1
00:00:00,120 --> 00:00:03,200
Broj kriza u ovom svijetu dramatično se povećava.

2
00:00:03,200 --> 00:00:08,960
Trenutni rat između SAD-a/Izraela i Irana mogao bi eskalirati.

3
00:00:08,960 --> 00:00:16,480
Ali bačve baruta, na primjer u Venezueli ili Gazi,
također bi mogle u bilo kojem trenutku izazvati globalni požar.

4
00:00:16,480 --> 00:00:21,800
Od 2014. godine, u Ukrajini, u samom
srcu Europe, postoji trajna kriza.

5
00:00:21,800 --> 00:00:29,079
Prije više od četiri godine, ovaj sukob u
Ukrajini eskalirao je u vrući rat bez kraja na vidiku.

6
00:00:29,079 --> 00:00:35,359
Opasnost od izravnog sukoba između
Rusije i NATO-a raste svakodnevno.

7
00:00:35,359 --> 00:00:43,240
Nikada prije prijetnja požarom, a time i trećim
svjetskim ratom, nije bila toliko stvarna kao danas.

8
00:00:43,240 --> 00:00:48,577
Ljudi sve više osjećaju ovu opasnost i
prepoznaju da moraju poduzeti aktivne korake kako bi se

9
00:00:48,577 --> 00:00:51,880
suprotstavili ovoj vrlo stvarnoj prijetnji rata.

10
00:00:51,880 --> 00:00:56,600
Pitanje je bilo središnje i na Alternativnom
Svjetskom ekonomskom forumu (A-WEF) u Pragu prošlog studenog:

11
00:00:56,600 --> 00:01:00,119
Kako možemo spriječiti nadolazeći rat?

12
00:01:00,119 --> 00:01:03,320
Evo nekoliko odlomaka iz odgovora sudionika:

13
00:01:03,320 --> 00:01:06,280
Kakvo je vaše osobno mišljenje o tome
kako bi se takav rat mogao spriječiti?

14
00:01:06,280 --> 00:01:10,200
Uvijek razmišljajte pozitivno,
uvijek razgovarajte sa drugim ljudima.

15
00:01:10,200 --> 00:01:16,599
I prije svega: Budite ponosni na svoje vrijednosti,
budite ponosni na to tko ste i pokažite to svijetu.

16
00:01:16,599 --> 00:01:21,799
Ako se svi sakrijemo i radimo stvari samo u malim
grupama i kod kuće, onda nećemo ništa promijeniti.

17
00:01:21,799 --> 00:01:26,680
Kao što sam već danas rekla i nekoliko puta
spomenula, vrlo je važno formirati zajednice i grupe.

18
00:01:26,680 --> 00:01:31,719
To je nešto što svatko može lako učiniti, nešto
što je ujedno i zabavno - izgradnja zajednice...

19
00:01:31,719 --> 00:01:40,560
A kako bi se pokrenule male akcije, svi su pozvani da
odmah formiraju zajednice i pokrenu zajedničke male akcije.

20
00:01:40,560 --> 00:01:46,727
To može značiti dijeljenje letaka, paljenje svijeća,
sklapanje zajedničkih sporazuma, bojkotiranje određene

21
00:01:46,727 --> 00:01:49,840
korporacije ili inzistiranje na isplatama u gotovini…

22
00:01:49,840 --> 00:01:58,109
Sklon sam biti za nešto, a ne protiv nečega, pa bih
gledateljima preporučio: jednostavno budite za mir i razmislite

23
00:01:58,109 --> 00:02:02,280
što možete učiniti na vlastitom pragu, u vlastitoj mreži.

24
00:02:02,280 --> 00:02:06,319
Ne dopustite da vam mainstream mediji
govore sve; preispitajte što govore.

25
00:02:06,319 --> 00:02:15,479
Iznad svega, pogledajte druga mišljenja, alternativne
medije i svakako ih podržite ako smatrate njihov rad vrijednim.

26
00:02:15,479 --> 00:02:24,120
Dakle, izađite na ulice, dobro porazgovarajte sa
političarima establišmenta i recite: Zaustavite ovo ludilo!

27
00:02:24,120 --> 00:02:28,759
Nitko ne želi rat, osim vas nekolicine
gore, ratujte sami jedni protiv drugih.

28
00:02:28,759 --> 00:02:34,039
Moj moto je boriti se i pokazati svoje lice, izaći na ulice.

29
00:02:34,039 --> 00:02:40,159
Jer se radi ni o čemu manjem nego o
zdravoj, čistoj i dobroj budućnosti za našu djecu.

30
00:02:40,159 --> 00:02:50,280
Za to mi se isplati više puta izaći na ulice i jasno
iznijeti svoj stav te reći: Ne ovim ratovima i da miru.

31
00:02:50,280 --> 00:02:53,360
Moramo postati sposobni za mir, a ne za rat.

32
00:02:53,360 --> 00:02:56,439
Nema rata bez osoblja.

33
00:02:56,439 --> 00:03:01,120
I to je ovako: sa gledišta političara,
mi bismo trebali postati to osoblje.

34
00:03:01,120 --> 00:03:08,879
Dakle, mi bismo trebali - možda ne ja osobno, već mlađi
ljudi - voziti tenkove na frontu kako bi se tamo mogli uništiti.

35
00:03:08,879 --> 00:03:13,919
O tome se zapravo radi: da se svo
naoružanje ponovno uništi pa im treba novo.

36
00:03:13,919 --> 00:03:16,719
Jednostavno im treba pomoćno osoblje.

37
00:03:16,719 --> 00:03:19,039
Mi ne želimo biti to osoblje.

38
00:03:19,039 --> 00:03:25,240
To je nešto o čemu svatko može sam
odlučiti, želi li sudjelovati ili ne.

39
00:03:25,240 --> 00:03:32,120
Naravno, koristit će se prisilne
mjere, ali postoji i mnogo načina za otpor.

40
00:03:32,120 --> 00:03:34,719
Spominjem samo prigovor savjesti.

41
00:03:34,719 --> 00:03:36,560
Ali postoje i druge mogućnosti.

42
00:03:36,560 --> 00:03:44,346
Ključno je da sami poduzmemo mjere i podržimo
prosvjetljujuće medije poput Kla.TV-a, jer svaki medij koji se

43
00:03:44,346 --> 00:03:50,159
protivi ratu moraju biti ojačani i stoga moramo poduzeti mjere.

44
00:03:50,159 --> 00:03:58,377
Zajedno smo crvena linija protiv cenzure, protiv
erozije kataloga temeljnih prava kako je utvrđeno u prvih 20

45
00:03:58,377 --> 00:04:02,599
članaka Savezne Republike Njemačke – onih nepovredivih.

46
00:04:02,599 --> 00:04:05,199
Ovo su dobri tekstovi; trebali bismo se na njih pozvati.

47
00:04:05,199 --> 00:04:09,560
Također i o pravu na otpor, ako nema
drugog načina – članak 20, stavak 4.

48
00:04:09,560 --> 00:04:14,879
Prema mnogim ustavnim pravnicima, ovaj
članak se trajno aktivira, i to u potpunosti…

49
00:04:14,879 --> 00:04:18,839
… Sve dok su ljudi za mir, moramo zajedno surađivati.

50
00:04:18,839 --> 00:04:25,399
Druga stvar, koja je također danas spomenuta,
smatram odličnom inicijativom Markusa Böniga:

51
00:04:25,399 --> 00:04:30,480
Kriegsdienstblocker.de.

52
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
Ovo je važno.

53
00:04:31,720 --> 00:04:36,480
Svatko tko ne želi ići može se tamo registrirati.

54
00:04:36,480 --> 00:04:38,519
Zamislite da je rat i nitko ne ide.

55
00:04:38,519 --> 00:04:39,399
Imate priliku.

56
00:04:39,399 --> 00:04:41,800
Dakle, strah je uvijek loša ideja.

57
00:04:41,800 --> 00:04:47,519
Zato, molim vas, potpuno zanemarimo strah od toga
hoće li svjetski rat doći ili ne; to nije motivacija.

58
00:04:47,519 --> 00:04:53,489
Motivacija je da smo svi stvoreni jednakima od
Boga, jednako vrijednima, i nitko od nas

59
00:04:53,489 --> 00:04:56,920
nema pravo ubiti bilo koga iz bilo kojeg razloga.

60
00:04:56,920 --> 00:05:01,199
Nemamo novac na svojoj strani, ali
imamo istinu i to će nas podržati.

61
00:05:01,199 --> 00:05:06,120
Moja preporuka svakome od vas kod kuće: uključite se.

62
00:05:06,120 --> 00:05:09,600
Svatko može doprinijeti, svatko se može uključiti.

63
00:05:09,600 --> 00:05:11,839
Razgovarajte o tome na poslu, u krugu obitelji.

64
00:05:11,839 --> 00:05:19,120
Stoga, nemojte dopustiti da vas zavede narativ da
postoji samo jedan agresor koji je vodio jedan agresivni rat.

65
00:05:19,120 --> 00:05:21,279
Progovorite o onome što zaista doživljavate.

66
00:05:21,279 --> 00:05:22,480
Ali svatko može nešto učiniti.

67
00:05:22,480 --> 00:05:24,600
Svatko može dijeliti letke.

68
00:05:24,600 --> 00:05:26,240
Svatko može lijepiti naljepnice.

69
00:05:26,240 --> 00:05:34,480
Svatko može jasno reći o čemu se sada radi, bilo među
rodbinom, obitelji, na poslu ili u lokalnom restoranu.

70
00:05:34,480 --> 00:05:40,879
Oni na vlasti žele prikriti svoje zločine bježeći tako u
jedan rat i žele nas iskoristiti kao pijune, kao i uvijek.

71
00:05:40,879 --> 00:05:45,079
Sada smo pijuni na šahovskoj ploči, koje
treba jednostavno pustiti da skoče sa litice.

72
00:05:45,079 --> 00:05:46,560
Mi moramo reći NE…

73
00:05:46,560 --> 00:05:52,279
Oni koji sada ništa ne poduzmu, kasnije će se suočiti sa
pitanjem zašto nisu ništa poduzeli kada to više nije moguće.

74
00:05:52,279 --> 00:05:56,720
Čak i pjesme mogu imati nevjerojatan simbolički utjecaj za mir.

75
00:05:56,720 --> 00:06:02,480
To je posebno demonstrirala pjesma muškog
zbora očeva i sinova iz južne Njemačke.

76
00:06:02,480 --> 00:06:08,240
Mi ne kažemo ništa u svoje ime, mi nećemo ići u vaš rat.

77
00:06:08,240 --> 00:06:14,120
Nećemo nositi oružje, jer ono nikada ne vodi do pobjede.

78
00:06:14,120 --> 00:06:19,439
Poznata odvjetnica Beate Bahner
objavila je o ovoj antiratnoj pjesmi:

79
00:06:19,439 --> 00:06:25,000
Ova pjesma ima potencijal
spriječiti rat ako postane masovni pokret!

80
00:06:25,000 --> 00:06:29,399
Pjevajmo je ZAJEDNO dok se milijuni ljudi ne pridruže zboru!

81
00:06:29,399 --> 00:06:35,602
Budući da su brojni gledatelji tražili notni
zapis, kla.tv je objavio partituru ove

82
00:06:35,602 --> 00:06:40,680
revolucionarne antiratne pjesme na početnoj stranici kla.tv!

83
00:06:40,680 --> 00:06:46,240
Od tada, ovu antiratnu pjesmu
pjevaju sudionici na bezbrojnim skupovima.

84
00:06:46,240 --> 00:06:52,600
Pjesma se proširila poput požara i već
je dosegla otprilike 3 milijuna pregleda!

85
00:06:52,600 --> 00:06:57,560
Ovaj broj pregleda impresivno pokazuje da ljudi žude za mirom!

86
00:06:57,560 --> 00:07:06,519
Poznati švicarski povjesničar Daniele Ganser čak vidi buđenje
novog mirovnog pokreta zahvaljujući ovoj antiratnoj pjesmi!

87
00:07:06,519 --> 00:07:08,680
Nema li uopšte više mirovnih pokreta?

88
00:07:08,680 --> 00:07:10,600
Često me to pitaju.

89
00:07:10,600 --> 00:07:11,759
Moj odgovor:

90
00:07:11,759 --> 00:07:14,040
Da, oni još uvijek postoje…

91
00:07:14,040 --> 00:07:20,720
Ovdje su se muškarci iz Njemačke okupili kako
bi formirali zbor i jasno rekli: Ne u naše ime!

92
00:07:20,720 --> 00:07:22,680
Nećemo nositi oružje!

93
00:07:22,680 --> 00:07:25,439
Nećemo ići u vaš rat!

94
00:07:25,439 --> 00:07:31,291
Ovaj novi antiratni pokret osjetio se i 7.
ožujka 2026. na mirovnom skupu koji je

95
00:07:31,291 --> 00:07:35,639
organizirao "Baden-Württemberg ustaje" u Stuttgartu.

96
00:07:35,639 --> 00:07:43,079
Muški zbor iz južne Njemačke također je pozvan na ove
mirovne demonstracije i podržao je cilj organizatora!

97
00:07:43,079 --> 00:07:54,240
Svatko tko u ljudima izaziva strah, mržnju i
ljutnju je ratni huškač i neprijatelj čovječanstva.

98
00:07:54,240 --> 00:08:05,279
Oni su ti koji sve vode u propast i poriču cijelo čovječanstvo.

99
00:08:05,279 --> 00:08:12,759
Dakle, poruka sa naše strane je vrlo
jasna: mi smo za jedan apsolutni mir.

100
00:08:12,759 --> 00:08:20,988
Kada mediji pozivaju ljude samo u talk show emisije
koje pričaju samo o ratnom huškanju, novačenju,

101
00:08:20,988 --> 00:08:25,639
većem naoružanju i tako dalje, onda nešto nije u redu.

102
00:08:25,639 --> 00:08:31,720
Moja je vizija zaista bila da izađemo na
ulice za mir, da protresemo da probudimo.

103
00:08:31,720 --> 00:08:38,279
Uvijek kažem da izlazim na ulice za istinu,
a posebno mi je važno da se istina izgovori.

104
00:08:38,279 --> 00:08:41,919
Ako više nemamo mira, onda više nema smisla izlaziti na ulice.

105
00:08:41,919 --> 00:08:46,759
Sada je vrijeme da se zauzmete za mir i podignete svoj glas!

106
00:08:46,759 --> 00:08:48,919
Ako ne sada, kada?

107
00:08:48,919 --> 00:08:53,679
Pridružite se ovom nezaustavljivom pokretu!

108
00:08:53,679 --> 00:09:01,240
Uključite se na razne načine, kako
predlažu mnogi istaknuti glasovi na A-WEF-u.

109
00:09:01,240 --> 00:09:07,440
Probudite druge dijeljenjem ovog videa sa prijateljima.

110
00:09:07,440 --> 00:09:10,799
Nikad nije kasno za mir!

111
00:09:10,799 --> 00:09:15,799
Hvala vam na svakom aktivnom zalaganju za mir u ovom svijetu!