

05:01.399 --> 05:07.816
ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

05:07.816 --> 05:19.410
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ – ਜੋ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ
ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਸਬਕ ਸਨ – ਨੇ ਸੂਚਿਤ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

05:19.410 --> 05:25.699
ਜਾਣੂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਜਾਣੂ ਸਹਿਮਤੀ, ਜਦੋਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ

05:25.699 --> 05:28.903
ਮਰੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ, ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

05:28.903 --> 05:35.797
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੌਖਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ, ਜੋਖਮ
ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

05:35.797 --> 05:39.269
ਫਿਰ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

05:39.269 --> 05:44.964
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਮੌਖਿਕ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵਾਲ
ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ

05:44.964 --> 05:51.476
ਜਰਮਨ ਕਾਨੂੰਨ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

05:51.476 --> 05:58.636
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੀਜੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਧਾਂਤ
ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ,

05:58.636 --> 06:05.756
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਚਿਕਿਤ्सा ਵਿੱਚ। ਅਤੇ ਇਹ
ਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।

06:05.756 --> 06:12.205
– 'Primum nihil nocere' ਲੈਟਿਨ ਦਾ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

06:12.205 --> 06:17.292
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ:
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਕੋਈ

06:17.292 --> 06:20.430
ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

06:20.430 --> 06:27.003
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹਰੇਕ ਮਰੀਜ਼
ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ

06:27.003 --> 06:31.090
ਇਲਾਜ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।

06:31.090 --> 06:38.471
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

06:38.471 --> 06:42.536
ਇਹ ਮੰਨਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਕਿ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

06:42.536 --> 06:49.323
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭੁੱਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

06:49.323 --> 06:59.730
ਰੋਮਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਸੀ: ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਭਲਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ
ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ – ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ "salus aegroti suprema lex"।

06:59.730 --> 07:07.236
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਰੀਜ਼
'ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ 'ਤੇ।

07:07.236 --> 07:13.763
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਇਹ
ਭਰੋਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ।

07:13.763 --> 07:23.594
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ
ਵੱਧ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ

07:23.594 --> 07:29.176
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਹੋਵੇ।

07:29.176 --> 07:33.723
ਅਤੇ ਖਸਰੇ ਦਾ ਟੀਕਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।

07:33.723 --> 07:43.705
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ
ਮਰੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰਿਸ਼ਤਾ

07:43.705 --> 07:50.323
ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਾਜ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

07:50.323 --> 07:54.775
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

07:54.775 --> 08:04.084
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਸਾਲ 8 ਅਕਤੂਬਰ
ਨੂੰ, ਸੰਘੀ ਨਿਆਂਲਏ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ,

08:04.084 --> 08:10.534
ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਹੋਣ
ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਛੋਟ

08:10.534 --> 08:15.790
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰਾਜ ਹੈ।

08:15.790 --> 08:21.490
ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

08:21.490 --> 08:30.496
ਡਾਕਟਰ – ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਮੈਡੀਕਲ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਲਾਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

08:30.496 --> 08:37.359
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੇ ਡਾਕਟਰ 'ਤੇ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿਤਾਂ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੋਣੀ

08:37.359 --> 08:43.739
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਡਾਕਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਪਾਤਰ (ਫਿਡੂਸ਼ੀਅਰੀ)
ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹੀ ਇਲਾਜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ

08:43.739 --> 08:47.596
ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਇਲਾਜ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ।

08:47.596 --> 08:54.936
ਪਰ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਾਂਗ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।

08:54.936 --> 08:58.156
ਮੇਰੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ।

08:58.156 --> 09:04.796
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

09:04.796 --> 09:13.155
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਥੈਰੇਪਿਊਟਿਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ
ਮੈਂ ਰੂਪਰੇਖਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ

09:13.155 --> 09:22.000
ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅਚਾਨਕ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ
ਰਾਜ ਵਿਚਕਾਰ—ਅਰਥਾਤ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚਕਾਰ—ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

09:22.000 --> 09:30.213
ਇਹ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਭਰੋਸਾ ਖਤਮ ਹੋ
ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ

09:30.213 --> 09:35.864
ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਡਾਕਟਰ-ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।

09:39.696 --> 09:44.580
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਚਾਰ ਸਿੱਟਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ।

09:44.580 --> 09:53.893
ਮੇਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੀਜ਼ਲਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਮਸਲਾ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਜੋ

09:53.893 --> 09:58.832
ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਮੂਲਭੂਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ।

09:58.832 --> 10:05.450
ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਕੌਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

10:05.450 --> 10:14.996
ਕੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਦੂਜਾ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ: ਡਾਕਟਰ ਕਿਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ?

10:14.996 --> 10:20.744
ਕੀ ਡਾਕਟਰ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਰਾਜ ਪ੍ਰਤੀ

10:20.744 --> 10:24.311
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੂਲਭੂਤ ਸਵਾਲ ਹੈ।

10:24.311 --> 10:33.090
ਤੀਜਾ, ਜੇ ਡਾਕਟਰ ਫਿਰ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਸਤਾਰਤ
ਬਾਂਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

10:33.090 --> 10:36.846
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਡਾਕਟਰ-ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

10:36.846 --> 10:47.384
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਕੋਲ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ?

10:47.384 --> 10:56.048
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਰਹਿ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਐਸੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ

10:56.048 --> 11:00.982
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਹੀ ਹੈ?

11:00.982 --> 11:07.806
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ
ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਹੈ? – ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ... ਅਤੇ ਇਸ

11:07.806 --> 11:12.945
ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

11:18.743 --> 11:24.343
ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਪੁੰਨ ਮਾਹਿਰਤਾ 40 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ।

11:24.343 --> 11:32.363
MWGFD ਦੇ "ਖਸਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ" 'ਤੇ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ ਦੀ Kla.TV ਸੰਕਲਨ ਦੇਖੋ।

11:32.363 --> 11:34.250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

11:34.250 --> 11:38.203
ਡਾ. ਵਾਈਕਲ: (ਸੰਕਲਨ ਤੋਂ – ਅੰਤ ਵਿੱਚ) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੀਜ਼ਲਜ਼
ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ

11:38.203 --> 11:40.776
ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

11:40.776 --> 11:48.423
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ, ਜੋ ਹੁਣ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org।

11:48.423 --> 11:53.496
ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੇਗੀ।

11:53.496 --> 11:59.383
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਫਲਾਇਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ

11:59.383 --> 12:04.690
ਸਕਦੇ ਹੋ – ਆਦਰਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੀਆਂ
ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਫਲਾਇਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

12:04.690 --> 12:11.710
ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਖਤ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀਆਂ

12:11.710 --> 12:15.455
ਮੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ, ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

12:15.455 --> 12:20.066
ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਨਾਲ! ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

12:20.066 --> 12:22.985
ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰੋ!

12:22.985 --> 12:25.563
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ!

12:25.563 --> 12:32.870
ਇਹ ਸਾਲਾਨਾ 700,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ!

12:41.552 --> 12:46.186
Kla.Tv ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈਛਿਕ ਆਧਾਰ
'ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਚਲਦਾ ਹੈ।

12:46.186 --> 12:50.133
ਸਾਡਾ ਇਕੱਲਾ ਇਨਾਮ ਸਾਡੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

12:50.133 --> 12:50.926
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।