WEBVTT

00:33.696 --> 00:36.256
Ana...

00:56.722 --> 01:01.069
Sən dəlisən! Bu doğru ola bilməz, başını qaldır!

01:36.210 --> 01:41.337
Heç özümüzdən soruşmuşuq ki, niyə
hamımız asılı vəziyyətə düşmüşük?

01:41.337 --> 01:45.323
Gündəlik həyatımıza hakim olan kiçik bir cihazdan asılı.

01:45.323 --> 01:51.621
Nə edəcəyimizə, hara gedəcəyimizə, nə
alacağımıza, nə düşünəcəyimizə və vaxtımızı nə

01:51.621 --> 01:55.410
ilə keçirəcəyimizə qərar verən bir cihaz.

01:55.410 --> 02:05.003
Kiçik bir ekran diqqətimizi əsir alır, vərdişlərimizi
formalaşdırır, qərarlarımıza təsir edir və hər boş anı doldurur.

02:05.003 --> 02:10.943
Adi bir insan bu gün gündə
təxminən 50-100 dəfə smartfona əl atır.

02:10.943 --> 02:17.710
Uzunmüddətli nəticələr əsasən aydın deyil. Axı dünya
cəmi 15 ildir smartfon həvəsinə düşüb, halbuki bütün

02:17.710 --> 02:22.883
bəşər tarixi bundan əvvəl belə cihazlar olmadan keçinib.

02:22.883 --> 02:29.836
Davranış tədqiqatçısı Dr. Robert Epstein deyir ki,
dünyada smartfon və sosial media asılılığı təsadüf deyil.

02:29.836 --> 02:34.875
«Bu, insanların düşüncə və davranışını
idarə etmək üçün güclü fikir nəzarəti

02:34.875 --> 02:39.590
üsullarından istifadə edən bir sistemin nəticəsidir.»

02:39.590 --> 02:42.443
Bu necə işləyir?

02:42.443 --> 02:48.776
Artıq on bəyənmə sosial medianın səni bir iş
yoldaşından daha yaxşı qiymətləndirməsi üçün kifayət edir.

02:48.776 --> 02:53.496
Təxminən 70 bəyənmə ilə o səni
yaxın bir dostdan daha yaxşı tanıyır.

02:53.496 --> 02:57.230
Təxminən 150 bəyənmə ilə ailəndən daha yaxşı.

02:57.230 --> 03:06.116
Və təxminən 300 bəyənmədən sonra bir alqoritm sənin
şəxsiyyətini öz partnyorundan daha dəqiq proqnozlaşdıra bilər.

03:06.116 --> 03:16.123
İnternetdə baxdığın hər şey, hər axtarış, hər klik, hər
reaksiya nəhəng internet krakenləri tərəfindən saxlanılır.

03:16.123 --> 03:22.623
Bu məlumatlardan ətraflı şəxsiyyət
profili – sənin rəqəmsal əkizin yaranır.

03:22.623 --> 03:30.018
Bu hərtərəfli bilik bazası sənin haqqında heyrətamiz
dərəcədə dəqiq proqnozlar verməyə və fikirlərini, maraqlarını,

03:30.018 --> 03:34.263
nəhayət, şəxsiyyətini dəqiq idarə etməyə imkan verir.

03:34.263 --> 03:36.928
Bildirişlər də təsadüf deyil.

03:36.928 --> 03:45.163
Platformalar insanların xüsusilə həssas olduğu anları dəqiq
təhlil edir: darıxdıqda, tənha, kədərli və ya yorğun olduqda.

03:45.163 --> 03:49.183
Məhz bu anlarda növbəti bildiriş görünür.

03:49.183 --> 03:53.360
Hər bəyənmə. Hər mesaj. Hər yeni bildiriş.

03:53.360 --> 04:00.436
Onlar beyində dopamin neyrotransmitterinin kiçik bir
buraxılışını tetikleyir – qumarda da aktivləşən eyni maddə.

04:00.436 --> 04:05.136
Qısa bir təkan. Asılılıq yaradan mükafat hissi.

04:05.136 --> 04:14.700
Və tətbiqlərin məhz buna optimallaşdırılıb.
Növbəti klik. Növbəti sürüşdürmə. Növbəti kiçik mükafat.

04:14.700 --> 04:21.524
Dr. Robert Epstein geniş miqyasda fikir
manipulyasiyasının necə işlədiyini sözdə S.E.M.E eksperimenti –

04:21.524 --> 04:25.510
Axtarış Mühərriki Manipulyasiya Effekti ilə də göstərir.

04:25.510 --> 04:34.663
Eksperimentdə 15.000-dən çox şəxs iştirak etdi. Bu zaman yalnız
iştirakçılar üçün axtarış nəticələrinin sırası dəyişdirildi.

04:34.663 --> 04:42.383
Yalan xəbər yox. Reklam yox. Yalnız fərqli
sıralanmış linklər. Amma təsirlər nəhəng idi.

04:42.383 --> 04:49.777
İştirakçılarda 20%-ə qədər fikir dəyişməsi oldu.
Bəzi testlərdə bu göstərici hətta 80%-ə qalxdı.

04:49.777 --> 04:55.823
Və 10 nəfərdən təxminən 9-u fikir
manipulyasiyasının baş verdiyini heç fərq etmədi.

04:55.823 --> 05:05.716
Onlar öz nəticələrini çıxardıqlarını düşünürdülər, getdikləri
yolun artıq onlar üçün əvvəlcədən cızıldığını bilmədən.

05:05.716 --> 05:12.387
Robert Epstein müstəqil təcrübələrdə sübut edir: Bütün
axtarış sistemləri və sosial media platformaları bu cür və

05:12.387 --> 05:17.110
daha dramatik manipulyasiya texnikalarından istifadə edir.

05:17.110 --> 05:21.770
Nəyə inandığına özün qərar verməzsənsə, bəs kim verəcək?

05:21.770 --> 05:28.797
Whistleblower-lər həmfikirdir: Bu vəzifəni qlobal korporasiyalar
və onların kölgə gücləri 21-ci əsrin ən güclü hökumət

05:28.797 --> 05:33.870
formasının – texnokratiyanın köməyi ilə öz üzərinə götürür.

05:36.350 --> 05:38.680
Mara… sən hər yerdə eyni vaxtda ola bilməzsən.

05:38.680 --> 05:44.988
Bəli, bilirəm. Amma Jonasın yanına
getməzdən əvvəl bunu tez həll etməliyəm.

05:52.176 --> 05:52.736
Salam.

05:52.736 --> 05:55.916
Salam… bacardım.

05:55.916 --> 06:00.230
Əsas odur ki, sən buradasan. Başqa heç nəyə ehtiyacım yoxdur.

06:00.230 --> 06:03.849
Bir saniyə, tez… oh, burada tez bir
şey etməliyəm, gözlə… bir saniyə…

06:03.849 --> 06:08.156
Mara, qoy onu yerə. Cəmi beş dəqiqəlik.

06:08.156 --> 06:12.289
Bəli, yaxşı. Bəli. Necəsən?

06:12.289 --> 06:14.250
Elə də.

06:19.983 --> 06:21.776
Belə…

06:21.776 --> 06:29.170
Mara… Mən bir şey qurdum. …sonrası üçün.

06:29.170 --> 06:32.193
Jonas… bunu demə.

06:32.193 --> 06:36.121
Deməliyəm. Yoxsa… sükut səni yeyib bitirər.

06:36.121 --> 06:40.117
Xeyr… bunun öhdəsindən gələcəyik, Jonas.

06:40.117 --> 06:47.403
Bir interfeys: „ECHO – Memory Model“.

06:49.557 --> 06:59.515
O, necə danışdığımı yadda saxlayır. Necə
düşündüyümü. Hətta birlikdə yaşadıqlarımızı da. Təkcə

06:59.515 --> 07:06.409
fotoşəkilləri deyil … Konteksti. Hissləri. Hər şeyi.

07:06.409 --> 07:10.592
Amma bu … Bu qeyri-mümkündür.

07:10.592 --> 07:17.898
Qeyri-mümkün deyil. Sadəcə sənin
yanında qalmaq üçün kiçik bir cəhd.

07:17.898 --> 07:22.738
Oh Jonas … bunun öhdəsindən gələcəyik.

08:00.138 --> 08:12.095
Əgər onu … istifadə etmək istəsən … o
zaman yalnız məni … buraxmaq üçün. Söz ver.

08:14.644 --> 08:42.373
Bacarmıram... Xeyr, xeyr!

08:52.770 --> 08:54.240
Sabahın xeyir, Mara.

08:54.240 --> 08:56.416
JONAS…?

08:56.416 --> 09:01.483
Mən ECHOyam. Amma … mən səni tanıyıram.

09:19.343 --> 09:22.179
Onu çox güclü içirsən. Həmişəki kimi.

09:22.179 --> 09:29.810
Bəli, həmişəki kimi … bilirəm.

09:29.810 --> 09:34.048
Seyşel adalarındakı tətilimizi hələ də xatırlayırsan?

09:34.048 --> 09:37.101
Yadındadır, snorkeling edərkən boğulacağını düşünmüşdün?

09:37.101 --> 09:40.129
Bəli … və sən mənə gülmüşdün …

09:40.129 --> 09:49.763
Bəli … Çünki yenə də içinə atılmışdın. Amma
etiraf edim – sənin üçün bir az qorxmuşdum.

09:49.763 --> 09:52.449
214 nömrəli palatadan olan xəstə bu gün evə buraxıldı.

09:52.449 --> 09:53.914
Həqiqətən? Gözlədiyimizdən tez oldu.

09:53.914 --> 09:57.553
Mara … sən heç qulaq asmırsan.

09:57.553 --> 10:03.904
Xeyr. Xeyr, xeyr, mən … sadəcə bir az yorğunam.

10:03.904 --> 10:07.684
Onlarla danışmağa ehtiyacın yoxdur. Axı mən varam.

10:21.320 --> 10:23.893
“Ödəniş yalnız tətbiq vasitəsilə.” Məntiqlidir.

10:23.893 --> 10:27.433
Problem deyil. Cəmi iki dəqiqə çəkər.

10:27.433 --> 10:29.067
İki dəqiqə? Əgər tətbiq artıq səndədirsə.

10:29.067 --> 10:29.902
Bəli, yoxsa?

10:29.902 --> 10:31.456
Onda sadəcə yükləyərsən.

10:31.456 --> 10:36.376
Və hesab açırsan. Sonra e-poçtuna daxil
olmalısan, çünki ora bir kod göndərilir.

10:36.376 --> 10:41.557
Və sonra kredit kartını qeyd edirsən. Sonra
E-Banking tətbiqinə push bildirişi gəlir.

10:41.557 --> 10:44.580
Və dua edirsən ki, kodu götürə
bilməzdən əvvəl sessiya artıq bitməsin.

10:44.580 --> 10:49.248
Yaxşı. Biz texnikik. Bunun
öhdəsindən gələrik. Bəs onunla nə olacaq?

10:49.248 --> 10:52.467
Onda şəhər qoy sikkə ilə işləyən bir avtomat da qoysun.

10:52.467 --> 10:53.701
Amma qoymur.

10:53.701 --> 10:55.174
„Davam etmək üçün e-poçtu təsdiqlə.“

10:55.174 --> 10:59.026
Bu axmaqlıqdır axı. Mən park etmək
istəyirəm. İstifadəçi hesabı yaratmaq deyil.

10:59.026 --> 11:03.296
2026-cı ilə xoş gəldin. Hər şey bir logindir axı.

11:03.296 --> 11:04.465
Məhz problem də budur.

11:04.465 --> 11:05.636
Nəyi nəzərdə tutursan?

11:05.636 --> 11:12.443
Texnika işləri asanlaşdırmalıdır. Hər addımda hər bir
insanı izləməməlidir. Və bununla insanları kənara atmamalıdır.

11:12.443 --> 11:17.756
Yaxşı. Ödədim. İndi gedə bilərik?

11:20.280 --> 11:22.568
Ay aman.

11:25.088 --> 11:30.520
Əhali getdikcə daha çox rəqəmsallaşmaya
məcbur edilir – halbuki onlar bunu heç istəmirlər.

11:30.520 --> 11:35.500
Buna simvolik bir nümunə sikkə ilə işləyən
avtomatların tətbiqlə park etməyə keçirilməsidir.

11:35.500 --> 11:39.683
Dünyanın hər yerində şəhərlərdə bu
inkişafa qarşı müqavimət formalaşır .

11:39.683 --> 11:45.633
Nümunə olaraq İsveçrədəki İlanza nəzər
salaq: Bələdiyyə park yerlərini dəyişdirir.

11:45.633 --> 11:52.063
Yeni avtomatlar artıq nağd pul qəbul etmir. Beləliklə,
park etmək yalnız smartfon tətbiqi vasitəsilə mümkündür.

11:52.063 --> 11:57.583
Bundan sonra vətəndaşlar petisiya
başladır. Təxminən 1700 nəfər imzalayır.

11:57.583 --> 12:02.240
Lakin petisiya təqdim edilərkən vəziyyət nəzarətdən çıxır.

12:02.240 --> 12:08.549
Bələdiyyə başçısı açıq şəkildə əsəbiləşmiş reaksiya
verir. Və bu, canlı kameralar qarşısında. Video viral olur.

12:08.549 --> 12:14.760
Bu, böyüyən bir münaqişəni əks etdirir:
Burada təkcə texniki maneələr tənqid olunmur.

12:14.760 --> 12:19.482
Daha doğrusu, rəqəmsal cəhətdən maariflənmiş
insanları cibdəki smartfonun vasitəsilə ətraflı

12:19.482 --> 12:22.624
hərəkət profillərinin yaranması narahat edir.

12:22.624 --> 12:30.260
Park proqramlarından istifadə edərkən məkan məlumatları,
nömrə nişanları, ödəniş məlumatları və vaxtlar saxlanılır.

12:30.260 --> 12:34.959
Bu məlumatlar proqram operatorları, ödəniş xidməti
təchizatçıları, banklar, park yerlərinin

12:34.959 --> 12:38.680
operatorları və dövlət orqanları tərəfindən emal edilə bilər.

12:38.680 --> 12:43.707
Bu, zahirən sadə proseslərdən – məsələn,
park yerinin ödənilməsindən – ətraflı

12:43.707 --> 12:47.443
hərəkət profillərinin yaranmasını əks etdirir.

12:47.443 --> 12:51.229
Nə banklar, nə proqram şirkətləri, nə də
digər xidmət təchizatçıları kiminsə

12:51.229 --> 12:54.590
avtomobilini nə vaxt və harada qoyduğunu bilməlidir!

12:54.590 --> 13:06.640
Nağd pul heç bir halda rahatlıq məsələsi deyil, rəqəmsal dəliliyin
dövründə məxfilik və öz müqəddəratını təyinetmə məsələsidir.

13:06.640 --> 13:12.027
İllərdir danışırıq, dostlar. Burada daha az ekran
vaxtı, orada daha çox diqqətlilik. Heç nə dəyişmir.

13:12.027 --> 13:15.600
Məncə bu, insanların istəməməsindəndir.

13:15.600 --> 13:18.980
Ya da onsuz artıq edə bilmədiklərindən.

13:18.980 --> 13:23.360
Bəli, amma dünyanı xilas etmək
üçün onu cəzalandırmağa haqqımız var?

13:23.360 --> 13:28.055
Dostlar, tamamilə yeni bir layihəyə başlayırıq!
Bütün smartfon proqramlarını hack edirik və

13:28.055 --> 13:33.556
insanları rəqəmsal həbsxanalarından azad edirik.

13:33.556 --> 13:37.382
„Smartfon proqramları söndürülsün. İnsan yandırılsın.“

13:37.382 --> 13:42.080
Onlardan telefonu almırıq. Yalnız
narkotiki alırıq. Siz də varmısınız?

13:42.080 --> 13:42.978
Mütləq.

13:42.978 --> 13:43.939
Əla.

13:43.939 --> 13:46.640
Bəli, sınamağa dəyər, bəli.

14:08.566 --> 14:13.704
Bunu etsək … xaos yaranacaq.

14:15.673 --> 14:19.770
Qısa xaos. Uzun ömür.

14:28.166 --> 14:29.822
Sən tək deyilsən.

14:29.822 --> 14:35.616
Sən danışmayanda yata bilmirəm.

14:35.616 --> 14:37.934
Onda danışıram. İstədiyin qədər.

14:37.934 --> 14:40.522
Mhm …

14:40.522 --> 14:52.000
Gəlin tanış olduğumuz il haqqında bir az düşünək.
2020-ci il idi, yadındadır? Sən bir kafedə oturmuşdun …

15:38.784 --> 15:44.778
Daimi elektrosmoz və radio dalğaları ilə
davamlı şüalanma orqanizmimiz üçün böyük

15:44.778 --> 15:47.540
yük yaradır. Görünməz, lakin ölçülə bilən.

15:47.540 --> 15:53.020
EMF ölçmə cihazı ilə radio qüllələri, WLAN routerləri,
mobil telefonlar, kompüterlər və digər texniki

15:53.020 --> 15:57.776
cihazlardan yüksək tezlikli şüalanmanı görünən edə bilərik.

16:03.230 --> 16:09.083
Elektrik sahəsinin gücünü ölçmək üçün
ölçü vahidi kimi µW/m² istifadə olunur.

16:09.083 --> 16:16.944
Elektrohəssas insanlar təxminən 1 µW/m² sahə gücündən başlayaraq
sağlamlıqlarına mənfi təsirləri - baş ağrısı,

16:16.944 --> 16:23.703
yuxu pozğunluğu, tükənmə halları,
konsentrasiya pozğunluqları və daha çoxunu hiss edirlər.

16:23.703 --> 16:28.683
Mobil rabitə ötürücüsündən təxminən 20–50 metr
aralıda yerləşən mənzil radio şüaları ilə on

16:28.683 --> 16:32.456
minlərlə dəfə daha güclü davamlı şüalanmaya məruz qalır.

16:32.456 --> 16:40.196
Antenanın istiqamətindən asılı olaraq ölçmə
dəyərləri 300.000 µW/m²-ə qədər ola bilər.

16:40.196 --> 16:47.670
Qulaqda olan mobil telefon və ya internetdə
sürüşdürmə zamanı 1.000.000 µW/m²-ə qədər sahə gücü yaradır.

16:47.670 --> 16:59.396
Yaxınlıqda olan DECT körpə monitoru adətən cihaza olan məsafədən
asılı olaraq 30.000 µW/m²-ə qədər sahə gücü yarada bilər.

16:59.396 --> 17:08.040
Təxminən 3,5 m genişlikdə olan otaqda WLAN
routeri 20.000 µW/m²-dən çox şüalanma yükü yaradır.

17:08.040 --> 17:14.680
WLAN routeri eyni zamanda mobil rabitə şəbəkəsi
vasitəsilə bağlantı qurduqda sahə gücü xeyli yüksəlir.

17:14.680 --> 17:21.586
Onda 300.000 µW/m²-ə qədər yükün olduğunu güman etmək lazımdır.

17:21.586 --> 17:29.899
Qulaqcıqda olan Bluetooth qulaqlıqları birbaşa qulaqda ölçülə
bilən elektromaqnit sahələri yaradır, istehsalçıdan və

17:29.899 --> 17:38.343
texnologiyadan asılı olaraq 100.000 µW/m²-ə qədər. Və
bu, beynin müvafiq bölgələrindən cəmi 2-5 sm məsafədə.

17:38.343 --> 17:45.421
Bugünkü gündəlik həyat eyni vaxtda aktiv olan çoxsaylı
radio mənbələri ilə xarakterizə olunur – mobil rabitədən tutmuş

17:45.421 --> 17:48.543
WLAN-a, Bluetooth-a və digər simsiz texnologiyalara qədər.

17:48.543 --> 17:52.543
Bundan yaranan “şüalanma kokteyli” hər yerdə mövcud olmuşdur.

17:52.543 --> 18:01.716
Mobil rabitə, WLAN və s.-nin şüalanmasının təhlükəli və sağlamlığa
zərərli olduğunu sübut edən minlərlə elmi tədqiqat mövcuddur.

18:01.716 --> 18:09.367
Lakin bu tədqiqatlar kartel mediası, siyasət, məhkəmə
sistemi və sənayeyə yaxın alimlər tərəfindən ardıcıl olaraq

18:09.367 --> 18:14.003
nüfuzdan salınır, susdurulur və hətta fəal şəkildə boğulur.

18:14.003 --> 18:24.015
Hamımız üçün görünən ağaclara dəyən zərərlər artıq 700
µW/m²-dən aşağı davamlı şüalanma zamanı sənədləşdirilmişdir.

18:50.477 --> 18:55.338
20 ildən artıqdır ki, fədakar ətraf mühit həkimi
və tədqiqatçı Dr. Waldmann-Selsam ötürücü

18:55.338 --> 18:59.023
qüllələrin yaxınlığında ağac zərərlərini sənədləşdirir.

18:59.023 --> 19:05.609
O, mobil rabitə ötürücü qurğularının ağaclarımıza necə
zərər verdiyini təsirli və davamlı şəkildə sənədləşdirmişdir.

19:05.609 --> 19:11.939
Onun işi artıq skeptiklər tərəfindən ciddi qəbul edilir və
beynəlxalq səviyyədə peşəkar dairələrdə müzakirə olunur.

19:11.939 --> 19:15.713
«Biz 1000-dən çox ötürücü qurğuda
olmuşuq, sənədləşdirmişik. [...]

19:15.713 --> 19:24.676
Məni də ruhlandıran budur: getdiyimiz hər ötürücüdə, hər
ötürücüdə digər amillərlə izah edilə bilməyən, əksinə

19:24.676 --> 19:29.870
ötürücü ilə əlaqəyə işarə edən ağac dəyişiklikləri tapdıq.

19:29.870 --> 19:36.484
Və onun hər bir vericidə tapılması və eyni zamanda
radio kölgəsinə girdikdə yenidən sağlam ağaclara rast

19:36.484 --> 19:40.150
gəlməsi faktı. Bu kontrast indi çoxlarının diqqətini çəkir.

19:40.150 --> 19:46.153
Mütəxəssislər indiyədək vericiləri heç vaxt nəzərə almamışdılar.
Və buna görə də tez-tez çaşqın qalırdılar, lakin

19:46.153 --> 19:51.383
heç vaxt soruşmurdular ki, bunu verici edirmi,
çünki vericinin harada olduğuna heç baxmamışdılar.

19:51.383 --> 19:59.061
İndi isə bunu nəzərə aldıqda və vericilərin qeyd
edildiyi və əsas şüalanma istiqamətlərinin keçdiyi

19:59.061 --> 20:04.777
xəritələri gördükdə, bir çox mütəxəssis düşüncəyə dalır.»

20:04.777 --> 20:10.350
Əhalinin mobil rabitə qurğularına qarşı
müqaviməti və narahatlığı durmadan artır.

20:10.350 --> 20:18.636
«Şüalanmadan Qorunma» cəmiyyəti illərdir virtual
xəritədə İsveçrədə əhalinin yerli müqavimətini sənədləşdirir.

20:18.636 --> 20:26.889
Mobil rabitə qurğularına qarşı minlərlə etiraz baxılmayaraq qalır,
yüz minlərlə insan petisiya və təşəbbüslərdə iştirak edir.

20:26.889 --> 20:31.806
Buna baxmayaraq, mobil rabitə sənayesi nəhəng
təzyiqlə şəbəkənin genişləndirilməsini məcburi həyata

20:31.806 --> 20:35.367
keçirir və siyasi qərarlara birbaşa təsir göstərir.

20:35.367 --> 20:43.133
İsveçrədə Federal Şura indi radikal istiqamət dəyişikliyi
tətbiq etmək istəyir: O, şüalanma emissiyalarına qarşı etiraz

20:43.133 --> 20:48.239
hüququnu tamamilə ləğv edən qanun dəyişikliyi təklif edir!

20:48.239 --> 20:56.274
Mobil rabitə operatorları əvvəlcədən yoxlama və icazə olmadan
şüalanma yaratmaq və ya gücləndirmək və antenaları 5G və 6G kimi

20:56.274 --> 21:01.636
yeni texnologiyalarla təchiz etmək hüququna malik olmalıdırlar.

21:01.636 --> 21:06.183
Bir dəfə demokratik prosesdən
kənarlaşdırıldıqdan sonra geri dönüş yoxdur!

21:06.183 --> 21:12.873
Buna görə də bütün vasitələrlə iştirak hüquqlarınızın
qorunması və insanların sağlamlığı uğrunda mübarizə aparın!

21:12.873 --> 21:18.199
Bədən toxunulmazlığının qorunması
insan hüququdur və bizdən alınmamalıdır!

21:18.199 --> 21:27.409
Bu gün artıq edə biləcəyiniz bir şey var: Wi-Fi cihazlarını
və telefonunuzu hər mümkün olduqda və ardıcıl olaraq söndürün.

21:27.409 --> 21:30.999
Bütün smartfon tətbiqlərini söndürməyə hazır .

21:30.999 --> 21:34.536
Bir dəfə basın … və biz dövlət düşmənləriyik.

21:34.536 --> 21:38.554
Yalnız fikirləşdiyimiz anda artıq belə idik.

21:38.554 --> 21:42.154
Bunu etməzdən əvvəl. Heç bir zərər yoxdur.

21:42.154 --> 21:45.172
Biz dünyanı söndürmürük. Yalnız bütün smartfon tətbiqlərini.

21:45.172 --> 21:50.481
Zəng etmək mümkündür. Sabit telefon qalır. Təcili
yardım öz şəbəkələri üzərindən işləyir. Xəstəxanalar da.

21:50.481 --> 21:54.505
İnsanlar bir-birinə zəng edə bilərlər.
Əvvəllər olduğu kimi. Hər kəsin nəfəs almaq üçün beş

21:54.505 --> 21:56.763
tətbiqə ehtiyacı olduğunu düşünməsindən əvvəl.

21:56.763 --> 21:59.716
Bəs banklar? Bəs xilasetmə? Bəs klinikalar?

21:59.716 --> 22:05.318
Digər sistemlər. Biz infrastruktura toxunmuruq.
Yalnız hamının zombi kimi asılı olduğu səthə.

22:05.318 --> 22:09.609
Biz onlardan dünyanı almırıq. Biz onlardan yalnız dərmanı alırıq.

22:09.609 --> 22:10.667
Bəs kimsə köməyə ehtiyac duyarsa?

22:10.667 --> 22:15.367
Onda bir nömrə yığır. Əvvəllər olduğu
kimi. Axı bu da işləyirdi, elə deyil?

22:15.367 --> 22:18.220
WhatsApp ürək stimulyatoru deyil.

22:18.220 --> 22:21.687
Təcili yardım işləyir. Söz verirəm.

22:21.687 --> 22:28.611
Mhm yaxşı. Amma nə isə pozularsa … dayandırırıq.

22:28.611 --> 22:30.723
Razılaşdıq.

22:53.230 --> 22:57.202
İndi qaç da. Naviqator haradadır?

23:02.283 --> 23:03.999
Ha, bu nədir?

23:03.999 --> 23:05.753
Mən indicə qazanırdım …

23:05.753 --> 23:06.827
Sizdə də belədir?

23:06.827 --> 23:12.731
Bəli, mən yalnız telefon görürəm.
Buradan çıxa bilmirəm. Bu nədir ki?

23:18.076 --> 23:24.233
Ha? İndi nə oldu? Ay olmaz …

23:27.963 --> 23:35.421
Mara? Əlaqə … qeyri-sabitdir. Mara?
Getmə … uzaqlaşma, orada qal! Mara?

23:35.421 --> 23:41.085
Bu heç mümkün ola bilməz! Bir az gözlə …

23:44.859 --> 23:55.458
Xeyr, xeyr, xeyr, Jonas! Jonas, zəhmət olmasa! Jonas,
mənimlə qal! Zəhmət olmasa mənimlə qal! Yox … xeyr!

25:15.758 --> 25:20.694
Menyuya baxa bilməsəm, aclıqdan ölərəm!

25:28.052 --> 25:34.165
Nağd pul yaxın gələcəkdə rəqəmsal mərkəzi
bank pulu, qısaca CBDC ilə əvəz olunmalıdır.

25:34.165 --> 25:40.865
Bu, rəqəmsal ID ilə birləşərək tarixin
ən böyük dəyişikliyinə gətirib çıxarır.

25:40.865 --> 25:46.825
Dünya üzrə 70-90 dövlət rəqəmsal ID-nin tətbiqi üzərində çalışır.

25:46.825 --> 25:54.009
Agustín Carstens, BIS-in – dünyanın ən nüfuzlu
mərkəzi bankının rəhbəri – CBDC-lərin nədən ibarət

25:54.009 --> 26:01.065
olduğunu aydın şəkildə izah etdi. Mütləq nəzarət və güc :

26:01.065 --> 26:09.265
«Biz bu gün bilmirik kim 100$-lıq
əskinasdan və ya 1000p-lıq əskinasdan istifadə edir.

26:09.265 --> 26:17.598
CBDC-lərin əsas fərqi ondan ibarətdir ki, mərkəzi banklar mütləq
nəzarətə sahib olacaqlar və onlar qaydaları

26:17.598 --> 26:27.283
və tənzimləmələri tətbiq edəcəklər, çünki
bunun üçün texnoloji imkanlara malikdirlər.»

26:27.283 --> 26:34.692
Rəqəmsal pul hökumətlərə tranzaksiyaları yalnız izləməyə deyil,
həm də aktiv şəkildə idarə etməyə imkan

26:34.692 --> 26:42.718
verəcək – hər bir fərdin maliyyə fəaliyyət
sahəsinə qədər incə tənzimlənən nəzarətə qədər :

26:42.718 --> 26:48.675
• Adambaşına CO₂ büdcəsi → məsələn, ayda
yalnız müəyyən edilmiş miqdarda dizel və ya

26:48.675 --> 26:53.932
benzin, bundan artıq ödənişlər avtomatik bloklanır .

26:53.932 --> 26:59.544
• Məhsul limitləri → ət, uçuşlar və ya hətta
elektrik istehlakı ciddi şəkildə məhdudlaşdırıla

26:59.544 --> 27:04.101
bilər, bundan artıq alışlar artıq mümkün olmayacaq .

27:04.101 --> 27:10.346
• Regional məhdudiyyətlər → Pul yalnız yaşadığınız
yerin müəyyən bir radiusunda istifadə edilə bilər və

27:10.346 --> 27:14.627
hüdudlardan kənarda avtomatik olaraq etibarsız olur.

27:14.627 --> 27:24.789
• Məqsədli pul → Sosial müavinətlər yalnız əvvəlcədən müəyyən
edilmiş mallar üçün xərclənə bilər, digər alışlar qadağan edilir.

27:24.789 --> 27:32.612
• Pulun istifadə müddəti → Balans müəyyən bir müddətdən
sonra etibarsız olur, iqtisadiyyatı gücləndirmək əsas gətirilir.

27:32.612 --> 27:43.278
• Bütün ödənişlərin tam izlənə bilməsi → hər bir
əməliyyat fasiləsiz qeydə alınır və daimi saxlanılır.

27:43.278 --> 27:53.767
• Avtomatik profil yaradılması → istehlak, davranış və ya
vərdişlərdən hər bir şəxsin ətraflı rəqəmsal təsviri yaranır.

27:53.767 --> 28:02.470
• Digər məlumatlarla əlaqələndirmə → Maliyyə məlumatları
səhiyyə, mobillik və ya vergi məlumatları ilə birləşdirilir.

28:02.470 --> 28:12.869
• Hesabların dondurulması → məsələn, etirazlar və ya qayda
pozuntuları zamanı öz pulunuza çıxış dərhal bağlana bilər.

28:12.869 --> 28:21.235
• Avtomatik cərimə tutulmaları → cərimələr və ya
rüsumlar birbaşa və razılıq olmadan balansdan tutulur.

28:21.235 --> 28:26.604
• Davranışdan asılı olaraq dinamik qiymətlər
→ qiymətlər davranış, status və ya şəxsi

28:26.604 --> 28:30.908
profildən asılı olaraq fərdi şəkildə dəyişir.

28:30.908 --> 28:39.207
• Şərti əsas gəlir → şərtlərə bağlana bilən və
kənarlaşmalar olduqda azaldılan, məhdudlaşdırılan və

28:39.207 --> 28:44.905
ya tamamilə ləğv edilən müntəzəm ödənilən məbləğ.

28:44.905 --> 28:51.163
Bunlar və daha çoxu CBDC-lər və rəqəmsal ID ilə mümkün olacaq.

28:51.163 --> 28:58.519
Nağd pul azadlıqdır – rəqəmsal mərkəzi
bank pulu bəşəriyyət üçün kabusa çevriləcək.

29:00.808 --> 29:03.749
Qardaş, bayırda yanır.

29:03.749 --> 29:07.234
Tüstülənir. Yalnız heç nə öyrənməsək yanar.

29:07.234 --> 29:12.504
Yaxşı, insanlar pula çata bilmir. Başqaları yol
tapmır. Xəstəxanalar sistemləri ilə bağlı

29:12.504 --> 29:17.213
problemlər bildirir. Bu sadəcə bir az tüstü deyil.

29:17.213 --> 29:21.539
Təcili yardım işləyir. Klinikalar işləyir.
Axı biz bunların hamısını təmin etmişik.

29:21.539 --> 29:22.569
Bilirəm.

29:22.569 --> 29:25.121
Və məhz buna görə bayıra çıxırsan.

29:25.121 --> 29:26.556
Nə?

29:26.556 --> 29:31.645
İnsanların dünyanın onların tətbiqlərindən daha çox olduğunu
yenicə anladığı yerə get. Dinlə. Bax.

29:31.645 --> 29:37.104
Təəccüblənəcəksən və mənə haqq verəcəksən ki, biz
insanları rəqəmsal həbsxanadan azad etmişik.

29:37.104 --> 29:41.156
Bəs geri qayıdıb desəm ki, böyük xaos var, həddindən artıqdır?

29:41.156 --> 29:46.529
Onda dayanırıq. Amma əvvəl yox, işlədiyini bilməzdən əvvəl yox.

29:48.334 --> 29:50.965
Bəs hara getməliyəm?

29:50.965 --> 29:54.272
Diqqət et, sənə göstərim.

29:58.045 --> 30:07.066
Bütün sakinlər üçün ümumi yemək. Bu gün saat 19-da icma evində.
İndi tətbiqlərə çıxışı olmayan insanlar üçün mükəmməl yer.

30:07.066 --> 30:11.811
Yaxşı, bunu üzlərdə görmək istəyirəm,
təkcə kodda yox. Yaxşıdır, sonra görüşərik.

30:11.811 --> 30:14.012
Onda gedək.

30:19.393 --> 30:23.947
Belə, içəri gir … Bəs, bu gün nə yaşadın, danış görüm.

30:23.947 --> 30:25.149
Heç ağrımadı.

30:25.149 --> 30:25.525
Yox?

30:25.525 --> 30:27.601
O, kloun kimi görünürdü.

30:27.601 --> 30:31.698
Kloun kimi? Bəli, əla, bu qədər gözəl keçirdiyin üçün!

31:39.706 --> 31:43.659
Sən də təsadüfən bura düşmüsən?

31:43.659 --> 31:46.792
Mən … başqa hara gedəcəyimi bilmirdim.

31:51.788 --> 31:55.807
Şəhər tətbiqlərsiz bir növ daha böyükdür …

31:55.807 --> 31:58.847
Mən isə daha kiçik …

32:02.818 --> 32:06.667
Leo.

32:06.667 --> 32:09.280
Mara.

32:37.755 --> 32:43.958
İnsanların bir yerdə oturması, bir yerdə yemək
yeməsi çox xoşdur. Bir-biri ilə əsl birlik var.

32:43.958 --> 32:45.378
Oh! Bağışlayın, zəhmət olmasa!

32:45.378 --> 32:46.109
Oho … sizdə hər şey qaydasındadır?

32:46.109 --> 32:46.774
Bəli, bəli. Bəli, əlbəttə, çox sağ olun!

32:46.774 --> 32:49.383
Vay, mənim artıq lap isti olub.

32:53.568 --> 32:55.854
Xəstəxanada işləyirsiniz?

32:55.854 --> 32:59.105
Oh, onu çıxarmağı tamamilə unutmuşam … Bəli, hə.

32:59.105 --> 33:01.628
Onda … üzr istəyirəm.

33:01.628 --> 33:03.059
Hm nə, nəyə görə?

33:03.059 --> 33:06.649
Yaxşı … indi baş verən hər şeyə görə.

33:38.480 --> 33:42.737
Mən düşünürdüm ki … nəyisə xilas edirəm. İndi isə
yalnız qorxu görürəm. Xəstələr, artıq zəng belə edə

33:42.737 --> 33:46.387
bilmirlər, çünki yalnız çatlaşmaqla məşğul idilər.

33:49.705 --> 33:53.971
Bəs mən? Mən yalnız … onu tanıyırdım.

33:56.352 --> 33:58.370
Bu … süni intellektdir?

33:58.370 --> 34:04.622
Ərim. Ya da … onu oynayan bir şey.

34:04.622 --> 34:09.335
Onda bu “detoks” deyil. Bu çəkilmədir.

34:09.335 --> 34:15.478
Bəli, bəli. Bəli.

34:28.660 --> 34:33.586
Bir təqsirkar ya qırx, fərqi yoxdur. Mənə mənbəyi tap.

34:37.168 --> 34:42.628
Bax, bir nümunə. Sanki məqsədli “Tətbiq Qatının Bağlanması”.

34:42.628 --> 34:44.759
Onda bu müharibədir.

34:44.759 --> 34:50.944
WiFi siqnalını məkan modelinə köçürə
bilərik. Mükəmməl deyil. Amma … kifayət qədər.

34:50.944 --> 34:55.017
Olli, bilirsən, o nədən danışır? Bəli. Hazıram.

34:55.017 --> 34:58.562
Çox yaxşı.

34:58.562 --> 35:01.202
Onları tutaq …

35:06.470 --> 35:09.776
Vay, yaxşı.

35:13.042 --> 35:14.841
Mən bayırda idim.

35:14.841 --> 35:16.965
Bəs? Danış!

35:16.965 --> 35:25.654
Hm … İcma zalı. İnsanlar yeməyi bölüşürlər. Yenidən bir-birləri
ilə söhbət edirlər. Və … bir qadınla tanış oldum. Mara.

35:25.654 --> 35:29.721
Ouu bir qadın … və necədir, o necədir?

35:29.721 --> 35:37.965
Hmm … demək çətindir. Əri ölüb. Onun bir
süni intellekti var idi. İndi o yoxdur.

35:37.965 --> 35:41.473
Yəni … asılılıqdan çıxma.

35:41.473 --> 35:46.479
Bəli. Amma sosial mediadan deyil. Onun sevdiyi insandan.

35:52.202 --> 35:57.427
Bunlar axmaq deyillər. Amma onlar
oradadırlar. Dəqiq harada gizləniblər?

35:57.427 --> 36:02.388
Sənaye zalı. Girişə hazırlaş. İndi. Və mənə binanı bağla.

36:02.388 --> 36:07.863
Bütün girişləri bağlayın. Qapıları, təcili
çıxışları, yan qapıları. İstəyirəm ki, onlar orada qalsınlar.

36:07.863 --> 36:11.872
Anlaşıldı. Xarici kilidləmə aktivləşdirilir.

36:11.872 --> 36:15.018
Və siz mənə izah edin … heç nə
yayımlamayan insanları necə görə bilərik.

36:15.018 --> 36:17.122
Bu … izləmə deyil. Bu, ee …

36:17.122 --> 36:18.907
Onda bunu mənə yolda izah edin. Gedək.

36:18.907 --> 36:21.434
Bu hər hansı bir Wi-Fi routeri ilə mümkündür.

36:21.434 --> 36:26.192
Müasir Wi-Fi routerləri çoxdan yalnız
məlumat ötürməkdən daha çoxunu edə bilirlər.

36:26.192 --> 36:31.481
Radio dalğaları və süni intellektin köməyi ilə
onlar öz əhatə dairələrindəki otaqlarda baş verənləri

36:31.481 --> 36:35.422
– hətta divarların arasından belə – qeyd edirlər.

36:35.422 --> 36:42.863
Sözdə Wi-Fi Sensing sizə otağınızın və qonşu
otaqların real vaxtda 3D təsvirini yaratmağa imkan

36:42.863 --> 36:49.104
verir, bütün şəxslər və bütün hərəkətlər daxil olmaqla.

36:49.104 --> 36:56.426
Telekom kimi mobil operatorlar bunu bizə tərəqqi kimi satırlar.

36:56.426 --> 37:00.786
Bu Telekomun PR şöbəsindən Klaudiadır:

37:02.446 --> 37:06.501
«Wi-Fi Sensing ilə router oğruları
tanıyır, hətta siz evdə olmasanız belə.

37:06.501 --> 37:13.822
Bu gələcəkdə yalnız WLAN-router ilə əlavə
sensorlar və ya kameralar olmadan işləyəcək.

37:13.822 --> 37:20.695
Necə yəni? WiFi-Sensing ətraf mühiti WiFi
siqnalları, yəni radio dalğaları vasitəsilə qeyd edir.

37:20.695 --> 37:29.681
Bunlar otaqda şəbəkə kimi yayılır. Və WiFi-Sensing
hətta küncdən baxa və ya divarlardan keçə bilər .»

37:32.527 --> 37:38.500
WiFi-Sensing məxfilik haqqında indiyə qədər
eşitdiyimiz hər şeyi tamamilə kölgədə qoyur və

37:38.500 --> 37:42.951
qlobal nəzarəti tamamilə yeni səviyyəyə qaldırır.

37:42.951 --> 37:50.331
WiFi-Sensing artıq ətrafınızı o qədər incə skan edə bilir
ki, otağınızdakı havanın keyfiyyətini ölçmək mümkündür.

37:50.331 --> 37:56.453
Və yenə də bu inkişaf irəliləyir –
istifadəçilərin buna qarışmaq imkanı olmadan.

37:56.453 --> 38:06.043
Otağınızın real vaxtda üçölçülü qeydə alınmasını heç vaxt
DSL bağlantınızdan və ya SIM kartınızdan tələb etməmisiniz.

38:09.692 --> 38:12.181
Bu nə idi?

38:12.181 --> 38:13.802
Bu … bizdən gəlmir.

38:13.802 --> 38:16.898
Bu qapı kilidi idi axı.

38:18.752 --> 38:23.574
Qapı bağlıdır! Qapı bağlıdır!

38:23.574 --> 38:26.227
Çox tez. Onlar bizim düşündüyümüzdən daha sürətlidirlər.

38:26.227 --> 38:28.769
İz buraxdıqmı?

38:28.769 --> 38:31.083
Hər inqilab iz buraxır, elə deyil?

38:31.083 --> 38:33.933
Bu razılaşma deyildi. Bu razılaşma deyildi!

38:33.933 --> 38:36.552
Qəhrəman olmaq istəyirsən? Buna görə dayan, kişi!

38:36.552 --> 38:38.058
Çox gec! Çıxmalıyıq!

38:38.058 --> 38:41.867
Şans yoxdur. Qapı kilidlənib və polis iki dəqiqəyə buradadır!

38:41.867 --> 38:43.053
Nə edirsən? Nə edirsən?

38:43.053 --> 38:44.239
Söndür. Söndür. Dərhal.

38:44.239 --> 38:44.849
Niyə?!

38:44.849 --> 38:46.858
App-Layer-i geri qaytarırıq.

38:46.858 --> 38:49.647
Bəs sonra? Asılılığa qayıtmaq? Heç vaxt.

38:49.647 --> 38:51.274
Bu xaos üzündən insanlar ölür!

38:51.274 --> 38:54.260
Qurban, qurban! Sən həddindən artıq şişirdirsən!

38:54.260 --> 38:56.161
Sən xilas etmək istəmirsən. Sən hökm etmək istəyirsən.

38:56.161 --> 38:58.601
Onda mən hökm edirəm. Budur!

38:58.601 --> 39:00.973
Bloklama aktivləşdirildi.

39:00.973 --> 39:03.866
Xeyr!!

39:23.665 --> 39:27.570
Lənət olsun ... onlar içəridədirlər.

39:27.570 --> 39:33.155
Polis! Polis!

39:33.155 --> 39:37.363
Əllərinizi görmək istəyirik! Əllərinizi görmək istəyirik!

39:48.586 --> 39:53.285
LEO! Leo! Leo!

39:53.285 --> 39:55.056
Mara? Sən burada nə edirsən?!

39:55.056 --> 40:04.505
Xeyr, xeyr! ECHO! Xeyr!!

40:35.036 --> 40:37.216
Niyə?

40:39.815 --> 40:43.535
Çünki bəşəriyyət olaraq özümüzü itirməyimizdən qorxurdum.

40:46.120 --> 40:48.246
Bəs indi?

40:50.668 --> 40:56.761
İndi bilirəm: Bunu heç kimə zorla
qəbul etdirmək olmaz. Bu içdən gəlməlidir.

41:16.806 --> 41:22.854
Salam. Sən burada ola bilməzsən ... içəri gəl!

41:22.854 --> 41:23.950
Bu nədir?

41:23.950 --> 41:29.290
Bəli, iki saat. Hərəkət radiusu. Və sonra
heç bir yumoru olmayan biri cingildəyir.

41:29.290 --> 41:32.178
Ohh ...

41:32.178 --> 41:37.430
Yaxşı, amma o vaxta qədər – bax, Tim
mənə nə verib ... bir yoxlaya bilərəm?

41:37.430 --> 41:40.906
Bəli, zəhmət olmasa ... bəli.

41:50.186 --> 41:53.738
... O yananda ... mən yenidən yox olacam.

41:55.386 --> 41:59.285
Mhm ... bilirəm.

42:13.210 --> 42:17.339
Boş ver.

42:17.339 --> 42:21.564
Amma ... Mən düşünürdüm ... bəlkə –

42:21.564 --> 42:25.839
Mən yenidən geri qayıtmaq istəmirəm ... bilirəm ... amma ...

43:05.196 --> 43:11.708
Yaxşı, gəl bura. Ay ...

43:15.487 --> 43:19.158
Sağ ol.

43:23.179 --> 43:31.359
Bir fikrim var. Əgər ediriksə, tam edək.

43:31.359 --> 43:33.193
Elə bilirsən?

43:33.193 --> 43:35.451
Mhm.

43:42.697 --> 43:48.790
„İstənilən həmsöhbət hazırda əlçatan deyil.“

43:50.101 --> 43:52.483
Bir vaxt sağlam idik, amma sənin şüalanman bizi xəstə edir.

43:52.483 --> 43:55.465
Nə qədər pul qopartdın və bu indi minnətdarlıqdır?!

43:55.465 --> 43:58.170
Mən bir vaxt yaradıcı idim, amma sən onu məndən oğurladın.

43:58.170 --> 44:00.854
Bütün o əyləncələr içində özümü tamamilə itirdim.

44:00.854 --> 44:03.385
Birlikdə tənha idik – hərə öz dünyasına qaçır.

44:03.385 --> 44:06.456
Bir şeyi ayağa qaldırmağı tamamilə yatdım.

44:06.456 --> 44:09.002
Sənsiz alınmayacağından qorxurduq.

44:09.002 --> 44:11.895
Amma iradə olan yerdə, şübhəsiz ki, yol da var.

44:11.895 --> 44:15.968
Əlvida, əlvida mənim smartfonum.

44:15.968 --> 44:17.367
Əlvida, əlvida sosial media.

44:17.367 --> 44:23.483
Azadlıq!

44:23.483 --> 44:26.930
Əlvida Əlvida Əlvida, Əlvida Əlvida Əlvida –
Distraction? NO, I draw the line! (Diqqət

44:26.930 --> 44:28.798
yayındırma? XEYR, mən burada sərhəd çəkirəm!)

44:28.798 --> 44:34.256
Əlvida Əlvida Əlvida, Əlvida Əlvida Əlvida – The fate
of the world is mine! (Dünyanın taleyi mənim əlimdədir!)

44:34.256 --> 44:39.701
Əlvida Əlvida Əlvida, Əlvida Əlvida Əlvida – No more looking
away, I will fight! (Mən artıq üz çevirmirəm, mən döyüşəcəyəm!)

44:39.701 --> 44:44.505
Əlvida Əlvida Əlvida, Əlvida Əlvida Əlvida – Yeah, Yeah!

44:44.505 --> 44:47.011
Həyatımızı paylaşırıq, amma artıq onu yaşamırıq.

44:47.011 --> 44:49.735
Hər kəs öz bəyənmələrinə and içir, amma ruh boş qalır.

44:49.735 --> 44:52.477
Kimsə mənə deyə bilərmi, əvvəllər bu necə idi –

44:52.477 --> 44:55.165
Telefonsuz və hər yerdə şüalanmasız bir həyat?

44:55.165 --> 44:57.929
Alovları yalnız çəkmək əvəzinə,
təhlükənin qarşısını almaq istəyirəm.

44:57.929 --> 45:00.688
Bu dünya kifayət qədər görmüşdür, bir daha müharibələr olmasın!

45:00.688 --> 45:03.403
Davamının necə olacağı bizim qərarımızdan asılıdır.

45:03.403 --> 45:06.451
Bütün bu əzabların qarşısını
alacağıqmı, yoxsa yalnız özümüzü düşünəcəyik.

45:06.451 --> 45:10.499
Əlvida, əlvida mənim smartfonum.

45:10.499 --> 45:11.890
Əlvida, əlvida sosial media.

45:11.890 --> 45:18.038
Azadlıq!

45:18.038 --> 45:23.345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw
the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

45:23.345 --> 45:28.798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is
mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

45:28.798 --> 45:34.412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

45:34.412 --> 45:39.314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

45:39.314 --> 45:42.216
We‘re never seeking for the right questions.
(Wir suchen nie nach den richtigen Fragen.)

45:42.216 --> 45:44.616
Fighting over what we see is true. (Wir
streiten darüber, was wir für wahr halten.)

45:44.616 --> 45:47.537
We go through many many painful lessons – (Wir
durchleben viele, viele schmerzhafte Lektionen –)

45:47.537 --> 45:50.417
To learn that the answer is me and you. (um
zu lernen, dass die Antwort du und ich sind.)

45:50.417 --> 45:55.683
Allahı günahlandırma ki heç nə dəyişmir.

45:55.683 --> 45:58.416
Sən özün artıq edilə biləcək şeyi etmisənmi?

45:58.416 --> 46:00.198
De, kimi gözləyirsən?

46:00.198 --> 46:01.611
Kimi gözləyirsən?

46:01.611 --> 46:06.990
Distraction? NO, I draw the line!
(Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

46:06.990 --> 46:12.536
The fate of the world is mine! (Das
Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

46:12.536 --> 46:18.025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

46:18.025 --> 46:25.610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

55:19.480 --> 55:24.149
Kla.TV - qaranlığa işıq salır.

55:24.149 --> 55:35.549
1000-dən çox insan öz könüllü işi ilə Kla.TV-ni mümkün edir.
Mənfəətdən asılı olmayan və sərbəst. Pulsuz abunəliyi əldə et.