1
00:00:00,000 --> 00:00:01,151


2
00:00:01,151 --> 00:00:06,923
Vetëm para të gatshme janë të vërteta! Me siguri të
gjithë e kemi dëgjuar këtë thënie të vjetër në një moment.

3
00:00:06,923 --> 00:00:13,572
Kjo bazohet në bindjen se vetëm paratë e gatshme kanë
vlerë të vërtetë dhe mund të mbështeten në to, ndryshe nga

4
00:00:13,572 --> 00:00:17,587
"paratë dixhitale" ose "pagesat" në një llogari bankare.

5
00:00:17,587 --> 00:00:22,938
Në një sondazh rrugor nga Easy German, berlinasve u
është kërkuar të shpjegojnë pse një numër relativisht i

6
00:00:22,938 --> 00:00:26,276
madh gjermanësh ende preferon të paguajë me para në dorë.

7
00:00:26,276 --> 00:00:29,575
Ja një përmbledhje e shkurtër e disa përgjigjeve:

8
00:00:29,575 --> 00:00:35,628
Um, mendoj se gjermanët nuk duan që shteti të
dijë për çfarë po shpenzojnë paratë e tyre.

9
00:00:35,628 --> 00:00:42,857
Ndoshta sepse janë paksa dyshues dhe
mendojnë: "Vetëm paratë e gatshme janë të vërteta."

10
00:00:42,857 --> 00:00:47,118
Ndoshta është një ndjenjë sigurie. Nuk e di!

11
00:00:47,118 --> 00:00:51,431
Po, e kuptoj… Edhe unë më pëlqen të paguaj me para në dorë.

12
00:00:51,431 --> 00:00:56,432
Për më tepër, më pëlqen të kem monedha,
sepse ende u jap para shumë njerëzve që…

13
00:00:56,432 --> 00:01:01,157
Sapo tani, tre persona më kërkuan para dhe unë u dhashë diçka.

14
00:01:01,157 --> 00:01:05,269
Nëse nuk do të më kishin mbetur para, nuk do të isha në
gjendje ta bëja më këtë. Mendoj se kartat janë budallallëqe!

15
00:01:05,269 --> 00:01:09,147
Po, sepse kështu mund ta ndjesh ende.

16
00:01:09,147 --> 00:01:13,732
Mendoj... shumë gjermanë janë pak të
kujdesshëm ndaj gjithë kësaj bankingu elektronik

17
00:01:13,732 --> 00:01:16,506
dhe pagesave me kartë, gjithë atyre gjërave.

18
00:01:16,506 --> 00:01:19,630
Ndoshta sepse gjermanët janë kaq tradicionalë.

19
00:01:19,630 --> 00:01:23,098
Ata e dinë se çfarë kanë. Një kartë është thjesht plastike.

20
00:01:23,098 --> 00:01:26,469
Mendoj se disa njerëz ndjejnë se kanë një pasqyrë më të mirë.

21
00:01:26,469 --> 00:01:31,121
Kur thonë se e dinë që kanë 50 euro, dhe
nëse i shpenzoj, atëherë 50 euro kanë ikur.

22
00:01:31,121 --> 00:01:36,410
Për shembull, kam ndjesinë se po më
monitorojnë pa ndërprerje pagesat pa para fizike.

23
00:01:36,410 --> 00:01:43,300
Po, apo jo? Sepse atëherë, nëse policia ose
dikush dëshiron të të ndjekë, është krejtësisht

24
00:01:43,300 --> 00:01:47,369
e qartë ku dhe kur ke qenë dhe çfarë ke bërë.

25
00:01:47,369 --> 00:01:53,877
Të gjithë flasin për Rregulloren e re të Përgjithshme për
Mbrojtjen e të Dhënave, por ku zbatohet ajo në të vërtetë?

26
00:01:53,877 --> 00:02:02,331
Ku zbatohet kur të drejtat e mia personale, të cilat janë të
garantuara nga Ligji Themelor, në fund të fundit anashkalohen

27
00:02:02,331 --> 00:02:07,215
përsëri nga ky qarkullim parash pa para fizike? Është absurde!

28
00:02:07,215 --> 00:02:13,896
Para pandemisë, kryesisht paguaja me para në dorë;
tani, për shkak të pandemisë, kryesisht paguaj me kartë.

29
00:02:13,896 --> 00:02:18,816
Unë në fakt preferoj paratë në
dorë sepse nuk mund të monitorohen.

30
00:02:18,816 --> 00:02:24,807
Dhe do të vazhdoja të rezistoja, nëse
është e mundur, që gjithçka të bëhet me kartë.

31
00:02:24,807 --> 00:02:31,450
Sepse kjo e bën rrjedhën e parave transparente, dhe unë nuk
dua që të jetë transparente, sepse atëherë mund të monitorohet.

32
00:02:31,450 --> 00:02:36,430
Atëherë do të humbisja një pjesë të kuptimit tim për demokracinë.

33
00:02:36,430 --> 00:02:41,685
Këto përgjigje bëjnë të qartë se
përdorimi i parave ka shumë avantazhe.

34
00:02:41,685 --> 00:02:48,278
U përmendën fjalë kyçe si liria, siguria dhe
mungesa e kontrollit dhe mbikëqyrjes nga palë të treta.

35
00:02:48,278 --> 00:02:52,617
Megjithatë, ekziston një tendencë në rritje drejt
një situate ku qytetarët mund të menaxhojnë vetëm

36
00:02:52,617 --> 00:02:55,447
në mënyrë digjitale shumë aspekte të jetës së tyre.

37
00:02:55,447 --> 00:02:58,640
Çështja e parave është vetëm një nga shumë të tjera.

38
00:02:58,640 --> 00:03:03,553
Në një numër gjithnjë e në rritje fushash, si në
jetën publike, ashtu edhe në atë private dhe

39
00:03:03,553 --> 00:03:07,242
profesionale, opsionet analoge nuk janë më të disponueshme.

40
00:03:07,242 --> 00:03:13,314
Ja disa shembuj: Abonimet e biletave që mund të
rezervohen dhe kontrollohen vetëm përmes aplikacionit

41
00:03:13,314 --> 00:03:17,045
Nuk ka shitje biletash me para në dorë në shumë autobusë

42
00:03:17,045 --> 00:03:21,651
Zyrat e postës që mund të përdoren vetëm përmes një aplikacioni

43
00:03:21,651 --> 00:03:26,459
Menaxhimi i llogarisë – në disa banka, kjo
tani është e mundur vetëm përmes bankimit online

44
00:03:26,459 --> 00:03:30,978
Rezervimi i takimeve me mjekun – në shumë
kabinete mjekësore, kjo tani është e mundur vetëm online

45
00:03:30,978 --> 00:03:36,768
Aplikimet për punë në shumë kompani dhe
universitete tani janë të mundura vetëm online

46
00:03:36,768 --> 00:03:43,063
Në disa dyqane ushqimore, pishina, qendra
argëtimi, koncerte, kabinete mjekësore dhe

47
00:03:43,063 --> 00:03:48,389
restorante, pranohen vetëm pagesat me kartë

48
00:03:48,389 --> 00:03:54,720
Parkimet publike, parkimet me shumë kate dhe
tualetet në disa raste mund të përdoren vetëm me kartë

49
00:03:54,720 --> 00:04:00,008
Rezervimet - për hotele dhe ngjarje tani
kryesisht janë të mundura vetëm online

50
00:04:00,008 --> 00:04:05,395
Fëmijët nuk mund të bëjnë më blerje në mënyrë të pavarur me para
në dorë, ata nuk mësojnë një mënyrë të

51
00:04:05,395 --> 00:04:10,062
prekshme dhe reale të trajtimit të parave dhe
nuk mësojnë të kontrollojnë shpenzimet e tyre.

52
00:04:10,062 --> 00:04:16,931
Ata kanë nevojë për akses në shërbime digjitale që në
moshë të hershme. Çfarë do të thotë kjo në terma praktikë?

53
00:04:16,931 --> 00:04:22,145
Sa i përket çështjes së parave të gatshme, një analizë e
Qendrës së Këshillimit të Konsumatorit mbi refuzimin e

54
00:04:22,145 --> 00:04:25,204
pagesave me para të gatshme e përmbledh këtë shumë saktë:

55
00:04:25,204 --> 00:04:32,698
"Ndërsa, nga një perspektivë biznesi, metodat pa para mund të
thjeshtëzojnë proceset dhe të rrisin fitimet (nxitje, formimin e

56
00:04:32,698 --> 00:04:38,467
profileve, të ardhura më të larta, teknologji të
reja), konsumatorët humbasin më shumë se thjesht

57
00:04:38,467 --> 00:04:42,235
lirinë për të zgjedhur metodën e tyre të pagesës.

58
00:04:42,235 --> 00:04:50,552
Ata gjithashtu ndonjëherë mbajnë barrë shtesë (përpjekje shtesë,
kosto shtesë, vështirësi, rreziqe), humbin përfitimet e

59
00:04:50,552 --> 00:04:58,889
pagesave me para (thjeshtësi, kontroll të shpenzimeve,
anonimitet) dhe ndonjëherë përjashtohen nga shërbimet.

60
00:04:58,889 --> 00:05:05,219
Pjesëmarrja e të gjitha grupeve
shoqërore atëherë nuk është më e garantuar.

61
00:05:05,219 --> 00:05:11,047
Kjo vlen edhe për përdorimin ose
mos-përdorimin e pajisjeve dixhitale.

62
00:05:11,047 --> 00:05:17,412
Si pasojë, njerëzit që, për shembull, nuk zotërojnë një
smartphone ose nuk dëshirojnë të përdorin bankimin

63
00:05:17,412 --> 00:05:20,559
online, u mohohet pjesëmarrja publike në të gjitha fushat.

64
00:05:20,559 --> 00:05:27,005
Ka shumë arsye për këtë. Për shembull, ka njerëz që
thjesht nuk i përballojnë dot këto pajisje ose që

65
00:05:27,005 --> 00:05:30,932
nuk janë në gjendje kognitive t'i përdorin siç duhet.

66
00:05:30,932 --> 00:05:35,897
Për më tepër, ka njerëz që marrin një vendim të vetëdijshëm për
t'i mos përdorur, për shembull për shkak të

67
00:05:35,897 --> 00:05:41,593
rreziqeve të provuara për shëndetin që paraqet rrezatimi i
telefonit celular që emetohet nga pajisjet dixhitale.

68
00:05:41,593 --> 00:05:46,866
Taz shkruan mbi këtë temë në një artikull nga dhjetori 2024:

69
00:05:46,866 --> 00:05:54,437
"Sipas të dhënave të Zyrës Federale të Statistikave (Destatis),
pak më shumë se 5 për qind e njerëzve në Gjermani të moshës 16

70
00:05:54,437 --> 00:05:59,144
deri në 74 vjeç ishin të ashtuquajturit offlinerë vitin e kaluar.

71
00:05:59,144 --> 00:06:02,394
Kjo do të thotë se ata kurrë nuk kanë përdorur internetin.

72
00:06:02,394 --> 00:06:06,865
Kjo përbën 3,1 milionë njerëz në Gjermani."

73
00:06:06,865 --> 00:06:14,693
Gazetari Franz-Josef Hanke, i cili vetë ka aftësi të
kufizuara të shumta, përfshirë verbërinë, komenton:

74
00:06:14,693 --> 00:06:19,512
"Një detyrim për përdorimin e telefonave celularë
apo edhe të smartfonëve injoron realitetin e aftësive

75
00:06:19,512 --> 00:06:22,840
dhe zgjedhjeve jetësore jashtëzakonisht të ndryshme.

76
00:06:22,840 --> 00:06:28,102
Një detyrim de facto për të përqafuar fleksibilitetin digjital –
i cili, fatkeqësisht, prej kohësh ka marrë formën e një

77
00:06:28,102 --> 00:06:33,755
realiteti – përjashton në mënyrë efektive të gjithë ata që nuk
janë në gjendje ose nuk dëshirojnë të përdorin këtë teknologji.

78
00:06:33,755 --> 00:06:39,203
"Përjashtimi digjital" jo vetëm që është diskriminues ndaj
personave me aftësi të kufizuara, por tregon edhe mungesë respekti

79
00:06:39,203 --> 00:06:43,097
për të drejtën themelore të zhvillimit të lirë të individit.

80
00:06:43,097 --> 00:06:48,915
Për të parandaluar përjashtimin digjital, shteti
duhet të garantojë aksesin në të gjitha shërbimet

81
00:06:48,915 --> 00:06:52,054
dhe informacionin edhe përmes kanaleve të tjera.

82
00:06:52,054 --> 00:06:57,791
"Parimi i trajtimit të barabartë, prandaj, nënkupton gjithashtu
një detyrim për të siguruar lirinë e zgjedhjes në të gjitha

83
00:06:57,791 --> 00:07:01,889
shërbimet dhe procedurat administrative,
pavarësisht nëse qytetarët dëshirojnë t'i aksesojnë ato

84
00:07:01,889 --> 00:07:06,683
në mënyrë digjitale apo me mjete tradicionale."

85
00:07:06,683 --> 00:07:13,713
Përveç çështjes së përjashtimit digjital, ekzistojnë
arsye të tjera bindëse për të drejtën e një jete analoge.

86
00:07:13,713 --> 00:07:17,226
Kjo bëhet shumë e qartë edhe një herë në
shembullin e përdorimit të parave të gatshme.

87
00:07:17,226 --> 00:07:27,203
Richard Koller e shpjegon këtë në programin e Kla.TV:
Po – për iniciativën popullore "Paratë janë Liri":

88
00:07:27,203 --> 00:07:32,559
Pa para fizike, nuk ka anonimitet
dhe nuk ka qëndrueshmëri në krizat!

89
00:07:32,559 --> 00:07:35,411
"Pra: paratë e gatshme janë diçka absolutisht thelbësore.

90
00:07:35,411 --> 00:07:43,113
Ato u japin njerëzve mundësinë të jenë të lirë, të
paguajnë në mënyrë anonime dhe të mbeten të papërcaktueshëm.

91
00:07:43,113 --> 00:07:48,959
Por është gjithashtu jetike për shkak të
krizave – në emër të qëndrueshmërisë ndaj

92
00:07:48,959 --> 00:07:52,538
krizave, siç e quan Banka Kombëtare Zvicerane.

93
00:07:52,538 --> 00:07:57,560
Një krizë është një kohë kur
teknologjia mund të mos jetë e disponueshme.

94
00:07:57,560 --> 00:08:05,404
Nuk kemi energji elektrike, nuk kemi internet, dhe në
situata të tilla popullsia dhe ekonomia duhet të jenë në gjendje

95
00:08:05,404 --> 00:08:11,667
të vazhdojnë, dhe kjo mund të bëhet vetëm me para fizike."

96
00:08:11,667 --> 00:08:15,741
Pasojat shkatërruese nëse paratë fizike zhduken!

97
00:08:15,741 --> 00:08:21,626
"Nëse do të lindte një situatë në Zvicër e ngjashme me atë në
Suedi ose Norvegji, ku nuk kemi më para

98
00:08:21,626 --> 00:08:27,639
fizike, atëherë ne mund të shohim me të vërtetë nga
këto vende se çfarë lloj situatash sjell kjo.

99
00:08:27,639 --> 00:08:36,266
Në Suedi dhe Norvegji, realiteti është se një agresor mund të
paralizojë infrastrukturën e energjisë elektrike

100
00:08:36,266 --> 00:08:44,562
ose internetit sot, dhe kjo do të çonte në një
rrëmujë të vendit brenda katër deri në gjashtë javësh.

101
00:08:44,562 --> 00:08:55,670
Të dy vendet e kanë kuptuar tani këtë, prandaj po
përpiqen të rindërtojnë sistemet e tyre të parave të gatshme."

102
00:08:55,670 --> 00:08:58,782
Pa para të gatshme, as pronësi!

103
00:08:58,782 --> 00:09:08,635
“Pra, një ndryshim që shumë pak njerëz e marrin parasysh është:
paratë e gatshme janë pronë dhe janë gjithashtu zotërimi im.

104
00:09:08,635 --> 00:09:12,787
Nëse kam para në dorë, atëherë ato janë prona ime.

105
00:09:12,787 --> 00:09:19,427
Nëse mund të marr akses vetëm në para përmes
telefonit tim celular, atëherë kjo është

106
00:09:19,427 --> 00:09:23,509
thjesht akses në pronën time. Nuk është zotërim.

107
00:09:23,509 --> 00:09:30,833
Mund të ndërpritet në çdo moment nga një
ndërprerje e rrymës ose një ndërprerje e internetit.

108
00:09:30,833 --> 00:09:38,832
Atëherë unë nuk jam më i lirë dhe nuk mund të blej asgjë,
nuk mund të lëviz, dhe nuk kam më akses në paratë e mia."

109
00:09:38,832 --> 00:09:44,292
U bë e qartë se qytetarët përfitojnë
shumë nga përdorimi i parave të gatshme.

110
00:09:44,292 --> 00:09:50,357
Atëherë, pse të gjithë po punojnë me ngulm
për të hequr plotësisht paratë e gatshme?

111
00:09:50,357 --> 00:09:54,332
Mbi të gjitha, shumica e qytetarëve duan të
vazhdojnë të paguajnë me para të gatshme.

112
00:09:54,332 --> 00:09:59,684
Kush, pra, ka interes për heqjen e
parave të gatshme? Kush përfiton nga kjo?

113
00:09:59,684 --> 00:10:06,614
Njerëz të shumtë të Iluminizmit, ekspertë financiarë dhe gazetarë
investigativë, përfshirë Ernst Wolff, David Icke

114
00:10:06,614 --> 00:10:13,639
dhe James Corbett, kanë paralajmëruar prej vitesh për
futjen e një monedhe dixhitale të bankës qendrore.

115
00:10:13,639 --> 00:10:17,025
Rreziqet e lidhura me një monedhë të tillë janë të mëdha.

116
00:10:17,025 --> 00:10:22,015
Në terma praktikë, si do të funksiononte kjo monedhë digjitale?

117
00:10:22,015 --> 00:10:26,294
Çdo person do të detyrohej të
kishte një llogari në bankën qendrore.

118
00:10:26,294 --> 00:10:32,523
Kjo i mundëson bankës të
verifikojë dhe kontrollojë çdo transaksion.

119
00:10:32,523 --> 00:10:37,744
Për më tepër, banka mund të programonte se çfarë
mund të bëhet dhe çfarë nuk mund të bëhet me këto para.

120
00:10:37,744 --> 00:10:41,997
Ajo gjithashtu, nën kontrollin politik, mund
të përcaktonte që njerëzve t'u lejohej të

121
00:10:41,997 --> 00:10:44,771
blinin vetëm një sasi të caktuar mishi në muaj.

122
00:10:44,771 --> 00:10:48,079
Të gjitha këto, natyrisht, nën pretekstin e mbrojtjes së klimës.

123
00:10:48,079 --> 00:10:54,125
Secili prej nesh mund të imagjinojë skenarë të tjerë të
pafund të tmerrshëm që përfshijnë shkallën e pushtetit dhe

124
00:10:54,125 --> 00:10:57,546
kontrollit që mund të ushtrohej mbi këtë monedhë digjitale.

125
00:10:57,546 --> 00:11:04,624
Çdo mendim ose veprim që nuk është në përputhje me qëndrimin e
qeverisë, siç janë "deklaratat e rreme" në

126
00:11:04,624 --> 00:11:12,172
publik ose në mediat sociale, mund të ndëshkohet, në
një farë mënyre, përmes sanksioneve financiare.

127
00:11:12,172 --> 00:11:18,981
Për të thelluar njohuritë mbi këtë temë, shikoni
ligjëratën e David Icke: "Zbulimi i tiranisë botërore dhe

128
00:11:18,981 --> 00:11:23,315
strategjia e saj e luftës", të mbajtur në AZK-në e 20-të.

129
00:11:23,315 --> 00:11:29,723
Mos e humbisni as programin e Ivo Sasek-ut mbi këtë
temë: "Cashless – Handle to Hell (nga Ivo Sasek)" .

130
00:11:29,723 --> 00:11:32,893
Ai do të transmetohet sërish pak më vonë.

131
00:11:32,893 --> 00:11:40,572
Të dashur shikues, kontrolli, mbikëqyrja totale, kufizimet e
lirisë së shprehjes – asnjëri prej nesh nuk i dëshiron këto.

132
00:11:40,572 --> 00:11:46,313
Por ju ende keni mundësinë sot të bëni
një deklaratë shumë të qartë në përgjigje.

133
00:11:46,313 --> 00:11:50,782
Bëjeni shprehjen "Vetëm para të
gatshme janë të vërteta!" moton tuajën.

134
00:11:50,782 --> 00:11:56,952
Paguani me para sa herë që është e mundur dhe
mbështetni dyqanet që ende ju ofrojnë këtë mundësi.

135
00:11:56,952 --> 00:12:03,087
Shmangni me vetëdije kasat vetëshërbimi dhe ato
ku mund të paguani vetëm përmes një aplikacioni.

136
00:12:03,087 --> 00:12:08,563
Nëse hasni dyqane që tani pranojnë vetëm pagesa
me kartë, kërkoni t'ju shpjegojnë arsyen dhe bëni

137
00:12:08,563 --> 00:12:11,553
të qartë që preferoni të paguani me para në dorë!

138
00:12:11,553 --> 00:12:16,225
Bëni një zgjedhje të vetëdijshme për të ndjekur
rrugën tradicionale dhe jini të gatshëm të

139
00:12:16,225 --> 00:12:19,077
bëni përpjekjen shtesë për ta bërë këtë! Ia vlen.

140
00:12:19,077 --> 00:12:24,497
Me pak fjalë: Bëhuni ndryshimi që dëshironi të shihni në botë!