1
00:00:00,000 --> 00:00:06,060


2
00:00:06,060 --> 00:00:10,360
அன்புள்ள பார்வையாளர்களே!
'யுனெஸ்கோ' என்ற வார்த்தையைக் கேட்கும்போது
உங்கள் நினைவுக்கு என்ன வருகிறது?

3
00:00:10,360 --> 00:00:19,872
நீண்ட பயணத்தின்போதோ அல்லது விடுமுறையிலோ,
நெடுஞ்சாலையில் உலகப் பாரம்பரியத் தளங்களைக்
குறிக்கும் பல யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரிய அடையாளங்களை

4
00:00:19,872 --> 00:00:23,935
நீங்கள் கண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

5
00:00:23,935 --> 00:00:29,701
„உலகின் ஒவ்வொரு அழகான இடத்திலும்
அவர்களுக்கு 'கதவில் கால்' இருப்பதாகத்
தெரிகிறது“, என்று ஒருவர் நினைக்கலாம்.

6
00:00:29,701 --> 00:00:38,321
ஜெர்மனியில் தற்போது 54 உலகப் பாரம்பரியத் தளங்கள்
உள்ளன (2026 நிலவரப்படி); இத்தாலி 60 தளங்களுடன்
உலகில் முதலிடம் வகிக்கிறது. சுவிட்சர்லாந்தில்

7
00:00:38,321 --> 00:00:41,960
13 தளங்களும், ஆஸ்திரியாவில் 12 தளங்களும் உள்ளன.

8
00:00:41,960 --> 00:00:47,560
யுனெஸ்கோ என்பது நெடுஞ்சாலையோரங்களில்
உள்ள அழகான இடங்களைக் குறிப்பது மட்டுமல்ல.

9
00:00:47,560 --> 00:00:54,973
இது உலகம் முழுவதும் கல்வி, அறிவியல்
மற்றும் கலாச்சாரத்தை பாதிக்கும் ஒரு
சக்திவாய்ந்த ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பாகும்.

10
00:00:54,973 --> 00:00:58,719
அதன் சொந்த அறிக்கைகளின்படி, அது
அமைதிக்கும் உறுதியுடன் உள்ளது.

11
00:00:58,719 --> 00:01:08,510
உதாரணமாக, 2023-ல், முன்னாள் ஜெர்மன்
சான்சலர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல் ஐவரி
கோஸ்டில் யுனெஸ்கோ அமைதிப் பரிசை பெற்றார்.

12
00:01:08,510 --> 00:01:14,800
சர்வதேச நடுவர் குழு இந்தப் பரிசைப்
பாராட்டு வார்த்தைகளால் நியாயப்படுத்தியது.

13
00:01:14,800 --> 00:01:22,498
"2015-ல் 1.2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அகதிகளை,
குறிப்பாக சிரியா, ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும்
எரித்திரியா ஆகிய நாடுகளிலிருந்து வந்தவர்களை

14
00:01:22,498 --> 00:01:29,260
ஏற்றுக்கொள்ள அவர் எடுத்த துணிச்சலான
முடிவால் நடுவர் குழுவின் அனைத்து
உறுப்பினர்களும் நெகிழ்ந்து போனார்கள்.

15
00:01:29,260 --> 00:01:32,960
(...) அதுதான் அவர் விட்டுச் செல்லும் பாரம்பரியம்."

16
00:01:32,960 --> 00:01:38,580
அழகான மரபு, அதன் விளைவுகளை மக்கள்
சுமக்கிறார்கள்! ஆனால் அதோடு மட்டும் போதாது.

17
00:01:38,580 --> 00:01:45,899
அகதிகள் குவியத் தொடங்கி சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு –
அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பெரும் குழப்பத்திற்கு
மத்தியில் – உள்ளூர் மக்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும்

18
00:01:45,899 --> 00:01:51,558
ஏற்கெனவே ஆசிரியர் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும்,
"அகதி குழந்தைகளை பள்ளிகளில் ஒருங்கிணைக்க
குறிப்பிடத்தக்க கூடுதல்

19
00:01:51,558 --> 00:01:56,143
முயற்சிகளை எடுக்கத் தவறியதற்காக"
யுனெஸ்கோ சர்வதேச சமூகத்தை விமர்சித்தது.

20
00:01:56,143 --> 00:02:01,919
ஆசிரியர்களைப் பற்றிச்
சொல்லும்போது: கல்வியின் மீதும் செல்வாக்கு
செலுத்த யுனெஸ்கோவும் விரும்புகிறது.

21
00:02:01,919 --> 00:02:09,462
2022-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கோவிட்-19 பெருந்தொற்று
முடிவுக்கு வருவதற்குச் சற்று முன்பு, யுனெஸ்கோ
'கல்வி மூலம் சதி கோட்பாடுகளைக் கையாள்வது'

22
00:02:09,462 --> 00:02:12,563
என்ற தலைப்பில் ஒரு கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்தது.

23
00:02:12,563 --> 00:02:21,260
இதன் ஒரு பகுதியாக, ஐ.நா. அமைப்பு ஒரு
புதிய அறிக்கையை வழங்கியது, ' சதி கோட்பாடுகள்
"குறிப்பிடத்தக்க தீங்கு" விளைவிக்கின்றன .

24
00:02:21,260 --> 00:02:29,154
மேலும், 'சதி கோட்பாடுகள் தீங்கு விளைவிக்கும்
சிந்தனை முறைகளையும், ஒதுக்கி வைக்கும் உலகப்
பார்வைகளையும் ஊக்குவித்து வலுப்படுத்துகின்றன'. அவை

25
00:02:29,154 --> 00:02:34,480
பொது நிறுவனங்கள் மற்றும் அறிவியல் அமைப்புகளின்
மீதான நம்பிக்கையைக் குறைப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது.

26
00:02:34,480 --> 00:02:41,437
இது மக்களை வன்முறையின் பக்கம் தள்ளக்கூடும் அல்லது
அவர்களின் சூழலியல் தடத்தைக் குறைக்கத் தயாராக
இல்லாத நிலைக்கு அவர்களைக் கொண்டுவரக்கூடும் '.

27
00:02:41,437 --> 00:02:46,820
செப்டம்பர் 2022-ல் தி எபோக் டைம்ஸ் ஐ.நா.
ஊழியர்களை மேற்கோள் காட்டியது இப்படித்தான்.

28
00:02:46,820 --> 00:02:55,971
கல்வித்துறையில் 'சதி' எண்ணங்கள் மற்றும் கோட்பாடுகளை
எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான உலகளாவிய திட்டத்தின்
மையத்தில் ஆசிரியர்களும் பள்ளிகளும் இருந்தன.

29
00:02:55,971 --> 00:03:03,216
அப்போது யுனெஸ்கோவின் இயக்குநர்-பொதுவானாக இருந்த
ஆட்ரே அசோலை கூறினார்: "உலகெங்கிலும் உள்ள
ஆசிரியர்கள் வகுப்பறைகளில் சதி கோட்பாடுகளை

30
00:03:03,216 --> 00:03:10,208
எதிர்கொள்ள சிறப்பாகப் பயிற்சி பெற
வேண்டும், அப்போதுதான் அவர்களால்
அவற்றை மிகவும் திறம்பட மறுக்க முடியும்."

31
00:03:10,208 --> 00:03:18,445
"சதி கோட்பாடுகளைக் கையாள்வது: ஆசிரியர்கள் தெரிந்து
கொள்ள வேண்டியவை" என்ற அறிக்கையில், சதி கோட்பாடுகளை
எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான பல உத்திகள் இருந்தன.

32
00:03:18,445 --> 00:03:26,538
பெற்றோர் செல்வாக்கால் மாணவர்கள் சில கோட்பாடுகளை
நம்பினால், ஆசிரியர்கள் பள்ளி நிர்வாகத்தைத்
தொடர்புகொண்டு "பெற்றோருடன் ஒரு மத்தியஸ்த

33
00:03:26,538 --> 00:03:30,315
உரையாடலை" நடத்த வேண்டும் என்று அது அறிவுறுத்தியது.

34
00:03:30,315 --> 00:03:37,444
மாணவர்கள் கோவிட்-19 தடுப்பூசி குறித்து கவலைகளை
வெளிப்படுத்தினால், தடுப்பூசியின் பாதுகாப்பு
அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும்,

35
00:03:37,444 --> 00:03:42,872
பெருந்தொற்றைக் கட்டுப்படுத்த தடுப்பூசி போடுவது
முக்கியம் என்றும் ஆசிரியர்கள் விளக்க வேண்டும்.

36
00:03:42,872 --> 00:03:50,390
சதி கோட்பாடுகளில் வெறுப்பு அல்லது பாகுபாடு
இருப்பதாகக் கூறப்படும் சில
சந்தர்ப்பங்களில், ஆசிரியர்கள் அந்த மாணவர்களை

37
00:03:50,390 --> 00:03:53,520
"பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம்" புகாரளிக்க வேண்டும்.

38
00:03:53,520 --> 00:04:01,064
– அது விமர்சன ரீதியாக சிந்திக்கும்
அல்லது கேள்வி கேட்கும் அனைவருக்கும்
எதிரான ஒரு ஆபத்தான அறிக்கை அல்லவா?

39
00:04:01,064 --> 00:04:08,253
ஐ.நா.வினால் விதிக்கப்பட்ட அதன் சர்வதேச கல்வி
ஆணையின்படி, யுனெஸ்கோ தற்போது கல்வியின் மூலம்,
மற்றவற்றுடன், 'காலநிலை சரிவு'

40
00:04:08,253 --> 00:04:13,260
ஆகியவற்றிலிருந்து உலகைக் காப்பாற்றவும் ஒரு
வலுவான முயற்சியை மேற்கொண்டு வருகிறது.

41
00:04:13,260 --> 00:04:19,653
ஒரு உதாரணமாகச் சொன்னால், 13 வயது மற்றும் அதற்கு
மேற்பட்ட மாணவர்களுக்காக அவர்களின் காலநிலைப்
பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வை உயர்த்தும்

42
00:04:19,653 --> 00:04:24,824
நோக்கில் வடிவமைக்கப்பட்ட யுனெஸ்கோ காலநிலைப்
படிப்புகள், அத்தகைய ஒரு முயற்சியாக அமைகின்றன.

43
00:04:24,824 --> 00:04:33,611
பிளாக்கர் நார்பெர்ட் ஹேரிங் தனது மேடையில்
விவரிக்கிறார், இந்த உணர்திறன் மிகவும் கையாளும்
விதமாக மாறியுள்ளது, பள்ளிகளில் வெறும் பயம்

44
00:04:33,611 --> 00:04:41,925
ஏற்படுத்துதல் நடைபெறுகிறது, மேலும் எதிர்மறை
காலநிலை பிரச்சாரத்தின் மூலம் அறிவியல் ரீதியாக
ஆதாரமற்ற 'சான்றுகள்' இளைஞர்களுக்கு

45
00:04:41,925 --> 00:04:47,928
காலநிலை மாற்றத்தை ஒரு அச்சுறுத்தும்
பேரழிவாக சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

46
00:04:47,928 --> 00:04:52,936
யுனெஸ்கோ காலநிலைப் பாடத்திட்டத்தின் பல பகுதிகள்,
திகிலூட்டும் காட்சிகள் மூலம்
குழந்தைகளிடம் குற்ற உணர்ச்சியைத்

47
00:04:52,936 --> 00:04:55,307
தூண்டும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

48
00:04:55,307 --> 00:05:01,521
பொதுவான காலநிலை பீதிக்கு எதிராக
விமர்சனப் பார்வையைக் கொண்டவர்கள் "காலநிலை
பிறழ்ந்தவர்கள்" என்று சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்.

49
00:05:01,521 --> 00:05:09,466
பெற்றோர்களும் மற்ற பெரியவர்களும் காலநிலை பாவிகளாக
முத்திரை குத்தப்படுகிறார்கள், அதேசமயம் உண்மையான
காலநிலை கொலையாளிகள் பற்றி குறிப்பிடப்படுவதே இல்லை.

50
00:05:09,466 --> 00:05:17,824
Kla.TV ஏற்கனவே இதை விரிவாக அம்பலப்படுத்தியுள்ளது,
உதாரணமாக "கிரெட்டாவிற்கான புதுப்பிப்புகள் –
உண்மையான காலநிலை கொலையாளிகள்" என்ற நிகழ்ச்சியில்.

51
00:05:17,824 --> 00:05:20,650
ஆனால் இந்த அறிமுக உதாரணங்கள் போதும்.

52
00:05:20,650 --> 00:05:29,568
யுனெஸ்கோவை இன்னும் நெருக்கமாகப் பார்ப்போம்: அது
என்ன, எந்த ஸ்தாபகர்கள் அதை வடிவமைத்தனர், அது எந்த
இலக்குகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, மற்றும்

53
00:05:29,568 --> 00:05:33,040
எந்த நடவடிக்கைகள் வேறு மொழியில் பேசுகின்றன:

54
00:05:33,040 --> 00:05:36,147
யுனெஸ்கோ அதிகாரப்பூர்வமாக எதைக் குறிக்கிறது?

55
00:05:36,147 --> 00:05:42,673
யுனெஸ்கோ என்பது "ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல்
மற்றும் பண்பாட்டு அமைப்பு" என்பதன் சுருக்கமாகும்.

56
00:05:42,673 --> 00:05:48,539
இது கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு அமைப்பாகும்.

57
00:05:48,539 --> 00:05:56,249
ஏப்ரல் 1945 இல் சான்
பிரான்சிஸ்கோவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐ.நா.
சாசனத்தின் அடிப்படையில் இது நிறுவப்பட்டது.

58
00:05:56,249 --> 00:06:07,415
அதன் ஸ்தாபக உடன்படிக்கை 16 நவம்பர் 1945 அன்று
லண்டனில் 37 நாடுகளால் கையெழுத்திடப்பட்டது, மேலும்
20 நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து

59
00:06:07,415 --> 00:06:12,300
4 நவம்பர் 1946 அன்று இது நடைமுறைக்கு வந்தது.

60
00:06:12,300 --> 00:06:21,132
கல்வி, அறிவியல், கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல்
தொடர்புத் துறைகளில் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை
ஊக்குவிப்பதன் மூலம், வறுமை ஒழிப்பு, நிலையான

61
00:06:21,132 --> 00:06:29,038
வளர்ச்சி மேம்பாடு, அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப்
பேணுதல், மற்றும்
கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான உரையாடல் ஆகியவற்றிற்குப்

62
00:06:29,038 --> 00:06:32,800
பங்களிப்பதே யுனெஸ்கோவின் நோக்கமாகும்.

63
00:06:32,800 --> 00:06:41,630
யுனெஸ்கோவின் பணிகளுக்கான வழிகாட்டும் கொள்கை
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 2030 செயல்திட்டமாகும்.

64
00:06:41,630 --> 00:06:48,818
உலகளாவிய அளவில் தேசிய ஆணையங்களின் வலையமைப்பைக்
கொண்டிருக்கும் ஒரே ஐ.நா. அமைப்பு
யுனெஸ்கோ ஆகும், இது தற்போது உலகம்

65
00:06:48,818 --> 00:06:52,607
முழுவதும் சரியாக 200 ஆணையங்களைக் கொண்டுள்ளது.

66
00:06:52,607 --> 00:07:00,701
அதன் 194 உறுப்பு நாடுகளின் பங்களிப்புகளால்
நிதியளிக்கப்படும் இது, சுமார் 1.68 பில்லியன்
அமெரிக்க டாலர் (2024/2025) வரவு செலவுத்

67
00:07:00,701 --> 00:07:09,415
திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 586
மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் உறுப்பு நாடுகளின்
கட்டாயப் பங்களிப்புகளிலிருந்து வருகிறது.

68
00:07:09,415 --> 00:07:16,778
மற்ற நன்கொடையாளர்களில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், உலக
வங்கி, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மேம்பாட்டுத்
திட்டம், மற்றும் பில் மற்றும் மெலிண்டா

69
00:07:16,778 --> 00:07:22,880
கேட்ஸ் அறக்கட்டளை மற்றும் ராக்ஃபெல்லர்
அறக்கட்டளை போன்ற அறக்கட்டளைகள் அடங்கும்.

70
00:07:22,880 --> 00:07:30,720
யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியக் குழு, 'மனிதகுல உலகப்
பாரம்பரியம்' என்று அழைக்கப்படுவதை நிர்வகிக்கிறது,
இது யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளங்கள் என்றும்

71
00:07:30,720 --> 00:07:37,520
குறிப்பிடப்படுகிறது. இது ஒரு
சிறப்பு அங்கீகாரமாகவும், பாதுகாப்பதற்கான
கடமையுடனும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

72
00:07:37,520 --> 00:07:44,659
இதில் கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத் தளங்கள்
ஆகிய இரண்டும் அடங்கும், இதன் மூலம் யுனெஸ்கோ
நிலப்பரப்புகள் மற்றும் இயற்கை

73
00:07:44,659 --> 00:07:49,880
அம்சங்களையும் உள்ளடக்கும் வகையில்
தனது வரம்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளது.

74
00:07:49,880 --> 00:07:57,983
உலகின் மிகவும் பிரபலமான யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத்
தளங்களில் சீனாவின் சீனப் பெருஞ்சுவர்,
ஆஸ்திரேலியாவின் கிரேட் பேரியர் ரீஃப், கீஸா

75
00:07:57,983 --> 00:08:04,863
பிரமிடுகள், பெருவில் உள்ள மச்சு பிச்சு மற்றும்
இந்தியாவில் உள்ள தாஜ்மஹால் ஆகியவை அடங்கும்.

76
00:08:04,863 --> 00:08:13,867
யுனெஸ்கோவின் உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் தற்போது
170 நாடுகளில் உள்ள 1,248 தளங்கள்
இடம்பெற்றுள்ளன; இவை உலகின் மிக அழகான

77
00:08:13,867 --> 00:08:17,960
தளங்களில் ஏறக்குறைய அனைத்துமே ஆகும்.

78
00:08:17,960 --> 00:08:23,233
முதல் இயக்குநர்-பொது ஜூலியன்
ஹக்ஸ்லி – அவர் உண்மையில் யார்?

79
00:08:23,233 --> 00:08:31,657
யுனெஸ்கோவின் முதல் இயக்குநர்-பொதுச்செயலாளர்
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி ஆவார், இவர் 1887 இல் லண்டனில்
பிறந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் உயிரியல் நிபுணர், தத்துவஞானி,

80
00:08:31,657 --> 00:08:35,211
எழுத்தாளர் மற்றும் இன மேம்பாட்டாளர் ஆவார்.

81
00:08:35,211 --> 00:08:42,250
அவரது சகோதரர் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி 300 பேர் கொண்ட
குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அவரது
தாத்தா டாக்டர் தாமஸ் எச். ஹக்ஸ்லி ஒரு

82
00:08:42,250 --> 00:08:50,759
பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட ஃப்ரீமேசன், பரிணாமக்
கோட்பாட்டின் முன்னணி ஆதரவாளர் மற்றும்
சார்லஸ் டார்வினின் முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார்.

83
00:08:50,759 --> 00:08:58,472
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லியின் தாத்தாவான தாமஸ் எச்.
ஹக்ஸ்லியின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம்
என்னவென்றால், அவர் தனது 26 வயதிலேயே 'ராயல்

84
00:08:58,472 --> 00:09:05,198
சொசைட்டி' என்று அழைக்கப்படும் மேசானிக் இரகசிய
அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டார்
மற்றும் ஒரு அறிவியல் சர்வாதிகாரத்தின்

85
00:09:05,198 --> 00:09:08,576
கருத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார்.

86
00:09:08,576 --> 00:09:15,557
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆல்டஸ்
ஹக்ஸ்லி (1894–1963) ஆகிய இருவரும் 33வது-பதவி
ஃப்ரீமேசன் எச். ஜி. வெல்ஸ் (1866–1946)

87
00:09:15,557 --> 00:09:19,534
என்பவரின் மேசோனிக் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இருந்தனர்.

88
00:09:19,534 --> 00:09:26,740
வெல்ஸைப் பொறுத்தவரை, அவர் மற்றவற்றுடன், ஒரு
சோசலிச ஃப்ரீமேசன் தீர்க்கதரிசி என்றும்
விவரிக்கப்படுகிறார் என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

89
00:09:26,740 --> 00:09:33,262
இது, நாவல்களாக எழுதப்பட்ட அவரது எதிர்காலக்
'கணிப்புகளால்' நியாயப்படுத்தப்பட்டது,
அவை அணுகுண்டு பயன்பாடு போன்ற

90
00:09:33,262 --> 00:09:36,118
நிகழ்வுகளைத் துல்லியமாக 'முன்கணித்தன'.

91
00:09:36,118 --> 00:09:42,375
தனது 'தி ஓப்பன் கான்ஸ்பிரஸி' நாவலில், ஒரு புதிய
உலக ஒழுங்கு மேட்டுக்குடியினரால் கொண்டுவரப்படும்
என்றும், அவர்கள் விமான மற்றும் கடல்

92
00:09:42,375 --> 00:09:47,040
வழிகள் அத்துடன் ஆற்றல் உற்பத்தியையும்
கட்டுப்படுத்துவார்கள் என்றும் வெல்ஸ் கணித்தார்.

93
00:09:47,040 --> 00:09:53,000
இன்று, இது தீர்க்கதரிசனங்கள்
என்பதை விட, இந்த நிகழ்வுகள் ஒரு
திட்டத்தின்படி நடந்தன என்பதை நாம் அறிவோம்.

94
00:09:53,000 --> 00:10:00,876
1934-ல், வெல்ஸ் அமெரிக்காவில்
ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டையும்,
மாஸ்கோவில் ஸ்டாலினையும் நேரில் சந்தித்தார்.

95
00:10:00,876 --> 00:10:11,693
ரூஸ்வெல்ட்டுடனான சந்திப்பிற்குப் பிறகு,
"புதிய உலக ஒழுங்கைக் கொண்டுவருவதற்கான மிகவும்
பயனுள்ள கருவி அமெரிக்கா" என்று வெல்ஸ் கூறினார்.

96
00:10:11,693 --> 00:10:19,161
பின்னர் ரூஸ்வெல்ட், "புதிய உலக ஒழுங்கை"
உருவாக்கும் நோக்கில், *தி ஓப்பன் கான்ஸ்பிரஸி*யில்
குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வெல்ஸின் கருத்துக்களைத்

97
00:10:19,161 --> 00:10:22,418
தனது கொள்கைகளில் தீவிரமாக இணைத்துக்கொண்டார்.

98
00:10:22,418 --> 00:10:27,098
முதல் பொதுச் செயலாளர் ஜூலியன்
ஹக்ஸ்லியின் தொழில் வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவோம்.

99
00:10:27,098 --> 00:10:36,514
1920-களில், எச். ஜி. வெல்ஸ் அவர்களே ஹக்ஸ்லி
சகோதரர்களை மேலதிகப் பயிற்சிக்காக,
ஸ்காட்டிஷ் ரைட்டின் 33-வது நிலை மேசனான

100
00:10:36,514 --> 00:10:40,286
அலெஸ்டர் கிரௌலியிடம் பரிந்துரைத்தார்.

101
00:10:40,286 --> 00:10:44,886
கிரௌலி 'நவீன சாத்தானிசத்தின்'
முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார்.

102
00:10:44,886 --> 00:10:51,803
க்ரோலி தன்னை "மிருகம் 666" என்று
அழைத்துக்கொண்டார், மேலும் சடங்கு மந்திரப்
பயிற்சிகள் மூலம் ஆழமான தளங்களுக்குள்

103
00:10:51,803 --> 00:10:59,730
ஊடுருவுவதற்காக அபின், கோகோயின்,
மார்ஃபின், ஈதர் மற்றும் குளோரோஃபார்ம்
ஆகியவற்றைக் கொண்டு பரிசோதனை செய்தார்.

104
00:10:59,730 --> 00:11:06,315
இந்த அலெஸ்டர் க்ரோலி இறுதியில் ஹக்ஸ்லி சகோதரர்களை,
மந்திரக் கலைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ரோசி
kruசியன் மேசானிக் அமைப்பான,

105
00:11:06,315 --> 00:11:11,660
'ஹெர்மெடிக் ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் டான்'
என்று அழைக்கப்பட்ட அமைப்பில் சேர்த்தார்.

106
00:11:11,660 --> 00:11:18,477
'தி கோல்டன் டான்' 19 மற்றும் 20 ஆம்
நூற்றாண்டுகளில் உள்ள மந்திரவாதம் மற்றும்
இரகசிய அறிவியலின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க

107
00:11:18,477 --> 00:11:22,496
இரகசிய அமைப்புகளில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது.

108
00:11:22,496 --> 00:11:29,680
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி, யுனெஸ்கோவிற்கு தனது
இனப்பெருக்கவியல் மற்றும் மனிதாபிமானக்
கருத்துக்களைக் கொண்டு வந்தவர், கூடுதலாக

109
00:11:29,680 --> 00:11:39,296
அறிஞர்களுக்கான இரகசிய அமைப்பான ராயல்
சொசைட்டியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், அது 1956
இல் அவருக்கு டார்வின் பதக்கத்தையும் வழங்கியது.

110
00:11:39,296 --> 00:11:48,207
1660 ஆம் ஆண்டிலேயே நிறுவப்பட்டு, இன்றுவரை
தொடர்ந்து இயங்கும் ராயல் சொசைட்டி, 1717 இல்
லண்டனில் உள்ள ஃப்ரீமேசன்ஸின் கிராண்ட்

111
00:11:48,207 --> 00:11:54,994
லாட்ஜ் நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அதனுடன்
நெருங்கிய தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டது.

112
00:11:54,994 --> 00:12:04,578
அந்த நேரத்தில், இங்கிலாந்து கிராண்ட்
லாட்ஜின் இருபது கிராண்ட் மாஸ்டர்களில் 60% பேர்
ராயல் சொசைட்டியின் உறுப்பினர்களாகவும் இருந்தனர்.

113
00:12:04,578 --> 00:12:09,504
இவர்களில் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங், ஐசக் நியூட்டன்
(மேசோனிக் கிராண்ட் மாஸ்டர்), சார்லஸ் டார்வின்
(ஃப்ரீமேசன்) மற்றும் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் (உயர்

114
00:12:09,504 --> 00:12:13,061
பதவி வகித்த ஃப்ரீமேசன்) ஆகியோரும் அடங்குவர்.

115
00:12:13,061 --> 00:12:19,293
தற்செயலாக, ஜூலியன் ஹக்ஸ்லியின் சகோதரரான ஆல்டஸ்,
1932 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற
அவலநிலை புனைகதையான 'பிரேவ் நியூ

116
00:12:19,293 --> 00:12:22,105
வேர்ல்ட்' நூலின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.

117
00:12:22,105 --> 00:12:29,630
தனிப்பட்ட சுதந்திரம் இல்லாத ஒரு சர்வாதிகார
ஆட்சியின் கீழ் தோற்றமளவிற்கு ஒரு சரியான உலகத்தை
இது சித்தரிக்கிறது – இது இன்றைய உலகப்

118
00:12:29,630 --> 00:12:34,820
பொருளாதார மன்றத்தின் 'கிரேட் ரீசெட்'
ஏற்கனவே நடப்பதை வலுமையாக நினைவூட்டுகிறது.

119
00:12:34,820 --> 00:12:41,091
இந்த இடத்தில், வெல்ஸ் மற்றும் க்ரோலியிடமிருந்து
ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி பெற்ற கல்வியை நாம் நினைவு கூர்வோம்!

120
00:12:41,091 --> 00:12:44,544
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லியின் இன மேம்பாடு

121
00:12:44,544 --> 00:12:51,855
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டது போல, யுனெஸ்கோவின் ஸ்தாபகக்
கட்டத்தில் முக்கியப் பங்காற்றிய ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி,
ஒரு சிறந்த இனப்பெருக்கவியலாளராகவும்

122
00:12:51,855 --> 00:12:57,041
இருந்தார், மேலும் 'டிரான்ஸ்ஹியூமனிசம்' என்ற
சொல்லின் தந்தையாகவும் கருதப்படுகிறார்.

123
00:12:57,041 --> 00:13:05,430
அவர் 1925 முதல் வாழ்நாள் முழுவதும் யூஜெனிக்ஸ்
சொசைட்டியின் உறுப்பினராக இருந்தார், 1931 முதல்
அதன் கவுன்சிலில் செயல்பட்டார், ஏழு

124
00:13:05,430 --> 00:13:10,971
ஆண்டுகள் அதன் துணைத் தலைவராகவும், மூன்று
ஆண்டுகள் அதன் தலைவராகவும் இருந்தார்.

125
00:13:10,971 --> 00:13:19,437
ஹக்ஸ்லி 1930களின் முற்பகுதியில் தன்னார்வ
கருத்தடைக்கான சட்டத்தை உருவாக்கும்
பிரச்சாரங்களையும், 'மன ஊனம்' என்ற அறிவியல்

126
00:13:19,437 --> 00:13:25,919
களங்கத்தை சுமந்த நபர்களுக்கு எதிரான
எதிர்மறை யூஜெனிக் நடவடிக்கைகளையும் ஆதரித்தார்.

127
00:13:25,919 --> 00:13:30,432
ஹக்ஸ்லி அறிவியலுக்கும் "சமூக
ஈடுபாட்டுக்கும்" இடையே இயங்கினார்.

128
00:13:30,432 --> 00:13:34,258
சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு
வழியாக அவர் உயிரியல் துறையைக் கருதினார்.

129
00:13:34,258 --> 00:13:42,396
எனவே, அவர் யூஜெனிக்ஸ் மற்றும் சமூக அறிவியல்களுக்கு
இடையே ஒரு பாலத்தை அமைத்தார், "Political and
Economic Planning" என்ற அமைப்புக்காக

130
00:13:42,396 --> 00:13:48,206
அவர் வாதிட்டதன் மூலம், இந்த அமைப்பின்
நிறுவன உறுப்பினராக அவர் 1931 இல் இருந்தார்.

131
00:13:48,206 --> 00:13:55,238
இந்த செல்வாக்குமிக்க பிரிட்டிஷ் திங்க்-டேங்க், உலக
பொருளாதார நெருக்கடியின் போது, மற்றவற்றுடன்,
எடுத்துக்காட்டாக சமூக சீர்திருத்தங்கள், கல்வி

132
00:13:55,238 --> 00:14:00,769
மற்றும் சமூகக் கொள்கை ஆகியவற்றிற்கான சான்றுகள்
அடிப்படையிலான கொள்கை பரிந்துரைகளை வழங்க வேண்டும்.

133
00:14:00,769 --> 00:14:06,878
இருப்பினும், கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஹக்ஸ்லியின்
கருத்துக்களின் அடிப்படையில், அவர் அடைய
விரும்பிய 'சமூக சீர்திருத்தங்கள்'

134
00:14:06,878 --> 00:14:09,373
மிகவும் கேள்விக்குட்பட்டதாகத் தோன்றுகின்றன.

135
00:14:09,373 --> 00:14:19,317
ஹக்ஸ்லி, ஒரு யூஜெனிக் சார்புடைய „உயிரியல் நெறிமுறை“
பரந்த பொதுமக்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக
மாறும் வகையில், பொதுக் கருத்தை மாற்ற முயன்றார்.

136
00:14:19,317 --> 00:14:26,729
ஹக்ஸ்லி பொதுமக்களின் பாரம்பரிய விருப்பமான இயற்கை
அறிவியல் மற்றும் பொது ஒழுக்கத்தை
எடுத்துக்கொண்டார், மேலும் திறமையாக வடிவமைக்கப்பட்ட

137
00:14:26,729 --> 00:14:32,141
ஒரு தொகுப்பை வழங்கினார், இது டார்வினிசத்தை
மெண்டலின் மரபியல் கோட்பாட்டுடன் இணைத்தது.

138
00:14:32,141 --> 00:14:41,178
1920களில் இருந்து, ஹக்ஸ்லி கட்டுரையாளராகவும் பிரபல
புத்தகங்களின் ஆசிரியராகவும் பொது உறவு
பணிகளில் ஈடுபட்டார், குறிப்பாக 33வது பட்டத்து

139
00:14:41,178 --> 00:14:44,699
பிரம்மஞானியான எச். ஜி. வெல்ஸுடன் இணைந்து.

140
00:14:44,699 --> 00:14:51,701
வெல்ஸ் உண்மையில் இன-யூஜெனிக்ஸில்
நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார், 'தாழ்ந்த
இனங்கள் மற்றும் பயனற்ற உண்பவர்களை' கொல்ல.

141
00:14:51,701 --> 00:14:56,448
அவர், மாநிலம் மக்களைக் கல்வி கற்பிக்க வேண்டும்
மற்றும் அவர்களின் மனதைக் கட்டுப்படுத்த
வேண்டும், அதனால் அவர்கள் மாநிலத்திற்கு

142
00:14:56,448 --> 00:14:58,712
கீழ்ப்படிந்து சேவை செய்வார்கள் என்று நம்பினார்.

143
00:14:58,712 --> 00:15:02,132
அவர் 'Social Engineering'
என்றழைக்கப்படும் ஒன்றில் நம்பிக்கை வைத்தார்.

144
00:15:02,132 --> 00:15:11,640
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி, சமூகத்தில்
யூஜெனிக்ஸ் கருத்தில் 'உயிரியல் நற்செய்தியை'
பரப்புவதற்காக புதிய ஊடகங்களை ஆதரித்தார்.

145
00:15:11,640 --> 00:15:20,227
1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'தி பிரைவேட் லைஃப் ஆஃப்
கேனெட்ஸ்' என்ற குறும்படத்தில், ஹக்ஸ்லி இயக்குநராக
இருந்தார், மேலும் விலங்குகளின் நடத்தையை

146
00:15:20,227 --> 00:15:30,368
பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான ஒரு புதிய வழிமுறையை
முன்வைத்தார், இயற்கையியல் முறையில் தேர்வு என்பது
முற்றிலும் இயற்கையான ஒன்று என்பதை நிரூபிப்பதற்காக.

147
00:15:30,368 --> 00:15:36,966
படம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில்
1937 இல் ஆஸ்கார் விருது பெற்றது.

148
00:15:36,966 --> 00:15:44,135
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி ஒரு திரைப்பட விமர்சகராகத் தனது
பாத்திரத்தை ரசித்தார், ஒரு புதிய வகையான
இனப்பெருக்கவியல் குறித்த தனது கருத்துக்களை 'சமூக

149
00:15:44,135 --> 00:15:50,608
ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக' மாற்ற அதைப்
பயன்படுத்தினார், மேலும் இனப்பெருக்கவியல்
சங்கத்தின் 1937-ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான

150
00:15:50,608 --> 00:15:53,956
*ஃப்ரம் ஜெனரேஷன் டு ஜெனரேஷன்*-ல் தோன்றினார்.

151
00:15:53,956 --> 00:16:03,339
அதில், ஹக்ஸ்லி விதிவிலக்கான பண்புகள் பரம்பரை
வழியாக வருவதாகப் போற்றிப் புகழ்ந்தார், மேலும் அவர்
'மனக்குறைபாடு உடையது' என்று விவரித்த

152
00:16:03,339 --> 00:16:09,640
ஒரு குடும்பம் 'பிறந்திருக்கவே
கூடாது' என்ற கடுமையான தீர்ப்பை வழங்கினார்.

153
00:16:09,640 --> 00:16:18,802
மேலும், 'அலுமினியத் தொப்பி' என்று அழைக்கப்படுவது,
1926 இல் வெளியான ஹக்ஸ்லியின் அறிவியல் புனைகதையான
'The Tissue-Culture King' க்கும் செல்கிறது,

154
00:16:18,802 --> 00:16:24,439
அதில் முக்கிய கதாபாத்திரம் உலோகப் படலத்தால்
செய்யப்பட்ட தலைக்கவசத்தை அணிந்து இருக்கிறது.

155
00:16:24,439 --> 00:16:34,815
ஹக்ஸ்லி, அதிக மக்கள்தொகை அல்லது அவர் அழைத்தபடி
'அதிகப் பிறப்பு' என்பது மனிதகுலத்திற்கு ஒரு
அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக நம்பினார், மேலும்

156
00:16:34,815 --> 00:16:41,964
1946-ல் இந்த விஷயத்தில் 'விஞ்ஞான
ஆதாரங்களை' சேகரிக்க ஒரு நிறுவனத்தை நியமித்தார்.

157
00:16:41,964 --> 00:16:49,274
மற்றவற்றுடன், 'மகப்பேறு கட்டுப்பாட்டு முகமைகள்'
என்று அழைக்கப்படுபவை, மக்கள் குறைவான குழந்தைகளைப்
பெற்றெடுக்குமாறு அல்லது சிறந்த முறையில்,

158
00:16:49,274 --> 00:16:54,916
குழந்தைகளே இல்லாமல் இருக்க அறிவுரை வழங்க உதவுமா
என்பதை விசாரிப்பதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது.

159
00:16:54,916 --> 00:17:03,787
இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மக்கள்தொகை எண்ணிக்கையின்
அதிகரிப்பைக் குறைக்கும் என்றும், செயற்கைக்
கருவூட்டல், வாடகைத் தாய்மை மற்றும் 'உறைந்த

160
00:17:03,787 --> 00:17:12,361
விந்தணுக்கள்' பாதுகாப்பு போன்ற புதிய
நுட்பங்களைப் பற்றி மக்களுக்குக்
கற்பிக்க முடியும் என்றும் ஹக்ஸ்லி நம்பினார்.

161
00:17:12,361 --> 00:17:17,541
ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி மற்றும்
காலநிலை மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு

162
00:17:17,541 --> 00:17:24,933
1945-ல், மிகவும் இனிமையான உலகளாவிய காலநிலையை
அடைவதற்காக, துருவ பனிப்பாறைகளை அணு ஆயுதங்கள் மூலம்
உருக்க வேண்டும் என்று ஹக்ஸ்லி தீவிரமாக

163
00:17:24,933 --> 00:17:32,937
முன்மொழிந்தார், இது, இங்கு கவனிக்கப்பட வேண்டியது,
யுனெஸ்கோவின் பொதுவாக அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்கு
வெளிப்படையாக முரணானது "கலாச்சார பாரம்பரியம்,

164
00:17:32,937 --> 00:17:39,607
இயற்கை மற்றும் உலகளாவிய காலநிலையைப் பாதுகாக்க"
என்பதற்கு முரணாக இருப்பதுடன், அதே
நேரத்தில் 33வது நிலை ஃப்ரீமேசன் எச். ஜி.

165
00:17:39,607 --> 00:17:42,960
வெல்ஸின் செல்வாக்கையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

166
00:17:42,960 --> 00:17:49,776
1960-ல், ஹக்ஸ்லி கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் வனவிலங்கு
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து யுனெஸ்கோவிற்கு
ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார், மேலும் பிரிட்டிஷ்

167
00:17:49,776 --> 00:17:56,351
வாராந்திர செய்தித்தாள் "தி அப்சர்வர்" போன்ற
ஊடகங்களில் தனது வெளியீடுகள் மூலம், ஆப்பிரிக்காவில்
வனவிலங்குகளின் இயற்கை மற்றும் வாழ்விடங்கள்

168
00:17:56,351 --> 00:17:59,330
அழிக்கப்படுவதைக் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தார்.

169
00:17:59,330 --> 00:18:06,317
ஹக்ஸ்லியின் பரப்புரையால் இந்த யோசனை உருவானதுடன்,
1961-ஆம் ஆண்டு வசந்த
காலத்தில் WWF நிறுவப்படுவதற்குத்

170
00:18:06,317 --> 00:18:09,268
தேவையான பொது கவனத்தையும் ஈர்த்தது.

171
00:18:09,268 --> 00:18:14,103
தற்செயலாக, WWF என்ற அரசு சாரா அமைப்பு
அதிகாரப்பூர்வமாக வனவிலங்கு
பாதுகாப்பு மற்றும் வேட்டைக்காரர்களுக்கு

172
00:18:14,103 --> 00:18:16,326
எதிரான போராட்டத்திற்காக நிற்கிறது.

173
00:18:16,326 --> 00:18:24,649
டை ஸைட் பத்திரிகையின் 2019ஆம் ஆண்டு
வெளியீட்டின்படி, "வனவிலங்கு பாதுகாப்புக்கான
போராட்டம்" என்று சொல்லப்படுவதில், WWF அமைப்பானது

174
00:18:24,649 --> 00:18:31,611
கொலை, சித்திரவதை மற்றும் ஆயுதக் கடத்தல் போன்ற
கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளையும் எதிர்கொள்கிறது.

175
00:18:31,611 --> 00:18:35,240
உண்மையில் யுனெஸ்கோவிற்குப்
பின்னால் என்ன இருக்கிறது?

176
00:18:35,240 --> 00:18:43,338
யுனெஸ்கோ என்பது ஐ.நா. சாசனத்தை அடிப்படையாகக்
கொண்ட ஒரு ஐ.நா. அமைப்பாகும், எனவே இது மேசான்களால்
நிறுவப்பட்ட ஐ.நா.விலிருந்து நேரடியாக உருவானது.

177
00:18:43,338 --> 00:18:48,073
ஐ.நா-வின் நிறுவனர்களான ஃபிராங்க்ளின் டி.
ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன்
சர்ச்சில் ஆகிய இருவரும் தாமஸ் பெய்ன்

178
00:18:48,073 --> 00:18:50,856
மேசானிக் லாட்ஜில் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்.

179
00:18:50,856 --> 00:19:00,399
இங்கே மீண்டும் அவர் வருகிறார், இந்த இடத்தில் நாம்
33° ஃப்ரீமேசன் எச். ஜி. வெல்ஸின் தொடர்பையும், 1934
இல் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் மற்றும்

180
00:19:00,399 --> 00:19:10,661
ஸ்டாலினுடன் நடைபெற்ற சந்திப்பையும், புதிய உலக
ஒழுங்கின் பரிமாற்ற கருவியாக ஐக்கிய மாநிலங்கள்
பற்றிய வெல்ஸின் கூற்றையும் நினைவு கூர்கிறோம்.

181
00:19:10,661 --> 00:19:17,492
இருப்பினும், யுனெஸ்கோவின் நிறுவல்,
மேசானிக் சேவைக் கிளப்பான ரோட்டரியின்
வரலாற்றுடனும் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

182
00:19:17,492 --> 00:19:26,474
இந்தத் தொடர்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வியில்
சர்வதேசப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிக்கும்
நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்த, லண்டனில் 1943-ல்

183
00:19:26,474 --> 00:19:30,123
நடைபெற்ற ரோட்டரி மாநாட்டில் தொடங்குகிறது.

184
00:19:30,123 --> 00:19:40,874
உலகெங்கிலும் இருந்து பல கல்வி அமைச்சர்கள் மற்றும்
பார்வையாளர்கள் கலந்துகொண்ட இந்த மாநாடு, 1946-ல்
யுனெஸ்கோ நிறுவப்படுவதில் முக்கியப் பங்காற்றியது.

185
00:19:40,874 --> 00:19:49,063
1945-ஆம் ஆண்டு ஐ.நா. சாசன மாநாட்டில் ரோட்டரியன்கள்
ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் இன்றும் ஐ.நா.
நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகின்றனர்;

186
00:19:49,063 --> 00:19:56,625
உதாரணமாக, முக்கியமான ஐ.நா. பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு
'ரோட்டரி பார்வையாளர்களை' அனுப்புவதன் மூலம்.

187
00:19:56,625 --> 00:20:06,745
2017 முதல் 2025 வரை யுனெஸ்கோவின் இயக்குநர்-பொதுவாக
இருந்தவரும், கல்வி அமைப்பில் இருந்து 'சதி
கோட்பாடுகளை' அகற்ற முயன்றவருமான ஆட்ரி அசோலை, உயர்

188
00:20:06,745 --> 00:20:16,793
பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன்களான டேவிட் ராக்ஃபெல்லர்
மற்றும் ஹென்றி கிசின்ஜர் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட
2018, 2019 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் நடந்த

189
00:20:16,793 --> 00:20:21,316
இரகசிய பில்டர்பெர்க் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார்.

190
00:20:21,316 --> 00:20:28,613
முன்னதாக சுருக்கமாகக் குறிப்பிட்டது போல, யுனெஸ்கோ
தற்போது ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை, பில் மற்றும்
மெலிண்டா கேட்ஸ் அறக்கட்டளை, ஃபோர்டு

191
00:20:28,613 --> 00:20:34,100
அறக்கட்டளை மற்றும் திறந்த சமூக அறக்கட்டளைகள்
ஆகியவற்றின் நன்கொடைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

192
00:20:34,100 --> 00:20:42,379
இவற்றில் உலகளாவிய வியூக வகுப்பாளர் ஜார்ஜ் சோரோஸ்,
உயர் பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன் பில் கேட்ஸ் மற்றும்
மதச்சார்பற்ற, பரம்பரை ராக்ஃபெல்லர் குடும்பம்

193
00:20:42,379 --> 00:20:45,624
ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட அறக்கட்டளைகள் அடங்கும்.

194
00:20:45,624 --> 00:20:48,164
இந்த இடத்தில் ஒரு முக்கியமான குறிப்பு:

195
00:20:48,164 --> 00:20:56,607
மேசோனிக் அதிகாரப் பiramid-இன் உச்சியில்
'மூவரின் சபை' உள்ளது, இது ராக்ஃபெல்லர்கள்
உட்பட வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தலைவர்களைக் கொண்டது.

196
00:20:56,607 --> 00:21:05,085
ரோக்செஃபெல்லர்களின் அதிகாரப் பயன்பாடு, அவர்கள்
தலைமையிடும் 33 பேர் குழுவின் (Council of 33) மூலம்
நீடிக்கிறது, மேலும் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை போன்ற

197
00:21:05,085 --> 00:21:12,157
அவர்களின் அறக்கட்டளைகள் மூலம்,
யுனெஸ்கோ போன்ற சர்வதேச நிறுவனங்களில் மிகவும்
உறுதியான செல்வாக்கைச் செலுத்துகிறது.

198
00:21:12,157 --> 00:21:20,545
கடந்த ஆண்டுதான் மாற்றப்பட்ட இயக்குநர்-பொதுவான
அசோலை, பல பில்டர்பெர்க் கூட்டங்களில் பங்கேற்றதும்,
இந்த அதிகாரப் பிரமிடு யுனெஸ்கோ மீது செலுத்தும்

199
00:21:20,545 --> 00:21:23,594
நேரடி செல்வாக்கைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

200
00:21:23,594 --> 00:21:30,854
22வது AZK-ல், இவோ சாசெக் ஆற்றிய 'உயர்-பதவி
ஃப்ரீமேசன்களின் இரகசியக் கோட்பாடு: "சாத்தான்
கடவுள்"' என்ற சொற்பொழிவில், இந்த

201
00:21:30,854 --> 00:21:36,672
அதிகாரப் பிரமிடும் அதன் அடிப்படையிலுள்ள இரகசியக்
கோட்பாடும் மிக விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன.

202
00:21:36,672 --> 00:21:41,364
இந்த அறிவூட்டும் கல்வி வாய்ப்பைத் தவறவிடாதீர்கள்!

203
00:21:41,364 --> 00:21:45,472
UNESCO மற்றும் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பாதுகாப்பு

204
00:21:45,472 --> 00:21:53,189
பல மேசோனிக் லாட்ஜ் இல்லங்கள், யுனெஸ்கோ
உலகப் பாரம்பரியத் தளங்கள் எனப்படும்
தளங்களாகவும் யுனெஸ்கோவால் நியமிக்கப்பட்டுள்ளன.

205
00:21:53,189 --> 00:22:03,544
இதில் அடங்கும்: ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள எடின்பர்க்
லாட்ஜ் எண். 1, இத்தாலியின் முதல் ஃப்ரீமேசன் லாட்ஜ்
நிறுவப்பட்ட ஃப்ளோரன்ஸில் உள்ள பலாஸ்ஸோ ரோஃபியா

206
00:22:03,544 --> 00:22:13,096
அரண்மனை, இங்கிலாந்தின் பாத்தில் உள்ள ஆர்ச்சர்ட்
தெரு ஃப்ரீமேசன் மண்டபம், தெற்கு பசிபிக்கில் முதல்
ஃப்ரீமேசன் லாட்ஜான பாலினீசியா எண்.

207
00:22:13,096 --> 00:22:18,740
562 லாட்ஜின் கட்டிடம், ஜெர்மனியின்
லூபெக்கில் உள்ள லாட்ஜ் இல்லம் மற்றும் பல.

208
00:22:18,740 --> 00:22:27,996
2012-ல், 1982 முதல் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத்
தளமாக இருந்துவரும் டான்சானியாவின் தனித்துவமான
இயற்கை காப்பகத்திற்குள் உள்ள செலஸ் வனவிலங்கு

209
00:22:27,996 --> 00:22:34,718
காப்பகத்தின் எல்லைகளை, யுரேனியம் சுரங்கத்
தொழிலுக்காக மாற்றுவதற்கு யுனெஸ்கோ முடிவு செய்தது.

210
00:22:34,718 --> 00:22:43,712
இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பாதுகாக்கப்பட்ட
பகுதியில் உள்ள அணுமின் நிலையங்களுக்கு யுரேனியம்
வெட்டி எடுக்கப்படுவதற்கு யுனெஸ்கோவே வழிவகுத்தது.

211
00:22:43,712 --> 00:22:48,952
"கோடிக்கணக்கான டன் கதிர்வீச்சுக் கழிவுகள், அவை
சுற்றுச்சூழலுக்கு எந்த
அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தாத வகையில்,

212
00:22:48,952 --> 00:22:51,872
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு சேமிக்கப்பட வேண்டும்.

213
00:22:51,872 --> 00:22:57,018
கதிரியக்க தூசி உருவாகிறது, இது காற்றின் மூலம்
வனவிலங்கு சரணாலயத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.

214
00:22:57,018 --> 00:23:03,300
"யுனெஸ்கோவின் முடிவானது பெருநிறுவன மற்றும்
செல்வாக்கு செலுத்தும் நலன்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது
என்ற தோற்றத்தை இது அளிக்கிறது."

215
00:23:03,300 --> 00:23:10,221
இது, சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் 2012-ல் ஒரு
போராட்டமாக எழுதிய, அப்போதைய யுனெஸ்கோ
இயக்குநர்-பொதுவான இரினா போகோவாவுக்கு

216
00:23:10,221 --> 00:23:13,740
எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

217
00:23:13,740 --> 00:23:21,785
இருப்பினும், 30 ஜூலை 2025 அன்று, சுற்றுச்சூழல்
அமைப்புகளின் மாபெரும் எதிர்ப்புகளையும்
மீறி, யுரேனியம் சுரங்கத் திட்டத்திற்கான

218
00:23:21,785 --> 00:23:24,992
ஒரு முன்னோடித் திட்டம் திறக்கப்பட்டது.

219
00:23:24,992 --> 00:23:31,967
UNESCO பாதுகாப்பு பகுதிகளுக்கு அருகில், உலக
பாரம்பரிய தளங்கள் என்று அழைக்கப்படும் இடங்களில்
துஷ்பிரயோக வன்முறை பற்றி, பியோரே

220
00:23:31,967 --> 00:23:37,237
லோங்கோ, சர்வைவல் இன்டர்நேஷனலின்
ஆராய்ச்சி மற்றும் சட்ட அதிகாரி தெரிவித்தார்.

221
00:23:37,237 --> 00:23:39,837
"இது ஒரு உலகளாவிய துயரமாகும்.

222
00:23:39,837 --> 00:23:47,972
மனித உரிமை விசாரணைகள், 'இயற்கை' உலகப் பாரம்பரியத்
தளங்களில் - குறிப்பாக ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்
- பழங்குடி மக்கள் சித்திரவதை, பாலியல் வன்கொடுமை

223
00:23:47,972 --> 00:23:50,601
மற்றும் கொலை செய்யப்படுவதை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன.

224
00:23:50,601 --> 00:23:58,398
தங்கள் அழகிற்கும் சூழலியல் முக்கியத்துவத்திற்கும்
பெயர் பெற்ற இந்த இடங்கள், உள்ளூர்
மக்களுக்குப் போர்க்களங்களாக மாறி வருகின்றன.

225
00:23:58,398 --> 00:24:07,176
யுனெஸ்கோவின் ஆசியுடன், அரசாங்கங்களும் அரசு சாரா
அமைப்புகளும் பழங்குடி சமூகங்களை இடம்பெயரச் செய்து,
அவர்கள் நீண்ட காலமாகப் பாதுகாத்து வந்தவற்றின்

226
00:24:07,176 --> 00:24:11,089
அழிவுக்கு அவர்களையே குற்றம் சாட்டுகின்றன.

227
00:24:11,089 --> 00:24:17,468
இது, சர்வைவல் இன்டர்நேஷனல் அமைப்பின் ஏப்ரல் 18,
2024 தேதியிட்ட அறிக்கையின் கண்டுபிடிப்பாகும்.

228
00:24:17,468 --> 00:24:25,158
பல பழங்குடி மக்களுக்கு, உலகப் பாரம்பரியத் தளங்களாக
அறிவிக்கப்பட்ட அவர்களின் பகுதிகள், தங்களுக்குச்
சொந்தமில்லாத, மாறாக 'உலகின் அனைத்து மக்களுக்கும்'

229
00:24:25,158 --> 00:24:31,168
- குறிப்பாக கட்டணம் செலுத்தும்
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் சொந்தமான
வெளிப் பிரதேசங்களாக மாற்றப்படுகின்றன.

230
00:24:31,168 --> 00:24:37,692
யுனெஸ்கோவின் ஒப்புதல் கௌரவம்,
சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் நிதியைக்
கொண்டுவருவதால், அரசாங்கங்கள் அதை விரும்புகின்றன.

231
00:24:37,692 --> 00:24:41,072
இருப்பினும்,
இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு இது ஒரு கெட்ட கனவாகும்.

232
00:24:41,072 --> 00:24:49,720
எத்தியோப்பிய செய்தி நிறுவனத்திற்கு அளித்த பிரத்யேக
பேட்டியில், வரலாற்றுப் பேராசிரியர்,
வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சட்ட நிபுணரான அலெமாவ்

233
00:24:49,720 --> 00:24:57,354
கிஃப்லே, எத்தியோப்பியாவில் வரலாற்றுத் தளங்கள்,
பாரம்பரிய மற்றும் மத இடங்கள் ஆகியவற்றின்
மாபெரும் அழிவு மற்றும் கொள்ளை குறித்து

234
00:24:57,354 --> 00:25:00,880
யுனெஸ்கோ மௌனமாக இருந்துவிட்டதாகக் கூறினார்.

235
00:25:00,880 --> 00:25:07,229
அது மட்டுமல்லாமல், தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக
நாட்டின் மீது அழுத்தம் கொடுக்க,
பாரம்பரியத்தை அழிக்க உள்ளூர் பயங்கரவாதக்

236
00:25:07,229 --> 00:25:10,477
குழுக்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

237
00:25:10,477 --> 00:25:16,030
இது யுனெஸ்கோவின் மறைக்கப்பட்ட
நோக்கத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது
என்பதில் கிஃப்லே உறுதியாக உள்ளார்.

238
00:25:16,030 --> 00:25:17,910
முடிவுரை

239
00:25:17,910 --> 00:25:21,403
சுருக்கமாக, யுனெஸ்கோ ஒரு ஐ.நா. முகமை ஆகும்.

240
00:25:21,403 --> 00:25:30,404
உறுப்பினர் நாடுகள் மற்றும் பிற செல்வாக்கு மிக்க
நன்கொடையாளர்களின் கட்டாயப் பங்களிப்புகளால்
நிதியளிக்கப்பட்டு, அதன் நிகழ்ச்சி நிரலை உலகளவில்

241
00:25:30,404 --> 00:25:36,580
செயல்படுத்த உதவும் தேசிய ஆணையங்களின் உலகளாவிய
வலையமைப்பைக் கொண்ட ஒரே ஐ.நா. அமைப்பு இதுவாகும்.

242
00:25:36,580 --> 00:25:45,114
அதன் முதல் இயக்குநர்-பொது ஜூலியன் ஹக்ஸ்லி ஆவார்.
இவர், அந்த அமைப்பிற்குத் தலைமை தாங்கிய செல்வாக்கு
மிக்க 33வது-பதவி ஃப்ரீமேசன் எச். ஜி. வெல்ஸ்

243
00:25:45,114 --> 00:25:53,466
மற்றும் தன்னை 'மிருகம் 666' என்று அழைத்துக்கொண்ட,
'நவீன சாத்தானிசத்தின்' முன்னோடியாகக் கருதப்பட்ட
உயர் பதவியில் இருந்த சாத்தானியர் அலெஸ்டர்

244
00:25:53,466 --> 00:25:56,800
கிரௌலி ஆகியோரால் நன்கு வழிநடத்தப்பட்டார்.

245
00:25:56,800 --> 00:26:04,729
யுனெஸ்கோ வெளிப்படையாக கலாச்சாரம், சுற்றுச்சூழல்
மற்றும் அறிவைப் பாதுகாக்கவும் மேம்படுத்தவும்
முயல்வதாகக் கூறினாலும், அதன் செயல்கள்—பிரீமேசோனிக்

246
00:26:04,729 --> 00:26:11,652
ஊடுருவல், இன மேம்பாட்டுக் கோட்பாடு, மனித உரிமை
மீறல்கள், வன்முறை, கொள்ளை, சுற்றுச்சூழல்
குற்றங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும்

247
00:26:11,652 --> 00:26:16,824
நாடுகளைக் கொள்ளையடித்தல் ஆகியவற்றின்
மூலம்—முற்றிலும் மாறுபட்ட மொழியைப் பேசுகின்றன.

248
00:26:16,824 --> 00:26:24,094
அதன் ஸ்தாபகத் தந்தையர்களே அதன் போக்கை
நிர்ணயித்தனர், மேலும் மேசானிக் ராக்ஃபெல்லர்
வம்சத்தின் நேரடி நிதிசார்ந்த சார்பு மற்றும்

249
00:26:24,094 --> 00:26:32,607
செல்வாக்கு, யுனெஸ்கோ ஒரு உலகளவில்
செயல்படும் அதிகாரப் பிரமிடுக்குள் இருக்கும் ஒரு
அமைப்பு என்பதைத் தொடர்ந்து அம்பலப்படுத்துகின்றன.

250
00:26:32,607 --> 00:26:39,931
நமது சமூகம் முழுவதுமாக, ஒரு மரத்தை அதன் பழத்தால்
மதிப்பிடக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் பளபளப்பான
சிற்றேடுகள், தொண்டு நிகழ்வுகள் மற்றும் நிதி

251
00:26:39,931 --> 00:26:43,071
திரட்டும் விழைகளால் இனிமேல் ஏமாற்றப்படக்கூடாது.

252
00:26:43,071 --> 00:26:48,785
நமது கடின உழைப்பில் சம்பாதித்த வரிப்பணத்தில்
கோடிக்கணக்கான பவுண்டுகள், யுனெஸ்கோவிற்கு கட்டாயப்
பங்களிப்பாகச் செலுத்தப்பட்டு,

253
00:26:48,785 --> 00:26:52,661
உண்மையில் எதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
என்பதை அறிந்துகொள்ள நமக்கு உரிமை உண்டு.

254
00:26:52,661 --> 00:26:59,777
மற்ற ஐ.நா. அமைப்புகளின் களங்கமற்ற நற்பெயர் வெறும்
ஒரு முகமூடி மட்டுமே என்ற அச்சம் நீடிக்கிறது.

255
00:26:59,777 --> 00:27:02,670
Kla.TV உங்களுக்காக திரைக்குப்
பின்னால் ஒரு பார்வையை அளிக்கிறது.

256
00:27:02,670 --> 00:27:11,727
ஐ.நா மற்றும் உலகளவில் செயல்படும் பிற அரசு
சாரா அமைப்புகள் குறித்த எங்களின் வரவிருக்கும்
அம்பலப்படுத்தல்களுக்கு காத்திருங்கள்!

257
00:27:11,727 --> 00:27:16,625
உலகளாவிய மேசானிக் வலையமைப்பிற்குப்
பின்னால் உள்ள சூத்திரதாரிகளைக் கண்டறியும்
எங்கள் விசாரணைகளில் எங்களுடன் இணையுங்கள்.

258
00:27:16,625 --> 00:27:20,690
www.kla.tv/mitwirken