Dina tanggal 15 Nopémber 2025, hiji simposium pers anu diayakeun ku MWGFD ngeunaan topik "Undang-Undang
Perlindungan Campak keur Ditaliti" lumangsung di deukeut Passau, langsung di gigir Walungan Danube anu éndah.
Numutkeun Kelompok Kerja Undang-Undang Perlindungan Campak, anu diwangun ku dokter, élmuwan, jeung
pengacara, undang-undang éta ngaganggu integritas fisik jeung hak kolot sacara teu konstitusional.
Aranjeunna nuntut supaya éta langsung dibubarkeun. Kla.TV aya di dinya sacara langsung sarta ngarojong tujuan éta ku nyiarkeun
presentasi-presentasi individu, anu pantes pisan ditonton.
Di handapeun program, anjeun bakal manggihan selebaran informatif ngeunaan topik éta jeung
cara-cara kumaha anjeun ogé tiasa ngarojong tujuan ieu.
Mangga tingali di handap kontribusi Prof. Dr. Paul Cullen ngeunaan topik 'Etika médis jeung
pertimbangan sosial ngeunaan vaksinasi campak wajib'.
Pangumuman ku Dr. Weikl pikeun Profesor Dr. Paul Cullen: Pembicara salajengna aya di dieu sareng urang sacara
langsung, rerencangan urang Profesor Dr. Paul Cullen. Anjeunna nyaéta dokter sareng publisis, lahir di Irlandia.
Manéhna diajar kedokteran di University College Dublin teras neruskeun pikeun ngarengsekeun gelar kadua dina biokimia,
khusus dina biologi molekular, di King's College London.
Manéhna téh spesialis kadokteran internal anu miboga kualifikasi tambahan dina panyakit
inféksi, kadokteran laboratorium, jeung kimia klinis.
Manéhna ngajalankeun laboratorium médis anu gedé di Münster sarta ogé ngajar élmu médis laboratorium di universitas lokal.
Salian ti 250 publikasi ilmiah, anjeunna ogé panulis sababaraha buku palajaran.
Manéhna kacida katarikna kana masalah étika dina kadokteran jeung biotéhnologi, ku kituna manéhna masihan judul kana ceramahna
anu ayeuna urang antosan: "Étika médis jeung pertimbangan sosial ngeunaan vaksinasi campak wajib". Paul, mangga.
Profesor Paul Cullen: Hatur nuhun, Ronny, sareng hatur nuhun parantos ngidinan abdi ilubiung dina simposium ieu dinten ieu.
Nya, presentasina mah henteu sabenerna ngeunaan vaksinasi campak wajib, atawa vaksinasi sacara umum. Ieu mah ngeunaan
naon anu kudu urang toleransi, naon anu kudu urang toleransi salaku pasién, jeung naon anu teu kudu urang toleransi.
Sareng éta sabenerna ngeunaan dasar-dasar tina pertimbangan étika sapertos kitu jeung pentingna dina masarakat.
Sareng anu pangheulana, hayu urang mimitian ku hubungan antara dokter jeung pasien.
Teu aya hubungan dina masarakat urang antara jalma nu teu wawuh nu leuwih akrab tibatan hubungan antara dokter jeung pasién.
Dokter nyaho hal-hal anu mindeng sanajan pamajikan pasien sorangan ogé teu nyaho.
Sareng manéhna kudu ngalaman éta, sabab ngan ku kituna manéhna bakal bisa masihan pangubaran anu leres.
Sareng éta merlukeun hubungan kapercayaan anu mutlak, anu teu aya ka saha waé, henteu ka
pengacara, henteu ka penaséhat pajeg, teu aya di mana waé.
Sareng hubungan ieu teras netepkeun, di sisi séjén, yén pasién kedah nganggap yén dokter keur ngalakukeun tindakan pikeun
kapentingan pangalusna anjeunna, khususna kapentingan pribadina.
Sareng éta téh dasar, kitu cenah, tina sakabéh prosés, nyaéta hubungan husus anu dumasar
kana kapercayaan antara dokter jeung pasién.
Jeung pikeun alesan ieu, utamana sanggeus Perang Dunya Kadua... – tangtu waé loba palanggaran dina widang kedokteran
salila Perang Dunya Kadua, di Jérman, tapi ogé di Jepang.
Jeung kusabab palanggaran-palanggaran ieu, sababaraha prinsip anu salawasna aya geus dikodifikasi.
Sareng abdi parantos milih tilu di dieu anu, sahenteuna pikeun abdi, janten dasar, dasar étika tina kadokteran modéren.
Prinsip kahiji nyaéta prinsip hak kana integritas fisik.
Janten maranéhna nyarios, awak abdi, pilihan abdi. Sareng éta tangtosna leres. Pasien gaduh kedaulatan
mutlak kana awak sorangan sareng integritas fisikna.
Salaku mahasiswa kedokteran, abdi diajar yén sanajan ngarasuk rambut pasién henteu
diidinan lamun pasién henteu hoyong éta dilakukeun.
Sareng tangtosna ulah nyuntikkeun nanaon ka handapeun kulit, sakumaha saur Profesor Bhakdi.
Sareng éta téh hiji prinsip anu kacida pentingna: urang gaduh kedaulatan kana awak sorangan!
Prinsip kadua, sareng éta anu leres... – tina studi anu teu tiasa diucapkeun salila Perang Dunya
Kadua... tapi henteu ngan di dinya, ogé di Amérika.
Aya hiji ékspérimén anu kacida kasohorna, Ékspérimén Tuskegee, dimana jalma hideung diinféksi sifilis tanpa
maranéhna nyaho sarta teu dirawat sacara bener pikeun niténan jalanna panyakit sacara alami.
Sadaya kasalahan ieu – anu henteu dihaja, tapi langkung ka palajaran anu dipetik –
ngabalukarkeun prinsip idin anu dilandasan ku inpormasi.
Naon hartina idin anu terang? Izin anu terang, nalika hiji jalma dibéré inpormasi ngeunaan éta, nyaéta
hubungan langsung jeung pribadi antara dokter jeung pasien.
Dokter kudu ngajelaskeun kauntungan, résiko, jeung efek samping ka pasién sacara lisan.
Teras anjeunna tiasa masihanana sacara tulisan.
Tapi nu paling penting nyaéta katerangan lisan ieu, dimana pasien ogé boga kasempetan pikeun nanya sarta, sabenerna
lamun anjeun maca hukum Jerman, ogé boga waktos pikeun mertimbangkeun naha anjeunna hoyong éta atawa henteu.
Teras urang dugi ka nu katilu, nyaéta hiji prinsip anu kacida lami geus aya ti jaman baheula, contona dina kedokteran Hippocrates.
Jeung éta mangrupa prinsip inti: kahiji, ulah nganyenyeri.
– 'Primum nihil nocere' téh frasa Latin. Naon hartina? Éta mindeng disalahpahami.
Contona, ngeunaan Covid, disebutkeun: urang kudu ngavaksin sakabéh masarakat, teras moal aya cilaka. Henteu, éta lain hartina.
Hartina mah, pikeun unggal pasién anu nangtung di hareupeun maranéhna, dokter kudu yakin yén pangubaran ieu
bakal leuwih mawa mangpaat tibatan ngabahayakeun pasién éta.
Sareng upami anjeun henteu yakin yén ieu sanés kaayaanana, anjeun henteu meunang masihan pangubaran, sanajan anjeun
gaduh alesan anu saé pikeun nyangka yén éta tiasa ngabantosan.
Éta anu hartosna prinsip ieu, sareng éta parantos rada poho.
Urang Romawi boga paribasa: karaharjaan pasién téh hukum pangluhurna – "salus aegroti supreма lex" dina basa Latin.
Ieu hartosna yén fokusna aya dina pasién sacara individu, lain dina masarakat atawa komunitas.
Ieu mangrupa hubungan pribadi dumasar kana kapercayaan, sakumaha anu kakara urang kadéngé.
Sareng tangtosna, sagala anu parantos abdi carioskeun téh leuwih lumaku deui lamun pasién teu
mampuh masihan idin, utamina lamun ngeunaan barudak.
Jeung vaksinasi campak téh tangtu pikeun barudak.
Jeung masalah anu ayeuna urang gaduh nyaéta urang gaduh hubungan anu kacida intimna jeung rapuh pisan antara dokter jeung
pasién, sarta ayeuna nagara asup jeung ngaganggu, kitu cenah.
Sareng ieu sanés ngan saukur spekulasi hipotétis.
Sakumaha seueur di antara anjeun anu parantos ngadangu, dina tanggal 8 Oktober taun ieu, Pangadilan Federal kaadilan mutuskeun
yén salila pandemi coronavirus, dokter anu masihan vaksinasi dibebaskeun tina tanggung jawab upami aya
karuksakan vaksin; sanés dokter anu tanggung jawab, tapi nagara.
Tapi éta hartina – anjeun kudu mikir sakedik ngeunaan naon hartina éta.
Dokter – sareng ieu mangrupikeun prinsip anu kacida pentingna anu ditepati ku sakabéh
asosiasi médis. Ieu téh prinsip kabébasan terapeutik.
Ieu hartosna yén lamun pasien miboga kapercayaan ieu, dokter kudu sanggup bertindak pikeun kapentingan pangalusna pasien, sarta
lamun dokter keur ngajabat salaku wali amanah pikeun pasien, mangka anjeunna kudu bisa mutuskeun pikeun
nerapkeun terapi anu sacara alami dianggapna bener, nyaéta kabébasan dina milih terapi.
Tapi kabébasan dina terapi, siga sagala rupa kabébasan, merlukeun tanggung jawab.
Teu aya kabébasan tanpa tanggung jawab kana kaputusan abdi.
Nanging, upami abdi teu gaduh kawajiban, sabalikna abdi sacara otomatis teu gaduh kabébasan dina terapi.
Ieu hartosna yén dina dunya anyar ieu, hubungan terapeutik anu parantos abdi cobian gambarkeun henteu deui antara
dokter jeung pasien, tapi ujug-ujug antara dokter jeung nagara – nyaéta antara otoritas jeung subjek.
Jadi ieu téh hubungan anu béda pisan. Kapercayaan geus leungit, sarta babarengan jeung éta ogé dasar
kapercayaan anu jadi landasan hubungan dokter-pasien.
Ieu ngarah ka kuring kana opat kacindekan.
Sahenteuna nurutkeun pendapat abdi, vaksinasi campak wajib sacara dasarna ngeunaan masalah sosial-politik jeung étika anu teu bisa
leuwih dasar deui. Ieu mangrupa patarosan anu kacida pentingna.
Patarosan kahiji nyaéta: Saha anu ngadalikeun awak urang jeung awak barudak urang?
Naha urang nu mutuskeun éta, atawa nagara nu mutuskeun éta? Poin kadua nyaéta: ka saha dokter wajib?
Naha dokter wajib ka pasienna, sakumaha kuduna, atanapi ka nagara? Éta mangrupa patarosan anu pisan dasar.
Katilu, lamun dokter téh jadi lengan panjang nagara, dimana kapercayaan ditempatkeun?
Sareng dimana éta ninggalkeun hubungan dokter-pasien?
Naha urang kedah mertimbangkeun naha pasien gaduh hak pikeun nolak nyieun pernyataan ka dokter atawa ka pagawé publik séjén?
Sareng anjeun tiasa ngabayangkeun yén hubungan normal moal mungkin deui, sabab nalika saurang dokter
digawé dina sistem sapertos kitu, urang kudu naroskeun patarosan: Naha manéhna masih kénéh dokter?
Atawa manéhna ngan saukur téknisi médis nu digawé pikeun nagara? – nu sabenerna mah hal anu béda pisan... Sareng
éta nu ngaréngsékeun pamadegan abdi. Hatur nuhun pisan!
Opat jam kaahlian anu kacida mumpuni diringkes kana 40 menit.
Tonton kompilasi Kla.TV tina simposium MWGFD ngeunaan "Measles Protection Act" anu keur ditilik.
Hayang ilubiung sorangan?
Dr. Weikl: (ti kompilasi – di tungtung) Janten kumaha anjeun tiasa ngadukung kampanye kami pikeun
ngabolaykeun Undang-Undang Perlindungan Campak sareng sarat vaksinasi wajib anu aya di jerona?
Janten, mangga tingali situs wéb anu ayeuna geus sayogi, nu dingaranan: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.
Jeung dina situs wéb ieu, anjeun bakal terus diénggalan ngeunaan sagala kagiatan jeung hasil kami.
Urang geus nyieun selebaran, babarengan jeung grup gawé urang, anu bisa anjeun sebarkeun jeung anggo pikeun
ngumpulkeun tanda tangan – idéalna pikeun kampanye di sakuliah Jerman. Selebaran ieu sayogi pikeun diunduh.
Anjeun ogé tiasa ngundeur lambar kumpulan tanda tangan. Penting pisan yén lambar tanda tangan salawasna ngamuat paménta petisi
urang, anu ayeuna ogé parantos kuring ajukeun ka Parlemén Jerman.
Janten, omong ka anggota parlemen anjeun, ka para politikus! Urang kudu nerapkeun tekanan ti handap!
Ngobrol jeung dokter anjeun, bahas jeung rerencangan jeung kolega anjeun!
Ngobrol jeung kulawarga anu kapangaruhan, ka sakabéh kulawarga ngora!
Ieu mangaruhan 700.000 jalma sataun. Sareng ngajantenkeun masalah ieu dipikanyaho ku masarakat!
Kla.Tv dioperasikeun sacara sukarela jeung gratis salaku prinsip.
Hiji-hijina ganjaran kami aya dina panyebaran program kami.
Hatur nuhun pisan.