DA inițiativei populare "Cash is freedom" la 8 martie 2026
Două puncte foarte importante în favoarea inițiativei privind numerarul
Mă numesc Richard Koller, sunt deja pensionar și am avut multă experiență politică, iar astăzi m-am angajat să păstrez banii.
Pentru mine, este foarte, foarte important să continuăm să protejăm numerarul în societatea noastră în viitor,
deoarece există două motive principale pentru care sunt în favoarea numerarului.
Un lucru este că avem nevoie de numerar în criză.
Este foarte, foarte important pentru reziliența la criză.
Fără bani, nu vom supraviețui în Elveția timp de șase sau opt săptămâni fără internet sau chiar fără electricitate.
Economia se va prăbuși, întreprinderile mici și mijlocii, în special, vor da faliment, iar noi
vom suferi de probleme alimentare și de foamete.
Acesta ar fi un punct de vedere, iar celălalt punct de vedere este, de asemenea, anonimatul.
Este foarte, foarte important să putem cumpăra produse în viitor fără să fim monitorizați de stat, fără să fim
penalizați pentru produse pe care le-am cumpărat în trecut și care sunt discutabile în viitor.
Astfel de lucruri nu trebuie să se întâmple în societatea noastră și, pentru mine, acestea sunt cele două motive principale
pentru care am lansat această inițiativă privind banii.
Deci, avem un vot pe 8 martie, un vot federal pe tema numerarului.
Numerarul este protejat de politică? Sau banii lichizi sunt neglijați de politicieni și vor rămâne neprotejați
și posibil, ca în Norvegia sau Suedia, vor fi strămutați și vor dispărea la un moment dat în viitor?
Guvernul federal trebuie să se asigure că banii lichizi pot fi folosiți peste tot!
Scopul inițiativei populare este ca politicienii - și anume Confederația - să se asigure că în
Elveția există întotdeauna suficiente bancnote și monede,
astfel încât acestea să nu dispară în Elveția - așa cum s-a întâmplat în Suedia și Norvegia -
ci populația să poată plăti întotdeauna cu ele,
transportul public cu bancnote și monede, ceea ce înseamnă că numerarul nu este înlocuit în Elveția.
Acesta a fost scopul formulării inițiativei populare: Confederația se asigură că există
întotdeauna suficiente bancnote în circulație.
Fără numerar, nu există anonimat și rezistență în situații de criză!
Așadar, numerarul este ceva foarte esențial. Le oferă oamenilor posibilitatea de a fi
liberi, de a plăti anonim, de a fi de negăsit.
Dar este foarte important și din cauza crizelor - în numele rezilienței la criză, așa
cum o numește Banca Națională a Elveției.
Criza este un moment în care tehnologia poate să nu fie disponibilă.
Nu avem electricitate, nu avem internet și, în astfel de situații, populația și economia trebuie să poată continua să
existe, iar acest lucru se poate întâmpla doar cu numerar.
Consecințe devastatoare în cazul dispariției banilor!
Dacă Elveția ar deveni ca Suedia sau Norvegia, unde nu mai avem bani lichizi, atunci putem vedea din
aceste țări ce fel de situații ar provoca acest lucru.
În Suedia și Norvegia, un agresor ar putea paraliza astăzi infrastructura de electricitate sau de internet, iar
țara ar intra în haos în patru până la șase săptămâni.
Cele două țări au realizat acum acest lucru și, prin urmare, încearcă să reconstruiască banii.
Nu este atât de ușor, pentru că nu mai există fonduri, pe de o parte, și nu mai există
bani, pe de altă parte, în rândul populației
iar aceste măsuri trebuie, desigur, luate din nou acum, astfel încât oamenii să poată continua să trăiască în siguranță și,
de asemenea, să aibă bani disponibili într-o situație de criză.
Nici o posesie fără numerar!
Așadar, o diferență pe care puțini oameni o conștientizează este că numerarul este o proprietate, și este și proprietatea mea.
Dacă am bani în mână, atunci aceștia sunt proprietatea mea.
Dacă pot avea acces la bani doar prin intermediul telefonului meu mobil sau la bani prin intermediul telefonului meu mobil, atunci
acesta este doar accesul la proprietatea mea. Nu este posesie.
Acesta poate fi întrerupt în orice moment din cauza lipsei de electricitate sau de internet.
Nu mai sunt liber și nu mai pot face cumpărături, nu mă mai pot deplasa, nu mai am acces la banii mei.
Prin urmare, este important să avem întotdeauna niște bani în buzunare sau acasă în cazul în care se întâmplă așa ceva, astfel
încât să putem continua să ne cumpărăm alimente și produse.
Acest lucru nu este garantat aici. Prin urmare, dacă nu mai există bani, pur și simplu avem această problemă.
Dispariția numerarului este controlată în mod răuvoitor!
Ei bine, este un fel de iluzie pe care o au oamenii care cred că banii lichizi vor dispărea în
funcție de modul în care evoluează situația sau viața.
Numerarul nu dispare din cauza dezvoltării.
Este de dorit din punct de vedere politic să se elimine numerarul.
Cel puțin de la înființarea "Better Than Cash Alliance" în 2014, o organizație apropiată de ONU a fost
înființată aici pentru a înlocui numerarul în întreaga lume
și metoda de plată digitală peste tot.
Numerarul nu va dispărea doar pentru că este interzis prin politică.
Numerarul dispare pentru că ne obișnuim cu el, pentru că ni se oferă - sau mai degrabă ni se
răpește - posibilitatea de a folosi numerar peste tot.
Aceasta este calea și ea nu dispare pur și simplu.
Există scopuri globale în spatele suprimării numerarului!
Multe persoane care doresc să protejeze numerarul văd în mod natural și un obiectiv global în spatele suprimării numerarului.
Controlul oamenilor este posibil numai fără bani.
Atâta timp cât avem bani lichizi, suntem anonimi, suntem și un pic autonomi.
Ne putem mișca oricum dorim. Dacă nu ar mai exista bani, atunci, desigur, societățile ar fi ușor de controlat.
Există un al doilea aspect al deplasării numerarului.
Desigur, numerarul ajută, de asemenea, băncile mari și companiile de investiții pe care le avem, cum ar fi BlackRock, să compenseze
ratele negative ale dobânzii sau situațiile nefavorabile și, de asemenea, să solicite taxe care nu
pot fi solicitate pur și simplu în acest moment.
Pentru că, dacă banii nu mai există, atunci ratele negative ale dobânzii pot fi pur și simplu
reduse și aceasta ar fi o expropriere practică,
pentru că, dacă nu mai putem obține banii de la bancă, atunci aceste rate negative ale dobânzii
pot fi pur și simplu extinse și mai mult în roșu.
Acest lucru ar însemna că, în zece sau cincisprezece ani, am putea avea rate negative ale dobânzii de zece procente, iar dacă
vom avea atunci bani, zece procente vor lipsi în fiecare an.
Există un alt aspect al întregului mecanism.
Dacă nu mai avem bani lichizi, atunci, desigur, este de asemenea posibil să controlăm societatea în așa fel încât să
spunem că, dacă nu ați folosit banii în trei luni, atunci aceștia își vor pierde pur și simplu valoarea.
Îl puteți folosi pentru a îndruma companiile să cheltuiască bani și apoi să lucreze din nou după aceea.
Și aceasta ar fi, desigur, o posibilitate pe care marile corporații, grupurile internaționale complexe, ar dori să o
vadă dacă vânzările lor ar putea fi controlate în acest fel.
Contra-propunerea este inutilă și, prin urmare, trebuie respinsă!
Contraproiectul vorbește despre faptul că Banca Națională va furniza suficienți bani.
Dar Banca Națională nu are cum să se asigure că banii pot fi folosiți pe piață.
Banca Națională furnizează doar suma de bani solicitată de bănci.
Banca Națională nu are opțiunea de a solicita ATM-uri, astfel încât banii să poată fi retrași în continuare.
Bancomatele ar face ca oamenii să plătească din nou cu numerar în transportul public, la piața de Crăciun și peste tot.
Banca Națională nu poate stabili acest lucru.
Prin urmare, contra-propunerea nu are nimic de-a face cu inițiativa populară. Contra-propunerea nu are niciun efect.
Acesta este motivul pentru care nu am acceptat contraproiectul și continuăm să insistăm că inițiativa populară ar trebui
acceptată, deoarece inițiativa populară angajează politicienii, iar politicienii sunt capabili să acționeze.
Acesta poate stabili că puteți continua să plătiți cu numerar în transportul public.
Acesta poate stabili că în Elveția trebuie să fie disponibil un anumit număr de ATM-uri.
Ea poate stabili că putem continua să plătim cu numerar peste tot la piața de Crăciun.
Aceasta este marea diferență față de inițiativa populară.
Noi îi obligăm pe politicieni, contraproiectul obligă Banca Națională a Elveției să facă ceea ce face deja
astăzi și doar ridică baza legală la nivel constituțional.
Dar nu se schimbă.
Acesta este motivul pentru care inițiativa populară ar trebui cu siguranță votată în favoarea sa.
Avem un al doilea punct care diferențiază inițiativa populară de contrapropunere.
Al doilea punct este că în inițiativa populară vorbim despre moneda elvețiană ca fiind francul elvețian.
Contraproiectul vorbește despre faptul că moneda elvețiană este francul. Iar acest lucru este greșit.
Standardul ISO 4217 prevede că moneda elvețiană este francul elvețian.
Și Consiliul Federal poate avea, desigur, un obiectiv în trecerea de la francul elvețian la francul din constituție
- oricine crede că răul este un pungaș
- dar care l-ar autoriza să introducă în legislație francul electronic ca monedă elvețiană.
Și asta ar însemna că poporul și cantoanele nu ar mai avea voie să decidă, deoarece cu un referendum opțional,
numai poporul poate decide dacă îl acceptă sau îl respinge.
"Bancnote și monede" în loc de o funcție de numerar digital!
În inițiativa populară vorbim despre bancnote și monede.
De ce nu din numerar?
Numerarul nu este un termen definitiv care poate fi definit atât de clar, deoarece numerarul este, de
asemenea, ceva care se poate întâmpla pur digital.
Și pentru următorul motiv.
Vedeți, avocații din UE și din aceste organisme de suprimare a numerarului au descoperit că dacă am o sumă pe telefonul meu
mobil - chiar dacă este în acces, pot vedea o sumă aici - și o transfer pe un alt telefon mobil
cu TWINT, atunci aceasta este o plată în numerar.
Iar această plată în numerar îi va determina pe avocați să spună că, de fapt, este ca și cum ar fi numerar.
Acesta a trecut de la un proprietar la altul și, prin urmare, nu este un împrumut.
Așadar, în viitor se va putea spune că banii digitali de pe telefonul mobil sunt numerar.
- Nu puteți spune asta. Este destul de simplu: aici este clar, aici am bancnote și aici am și monede
- iar acest lucru este clar definit în Constituție, iar Constituția are nevoie de informații
clare, de termeni clari care sunt în Constituție.
Și acesta este, de asemenea, un punct al contrapropunerii. Este necurat, este neclar.
Inițiativa noastră populară este formulată foarte clar și se referă la bancnote și monede, deoarece dorim să protejăm
bancnotele și monedele și nu eventual o funcție de numerar digital în viitor, care a fost definită legal ca atare.
Sponsorizați ziarul de vot cu fapte ascunse pentru fiecare gospodărie!
Un punct important al inițiativei populare, votul din 8 martie, este că putem vota pentru o inițiativă
populară cu bancnote și monede, pe de o parte, și pentru o contra-propunere, pe de altă parte.
Inițiativa privind bancnotele și monedele este foarte clară, iar contraproiectul este un
pic complicat sau neclar sau nu atât de clar.
Și pentru ca oamenii să realizeze acest lucru, am scris un ziar în care diferențele sunt descrise în mod clar.
Pentru ca acest ziar să poată fi sponsorizat în fiecare casă, am plasat acest ziar pe www.flyer-ueberall.ch.
Acesta poate fi plasat în cutiile poștale ale fiecărei municipalități.
Vă rugăm să ne sprijiniți în acest demers, astfel încât toată lumea să aibă o imagine clară a ceea ce va vota pe 8 martie.
Vă mulțumim foarte mult.
Oamenii care muncesc pe brânci suferă primii atunci când banii dispar!
Deci, dacă banii dispar în Elveția, cine suferă primul?
Desigur, cei mai săraci suferă primii.
Vedem acest lucru și în plângerile pe care le-am depus împotriva transportului public.
Cine suferă atunci când transportul public nu mai acceptă numerar?
Aceștia sunt oamenii care trebuie să trăiască în fiecare zi cu trei, cinci sau poate puțin sub opt franci.
Te urci într-un autobuz, nu poți plăti, nu mai există automate de bilete cu numerar.
Și aceștia sunt oamenii pe care îi excludem din viața noastră.
Pur și simplu nu este corect, nu este corect.
Aceste persoane au, de asemenea, dreptul la transport public.
Acești oameni au dreptul să plătească cu bani gheață în WC-uri - pentru că nu pot obține un card de credit, pentru că nu au bani
sau pentru că au căzut în dizgrație și nu au un cont, pentru că nu își permit un telefon mobil cu funcții de smartphone.
Este foarte, foarte important să vedem acest lucru.
Avem un milion de oameni care trebuie să trăiască pe pâine.
Și avem o mulțime de bătrâni care locuiesc doar pe AHV.
Iar acești oameni nu pot cumpăra o cartelă preplătită și să blocheze 20 sau 50 de franci pe ea.
Ei trăiesc din fiecare franc pe zi pe care îl pot folosi.
Și este important ca acești oameni să nu fie excluși din societate, să poată continua să participe la societatea noastră.
Păstrarea numerarului înseamnă plata cu numerar!
Prin urmare, este foarte, foarte important să continuăm să ne păstrăm numerarul.
Dar este nevoie și de un pic de angajament din partea populației, pentru că ar trebui să plătim mai mult cu numerar - chiar dacă
sumele sunt mici sau orice altceva - astfel încât casele de marcat să nu dispară în
centrele comerciale, la benzinării și peste tot.
Pentru că, dacă nimeni nu mai plătește cu numerar, este pur și simplu logica vremurilor ca casele de marcat să fie desființate
și, prin urmare, numerarul să fie, de asemenea, eliminat.
Dacă nu mai avem bani lichizi, atunci riscăm să suferim la un moment dat din cauza acestei deplasări.
Să nu ai nici bancnote, nici monede înseamnă să nu poți cumpăra nimic în caz de criză.
Și de aceea vă cer tuturor să aveți acasă 700 de franci pe cap de locuitor, pentru că dacă rămânem
fără electricitate, va trebui să plătim pentru ea,
Dacă nu mai există internet - o vedem în Iran, unde internetul a fost pur și simplu oprit - dacă nu mai avem internet,
atunci avem nevoie de oameni care încă mai au bani acasă, astfel încât economia să poată continua să funcționeze.
Puteți, de asemenea, să dați ceva vecinului dumneavoastră, astfel încât acesta, care nu mai are bancnote și monede acasă,
să poată cumpăra ceva, iar economia să continue să existe.
Acest lucru este foarte, foarte important. Să aruncăm o privire la Germania, la Berlin:
Un atac asupra unui consiliu de distribuție a energiei electrice a lăsat un cartier fără curent electric timp de cinci zile.
A fost haos, a fost parțial o atmosferă de război.
Ca oameni sensibili și elvețieni inteligenți, ar trebui să prevenim acest lucru și, prin urmare, să plătim din
când în când mai mult în numerar decât suntem obișnuiți.
Asigurați numerar pentru a supraviețui în situații de criză!
Dacă veți vota DA pe 8 martie, nu ați pierdut nimic, ați câștigat doar.
Ați câștigat un lucru: Că politicienii trebuie să protejeze banii.
Și dacă avem nevoie de bani într-o criză, câștigați din nou, pentru că puteți supraviețui.
Și nu ați pierdut nimic, pentru că nu ne luptăm cu banii digitali.
Dorim doar să continuați să aveți libertatea de a decide dacă doriți să plătiți digital sau în numerar.
Și pentru a realiza acest lucru, trebuie să votăm DA inițiativei populare "Cash is freedom" pe 8 martie.
Și dacă există un DA pentru ambele, nu uitați să bifați căsuța de mai jos - atunci când se spune: "Dacă
există două DA-uri, ce inițiativă populară ați prefera?"
Apoi votați pentru original, votați pentru "Cash is freedom", faceți o cruce acolo.
Vă mulțumim foarte mult. Nu pierdem, doar câștigăm.