1
00:00:00,000 --> 00:00:00,540


2
00:00:00,540 --> 00:00:10,184
Na tangu mwaka 2003 – hiyo ilikuwa SARS-1 – na mwaka
2005 na homa ya ndege, na mwaka 2009 na homa ya nguruwe,

3
00:00:10,184 --> 00:00:16,413
nimegundua kila mara kwamba tumedanganywa, na daima na WHO.

4
00:00:16,413 --> 00:00:21,019
Unaendelea kusema hakuna 'virusi vya kutisha'.

5
00:00:21,019 --> 00:00:25,393
Ndio, zipo, maabarani. Ndio. Unaweza kuzizalisha maabarani. (…)

6
00:00:25,393 --> 00:00:31,172
Lakini ukiziachilia, hazina nafasi
porini. Hazina nafasi ya kuzaliana.

7
00:00:31,172 --> 00:00:35,313
Virusi vinavyoua watu, baada ya yote, ni virusi vipumbavu.

8
00:00:35,313 --> 00:00:39,706
Virusi bora ni zile ambazo
hatuzitambui hata. Zinasambaa kwa ufanisi zaidi.

9
00:00:39,706 --> 00:00:46,580
Lakini tukishalala chini au kuishia kitandani, hatuwezi kueneza
zaidi. Kwa hivyo, ki-mageuzi, hilo ni jambo la kipuuzi kabisa.

10
00:00:46,580 --> 00:00:49,673
Kwa maoni yangu, WHO ni shirika linalowakilisha maslahi maalum.

11
00:00:49,673 --> 00:00:53,540
Kwangu mimi, WHO ni taasisi ya kuwezesha mikataba ya ndani.

12
00:00:53,540 --> 00:00:59,506
Baada ya kila kitu nilichokiona na
kukipitia na WHO, siwezi kuona vinginevyo.

13
00:00:59,506 --> 00:01:05,594
Inatumika na watu wanaotaka kueneza hofu, na
ambao – wakiwa wameifahamu mapema – kisha wanunua

14
00:01:05,594 --> 00:01:09,200
hisa; wanatengeneza mawimbi yao, mawimbi ya hofu.

15
00:01:09,200 --> 00:01:13,852
Katika Mkutano wa Uchumi Duniani, pia
wanajivunia kwamba tayari wameingia katika kila

16
00:01:13,852 --> 00:01:16,913
baraza la mawaziri na wana watu wao kila mahali.

17
00:01:16,913 --> 00:01:22,713
Sio tu katika wizara, bali pia katika
utumishi wa umma. Na katika serikali pia.

18
00:01:22,713 --> 00:01:27,878
Na viongozi wengi wa serikali ni 'Vijana Viongozi wa
Kimataifa' ambao, kwa namna fulani, tayari ni … ni

19
00:01:27,878 --> 00:01:31,466
aina ya programu ya mafunzo ya uongozi inayofanyika huko.

20
00:01:31,466 --> 00:01:38,853
Hii ni dunia hii mgonjwa inayostawi kwa mateso ya
watu. Watu wanapokuwa na uhitaji, hulipa zaidi.

21
00:01:38,853 --> 00:01:44,879
Ndiyo maana wanachochea migogoro, ili watu walipe zaidi. Ni
mpango mgonjwa kabisa. Na ndivyo hasa kinachotokea sasa hivi.

22
00:01:44,879 --> 00:01:49,888
Watazamaji wapendwa, twendeni mbele hadi mwanzoni mwa mwaka 2020.

23
00:01:49,888 --> 00:01:56,860
Vyombo vya habari vinaripoti kwamba kuna
virusi hatari ambavyo sasa vimesambaa duniani kote.

24
00:01:56,860 --> 00:02:06,592
Wakati fulani, WHO ilitangaza janga na hatua
zilichukuliwa ambazo hakuna mtu angeweza kuzifikiria kabla.

25
00:02:06,592 --> 00:02:13,485
Mmoja wa wa kwanza, kama si wa kwanza kabisa, katika ulimwengu wa
lugha ya Kijerumani kuona waziwazi kuhusu kile

26
00:02:13,485 --> 00:02:20,960
kinachoitwa janga la korona na kutuonya mapema kuhusu
chanjo inayotegemea jeni alikuwa Dkt. Wolfgang Wodarg.

27
00:02:20,960 --> 00:02:28,113
Aliwaonya umma katika hatua ya awali, kabla
hata ya mambo haya yote kuwa halisi kwetu.

28
00:02:28,113 --> 00:02:32,700
Tunafurahi kumkaribisha Dkt. Wodarg hapa leo kwa mahojiano.

29
00:02:32,700 --> 00:02:35,700
Dkt. Wodarg, karibu sana kwenye Kla.TV!

30
00:02:35,700 --> 00:02:37,433
Asante kwa nia yako.

31
00:02:37,433 --> 00:02:45,053
Karibu sana. Dkt. Wodarg, ulipata ufahamu huu
mapema sana vipi katika mtiririko wa matukio haya?

32
00:02:45,053 --> 00:02:53,371
Naam, hiyo imekuwa kazi yangu daima. Nilikuwa afisa wa afya
ya umma na ilibidi nilinde idadi ya watu dhidi ya maambukizi,

33
00:02:53,371 --> 00:02:57,536
hivyo nilikuwa na ufikiaji wa data zilizopo duniani kote.

34
00:02:57,536 --> 00:03:03,020
Nilipokea data za kimataifa kwa sababu pia niliendesha
kituo cha ushauri wa tiba ya wasafiri na nilijua mambo

35
00:03:03,020 --> 00:03:06,848
yalikuwa yakitokea wapi, na wapi kulikuwa na milipuko yoyote.

36
00:03:06,848 --> 00:03:12,224
Na bila shaka nilikuwa nikitazama data
kutoka Taasisi ya Robert Koch, ambayo ilifanya

37
00:03:12,224 --> 00:03:16,192
kazi nzuri sana ya kufuatilia mawimbi ya mafua.

38
00:03:16,192 --> 00:03:23,520
Na kulikuwa na tofauti tu kati ya kile kilichoibuka ghafla kwenye
vyombo vya habari – ile propaganda yote ya kutisha watu – na

39
00:03:23,520 --> 00:03:28,092
data kutoka Taasisi ya Robert Koch, ambayo ilikuwa kama kawaida.

40
00:03:28,092 --> 00:03:35,420
Kisha nikachunguza nchini China; kuna data huko pia, na hakukuwa
na chochote cha kuonekana huko pia. Mambo hayakuwa yanaeleweka.

41
00:03:35,420 --> 00:03:43,020
Na kwa kuwa nilikuwa tayari nimegundua tangu mwaka 2003 – hiyo
ilikuwa SARS-1 – na mwaka 2005 na homa ya

42
00:03:43,020 --> 00:03:51,033
ndege, na mwaka 2009 na homa ya nguruwe, kwamba
tulikuwa tumedanganywa kila wakati, na daima na WHO.

43
00:03:51,033 --> 00:03:53,713
Nilifikiri: Si tena. Hiyo ilikuwa mwitikio wangu, kweli.

44
00:03:53,713 --> 00:03:59,610
Na kwa kweli sikutaka kujihusisha mwanzoni,
lakini kadiri ilivyokuwa ya dharura zaidi na

45
00:03:59,610 --> 00:04:04,046
zaidi…, ndipo nikaamua kusema: Hapana, ni uongo.

46
00:04:04,046 --> 00:04:10,136
Na watu hawapaswi kuogopa. Jambo muhimu zaidi kwangu
daima ni kwamba watu waendelee kuwa na akili

47
00:04:10,136 --> 00:04:13,758
timamu na wasiogope, ili waweze kisha kutenda kwa busara.

48
00:04:13,758 --> 00:04:22,053
Lakini kisha hilo likageuka kuwa… sawa, tuseme
tu nilinyamazishwa. Walitaka kuwatisha watu.

49
00:04:22,053 --> 00:04:26,046
Na hiyo ndiyo ilikuwa sehemu ya vitendo ya jambo
hilo; ungeweza kuona kama walikuwa na hofu kweli.

50
00:04:26,046 --> 00:04:28,168
Ungeona kwa iwapo walikuwa wamevaa barakoa au la.

51
00:04:28,168 --> 00:04:32,460
Ilikuwa hila ya kipekee ya kuona kama watu ni watiifu au la.

52
00:04:32,460 --> 00:04:37,886
Na ukiona kwamba watu wanatii, basi unaweza kufanya chochote nao.

53
00:04:37,886 --> 00:04:46,097
Ndio, umeisema tu sasa – hofu hizi za virusi ambazo zimesambazwa
hapo awali, ninachojua, VVU, SARS na kadhalika, mafua ya ndege …

54
00:04:46,097 --> 00:04:50,685
Ni wazi kwamba hawakuweza kufanikiwa kabisa
kueneza hofu hiyo. Tunawezaje kutathmini hilo?

55
00:04:50,685 --> 00:04:54,270
Ndiyo, na SARS walikuwa wanajaribu tu kuona
kama ingefanya kazi na virusi vya korona,

56
00:04:54,270 --> 00:04:56,320
wakitumia kipimo cha PCR na mambo ya aina hiyo.

57
00:04:56,320 --> 00:05:04,326
Walikomesha hilo tena baada ya muda mfupi. Kulikuwa
na visa 8,000 tu katika nchi yenye watu milioni 120 .

58
00:05:04,326 --> 00:05:06,973
Hiyo ilikuwa ni idadi ya watu mara moja
na nusu zaidi kuliko nchini Ujerumani.

59
00:05:06,973 --> 00:05:16,266
Walifanya kipimo cha PCR katika wodi na kisha
wakasema: Ah, huu ni ugonjwa hatari sana, watu wengi wamekufa.

60
00:05:16,266 --> 00:05:22,006
Lakini unapofanya vipimo katika chumba cha wagonjwa mahututi:
watu wengi daima hufa katika chumba cha wagonjwa mahututi.

61
00:05:22,006 --> 00:05:24,773
Daima una kiwango cha juu cha vifo .

62
00:05:24,773 --> 00:05:29,179
Na bila shaka hilo lilikuwa wazi kwangu, na
baadaye kwa homa ya ndege, wakati hakuna

63
00:05:29,179 --> 00:05:32,799
kilichotokea kabisa, waliuza 'Tamiflu' kwa majimbo.

64
00:05:32,799 --> 00:05:35,880
Na waliiweka serikali shinikizo ili iwafanye wafanye hivyo.

65
00:05:35,880 --> 00:05:41,589
Bwana Rumsfeld alipata pesa nyingi sana wakati huo. Hapo
awali alikuwa katika Gilead Sciences, mmiliki – mwenye

66
00:05:41,589 --> 00:05:44,900
hati miliki – ambaye aliuzia hati miliki hiyo kwa Roche.

67
00:05:44,900 --> 00:05:49,987
Alikuwa na hisa nyingi huko na
ndiyo, hizo zilikuwa mikataba ya ndani.

68
00:05:49,987 --> 00:05:52,621
Na homa ya nguruwe, hilo lilikuwa wazi zaidi.

69
00:05:52,621 --> 00:05:58,346
Huo ndio ulikuwa tofauti na homa ya nguruwe: jambo lilikuwa
kwamba… bado kulikuwa na maoni tofauti katika vyombo vya habari.

70
00:05:58,346 --> 00:06:01,806
Kulikuwa na waandishi wa habari waliokuwa
wakikosoa, na waandishi wa habari waliokuwa

71
00:06:01,806 --> 00:06:04,606
wakiiamini, hata wakati huo. Ilisababisha mzozo.

72
00:06:04,606 --> 00:06:10,487
Na ndiyo maana ni milioni 4 tu za chanjo hizo, ambazo
zilininunuliwa na serikali nchini Ujerumani –

73
00:06:10,487 --> 00:06:17,813
zilikuwa milioni 50 – ni milioni 4 tu ndizo
zilitumika. Hivyo basi madaktari nao walikuwa na mashaka.

74
00:06:17,813 --> 00:06:19,480
Ndio. Ndivyo ilivyotokea… tulijifunza kutokana na hilo.

75
00:06:19,480 --> 00:06:23,826
Walijaribu tena na tena; ilikuwa kama
mfululizo wa mazoezi, kama mazoezi tu.

76
00:06:23,826 --> 00:06:30,342
Pia kulikuwa na msingi uliowekwa katika vyombo vya habari, ambapo
walikutana London katika BBC majira ya

77
00:06:30,342 --> 00:06:36,433
joto ya 2019 na wakakubaliana kwamba
walitaka kuzuia habari za upotoshaji, kwa pamoja.

78
00:06:36,433 --> 00:06:40,166
Kwa maneno mengine, vyombo vya habari
vimeafikiana kati yao kusema yote kitu kimoja.

79
00:06:40,166 --> 00:06:48,242
Na vyombo vya habari, bila shaka, vimejipata vimenunuliwa na
watu hao hao ambao baadaye walinufaika kutokana na kilichotokea.

80
00:06:48,242 --> 00:06:51,066
Hii haikufaulu kabisa wakati wa hofu za awali za virusi.

81
00:06:51,066 --> 00:06:52,653
Hiyo haikuwa kamilifu sana, hapana.

82
00:06:52,653 --> 00:06:58,446
Sawa. Namaanisha, unaendelea kusema hakuna 'virusi vya kutisha'.

83
00:06:58,446 --> 00:07:03,033
Zipo. Zipo kwenye maabara. Ndiyo.
Wanaweza kuzalishwa katika maabara.

84
00:07:03,033 --> 00:07:11,080
Unaweza kuunda twiga, simba, fisi na kila aina ya wanyama
pori kwenye maabara. Na unaweza kufanya vivyo hivyo na virusi.

85
00:07:11,080 --> 00:07:16,866
Lakini ukiziachilia, hazina nafasi
porini. Hazina nafasi ya kuzaliana.

86
00:07:16,866 --> 00:07:20,620
Virusi vinavyoua watu, baada ya yote, ni virusi vipumbavu.

87
00:07:20,620 --> 00:07:25,420
Virusi bora zaidi ni zile ambazo hata
hatuzioni. Wanaenea kwa urahisi zaidi.

88
00:07:25,420 --> 00:07:29,438
Lakini ikiwa basi tutaanguka au kulala
kitandani, hatuwezi kuzieneza zaidi. Kwa hivyo,

89
00:07:29,438 --> 00:07:32,233
kwa mtazamo wa mageuzi, huo ni ujinga sana.

90
00:07:32,233 --> 00:07:35,493
Ndiyo maana siogopi virusi vinavyotoka maabara.

91
00:07:35,493 --> 00:07:40,909
Pia kuna tafiti – katika The Lancet kuna utafiti
unaohusu kipindi kuanzia 20… kuanzia mwaka 2000

92
00:07:40,909 --> 00:07:44,486
hadi 2021, ambapo ajali za maabara zilihesabiwa.

93
00:07:44,486 --> 00:07:49,512
Na ninaamini kulikuwa na 16 au 18 ambazo zilitoka
kwenye maabara. Lakini hizi zilikuwa milipuko ndogo

94
00:07:49,512 --> 00:07:53,113
kila wakati, na katika hali nyingi bakteria walihusika.

95
00:07:53,113 --> 00:08:00,768
Na kisha, ndani ya maabara, kuna takriban
visa 200 vya aina hiyo ambapo mtu amejeruhiwa.

96
00:08:00,768 --> 00:08:06,719
Matumizi yasiyo sahihi ya pipeta au ajali za aina
fulani maabara. Hiyo hutokea, lakini hakujawahi kuwa na

97
00:08:06,719 --> 00:08:10,819
milipuko halisi iliyotokana na maabara na kuenea kwa wingi.

98
00:08:10,819 --> 00:08:13,411
Kwa hiyo hakukuwa na maambukizi zaidi katika kesi hizo?

99
00:08:13,411 --> 00:08:16,186
Hapana, hapana, sidhani hilo linawezekana pia.

100
00:08:16,186 --> 00:08:20,820
Bidhaa hizi za bandia hazina nafasi ya kuishi katika asili.

101
00:08:20,820 --> 00:08:25,399
Dkt Wodarg, ulijua vipi kwamba korona haisababishi hatari kubwa?

102
00:08:25,399 --> 00:08:32,753
Naam, kulikuwa na SARS mwaka wa
2003. Hizo zilikuwa virusi vya korona.

103
00:08:32,753 --> 00:08:36,206
Zilisemekana kuwa hatari sana,
lakini kisha zilitoweka tena haraka sana.

104
00:08:36,206 --> 00:08:39,740
Kwa nini iko hivyo, hasa? Yamewahi wapi muda wote huu?

105
00:08:39,740 --> 00:08:43,864
Zilikuwa virusi vya korona vya
beta, sivyo? Je, hazina aina tofauti?

106
00:08:43,864 --> 00:08:50,280
Je, hazienei kote duniani? Abiria
milioni kumi kila siku, kote duniani.

107
00:08:50,280 --> 00:08:55,480
Hiyo inamaanisha ilikuwa wazi kabisa kwamba
virusi vya korona vya beta vipo kila wakati.

108
00:08:55,480 --> 00:08:58,480
Na daima zinaweza kugunduliwa kwa kipimo cha PCR.

109
00:08:58,480 --> 00:09:05,311
Zina kitu kinachofanana, na ukifanya kipimo cha PCR
kinachogundua kile wanachofanana, basi matokeo yake huwa chanya.

110
00:09:05,311 --> 00:09:09,685
Wakati wowote, daima. Kuanzia mwaka 2003 hadi leo, daima.

111
00:09:09,685 --> 00:09:16,746
Cha kushangaza, hawakufanya hivyo, ingawa kila mtu alijua kwamba
hizi zilikuwa virusi hatari sana wakati huo huko Guangdong.

112
00:09:16,746 --> 00:09:21,874
Kiwango cha vifo cha asilimia tisa kilifikiwa kwa
sababu vipimo vilifanywa katika chumba cha

113
00:09:21,874 --> 00:09:25,546
wagonjwa mahututi. Watu hufa huko - mara nyingi zaidi.

114
00:09:25,546 --> 00:09:32,743
Lakini kwa kweli, Taasisi ya Robert Koch, na taasisi
zote za afya zinazopaswa kutulinda dhidi ya

115
00:09:32,743 --> 00:09:38,133
maambukizi kama haya, zingepaswa kuzingatia korona hatari hii.

116
00:09:38,133 --> 00:09:43,279
Haikufuatiliwa kabisa. Sio kwa miaka
yote hiyo. Ilipuuzwa kwa miaka 20.

117
00:09:43,279 --> 00:09:48,146
Na ghafla ikawa pale; ndipo
ilipotokea. Ilikuwa iko pale muda wote.

118
00:09:48,146 --> 00:09:51,420
Na walitushangaza kwa kipimo hiki.

119
00:09:51,420 --> 00:09:56,591
Hicho ndicho walichotufanya tuamini: pale ambapo kipimo
kinaonyesha matokeo chanya, kuna virusi hivi hatari

120
00:09:56,591 --> 00:10:01,833
sana, ambavyo vinasemekana vilitokea kwa mara ya
kwanza sokoni mjini Wuhan. Kisha tukajadiliana kulihusu.

121
00:10:01,833 --> 00:10:07,686
Na kisha inatoka maabara. Na kisha watu walibishana
kwa mwaka mzima kuhusu kile kilichokuwa sahihi hasa.

122
00:10:07,686 --> 00:10:11,147
Hiyo ilikuwa ni mjadala wa kupotosha, hakuna zaidi.

123
00:10:11,147 --> 00:10:16,379
Unaweza kuchukua maabara hizi za kuongeza uwezo wa
virusi – zinazalisha …, kimsingi ni maabara za

124
00:10:16,379 --> 00:10:19,573
silaha. Na hupata ufadhili kutoka kwa bajeti ya ulinzi.

125
00:10:19,573 --> 00:10:23,742
Na kama ilivyo katika sekta ya silaha: kadiri
silaha unazodai kuzitengeneza zinavyokuwa

126
00:10:23,742 --> 00:10:26,784
hatari zaidi, ndivyo unavyopata pesa nyingi zaidi.

127
00:10:26,784 --> 00:10:30,400
Baada ya yote, lazima uwe na silaha hatari zaidi kuliko adui.

128
00:10:30,400 --> 00:10:38,266
Na wanapokea ufadhili kwa ajili ya majaribio hatari ya maabara.

129
00:10:38,266 --> 00:10:44,586
Na hiyo ilikatazwa USA, lakini inaonekana
USA iliandaa njia ili iendelee nje ya nchi.

130
00:10:44,586 --> 00:10:50,592
Tuna vitu hivi nchini Georgia, tunavipata
nchini Ukraine, na tunavipata Wuhan pia.

131
00:10:50,592 --> 00:10:53,600
Na tunazo hizi …, kuna vituo kama hivyo barani Afrika pia.

132
00:10:53,600 --> 00:10:59,715
Ebola, kwa mfano, inawezekana ilitokana na
maabara ya aina hii inayofanya kazi za kuongeza uwezo.

133
00:10:59,715 --> 00:11:05,186
Huo pia ulikuwa uzushi, mlipuko wa ghafla wa Ebola nchini Guinea.

134
00:11:05,186 --> 00:11:10,213
Hasa, aina, aina ya Ebola, ambayo kwa kweli
ipo umbali wa kilomita 3000 tu nchini Kongo.

135
00:11:10,213 --> 00:11:16,122
Lakini umbali wa kilomita 100 kutoka kwa mlipuko huu nchini
Guinea, nchini Sierra Leone, kulikuwa na maabara,

136
00:11:16,122 --> 00:11:22,886
maabara yenye faida ya kufanya kazi, iliyobobea
katika homa ya kuvuja damu. Kampuni ya Marekani.

137
00:11:22,886 --> 00:11:27,020
Kitu kama hicho ni cha nje. Jeshi halifanyi yenyewe.

138
00:11:27,020 --> 00:11:33,406
Badala yake, watu wanaoweza kufanya hivi,
wanaoweza kuchezea vijidudu, ndio wanaoomba kazi hiyo.

139
00:11:33,406 --> 00:11:37,560
Wanaomba na kisha wanapata pesa kutoka Wizara ya Ulinzi.

140
00:11:37,560 --> 00:11:40,066
Na mambo kama hayo hutokea kote ulimwenguni.

141
00:11:40,066 --> 00:11:47,937
Na hili… kilichotokea Wuhan, hakika walikuwa na
sehemu ya VVU, sehemu ya SV40 na wakachanganya vitu vya

142
00:11:47,937 --> 00:11:52,293
kila aina kwa namna ambayo ilionekana kuwa hatari sana.

143
00:11:52,293 --> 00:11:59,619
Eneo la ukataji wa furin na mambo ya aina hiyo. Tayari
kulikuwa na hati miliki za hayo, miaka kadhaa kabla.

144
00:11:59,619 --> 00:12:08,507
Na kisha wakatuletea watu ambao walidhaniwa
wamekufa au wagonjwa kutokana na virusi kama hivyo.

145
00:12:08,507 --> 00:12:11,413
Kisha wakafanya vipimo vya PCR,
ambavyo vilionyesha matokeo chanya.

146
00:12:11,413 --> 00:12:15,140
Kwa maneno mengine, kwa upande mmoja, watu
waliuawa kutokana na matibabu yasiyo sahihi.

147
00:12:15,140 --> 00:12:19,407
Walitumia kipimo cha PCR kujifanya kwamba
virusi vilikuwa vinasambaa, wakati kwa

148
00:12:19,407 --> 00:12:22,199
kweli vilikuwa vimekuwepo daima, kila mahali.

149
00:12:22,199 --> 00:12:28,619
Virusi vilipatikana tu mahali ambapo uchunguzi
ulifanyika. Na bila shaka, watu waliendelea kuwa na mafua.

150
00:12:28,619 --> 00:12:34,992
Lakini ufafanuzi tatu ambao WHO imetoa kwa
ajili ya Covid-19: - Kwanza, mtu ana mafua na

151
00:12:34,992 --> 00:12:39,119
kipimo cha PCR kiliweka kuwa na virusi vya korona.

152
00:12:39,119 --> 00:12:44,933
- Ya pili ilikuwa: mtu hana mafua, yuko mzima
kabisa, lakini kipimo cha PCR kilionyesha matokeo chanya.

153
00:12:44,933 --> 00:12:50,446
- Kesi ya tatu ilikuwa pale ambapo mtu
ana mafua na kipimo cha PCR kilikuwa hasi.

154
00:12:50,446 --> 00:12:54,399
Walakini, aliwasiliana na mtu
ambaye alikuwa na kipimo chanya cha PCR.

155
00:12:54,399 --> 00:13:02,786
Kwa maneno mengine, hali zote tatu, visa vyote vitatu
vinavyoripotiwa vya Covid, vilitegemea kipimo cha PCR.

156
00:13:02,786 --> 00:13:10,441
Na ikiwa kipimo cha PCR, kama vile mbunifu wake
alivyosema tayari, hakitoi uhakika kuhusu

157
00:13:10,441 --> 00:13:15,806
kugundua ugonjwa wowote, bali hugundua tu molekuli.

158
00:13:15,806 --> 00:13:23,355
Na ikiwa imeundwa kugundua molekuli ambazo zimekuwepo
daima, basi unaweza kuiga idadi yoyote ya magonjwa.

159
00:13:23,355 --> 00:13:27,280
Na watu wanaougua mafua – kama kawaida,
watu wamekuwa na mafua makali kiasili.

160
00:13:27,280 --> 00:13:32,427
Wengine pia wamekufa kwa mafua, kama
ilivyo kila msimu, si wengi zaidi ya kawaida.

161
00:13:32,427 --> 00:13:37,606
Wakifanyiwa kipimo cha PCR na kikawa
chanya, walisema: 'Nilikuwa na Covid!'.

162
00:13:37,606 --> 00:13:41,455
Hiyo haimaanishi chochote zaidi ya: katika kisa
changu … Nilikuwa na mafua na kipimo changu cha

163
00:13:41,455 --> 00:13:43,993
PCR cha virusi hivi vya korona kilikuwa chanya.

164
00:13:43,993 --> 00:13:51,209
Na mafua – hayo yalikuwa huenda yalikuwa homa ya mafua
(influenza) au kitu kingine, kama vile parainfluenza, … Ndio,

165
00:13:51,209 --> 00:13:55,153
kuna zaidi ya virusi 100 vinavyosababisha dalili zinazofanana.

166
00:13:55,153 --> 00:14:00,726
Lakini hakukuwa tena na utambuzi wa
tofauti. "Nilikuwa na Covid, sikuweza kunusa."

167
00:14:00,726 --> 00:14:07,306
Hiyo ni dhahiri: ukipata mafua yanayoharibu utando wa
pua, huwezi kunusa. Iko katika kila kitabu cha masomo.

168
00:14:07,306 --> 00:14:15,333
Chanzo cha kawaida zaidi cha upotevu wa harufu – kutoweza
kunusa – ni mafua. Ni uvimbe wa njia ya juu ya upumuaji.

169
00:14:15,333 --> 00:14:24,366
Na yote yamewasilishwa kwa namna ambayo mkazo
ulikuwa kabisa kwenye kitu kilichoundwa kututisha.

170
00:14:24,366 --> 00:14:30,120
Hii inapaswa kutuchochea kupata sindano ya mshikamano.

171
00:14:30,120 --> 00:14:39,253
Na kwa chanjo, walitumia kitu ambacho pia
kilitengenezwa maabara. Na kilikuwa sumu, sumu kali sana.

172
00:14:39,253 --> 00:14:41,800
Na bado waliwapa watu sindano moja kwa moja.

173
00:14:41,800 --> 00:14:48,453
Haikuwa virusi vilivyosambaa, bali
magonjwa yaliyotokana na chanjo.

174
00:14:48,453 --> 00:14:54,740
Na hapo ndipo walipovumbua Long Covid. Na kuna pesa
nyingi za kutengeneza kwa kufanya utafiti juu yake.

175
00:14:54,740 --> 00:14:59,825
Na katika utafiti huu wote kuhusu Long Covid,
hakuna anayeuliza kama watu walipata chanjo, au ni

176
00:14:59,825 --> 00:15:03,040
muda gani baada ya hapo dalili zilianza kuonekana.

177
00:15:03,040 --> 00:15:10,176
Mambo haya yote hupuuzwa tu. Na yeyote anayeweza kuuliza
maswali kama hayo hangepata ufadhili wowote wa utafiti.

178
00:15:10,176 --> 00:15:16,595
Kwa hivyo ni wazi kabisa kwamba tumedanganywa na
kupotoshwa, kwamba jaribio kubwa liliendeshwa

179
00:15:16,595 --> 00:15:20,923
hapa, jaribio la kijenetiki kwa idadi yote ya watu.

180
00:15:20,923 --> 00:15:26,914
Na data inapatikana. Inajulikana ni nani
aliyepokea kundi gani. Hii ilisambazwa na jeshi.

181
00:15:26,914 --> 00:15:32,369
Kuanzia mwanzoni mwa 2021 hadi Mei 2022 nchini Ujerumani,
Bundeswehr ilisambaza chini ya kisingizio kwamba ilibidi

182
00:15:32,369 --> 00:15:36,267
ihifadhiwe kwenye joto la nyuzi silinda 80 chini ya sifuri.

183
00:15:36,267 --> 00:15:42,333
Na sasa, kama tunavyojua,
wanatengeneza rekodi ya kielektroniki ya mgonjwa.

184
00:15:42,333 --> 00:15:45,429
Hii inamaanisha kwamba madaktari wanapaswa
kuweka kila kitu wanachohitaji kuweka kama

185
00:15:45,429 --> 00:15:47,020
rekodi yako katika mfumo wa kielektroniki.

186
00:15:47,020 --> 00:15:51,073
Unapokuwa kwa daktari, daktari anapaswa kuandika yote vizuri.

187
00:15:51,073 --> 00:15:57,516
Matokeo yako, matokeo ya maabara, ripoti ya kutolewa
hospitalini – vitu hivi vyote vinadigitalishwa na

188
00:15:57,516 --> 00:16:01,644
kuhifadhiwa. Hata kile unachopewa kama dawa, kila kitu.

189
00:16:01,644 --> 00:16:07,443
Na data hii inashughulikiwa na makampuni binafsi –
wanadai imepewa utambulisho bandia, lakini hilo haliwezekani.

190
00:16:07,443 --> 00:16:12,941
Kwa kuwa vigezo vingi tofauti vinahusika …, ikiwa vinaweza
kulinganishwa …, ikiwa – kwa msaada wa akili bandia

191
00:16:12,941 --> 00:16:18,946
– tunaweza kwanza kutambua daktari na, bila shaka,
mgonjwa pia. Hivyo utambulisho huu hauwezi kufichwa.

192
00:16:18,946 --> 00:16:26,466
Na hiyo inamaanisha watu walioandaa hili kwa sindano
hizi hatari wanajua hasa nani alipokea sindano gani.

193
00:16:26,466 --> 00:16:30,601
Na sasa watagundua kama chanjo
ilifanya kazi na ilifanya kazi vipi.

194
00:16:30,601 --> 00:16:37,915
Hiyo ni teknolojia ya RNA, baada ya yote. Wanataka kuitumia kwa
aina zote za maambukizi, kwa aina zote za sindano

195
00:16:37,915 --> 00:16:44,380
na chanjo dhidi ya magonjwa ya utotoni. Na hilo
ni jambo ambalo naliona kuwa na hatari kubwa sana.

196
00:16:44,380 --> 00:16:51,360
Ndiyo maana sitawachomeki watoto wangu
siku hizi, kwa sababu siamini sekta hii.

197
00:16:51,360 --> 00:16:55,320
Hapo zamani ilikuwa hivyo pia; kulikuwa na
ulaghai katika sekta hiyo hapo zamani pia.

198
00:16:55,320 --> 00:17:00,685
Lakini leo siwezi hata kuamini Taasisi ya Paul
Ehrlich tena, ambayo inapaswa kufuatilia mambo, kufanya

199
00:17:00,685 --> 00:17:03,860
ukaguzi, na kuwalinda umma dhidi ya mambo kama hayo.

200
00:17:03,860 --> 00:17:09,359
Siwezi hata kuamini hilo. Basi, ninawezaje
kuwadhihilisha watoto wangu kwa sindano kama hizo?

201
00:17:09,359 --> 00:17:15,900
Umetaja kwa ufupi tu vyombo vya habari, ambavyo, kwa
maneno yako, havikuwa vinatenda kazi ipasavyo kabla ya janga.

202
00:17:15,900 --> 00:17:22,240
Uzoefu wako umekuwaje na vyombo vya habari tangu,
tuseme, ulipoanza kuzungumza kwa ukosoaji kuhusu Covid?

203
00:17:22,240 --> 00:17:29,026
Ndio, nilishangaa. Siku zote nimekuwa na uhusiano mzuri
na wanahabari wengi, shukrani kwa kazi yangu ya awali.

204
00:17:29,026 --> 00:17:36,440
Na bila shaka nilifanya juhudi; Nilikuwa nimeandika insha,
insha muhimu, ndefu, ambayo nilikuwa nimefupisha kila kitu.

205
00:17:36,440 --> 00:17:41,040
Nilifanya hivyo mwezi Februari ; nilianza kuandika
mwanzoni mwa Februari na niliimaliza katikati ya Februari.

206
00:17:41,040 --> 00:17:44,561
Kisha nikajaribu kuiuza au kuipatia mtu mwingine.

207
00:17:44,561 --> 00:17:52,832
'Süddeutsche', 'taz', 'CORRECTIV' au …, naam, wengi
wao, watu ambao siku zote nimekuwa nikiwasiliana nao.

208
00:17:52,832 --> 00:17:59,780
Nao kwanza… – wa 'Berliner Tagesspiegel', waliniambia:
'Ah, makala ya kuvutia', waandishi wa habari niliowajua.

209
00:17:59,780 --> 00:18:06,101
Kisha wakachukua na kunipigia simu siku moja
baadaye na kusema, samahani, lakini gazeti

210
00:18:06,101 --> 00:18:11,699
halilitaki. Bila kutoa sababu. Na hilo lilinishangaza sana.

211
00:18:11,699 --> 00:18:16,780
Na kisha nilikaribishwa tena, kwa
bahati tu, na 'frontal21' kwenye ZDF.

212
00:18:16,780 --> 00:18:27,267
Nilirudi hewani karibu tarehe 10 Machi na kutoa maoni
yangu… kwamba sikufikiri ilikuwa mbaya sana, kwamba

213
00:18:27,267 --> 00:18:34,100
ilikuwa mafua tu, na hofu hiyo ilikuwa dhahiri ikichochewa.

214
00:18:34,100 --> 00:18:40,620
Na hiyo ikasambazwa, na… nadhani hiyo
ilikuwa yote. Watu wengi pia waliiona.

215
00:18:40,620 --> 00:18:45,626
Baadaye, nilikuwa na kipindi cha mazungumzo kwenye tovuti ya ZDF:

216
00:18:45,626 --> 00:18:50,924
"Sprechstunde". Watu wangeweza kuuliza maswali
hapo na nikayajibu. Na yote yalipatikana mtandaoni

217
00:18:50,924 --> 00:18:53,393
baadaye; ungeweza kuyapata kwenye kituo cha ZDF.

218
00:18:53,393 --> 00:18:58,253
Programu hiyo ilizimwa hivi karibuni na kufutwa.

219
00:18:58,253 --> 00:19:04,200
Na mwanahabari aliyenialika huko,
nadhani alijikuta katika matatizo makubwa.

220
00:19:04,200 --> 00:19:11,866
Vyovyote iwavyo, niliweza kuona kwa kumtazama kwamba
alikuwa katika hali ngumu kweli. Ilikuwa ni bahati mbaya.

221
00:19:11,866 --> 00:19:16,599
Sawa, hiyo ilikuwa mwanzo wa hadithi yote, ndiyo.

222
00:19:16,599 --> 00:19:22,988
Swali jingine: Katika mhadhara wako,
unaelezea miundo hii ya kimataifa kama ya parasyiti.

223
00:19:22,988 --> 00:19:28,189
Na uliwahi kutaja kwamba kuna hila takriban
sita au saba ambazo vimelea hivi hutumia.

224
00:19:28,189 --> 00:19:36,120
Yote haya hufanyaje kazi? Nani alianzisha haya
yote na nani, tuseme, anayenufaika nayo sasa?

225
00:19:36,120 --> 00:19:42,112
Kwa hivyo sitaki maneno haya ya
udukuzi kama mabepari na mambo hayo yote.

226
00:19:42,112 --> 00:19:47,805
Kinachonipa umuhimu ni kipengele cha kimfumo. Na
Wagiriki kwa kweli wamefafanua hilo vizuri sana.

227
00:19:47,805 --> 00:19:55,019
Baada ya yote, Wagiriki tayari wamepata uzoefu kwamba kuna watu
– kama ilivyo daima – wanaojaribu kuishi kwa gharama ya wengine.

228
00:19:55,019 --> 00:19:57,966
Wanajaribu kunyonya na kuwaibia watu wengine.

229
00:19:57,966 --> 00:20:02,833
Na kisha wanapata pesa zaidi, na kisha wanaweza kuajiri wapiganaji
waajiriwa, na kisha wanaweza kukusanya mali nyingi sana.

230
00:20:02,833 --> 00:20:06,740
Wanajenga majumba. Hii ilitokea tena na tena katika Zama za Kati.

231
00:20:06,740 --> 00:20:12,626
Yule aliyekuwa na wapiganaji waajiri wengi zaidi ndiye aliyekuwa
tajiri zaidi; aliweza kuwachukua kila kitu kutoka kwa wengine.

232
00:20:12,626 --> 00:20:15,907
Na Wagiriki waliwaita watu hao vimelea.

233
00:20:15,907 --> 00:20:20,955
Na kisha wabuni mbinu ya kupambana
na mnyonyaji, inayoitwa demokrasia.

234
00:20:20,955 --> 00:20:29,411
Kwa hivyo, walijaribu, katika maeneo walipojipanga –
katika miji, katika jamii ndogo – kuunda kanuni na

235
00:20:29,411 --> 00:20:35,173
sheria, na kila mtu alishiriki katika kuweka kanuni hizo.

236
00:20:35,173 --> 00:20:44,546
Na hakukuwa na mfalme au mtu yeyote aliyekuwa na haki zaidi
ya wengine; badala yake, walipiga kura juu yake, kidemokrasia.

237
00:20:44,546 --> 00:20:51,572
Hizo ndizo kanuni walizoziishi. Na ikiwa mtu alitoka
nje ya mstari, walijaribu kuwaondoa. Hawakuvumilia hilo.

238
00:20:51,572 --> 00:20:54,420
Na hiyo ni kitu unachoweza kufanya tu
katika maeneo yanayoweza kudhibitiwa.

239
00:20:54,420 --> 00:21:02,362
Hii inawezekana tu ikiwa una muhtasari wa kila mtu anayehusika.
Na hiyo inamaanisha katika ngazi za serikali, manispaa na mitaa.

240
00:21:02,362 --> 00:21:08,212
Leo, inawezekana kwa kiwango kikubwa zaidi kwa
sababu tuna njia tofauti kabisa za mawasiliano.

241
00:21:08,212 --> 00:21:18,180
Lakini ikiwa hatuoni kupitia njia za mawasiliano, ikiwa
hatuelewi kuwa zinatumiwa kutupotosha, basi hazina faida kwetu.

242
00:21:18,180 --> 00:21:21,773
Tunahitaji kuweza kuamini.

243
00:21:21,773 --> 00:21:33,326
Na sharti ni kwamba tuelewe kile kinachotokea kwetu, kwa
nguvu za watu, na kile kinachoendelea. Hilo ndilo sharti.

244
00:21:33,326 --> 00:21:38,726
Watu hawa, tuseme, ambao unawaelezea kama vimelea. Ni nani hao?

245
00:21:38,726 --> 00:21:40,106
Nani yuko nyuma ya pazia? Unawaona wapi?

246
00:21:40,106 --> 00:21:42,620
Sitawahi kumwelezea mtu yeyote kuwa ni mnyonyaji.

247
00:21:42,620 --> 00:21:51,373
Wagiriki huwaita watu kama hao – au walikuwa wakiwaita
hivyo – jina hilo. Na ninaona taswira hiyo inavutia sana.

248
00:21:51,373 --> 00:21:56,300
Na namaanisha, kuna mazungumzo mengi
kuhusu dawa za kupambana na vimelea siku hizi.

249
00:21:56,300 --> 00:22:03,083
Lakini watu kila mara hufikiria ivermectin na si
demokrasia. Na ndiyo maana ninachochea kidogo.

250
00:22:03,083 --> 00:22:08,473
Lakini bila shaka kuna watu wanaonufaika na yote haya.

251
00:22:08,473 --> 00:22:12,785
Kennedy aliwahi kutoa hotuba nzuri
ambayo alitumia vita vya Ukraine kama mfano.

252
00:22:12,785 --> 00:22:19,061
Na kisha akafafanua kwamba popote pale ardhi
inaponunuliwa, kuna Cargill, Monsanto na DuPont –

253
00:22:19,061 --> 00:22:24,288
makampuni makubwa ya biashara ya kilimo. Na ni ya nani?

254
00:22:24,288 --> 00:22:31,468
Wawekezaji. Hiyo ni BlackRock na makampuni makubwa ya uwekezaji,
ambayo pia hucheza mchezo wa majukumu

255
00:22:31,468 --> 00:22:40,060
yaliyogawanywa, ili kusiwe na mchezaji mmoja tu, bali wengi.
Lakini hubadilishana nafasi. Hufanya njama kwa siri.

256
00:22:40,060 --> 00:22:45,800
Siku hizi, unaweza kununua ushawishi kwa
pesa. Unaweza kuanzisha vyama vya siasa.

257
00:22:45,800 --> 00:22:49,740
Leo, kwa mfano, ikiwa una pesa nyingi,
kwa urahisi tu, unaanzisha chama kipya.

258
00:22:49,740 --> 00:22:54,720
Wana pesa nyingi za kununua vyombo vya habari.
Kisha wanampata mgombea, kijana mzuri wa sura.

259
00:22:54,720 --> 00:23:01,924
Mwanamke – bado hawajafanya hivyo mara nyingi, lakini
mara nyingi ni wanaume wanaotoa taswira nzuri sana, ni

260
00:23:01,924 --> 00:23:06,966
wasemaji wazuri, na kisha wanapandishwa hadhi kama wagombea.

261
00:23:06,966 --> 00:23:12,530
Na ndivyo Ufaransa ilivyomaliza na rais. Hakuna aliyemjua
chama hicho, hakuna aliyemjua mgombea, na ghafla akawa kiongozi

262
00:23:12,530 --> 00:23:16,973
wa nchi. Unaweza kufanya mambo ya aina hiyo kwa pesa siku hizi.

263
00:23:19,260 --> 00:23:24,497
Katika Kongamano la Kiuchumi la Dunia, pia
wanajivunia kwamba tayari wamepenya makabati

264
00:23:24,497 --> 00:23:27,686
yote, kwamba tayari wana watu wao kila mahali.

265
00:23:27,686 --> 00:23:33,380
Sio tu katika wizara, bali pia katika
utumishi wa umma. Na katika serikali pia.

266
00:23:33,380 --> 00:23:38,970
Na wengi wa viongozi wa serikali ni 'Young Global
Leaders', kwa hivyo, kwa kusema hivyo… ni, kwa kusema

267
00:23:38,970 --> 00:23:43,466
hivyo, mpango wa mafunzo ya uongozi unaofanyika huko.

268
00:23:43,466 --> 00:23:54,230
Hiyo ni werevu sana. Kwa sababu ikiwa nataka kumtoa rushwa mtu –
yaani, ikiwa nataka kutumia pesa kuathiri jamii na taasisi zake

269
00:23:54,230 --> 00:24:00,128
– basi chaguo la bei nafuu zaidi ni kumtoa rushwa wale walio juu.

270
00:24:00,128 --> 00:24:03,772
Nikimnunua yule wa juu, basi sihitaji
tena kutoa hongo kwa watumishi wa umma.

271
00:24:03,772 --> 00:24:10,360
Ikiwa nina Waziri Mkuu, kiongozi wa serikali
anayeamua ni mawaziri gani wateuliwe na nani aondolewe,

272
00:24:10,360 --> 00:24:14,146
basi kwa ufanisi nina muundo mzima mikononi mwangu.

273
00:24:14,146 --> 00:24:19,310
Bila shaka, hili halipaswi kugunduliwa. Ndiyo
maana pia lazima ninunue vyombo vya habari.

274
00:24:19,310 --> 00:24:22,474
Hiyo inanipeleka kwenye swali langu lijalo.

275
00:24:22,474 --> 00:24:25,293
Nani anafaidika na hili, na kwa namna
gani lolote kati ya haya linawezekana kweli?

276
00:24:25,293 --> 00:24:30,733
Ukifikiria kuhusu mapitio yote ya
virusi vya korona yanayotarajiwa kufanyika.

277
00:24:30,733 --> 00:24:35,766
Kimsingi unasema kwamba wanasiasa tayari
wamehusika katika jambo hili lote. Ndivyo ilivyo

278
00:24:35,766 --> 00:24:40,366
pia kwa vyombo vya sheria na kila kitu kingine.

279
00:24:40,366 --> 00:24:43,072
Je, watu hawa wote wameunganishwa
kwa karibu kiasi gani katika hili?

280
00:24:43,072 --> 00:24:47,933
Na ni maswali gani unadhani tunahitaji
kuendelea kuuliza ili kufikia chimbuko la masuala haya?

281
00:24:47,933 --> 00:24:56,300
Ndio, huu 'muhakama' unaowasilishwa kwetu sasa
unanikumbusha kidogo kuhusu muhakama uliofanyika Ujerumani

282
00:24:56,300 --> 00:25:02,120
kufuatia uhalifu huo kabla ya mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia.

283
00:25:02,120 --> 00:25:06,902
Huo ndio wakati kesi za Nuremberg zilipofanyika. Na
majaribio ya kibinadamu yalifanywa, na mambo ya

284
00:25:06,902 --> 00:25:11,302
kutisha yalifanywa kwa watu; mamilioni ya watu waliuawa.

285
00:25:11,302 --> 00:25:20,733
Na watu walinyang'anywa kwa hilo. Na kesi hizi zilikuwa kesi za
maonyesho zilizokusudiwa kusema: "Sawa, hilo limehitimishwa."

286
00:25:20,733 --> 00:25:27,185
Lakini Wanazi waliokuwepo waliendelea kuwa marais
wa Chama cha Madaktari, na wakuu wa Kitivo cha Tiba.

287
00:25:27,185 --> 00:25:32,480
Wale walikuwa walimu wangu shuleni. Walikuwa bado wote
pale. Hakuna kilichofanywa kushughulikia yaliyopita.

288
00:25:32,480 --> 00:25:36,893
Onyesho kama hilo halisaidii kukabiliana na uhalifu huu.

289
00:25:36,893 --> 00:25:41,224
Labda hii itawafanya baadhi ya watu wafikirie
mara mbili na kuacha kufikiri hivyo, au labda

290
00:25:41,224 --> 00:25:44,086
watajifunza kitu kutokana nayo. Inawezekana.

291
00:25:44,086 --> 00:25:49,134
Lakini mchakato halisi wa kukubaliana na yaliyopita
lazima ufanyike mahali ambapo dhuluma ilitendeka.

292
00:25:49,134 --> 00:25:55,961
Hiyo inamaanisha, ikiwa madaktari walijipatia utajiri huko kwa
kuwapa sumu watu kwa sindano hii, ambayo

293
00:25:55,961 --> 00:26:03,680
walipaswa kujua kuwa ni sumu, ambayo ni uingiliaji wa
kijenetiki ambao athari zake hazijulikani kabisa.

294
00:26:03,680 --> 00:26:10,706
Na ikiwa wanawachoma sindano hiyo wagonjwa wao mamia ya
mara, basi hilo kwa kweli haliendani na maadili ya kitabibu.

295
00:26:10,706 --> 00:26:20,946
Na madaktari waliowalinda wagonjwa wao, waliothubutu kuzuia
hili na wakakata kushiriki, ndio wanaoshtakiwa mahakamani leo.

296
00:26:20,946 --> 00:26:28,680
Lakini si watu waliowaumiza wagonjwa wao kwa sindano
hiyo. Hawafungwi mashtaka. Hilo, bila shaka, ni tatizo.

297
00:26:28,680 --> 00:26:34,953
Na inabidi mtu ajiulize: viwango vya
mahakama ni vipi? Vinaegemea wapi maamuzi yao?

298
00:26:34,953 --> 00:26:38,013
Na bila shaka kuna maarifa yanayopatikana yanayoweza kutumika.

299
00:26:38,013 --> 00:26:47,169
Kuna maonyo. Kuna afisa mkuu katika Pentagon, ambaye
pia anahusika na afya na usalama na afya ya askari,

300
00:26:47,169 --> 00:26:51,927
ambaye amesema: hapana, hii ni jambo la hatari sana.

301
00:26:51,927 --> 00:26:58,247
Hiyo imewekwa wazi. Kwa hivyo kwa kweli
kila mtu anajua hili; inawezekana kujua.

302
00:26:58,247 --> 00:27:04,322
Na ndio, hili linahitaji kushughulikiwa;
pale ambapo limetokea, yaani, wagonjwa

303
00:27:04,322 --> 00:27:08,520
wanahitaji kukusanyika na kwenda kwa madaktari wao.

304
00:27:08,520 --> 00:27:12,466
Si kama mtu binafsi. Daktari
anasema, njoo, nenda nje, sina wakati.

305
00:27:12,466 --> 00:27:16,839
Inapaswa kuwa inawezekana kuwachukulia hatua. Mahali unapoishi.

306
00:27:16,839 --> 00:27:23,112
Na mamlaka ya afya pia. Kwa nini ulifanya hivyo? Tuelimishe.

307
00:27:23,112 --> 00:27:30,254
Basi wanaweza kuomba radhi, wakipata bahati,
ikiwa tunataka kuendelea kuishi pamoja kwa amani.

308
00:27:30,254 --> 00:27:35,440
Ikiwa walifanya hivyo kwa sababu tu walidanganywa
wenyewe, hilo ni tofauti na ikiwa walijinufaisha kutokana na

309
00:27:35,440 --> 00:27:38,265
hilo na kwa kweli walijua walikuwa wanafanya kitu kibaya.

310
00:27:38,265 --> 00:27:42,259
Hiyo ni tofauti kabisa. Nami ningehukumu tofauti kabisa pia.

311
00:27:42,259 --> 00:27:46,802
Wengine wanahitaji kushtakiwa na wengine
wanahitaji kuomba msamaha na kujaribu kusaidia

312
00:27:46,802 --> 00:27:52,150
kuhakikisha kuwa jambo kama hili halitokei tena.

313
00:27:52,150 --> 00:27:56,290
Ndiyo, nadhani tatizo la hadithi hii ni kwamba
kila mtu, kwa kiasi fulani, ni sehemu ya mfumo.

314
00:27:56,290 --> 00:28:00,809
Ningesema kila mtu amefaidika nayo, kwa namna
moja au nyingine. Mambo haya yalilipwa vizuri.

315
00:28:00,809 --> 00:28:05,613
Wengi. Na hivyo, hatua ya mwanzo ni kushughulikia
tatizo mizizi yake, mahali ambapo dhuluma ilitokea,

316
00:28:05,613 --> 00:28:08,999
kwa kusema hivyo; hiyo ni hatua ya mwanzo, ndiyo.

317
00:28:08,999 --> 00:28:17,466
Ndio, wazee wengi walioteseka kutokana na utapeli
huu wa PCR; walezi walilazimika kupimwa na wakipimwa

318
00:28:17,466 --> 00:28:22,394
chanya, waliwekwa karantini na hivyo wakawa hawapo.

319
00:28:22,394 --> 00:28:26,602
Wazee hao walikuwa peke yao na wamelazwa katika
hospitali hiyo kutokana na ukosefu wa wahudumu, na

320
00:28:26,602 --> 00:28:29,300
hawakupata matibabu ya kutosha katika hospitali hiyo.

321
00:28:29,300 --> 00:28:38,909
Na wazee wengi wamekufa Ujerumani tangu tarehe 1 Oktoba 2020;
kuna ongezeko la vifo la hadi asilimia 30 miongoni mwa wazee.

322
00:28:38,909 --> 00:28:45,613
Na hiyo ilikuwa… waliua Bibi. Ndio, ili kututisha sisi pia.

323
00:28:45,613 --> 00:28:50,051
Na kila mtu alivaa barakoa na
kuonyesha utiifu wao kwa kufanya hivyo.

324
00:28:50,051 --> 00:28:56,156
Hiyo ilikuwa ya kusikitisha sana kweli. Niliiona haivumiki.

325
00:28:56,156 --> 00:29:02,137
Unaitazamaje nafasi ya WHO na, hasa, ya
Makampuni Makubwa ya Dawa katika tukio hili lote?

326
00:29:02,137 --> 00:29:09,325
WHO ilichukuliwa madarakani mwanzoni
mwa karne hii, au muda mfupi kabla.

327
00:29:09,325 --> 00:29:19,091
Ilikuwa imedhoofika kidogo kabla ya hapo, haikuwa na pesa. Na
kisha iliamuliwa Davos kumuweka Gro Harlem Brundtland kuongoza.

328
00:29:19,091 --> 00:29:27,518
Kama Mkurugenzi Mkuu, Waziri Mkuu wa Norway. Na kisha,
huko Davos - aliporudi Davos kama mkuu - alialika

329
00:29:27,518 --> 00:29:32,277
tasnia kufanya zaidi kwa afya na kuchangia pesa kwa WHO.

330
00:29:32,277 --> 00:29:39,232
Na ndivyo walivyofanya. Asilimia 86 ya fedha
ambazo WHO ina sasa ni fedha zilizotengwa.

331
00:29:39,232 --> 00:29:44,382
Mtu anayetoa pesa kwa hiari hakika
anasema ni za nini? Sio kitu ambacho hawajali.

332
00:29:44,382 --> 00:29:50,446
Kwa hivyo wanapotoa pesa, wanaweza
kusema, 'Ningependa mtekeleze mradi huu.

333
00:29:50,446 --> 00:29:54,286
Na pia wanaweza kutuma wataalamu wao kukaa kwenye kamati.

334
00:29:54,286 --> 00:30:01,426
Kwa maneno mengine, shirika hilo, WHO, ni shirika
lililoporomoka kwa ufisadi. Linadhibitiwa na maslahi ya nje.

335
00:30:01,426 --> 00:30:06,239
Na tumeona jinsi walivyofanya mchezo wa
kipuuzi, jinsi walivyotudanganya kuhusu homa

336
00:30:06,239 --> 00:30:09,066
ya ndege, na kutufanya tununue Tamiflu hii.

337
00:30:09,066 --> 00:30:14,932
Bwana Stöhr – alikuwa bosi pale – alienda moja
kwa moja Novartis baadaye, mtengenezaji wa chanjo.

338
00:30:14,932 --> 00:30:18,579
Na sasa anadaiwa kuwa upande mwingine. Sasa anakosoa.

339
00:30:18,579 --> 00:30:24,552
Lakini nilimtembelea Geneva wakati huo wakati wa
mlipuko wa mafua ya ndege. Na huko alinipa tu CD kutoka

340
00:30:24,552 --> 00:30:27,996
Roche na kusema, 'Tamiflu husaidia.' Dhidi ya nini?

341
00:30:27,996 --> 00:30:33,117
Hakukuwa na mtu yeyote pale; hakukuwa na
chochote kuhusu mafua ya ndege. Hayakuwepo.

342
00:30:33,117 --> 00:30:36,211
Na homa ya nguruwe ilikuwa vivyo
hivyo. Hali ilikuwa mbaya zaidi wakati huo.

343
00:30:36,211 --> 00:30:42,295
Nchi mia moja ziliagiza chanjo. Na WHO
inaposema, 'Sasa kuna janga la kimataifa,' basi

344
00:30:42,295 --> 00:30:46,481
mikataba ilianza kutumika, na ilibidi wazichukue.

345
00:30:46,481 --> 00:30:51,632
Shirika la Afya Duniani (WHO) kwa kiasi
kikubwa ndilo lililochochea. Na ni wazi hilo ni

346
00:30:51,632 --> 00:30:54,629
jambo rahisi sana unapokuwa na WHO mfukoni mwako.

347
00:30:54,629 --> 00:31:01,474
Na kwa homa ya nguruwe, hakukuwa na chochote cha
kuona; ilikuwa homa isiyo kali zaidi katika miongo kadhaa.

348
00:31:01,474 --> 00:31:06,156
Na WHO ilibadilisha tu ufafanuzi, kwa sababu
kila mtu alikuwa amewekeza katika hilo

349
00:31:06,156 --> 00:31:08,244
kufikia wakati huo. Na ilipaswa kuwa na thamani.

350
00:31:08,244 --> 00:31:12,266
WHO iliendelea tu na kuitangaza. Bado ni
janga la kimataifa hata kama hakuna anayekufa.

351
00:31:12,266 --> 00:31:14,582
Na hata kama watu hawatapata ugonjwa mkali.

352
00:31:14,582 --> 00:31:18,978
Daima huwa ni janga la kimataifa wakati virusi vipya
vinaposambaa ghafla duniani kote, katika nchi kadhaa.

353
00:31:18,978 --> 00:31:23,100
Na hii hutokea mara kwa mara. Baada ya
yote, abiria milioni 10 husafirishwa.

354
00:31:23,100 --> 00:31:26,247
Sasa tunajua virusi vyote vinavyokuwepo duniani.

355
00:31:26,247 --> 00:31:30,240
Vyote vimechanganyika vizuri. Na
bila shaka tumekujenga kinga dhidi yao.

356
00:31:30,240 --> 00:31:33,881
Na ni tu mfumo wetu wa kinga
unapodhoofika ndipo tunapotambua dalili zozote.

357
00:31:33,881 --> 00:31:41,945
Kwa hivyo huu ni mpango mkubwa wa udanganyifu. Na
kama unalipa katika WHO, inalipa. Wanatoa kurudi nzuri.

358
00:31:41,945 --> 00:31:47,161
Kwa sababu unaweza kuona hilo kila wakati katika
ripoti za soko la hisa. Wanapanda hofu ya ugonjwa.

359
00:31:47,161 --> 00:31:52,864
Na kabla hawajaingiza hofu ya ugonjwa, watu
hununua hisa kwa wingi katika kampuni wanayojua ina

360
00:31:52,864 --> 00:31:57,133
kitu kinachoandaliwa kukabiliana na ugonjwa huo.

361
00:31:57,133 --> 00:32:03,518
Hiyo inamaanisha WHO inaweza, kwa amri – wana
aina fulani ya uteuzi – kuamua ni vimelea gani

362
00:32:03,518 --> 00:32:07,791
tayari vina tiba, au ambapo sekta tayari inatoa kitu.

363
00:32:07,791 --> 00:32:15,097
Na kisha unalazimika kulipa. Na kisha wanasambaza
hofu. Na kisha unaweza kununua hisa hizo mapema.

364
00:32:15,097 --> 00:32:19,710
Kwangu mimi, WHO ni taasisi ya
kuwezesha biashara ya ndani ya hisa.

365
00:32:19,710 --> 00:32:25,676
Baada ya kila kitu nilichokiona na
kukipitia na WHO, siwezi kuona vinginevyo.

366
00:32:25,676 --> 00:32:31,985
Inatumika na watu wanaotaka kueneza hofu na ambao
– wakiwa wamejua kuhusu hilo mapema – kisha hununua

367
00:32:31,985 --> 00:32:35,537
hisa; wanatengeneza mawimbi yao, mawimbi ya hofu.

368
00:32:35,537 --> 00:32:37,552
Na unaweza kuona hilo; daima unaweza
kuona mawimbi katika ripoti ya soko la hisa.

369
00:32:37,552 --> 00:32:44,966
Kama nataka kujua chochote kuhusu hali ya mlipuko au kile
kinachoweza kututishia, ninatazama tu ripoti ya soko la hisa.

370
00:32:44,966 --> 00:32:54,772
Hiyo inakuambia mengi zaidi kuliko
jarida la WHO. Inasikitisha, lakini ni kweli.

371
00:32:54,772 --> 00:33:01,952
Lakini ikiwa tunajua kuwa ametudanganya
mara nyingi, basi lazima tuondoke dukani.

372
00:33:01,952 --> 00:33:06,603
Haijalishi kabisa kwetu. Haitulindi hata kidogo.

373
00:33:06,603 --> 00:33:12,702
Tunajua, sivyo, nchini Uswisi, Austria au katika
jimbo la Ujerumani, tunajua kabisa kwamba

374
00:33:12,702 --> 00:33:16,735
huduma ya afya inajua kama kuna kitu kinakuja au la.

375
00:33:16,735 --> 00:33:22,871
Wanaweza tu kupiga simu hospitalini. Je, kuna visa vingi
au vichache? Wanaweza kufuatilia hali hiyo kwa urahisi.

376
00:33:22,871 --> 00:33:25,487
Hawahitaji kusubiri mtu kutoka WHO
aseme, 'Kuna kitu kinakuja sasa.'

377
00:33:25,487 --> 00:33:28,374
Hawajui nini kinakuja. Wangepata wapi hizo habari?

378
00:33:28,374 --> 00:33:31,201
Wanajua tu kile wanachoambiwa.

379
00:33:31,201 --> 00:33:35,369
Na ndivyo wanavyofanya sasa;
wanakusanya data kutoka kote ulimwenguni.

380
00:33:35,369 --> 00:33:40,660
Na jambo la msingi ni kwamba, yeyote anayekuwa na data anajua
jinsi ya kuwadanganya watu, anajua wapi pa

381
00:33:40,660 --> 00:33:45,848
kupandia hofu, anajua wapi bado wanaweza
kufanya biashara. Data ni nguvu. Ni pesa taslimu.

382
00:33:45,848 --> 00:33:51,798
Na sasa, kwa kisingizio cha kulinda afya ya
umma, wanakusanya data zetu. Ni nani tumekuwa naye.

383
00:33:51,798 --> 00:33:56,227
Hicho ndicho wanachokiita ufuatiliaji wa watu waliokutana nao.

384
00:33:56,227 --> 00:34:01,489
Mambo haya yote. Sasa wana One Health pia. Hiyo
inamaanisha hali ya hewa, chakula – kila kitu

385
00:34:01,489 --> 00:34:05,449
kina uhusiano na afya. Wanahitaji kuwa na data zote.

386
00:34:05,449 --> 00:34:12,300
Huruhusiwi tena kuwa na kuku nyumbani.
Baada ya yote, hilo linaweza kuwa hatari.

387
00:34:12,300 --> 00:34:15,496
Nimeshaweka tayari skafu shingoni mwa
kuku zangu ili wasipate homa ya ndege.

388
00:34:15,496 --> 00:34:18,169
Na? Ilisaidia? Ndiyo.

389
00:34:23,458 --> 00:34:27,961
Na kisha kuna suala hili lote la homa ya ndege,
ambapo ghafla walipata virusi vya homa ya ndege kwenye

390
00:34:27,961 --> 00:34:32,595
tezi za maziwa za ng'ombe kwa kutumia kipimo cha PCR.

391
00:34:32,595 --> 00:34:38,784
Kwangu, sasa kuna mafua ya ndege, mafua ya ng'ombe,
mafua ya paka, na mafua ya "unapata panya na bakoni".

392
00:34:38,784 --> 00:34:43,014
Kwa sababu wamepata virusi hivi kila
mahali kwa kutumia kipimo cha PCR.

393
00:34:43,014 --> 00:34:49,329
Ninajifanya mjinga tu. Ninawadhihaki
mambo haya. Ni upuuzi wanachofanya.

394
00:34:49,329 --> 00:34:56,573
Na sidhani WHO bado inapendwa sana. Trump pia ameondoka.

395
00:34:56,573 --> 00:35:02,065
Sasa wana mambo mapya ya kututisha.
Kuwa mnene kupita kiasi ni hatari sana.

396
00:35:02,065 --> 00:35:07,052
Kuna hizi sindano. Serikali inabidi inunue
kabisa; huwezi tu kuruhusu watu kupasuka kama puto.

397
00:35:07,052 --> 00:35:15,756
Serikali lazima inunue, iwafanye kupatikana kwa idadi ya watu,
basi bei ya hisa itapanda. Huo ulikuwa ushauri wa Novo Nordisk.

398
00:35:15,756 --> 00:35:22,252
Au sasa hadithi ya saratani, ambapo Allison
alizungumza na kusema: 'Sasa tunaweza kugundua seli za

399
00:35:22,252 --> 00:35:25,961
saratani kwenye damu kwa kutumia kipimo cha PCR.

400
00:35:25,961 --> 00:35:31,488
Na kisha tunafanyia mfuatano, na ndani ya
masaa 48 tutakuwa tumetengeneza chanjo.

401
00:35:31,488 --> 00:35:36,179
Kwa maneno mengine, hatutengenezi chanjo yenyewe; badala yake,
tunapanga mfuatano wa seli zako na kukupa

402
00:35:36,179 --> 00:35:41,672
sindano ya RNA, kisha mwili wako hutengeneza
chanjo dhidi ya seli zako mwenyewe za saratani.

403
00:35:41,672 --> 00:35:44,967
Na kisha unapata saratani baada ya kupata sindano ya RNA.

404
00:35:44,967 --> 00:35:52,517
Lakini ni upuuzi kabisa, kwa sababu kila mmoja wetu hutengeneza
maelfu ya seli za saratani kila siku, lakini kinga yetu ya

405
00:35:52,517 --> 00:35:56,478
mwili huzitambua na kuziondoa. Na sasa wanatumia hili kututisha.

406
00:35:56,478 --> 00:36:01,607
Na kama wanawalipa madaktari kwa kiasi kikubwa ili wafanye
uchunguzi huu kwetu, na kutushawishi tuufanye, basi

407
00:36:01,607 --> 00:36:07,251
kila daktari anayetaka kupata pesa kutokana na hilo
ataanza kuwatisha watu: 'Nina uchunguzi huu wa saratani.

408
00:36:07,251 --> 00:36:15,054
Ninaweza kufanya hivyo; ni ghali kidogo, lakini
imetengenezwa maalum, na kisha nina chanjo yake."

409
00:36:15,054 --> 00:36:21,267
Na kisha wanawasilisha dola 300. Na kisha kila mtu anafurahi.

410
00:36:21,267 --> 00:36:26,785
Kwa hiyo wamepata pesa kwa kutumia hofu tena, na kitu
pekee tunachoweza kufanya ni kuwaelimisha watu kwa

411
00:36:26,785 --> 00:36:30,189
wakati unaofaa ili wasadanganyike na upuuzi kama huo.

412
00:36:30,189 --> 00:36:37,886
Na Trump akasema: "Ndio, hiyo ni wazo bora sana,
nitatoa bilioni 100. Hiyo ni kwa ajili ya maendeleo."

413
00:36:37,886 --> 00:36:46,751
Najiuliza kwa nini Kennedy hakusema
chochote dhidi yake? Hakuna maoni.

414
00:36:46,751 --> 00:36:52,652
Ndiyo. Kichwa cha hotuba yako ni 'Ulimwengu una ugonjwa.
Mtu anawezaje kuwa na afya katika ulimwengu kama huu?'

415
00:36:52,652 --> 00:36:56,842
Labda unaweza kuelezea kwa ufupi baadhi ya
suluhisho zinazowezekana katika sentensi mbili au tatu.

416
00:36:56,842 --> 00:37:04,819
Dunia pia ni mgonjwa kwa sababu sekta nzima ya tiba
inastawi kwa kuweza kutibu magonjwa mengi iwezekanavyo.

417
00:37:04,819 --> 00:37:09,012
Kwa maneno mengine, madaktari
wanafurahi wakati kliniki zao zimejaa wagonjwa.

418
00:37:09,012 --> 00:37:13,285
Sekta ya dawa inafurahi inapoweza
kuuza dawa nyingi za gharama kubwa.

419
00:37:13,285 --> 00:37:17,545
Hospitali zinafurahi zinapokuwa na wagonjwa
wengi na zinaweza kutoza bili kwa uchunguzi mwingi.

420
00:37:17,545 --> 00:37:23,118
Kwa maneno mengine, kuna sekta nzima
inayostawi kutokana na watu kuugua.

421
00:37:23,118 --> 00:37:28,017
Na wanafurahi kwamba wanaweza kupata pesa. Hiyo ni mgonjwa.

422
00:37:28,017 --> 00:37:32,625
Kwa kweli, madaktari wanapaswa
kulipwa ili kuhakikisha wagonjwa hawagui.

423
00:37:32,625 --> 00:37:34,906
Ndiyo. Na hilo linawezekana. Linaweza kufanyika.

424
00:37:34,906 --> 00:37:42,024
Katika idara ya afya - ndio maana nilienda huko -
napata mshahara wangu na ninahakikisha kuwa watu hawaugui.

425
00:37:42,024 --> 00:37:50,451
Katika mifumo ya afya ya serikali, kama vile nchini
Uswidi, kuna bajeti ya kikanda, na wakizingatia kinga,

426
00:37:50,451 --> 00:37:55,262
huokoa pesa kwa sababu watu hawalazimiki kwenda hospitalini.

427
00:37:55,262 --> 00:37:59,478
Wanahakikisha huduma kwa wagonjwa wa nje ni
nzuri, kwamba huduma za afya na madaktari

428
00:37:59,478 --> 00:38:01,878
hufanya kazi pamoja kwa ushirikiano kama timu.

429
00:38:01,878 --> 00:38:05,745
Wanawajua wagonjwa wao kwa kina; wanajua ni lini
wanahitaji kwenda mahali fulani kwa wakati unaofaa ili kusiwe na

430
00:38:05,745 --> 00:38:08,219
tatizo lolote, na kwa njia hiyo wanakwepa kukaa hospitalini.

431
00:38:08,219 --> 00:38:11,585
Wana nusu tu ya vitanda vya hospitali
tulivyo navyo sisi, na hawahitaji vingi hivyo.

432
00:38:11,585 --> 00:38:16,319
Wanaweza kuwatunza watu vizuri
zaidi nyumbani. Na hilo huokoa pesa.

433
00:38:16,319 --> 00:38:22,345
Na pia ni afya zaidi. Na si jambo la
kufurahisha kwa watu kuwa hospitalini, hasa kwa wazee.

434
00:38:22,345 --> 00:38:26,112
Na hata katika chumba cha wagonjwa
mahututi, ni mandhari ya kusikitisha unapoiwona.

435
00:38:26,112 --> 00:38:31,995
Hoja machoni mwa wagonjwa, katika mazingira yasiyowafaa
– wangependelea zaidi kuwa nyumbani na kutunzwa vizuri.

436
00:38:31,995 --> 00:38:34,997
Na nadhani tunawadai hilo. Na
ndiyo maana tunapaswa kufanya juhudi.

437
00:38:34,997 --> 00:38:42,719
Ni dunia hii ya kipuuzi inayostawi kwa mateso ya
watu. Watu wanapokuwa na uhitaji, hulipa zaidi.

438
00:38:42,719 --> 00:38:47,165
Na ndio maana wanachochea ugumu ili
watu walipe zaidi. Ni mgonjwa tu.

439
00:38:47,165 --> 00:38:52,081
Na ndivyo hasa inavyotokea. Na swali ni, mtu
anawezaje kuwa na afya katika hali kama hiyo?

440
00:38:52,081 --> 00:39:00,221
Kwa kupanga mambo tunayoweza kupanga kwa pamoja
sisi wenyewe, ili kwamba wadudu hawa wanaotumia

441
00:39:00,221 --> 00:39:04,225
taabu zetu wasipate nafasi, bali sisi tunatunzana.

442
00:39:04,225 --> 00:39:08,336
Sio rahisi kila wakati. Inahitaji juhudi na
wakati mwingine ni kazi ngumu. Baada ya

443
00:39:08,336 --> 00:39:11,006
yote, si kila mara unaelewana na majirani zako.

444
00:39:11,006 --> 00:39:17,074
Lakini hata hivyo, ni hisia nzuri unapotazama
picha pana, ukijua kwamba unaishi katika

445
00:39:17,074 --> 00:39:21,088
jamii ambapo watu wapo kwa ajili ya kusaidiana.

446
00:39:21,088 --> 00:39:25,665
Na hiyo inaweza kupangwa. Inaweza
kupangwa wakati wa kutunza wazee.

447
00:39:25,665 --> 00:39:30,692
Unaweza kuandaa hilo linapokuja suala la kulea watoto,
angalau hadi wafikie umri wa kubalehe. Hiyo inawezekana.

448
00:39:30,692 --> 00:39:35,585
Na hatuhitaji taasisi hizi za elimu, shule
hizi, ambapo walimu walioidhinishwa na

449
00:39:35,585 --> 00:39:39,532
serikali hutekeleza mitaala iliyobuniwa na serikali.

450
00:39:39,532 --> 00:39:46,252
Na kuwafunza watu kivitendo kuwa raia watiifu,
ili baadaye wafanye kila kitu serikali inawaambia.

451
00:39:46,252 --> 00:39:50,805
Watoto wanapaswa kuwa wadadisi na wabunifu.

452
00:39:50,805 --> 00:39:54,239
Wanapaswa kuja na mawazo. Wanapaswa kuchunguza dunia wenyewe.

453
00:39:54,239 --> 00:40:00,063
Lazima tuwape uhuru wa kubaki na udadisi na kujifunza.

454
00:40:00,063 --> 00:40:05,489
Baada ya yote, tunahitaji watu wanaoweza
kupata njia mpya na ambao hawafuati tu njia

455
00:40:05,489 --> 00:40:08,979
zilizowekwa kwa ajili yao na programu za ufundishaji.

456
00:40:08,979 --> 00:40:17,518
Na ole wao wakipotea njia; hapo wanapata alama duni, kisha
hawana fursa maishani, na hiyo ni mfumo wenye dosari tu.

457
00:40:17,518 --> 00:40:20,865
Ni mfumo ulioundwa kuwalazimisha watu kutii.

458
00:40:20,865 --> 00:40:28,454
Na niliposikia kuwa mawaziri sasa wanataka
mshikamano kwa sababu watu wanapaswa kufuata sheria za

459
00:40:28,454 --> 00:40:33,560
utaftaji wa kijamii, kuvaa barakoa, na kadhalika ...

460
00:40:33,560 --> 00:40:39,452
Mshikamano ni kitu kinachotoka moyoni,
ambacho kinahusiana na upendo, lakini sio kwa utii.

461
00:40:39,452 --> 00:40:44,545
Wametumia vibaya neno “mshikamano” kumaanisha utii.

462
00:40:44,545 --> 00:40:47,932
Na wangeweza kujua kwa kutazama
barakoa nani alikuwa anatii na nani hakutii.

463
00:40:47,932 --> 00:40:51,162
Hiyo hakika ilikuwa jambo la kutisha.

464
00:40:51,162 --> 00:40:53,972
Ndiyo. Hiyo inaturudisha kwenye
mada ya hofu, uliyotaja hapo awali.

465
00:40:53,972 --> 00:40:58,946
Ndio, walifanywa wahisi hofu. Na
ungeweza kuona kwamba ilifanikiwa.

466
00:41:01,210 --> 00:41:05,859
Dkt. Wodarg, asante sana kwa kuwa hapa.
Ndio, karibu. Asante sana kwa mahojiano.

467
00:41:05,859 --> 00:41:09,040
Asante kwa nia yako. Na ninakutakia kila la heri. Asante.