WEBVTT

00:00.160 --> 00:04.843
W ostatnich miesiącach coraz więcej głosów
ostrzega przed wybuchem nowych pandemii.

00:04.843 --> 00:10.269
Ebola, wirus ptasiej grypy, wirus Marburg czy może epidemia
zapalenia opon mózgowych, jak ta niedawna w

00:10.269 --> 00:16.200
Wielkiej Brytanii, która może ponownie zagrozić
światowej populacji po pandemii koronawirusa?

00:16.200 --> 00:22.434
Nagłówki takie jak "Szybko się
rozprzestrzenia", "Bezprecedensowe" i "Fala infekcji martwi

00:22.434 --> 00:27.000
Brytyjczyków" podsycają obawy wśród ludności.

00:27.000 --> 00:36.495
Ale zanim populacja zostanie ponownie przestraszona, należy
pilnie przeprowadzić dokładny przegląd lat koronowych i wyjaśnić,

00:36.495 --> 00:41.382
czy panika koronowa od 2020 roku była w ogóle uzasadniona?

00:41.382 --> 00:51.771
Wszakże przyczyniła się ona do tego, że ludziom podano zastrzyk,
w wyniku którego wielu nie tylko zmarło, ale cierpi do dziś.

00:51.771 --> 00:56.994
Jedną z osób, która od lat zdecydowanie
opowiada się za analizą opartą na faktach, jest

00:56.994 --> 01:00.927
informatyk biznesowy i analityk danych Marcel Barz.

01:00.927 --> 01:06.392
W dniu 27 marca 2026 r. został zaproszony
jako ekspert do Komisji Enquete w

01:06.392 --> 01:11.180
Brandenburgii, aby pogodzić się z latami koronawirusa.

01:11.180 --> 01:17.852
W swoim wkładzie argumentował za konsekwentnym
oparciem tej ponownej oceny na źródłach pierwotnych.

01:17.852 --> 01:25.926
Tylko one oferują wiarygodną podstawę do oceny i kategoryzacji
- poza interpretacjami lub retrospektywnymi narracjami.

01:25.926 --> 01:31.596
Spektrum światopoglądów jest tak różnorodne, tak rozległe.

01:31.596 --> 01:36.068
Od tych, którzy mówią: "Przeszliśmy przez pandemię naprawdę
dobrze", po tych, którzy mówią: "To była

01:36.068 --> 01:40.675
tylko podpucha, daliśmy się nabrać, chcieli tylko
sprzedać szczepionki" - i wszystko pomiędzy.

01:40.675 --> 01:45.432
To szerokie spektrum nie ulega zawężeniu.

01:45.432 --> 01:51.429
Głosy te pojawiły się już na początku pandemii i są
obecne do dziś, ponieważ każda ze stron popiera swój pogląd

01:51.429 --> 01:55.040
źródłami, ekspertami, badaniami, liczbami i tak dalej.

01:55.040 --> 02:02.122
Ten problem znam od studentów,
którzy muszą napisać pracę naukową.

02:02.122 --> 02:09.390
Następnie przeszukują literaturę - 100 książek, 100 autorów.
Potem przychodzą do mnie i pytają: "Jak mam się odnaleźć?".

02:09.390 --> 02:17.413
I wtedy nie mówię im: "weź autorów, którzy mają najpiękniejszą
okładkę" lub "którzy są najbliżsi twojej własnej opinii" lub "weź

02:17.413 --> 02:23.869
tych, w których większość ludzi ma taką opinię", ale
daję im trzy rady i chciałbym je również przekazać

02:23.869 --> 02:27.906
Komisji: Źródła pierwotne, źródła pierwotne, źródła pierwotne!

02:27.906 --> 02:29.880
To najważniejsze.

02:29.880 --> 02:33.504
Jest to jasne dla każdego, kto kiedykolwiek pracował naukowo.

02:33.504 --> 02:37.047
Źródła pierwotne są zawsze ważniejsze niż źródła wtórne.

02:37.047 --> 02:41.100
Kiedyś umieściłem znak "większy niż" pomiędzy nimi.

02:41.100 --> 02:47.236
Jeśli teraz zastanowimy się nad tym na potrzeby prac
komisji i dzisiejszego przedmiotu dochodzenia: co to jest?

02:47.236 --> 02:52.990
Na przykład schody ruchome, które są
dezynfekowane - jest to źródło wtórne.

02:52.990 --> 02:54.777
Zdjęcia z Bergamo - źródło wtórne.

02:54.777 --> 02:59.440
Fact checker - źródło wtórne. Artykuł w "Die Zeit" i tak dalej.

02:59.440 --> 03:02.615
Komunikat prasowy również zaliczyłbym do źródeł wtórnych.

03:02.615 --> 03:03.940
Ale czym są źródła pierwotne?

03:03.940 --> 03:07.660
To jest rozporządzenie, które obowiązywało w Brandenburgii.

03:07.660 --> 03:13.473
A pani Nonnemacher nie wydała tego rozporządzenia ot
tak, z niczego, tylko poprzedził to pewien proces.

03:13.473 --> 03:18.883
To ma związek z MPK , to ma związek z tym, co
powiedział RKI, to jest oczywiście zespół

03:18.883 --> 03:22.337
kryzysowy w Brandenburgii i raporty sytuacyjne.

03:22.337 --> 03:24.820
To są podstawowe źródła.

03:24.820 --> 03:31.140
Można oczywiście dyskutować, czy jest to kwestia
drugorzędna, czy pierwszorzędna, ale myślę, że dla

03:31.140 --> 03:37.410
każdego jest jasne, na czym polega to rozróżnienie.

03:37.410 --> 03:41.952
To jest teraz mój najważniejszy
slajd z czarnym tłem i dużymi literami:

03:41.952 --> 03:47.602
Źródła pierwotne są ważniejsze niż źródła wtórne.
Oczekujemy tego od każdego studenta, tak właśnie pracują.

03:47.602 --> 03:52.576
Jest jeszcze drugi wymiar, który musisz wziąć
pod uwagę jako osoba zajmująca się

03:52.576 --> 03:55.959
liczbami: Zawsze mówię, że istnieją konkretne liczby.

03:55.959 --> 03:59.634
Są to te, które są ustalone w kamieniu i nie można ich zmienić.

03:59.634 --> 04:08.564
Z Coroną: liczba chorych, liczba chorób
układu oddechowego, które mierzymy, liczba zgonów.

04:08.564 --> 04:17.265
A potem są gumowe liczby, które są tak elastyczne -
te incydenty i tak dalej, to są typowe gumowe liczby.

04:17.265 --> 04:24.853
Więc jeśli "testuję" zdrowych ludzi w domu, że tak powiem, a
potem pojawiają się problemy w pracy, to jest to kolejny gumowy

04:24.853 --> 04:28.947
numer, ponieważ sam to spowodowałem poprzez moje działania.

04:28.947 --> 04:33.021
Właśnie dlatego dla mnie „betonowe” liczby to
takie, do których nikt nie ma dostępu, nawet

04:33.021 --> 04:35.578
gdyby nazywał się Epstein czy jakkolwiek inaczej.

04:35.578 --> 04:43.347
Liczba zgonów tygodniowo w Brandenburgii – to dla mnie
„betonowe” liczba – albo obłożenie szpitali w

04:43.347 --> 04:48.475
Brandenburgii – czyli istotne dane kliniczne dotyczące pandemii.

04:48.475 --> 04:54.688
Koronawirus jest niebezpieczną chorobą i wiele osób na nią zmarło,
nie ma co do tego wątpliwości, podobnie jak w przypadku grypy.

04:54.688 --> 04:57.700
Ale właśnie tego nie dostrzegłem w tych „betonowych” liczbach.

04:57.700 --> 05:04.617
Jeśli więc spojrzę na klinicznie istotne dane do
pierwszej recepty, pierwszych sześciu miesięcy

05:04.617 --> 05:08.355
2020 roku, nie ma nic, nic rzucającego się w oczy.

05:08.355 --> 05:11.324
Liczba zgonów była nawet najniższa w historii.

05:11.324 --> 05:19.068
Mogę również zobaczyć wskaźniki obłożenia szpitali, dane
rozliczeniowe szpitali, dane InEK , jeśli spojrzysz

05:19.068 --> 05:26.980
lub poprosisz kogoś, kto może, na przykład Toma
Lausena, który był w tym tygodniu w Cottbus i przedstawił to.

05:26.980 --> 05:30.174
Wszystko można obejrzeć, jest to publiczne.

05:30.174 --> 05:33.300
Wtedy po prostu stajesz się podejrzliwy. Tak,
ponieważ po prostu nie było nic do zobaczenia.

05:33.300 --> 05:40.414
I dlatego tu siedzę i dlatego moim głównym
zajęciem jest teraz radzenie sobie z pandemią.

05:40.414 --> 05:45.513
Musimy teraz po prostu przyjrzeć się temu: jak doszło do tej
sytuacji i czy w sztabach kryzysowych dokonano

05:45.513 --> 05:50.715
takiego rozróżnienia, czy też posługiwano się
jedynie „Liczby gumowe” danymi i źródłami wtórnymi?

05:50.715 --> 05:56.774
Dla przykładu, jeśli jutro uda mi się wprowadzić w Brandenburgii
przepis, zgodnie z którym każdy będzie musiał zostać przebadany

05:56.774 --> 06:01.223
na obecność wirusa opryszczki - każde dziecko w
żłobku, każdy w szpitalu - to również będziemy

06:01.223 --> 06:03.873
mieli do czynienia z zachorowalnością na opryszczkę.

06:03.873 --> 06:08.753
Mamy też pacjentów wymagających opieki z
opryszczką lub osoby na oddziale intensywnej terapii, u

06:08.753 --> 06:11.620
których wynik testu na opryszczkę jest pozytywny.

06:11.620 --> 06:16.053
Mamy nieskończoną liczbę przypadków,
a nawet zgonów z powodu opryszczki.

06:16.053 --> 06:20.011
Widać tu, że jest to liczba „gumowa”, ponieważ po
prostu brakuje mianownika. Każdy uczeń szkoły

06:20.011 --> 06:23.101
podstawowej powinien wiedzieć, że są to liczby „gumowe”.

06:23.101 --> 06:34.052
Moja teza brzmi: jeśli poruszamy się we właściwym obszarze
(źródła wtórne i gumowe numery), to wszystko jest możliwe.

06:34.052 --> 06:40.537
Wtedy mogę udowodnić, że są miliony zgonów spowodowanych
koronawirusem lub miliony, które uratowaliśmy dzięki

06:40.537 --> 06:44.000
szczepieniom, lub miliony zgonów spowodowanych szczepieniami.

06:44.000 --> 06:45.404
Wszystko nagle stało się możliwe.

06:45.404 --> 06:51.587
Jeśli przesuniemy się na lewo do konkretnych liczb i
źródeł pierwotnych - dlatego nazywam to "złotym

06:51.587 --> 06:55.384
standardem" - wówczas to szerokie spektrum już nie istnieje.

06:55.384 --> 07:00.498
Wtedy w pewnym momencie naprawdę się to układa, ponieważ po
prostu nie straciliśmy połączenia z

07:00.498 --> 07:06.280
rzeczywistością, które w moim odczuciu tracimy po prawej
stronie, gdzie również mogę wszystko udowodnić.

07:06.280 --> 07:08.040
Być może inny przykład.

07:08.040 --> 07:14.880
Jeśli musisz złożyć zeznanie podatkowe w urzędzie skarbowym, nie
możesz mu powiedzieć: "Przeszliśmy przez rok

07:14.880 --> 07:20.314
finansowy naprawdę dobrze, wszyscy bardzo nas
wspierali i mieliśmy zadowolonych klientów".

07:20.314 --> 07:25.550
I dowód, oto nasza broszura i ulotka oraz
kolejne zdjęcie uśmiechniętych klientów".

07:25.550 --> 07:28.050
Wtedy urząd skarbowy mówi: "Nie, nie, chcę dane liczbowe".

07:28.050 --> 07:36.709
A potem mówią, cóż, mieliśmy tylko 10 faktur przychodzących i
wiele faktur wychodzących, mamy 3 ekspresy do kawy i nie wiem co.

07:36.709 --> 07:40.970
Wtedy mówią: tak, to miłe, ale chcę BWA .

07:40.970 --> 07:44.148
A więc to, co nie jest dopuszczalne w urzędzie
skarbowym, nie powinno być dopuszczalne również

07:44.148 --> 07:45.829
w przypadku refleksji nad pandemią koronawirusa.

07:45.829 --> 07:51.932
To jest moje najważniejsze przesłanie: dlatego
chciałbym zobaczyć ponowną ocenę standardu złota.

07:51.932 --> 07:55.898
Oznacza to, że istotną rolę odgrywają
źródła pierwotne i konkretne liczby..

07:55.898 --> 08:05.056
Jesteśmy teraz dokładnie sześć lat wstecz w wehikule
czasu: 27 marca 2020 r. był również piątkiem, tak jak dzisiaj.

08:05.056 --> 08:07.160
I już jesteśmy w trakcie wdrażania tych środków.

08:07.160 --> 08:10.891
W poniedziałek tego tygodnia
wydano, że tak powiem, rozporządzenie.

08:10.891 --> 08:13.752
Tak... wszyscy musimy się tego trzymać.

08:13.752 --> 08:20.160
Od zeszłego tygodnia, od środy,
obowiązuje pierwsze rozporządzenie.

08:20.160 --> 08:26.245
Innymi słowy, te dwa rozporządzenia z 17 i 22
marca są oczywiście dokumentami pierwotnymi.

08:26.245 --> 08:40.270
A teraz wyobrażam sobie taką ponowną ocenę, że bierzemy ją i
przyklejamy do ściany, żebyśmy mogli po niej rysować markerem.

08:40.270 --> 08:46.560
To jest nasza tablica informacyjna. Wywiesiliśmy tam
rozporządzenie, ponieważ jest to źródło pierwotne.

08:46.560 --> 08:50.183
Ale rozporządzenie nie wychodzi z drukarki, wcześniej był proces.

08:50.183 --> 08:57.621
Były projekty raportów, koordynacja
departamentów, e-maile - to musi być częścią tego.

08:57.621 --> 09:03.325
Nawet jeśli to dużo. Ponieważ z tego otrzymujemy
więcej wskazówek, jakie są inne podstawowe źródła?

09:03.325 --> 09:09.199
I oczywiście mówi o MPK - ministerialnej
konferencji prasowej i uchwałach, które zostały tam podjęte.

09:09.199 --> 09:12.420
Musimy więc również uwzględnić te protokoły.

09:12.420 --> 09:17.408
I właśnie wtedy sprawa się komplikuje. Zwłaszcza w
przypadku pierwszego posiedzenia MPK z 12 marca.

09:17.408 --> 09:21.449
Wciąż nie udało mi się zdobyć tego
protokołu. To interesujące, prawda?

09:21.449 --> 09:25.466
To ekscytujące źródła pierwotne, których po
prostu nam brakuje, a jak możemy w ogóle mówić o

09:25.466 --> 09:27.861
rozliczeniu się z przeszłością, jeśli ich nie mamy?

09:27.861 --> 09:34.353
Dlatego, jak widać, będziemy pukać do drzwi i mówić, że
potrzebujemy tej analizy będącej złotym standardem; w

09:34.353 --> 09:38.740
przeciwnym razie ta Przetwarzanie nie będzie kompletna.

09:38.740 --> 09:46.188
To, co nie działa w przypadku urzędu skarbowego, nie
powinno również działać w przypadku przetwarzania koronawirusa.

09:46.188 --> 09:51.490
Ekscytujące źródła pierwotne, których po
prostu nie mamy, i jak możemy mówić o ponownej

09:51.490 --> 09:55.916
ocenie, jeśli nie mamy tych źródeł pierwotnych?

09:58.071 --> 10:03.969
Będziemy wciąż pukać do drzwi i powtarzać, że
potrzebujemy tej ponownej wyceny według złotego standardu,

10:03.969 --> 10:08.240
w przeciwnym razie ta wycena nie będzie jeszcze gotow

10:08.240 --> 10:12.782
Drodzy widzowie: Dlaczego te ważne
źródła pierwotne nie są publikowane?

10:12.782 --> 10:18.762
Dlaczego politycy i media do dziś milczą na temat niepodważalnych
i konkretnych danych za pierwsze półrocze

10:18.762 --> 10:24.782
2020 r., które w rzeczywistości są powszechnie
dostępne w Federalnym Urzędzie Statystycznym?

10:24.782 --> 10:32.062
Pamiętamy: Liczba zgonów w pierwszej
połowie 2020 roku była najniższa w historii.

10:32.062 --> 10:36.672
Dlaczego do dziś te fakty są ukrywane przed opinią publiczną?

10:36.672 --> 10:42.627
Dlatego, zanim ludzie ponownie uwierzą w te
nowe przerażające historie, należy

10:42.627 --> 10:46.860
gwałtownie zażądać publikacji podstawowych źródeł.

10:46.860 --> 10:52.096
I tak będzie do momentu, aż na pytania zadane przez Marcela Barza
i wielu innych zostaną udzielone wyczerpujące

10:52.096 --> 10:56.765
odpowiedzi, a osoby odpowiedzialne zostaną
pociągnięte do odpowiedzialności za wyrządzone krzywdy.