1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686


4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
Mama ...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
Du Spinner! Das darf doch nicht wahr sein, mach den Kopf hoch!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
Haben wir uns eigentlich schon einmal
gefragt, warum wir alle abhängig geworden sind?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
Abhängig von einem kleinen Gerät, das unseren Alltag dominiert.

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
Ein Gerät, das entscheidet, was wir tun, wohin wir gehen, was
wir kaufen, was wir denken und womit wir unsere Zeit verbringen.

9
00:01:55,410 --> 00:02:00,857
Ein kleines Display fesselt unsere
Aufmerksamkeit, formt unsere Gewohnheiten, beeinflusst

10
00:02:00,857 --> 00:02:05,003
unsere Entscheidungen und füllt jeden freien Moment.

11
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
Ein durchschnittlicher Mensch greift heute
etwa 50 bis 100 mal pro Tag zum Smartphone.

12
00:02:10,943 --> 00:02:17,957
Die langfristigen Folgen sind weitgehend unklar. Immerhin ist die
Welt erst seit rund 15 Jahren im Smartphone-Rausch, während die

13
00:02:17,957 --> 00:02:22,883
gesamte Menschheitsgeschichte zuvor ohne solche Geräte auskam.

14
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
Der Verhaltensforscher Dr. Robert Epstein sagt, dass die weltweite
Smartphone- und Social-Media-Abhängigkeit kein Zufall ist.

15
00:02:29,836 --> 00:02:35,430
«Sie ist das Ergebnis eines Systems, das mächtige
Techniken der Gedankenkontrolle einsetzt, um das

16
00:02:35,430 --> 00:02:39,590
Denken und Verhalten der Menschen zu kontrollieren.»

17
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
Wie das funktioniert?

18
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
Bereits zehn Likes reichen aus, damit Social-Media
dich besser einschätzen kann als ein Arbeitskollege.

19
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
Mit etwa 70 Likes kennt es dich besser als ein enger Freund.

20
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
Bei rund 150 Likes besser als deine Familie.

21
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
Und ab etwa 300 Likes kann ein Algorithmus deine
Persönlichkeit genauer vorhersagen als dein eigener Partner.

22
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
Alles, was du im Internet anschaust, jede Suche, jeder Klick,
jede Reaktion wird von riesigen Internet-Kraken gespeichert.

23
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
Aus diesen Daten entsteht ein detailliertes
Persönlichkeitsprofil – dein digitaler Zwilling.

24
00:03:22,623 --> 00:03:29,626
Diese umfassende Wissensbasis ermöglicht erstaunlich präzise
Vorhersagen über dich und eine präzise Steuerung deiner

25
00:03:29,626 --> 00:03:34,263
Meinung, deiner Interessen, letztendlich deiner Persönlichkeit.

26
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
Auch Benachrichtigungen sind kein Zufall.

27
00:03:36,928 --> 00:03:45,163
Plattformen analysieren genau, wann Menschen besonders empfänglich
sind: wenn sie gelangweilt, einsam, traurig oder müde sind.

28
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
Genau in diesen Momenten erscheint die nächste Meldung.

29
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
Jeder Like. Jede Nachricht. Jede neue Meldung.

30
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
Sie lösen im Gehirn einen kleinen Schub des Botenstoffs Dopamin
aus – derselbe Stoff, der auch bei Glücksspiel aktiviert wird.

31
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
Ein kurzer Kick. Ein Gefühl von Belohnung, das süchtig macht.

32
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
Und genau darauf sind deine Apps optimiert. Der nächste
Klick. Das nächste Scrollen. Die nächste kleine Belohnung.

33
00:04:14,700 --> 00:04:21,238
Wie Meinungsmanipulation in großem Stil funktioniert,
zeigt Dr. Robert Epstein auch mit dem sogenannten

34
00:04:21,238 --> 00:04:25,510
S.E.M.E-Experiment auf – dem Search Engine Manipulation Effect.

35
00:04:25,510 --> 00:04:31,218
An dem Experiment nahmen über 15.000 Personen
teil. Dabei wurde lediglich die Reihenfolge

36
00:04:31,218 --> 00:04:34,663
der Suchergebnisse für die Probanden verändert.

37
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
Keine falschen Nachrichten. Keine Werbung. Nur anders
sortierte Links. Doch die Auswirkungen waren enorm.

38
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
Es gab bis zu 20 % Meinungsverschiebungen bei den
Probanden. In einigen Tests stieg dieser Wert sogar auf 80 %.

39
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
Und fast 9 von 10 Personen bemerkten überhaupt nicht,
dass eine Meinungsmanipulation stattgefunden hatte.

40
00:04:55,823 --> 00:05:01,187
Sie glaubten, ihre eigenen Schlussfolgerungen
gezogen zu haben, ohne zu ahnen, dass der Weg, den sie

41
00:05:01,187 --> 00:05:05,716
gegangen waren, bereits für sie vorgezeichnet war.

42
00:05:05,716 --> 00:05:12,304
Robert Epstein beweist in unabhängigen Experimenten:
Alle Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen bedienen

43
00:05:12,304 --> 00:05:17,110
sich solcher und weit dramatischer Manipulationstechniken.

44
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
Wenn nicht du selber entscheidest, was du glaubst, wer dann?

45
00:05:21,770 --> 00:05:29,035
Whistleblower sind sich einig: Diese Aufgabe übernehmen globale
Konzerne und ihre Schattenmächte mit Hilfe der mächtigsten

46
00:05:29,035 --> 00:05:33,870
Regierungsform des 21. Jahrhunderts – der Technokratie.

47
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
Mara… du kannst nicht überall gleichzeitig sein.

48
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
Ja, ich weiß. Aber ich muss das jetzt noch
kurz erledigen, bevor ich zu Jonas gehe.

49
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
Hi.

50
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
Hey … ich hab’s geschafft.

51
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
Hauptsache du bist da. Mehr brauch ich nicht.

52
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
Moment schnell … oh, ich muss hier noch schnell, warte … Moment …

53
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
Mara, leg’s doch weg. Nur für fünf Minuten.

54
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
Ja, okay. Ja. Wie geht’s dir?

55
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
Naja.

56
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
So …

57
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
Mara … Ich hab was gebaut. Für … danach.

58
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
Jonas…, sag das nicht.

59
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
Ich muss. Sonst … frisst dich die Stille.

60
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
Nein … das schaffen wir, Jonas.

61
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
Ein Interface: „ECHO – Memory Model“.

62
00:06:49,557 --> 00:07:06,409
Es speichert, wie ich rede. Wie ich denke. Sogar was wir gemeinsam
erlebt haben. Nicht nur Fotos … Kontext. Gefühle. Alles.

63
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
Aber das ist … Das ist unmöglich.

64
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
Nicht unmöglich. Nur ein kleiner Versuch, bei dir zu bleiben.

65
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
Oh Jonas … das schaffen wir.

66
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
Wenn du es … benutzen willst … dann
nur, um mich … loszulassen. Versprich’s.

67
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
Ich kann nicht... Nein, nein!

68
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
Guten Morgen, Mara.

69
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS…?

70
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
Ich bin ECHO. Aber … ich kenne dich.

71
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
Du trinkst ihn zu stark. Wie immer.

72
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
Ja, wie immer … ich weiß.

73
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
Erinnerst du dich noch an unseren Urlaub auf den Seychellen?

74
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
Weißt du noch, wie du dachtest, du ertrinkst beim Schnorcheln?

75
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
Ja … und du hast mich ausgelacht …

76
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
Ja … Weil du trotzdem reingesprungen bist. Aber
zugegeben – ein kleines bisschen Angst hatte ich schon um dich.

77
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
Die Patientin aus Zimmer 214 wurde heute entlassen.

78
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
Ach echt? Das ging ja schneller als erwartet.

79
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
Mara … du hörst ja gar nicht zu.

80
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
Doch. Doch doch, ich … bin nur bisschen müde.

81
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
Du musst doch nicht mit ihnen reden. Du hast doch mich.

82
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
„Bezahlung nur per App.“ Logisch.

83
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
Kein Problem. Dauert nur zwei Minuten.

84
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
Zwei Minuten? Wenn du die App schon hast.

85
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
Ja, und wenn nicht?

86
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
Dann lädst du sie halt runter.

87
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
Und machst ein Konto. Dann musst du dich in deine
E-Mail einloggen, weil ein Code dahin geschickt wird.

88
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
Und dann hinterlegst du deine Kreditkarte. Dann
kommt eine PushNotification an die E-Banking App.

89
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
Und betest, dass die Session nicht schon
abgelaufen ist, bevor du den Code abrufen kannst.

90
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
Naja. Wir sind Techniker. Wir
kriegen das hin. Aber was ist mit ihm?

91
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
Dann soll die Stadt halt noch
einen Automaten mit Münzen hinstellen.

92
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
Tut sie aber nicht.

93
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
„E-Mail bestätigen, um fortzufahren.“

94
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
Das ist doch absurd. Ich will
parken. Nicht ein Benutzerkonto gründen.

95
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
Willkommen im Jahr 2026. Alles ist doch ein Login.

96
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
Genau das ist das Problem.

97
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
Was meinst du?

98
00:11:05,636 --> 00:11:09,223
Die Technik soll Dinge einfacher machen.
Nicht jeden Menschen auf Schritt und Schritt

99
00:11:09,223 --> 00:11:12,443
überwachen. Und Menschen aussortieren dabei.

100
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
Okay. Bezahlt. Können wir jetzt?

101
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
Oh Mann.

102
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
Die Bevölkerung wird immer stärker in die
Digitalisierung gezwungen – obwohl sie das gar nicht möchte.

103
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
Ein symbolhaftes Beispiel ist die
Umstellung von Münzautomaten auf App-Parken.

104
00:11:35,500 --> 00:11:35,879
In Städten auf der ganzen Welt formiert sich Widerstand gegen
diese Entwicklung Bournemouth / Christchurch / Poole | Stop the

105
00:11:35,879 --> 00:11:36,251
Removal of Parking Machines – Keep Cash | Parkautomaten und
Bargeld behalten; National (Parlamentspetition) | Make cashless

106
00:11:36,251 --> 00:11:36,614
car parking illegal – cash is king | Gesetzliche Pflicht für
Bargeldoption bei Parkplätzen; York | Maintain Cash Payment

107
00:11:36,614 --> 00:11:36,984
Options in All York Council Car Parks | Bargeldzahlung in
kommunalen Parkhäusern beibehalten; Ilanz / Glion | Petition für

108
00:11:36,984 --> 00:11:37,317
Bargeldzahlung auf allen öffentlichen Parkplätzen |
Bargeldzahlung an Parkautomaten erhalten; Almere | Contant

109
00:11:37,317 --> 00:11:37,689
betalen parkeren in Almere | Bargeldzahlung beim Parkieren
erhalten; Queensland | Reinstate cash payment at council parking

110
00:11:37,689 --> 00:11:38,083
meters | Wiedereinführung von Bargeld bei Parkautomaten; Roermond
| Behoud het contant betalen in Ziekenhuis Laurentius Roermond |

111
00:11:38,083 --> 00:11:38,470
Bargeld beim Parken im Krankenhaus beibehalten; Glasson Dock |
Reinstate the option to pay in cash for parking on Scotforth Road

112
00:11:38,470 --> 00:11:38,825
Car Park | Bargeldoption wieder einführen; Langenfeld | Nein zum
Parkkonzept Langenfelder Innenstadt | Bargeldzahlung

113
00:11:38,825 --> 00:11:39,683
an Parkautomaten sichern; North Devon | Stop Cashless
Car Parks | Bargeldzahlung bei Parkplätzen erhalten].

114
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
Werfen wir stellvertretend einen Blick auf Ilanz in
der Schweiz: Die Gemeinde stellt ihre Parkplätze um.

115
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
Die neuen Automaten akzeptieren kein Bargeld mehr.
Parken geht also nur noch über die Smartphone-App.

116
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
Daraufhin starten die Bürger eine
Petition. Rund 1700 Menschen unterschreiben.

117
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
Als die Petition übergeben wird, gerät
jedoch die Situation außer Kontrolle.

118
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
Der Gemeindepräsident reagiert sichtbar aufgebracht.
Und dies vor laufenden Kameras. Das Video geht viral.

119
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
Es steht für einen wachsenden Konflikt: Dabei
stehen keineswegs nur technische Hürden in der Kritik.

120
00:12:14,760 --> 00:12:22,624
Vielmehr stört es digital aufgeklärte Menschen, dass durch das
Smartphone in der Tasche detaillierte Bewegungsprofile entstehen.

121
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
Bei der Nutzung von Park-Apps werden Standortdaten,
Kennzeichen, Zahlungsdaten und Zeitpunkte gespeichert.

122
00:12:30,260 --> 00:12:34,859
Diese Informationen können von
App-Betreibern, Zahlungsdienstleistern, Banken,

123
00:12:34,859 --> 00:12:38,680
Parkraumbetreibern und von Behörden verarbeitet werden.

124
00:12:38,680 --> 00:12:43,782
Es steht stellvertretend dafür, dass aus scheinbar
einfachen Vorgängen – wie dem Bezahlen eines

125
00:12:43,782 --> 00:12:47,443
Parkplatzes – detaillierte Bewegungsprofile entstehen.

126
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
Weder Banken, App-Firmen noch andere Dienstleister geht
es doch etwas an, wann und wo jemand sein Auto abstellt!

127
00:12:54,590 --> 00:13:00,719
Bargeld ist keinesfalls eine Frage der
Bequemlichkeit, sondern eine Frage von Privatsphäre und

128
00:13:00,719 --> 00:13:06,640
Selbstbestimmung – in einer Zeit des digitalen Wahnsinns.

129
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
Wir reden seit Jahren, Leute. Weniger
Bildschirmzeit hier, mehr Achtsamkeit da. Nichts ändert sich.

130
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
Ich denke es ist, weil die Menschen nicht wollen.

131
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
Oder weil sie ohne nicht mehr können.

132
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
Ja, aber dürfen wir die Welt bestrafen, um sie zu retten?

133
00:13:23,360 --> 00:13:28,175
Freunde, wir starten ein ganz neues Projekt!
Wir hacken sämtliche Smartphone-Apps und befreien

134
00:13:28,175 --> 00:13:33,556
die Menschen aus ihren digitalen Gefängnissen.

135
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
„Smartphone-Apps aus. Mensch an.“

136
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
Wir nehmen ihnen nicht das Handy. Wir
nehmen ihnen nur die Droge. Seid ihr dabei?

137
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
Auf jeden Fall.

138
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
Cool.

139
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
Ja, ist einen Versuch wert, ja.

140
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
Wenn wir das tun … wird Chaos entstehen.

141
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
Kurzes Chaos. Langes Leben.

142
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
Du bist nicht allein.

143
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht redest.

144
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
Dann rede ich. So lange du willst.

145
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
Mhm …

146
00:14:40,522 --> 00:14:47,174
Lass uns ein bisschen über das Jahr
nachdenken, in dem wir uns kennengelernt haben. Es war

147
00:14:47,174 --> 00:14:52,000
2020, weißt du noch? Du saßt in einem Café …

148
00:15:38,784 --> 00:15:44,700
Permanenter Elektrosmog und Dauerbestrahlung durch
Funkwellen verursachen eine große Belastung für

149
00:15:44,700 --> 00:15:47,540
unseren Organismus. Nicht sichtbar, und doch messbar.

150
00:15:47,540 --> 00:15:52,951
Mit einem EMF-Messgerät können wir hochfrequente
Strahlung von Funkmasten, WLAN-Routern, Handys,

151
00:15:52,951 --> 00:15:57,776
Computern und anderen technischen Geräten sichtbar machen.

152
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
Als Maßeinheit zur Messung der Stärke
des elektrischen Feldes dient µW/m².

153
00:16:09,083 --> 00:16:16,519
Elektrosensible Menschen spüren negative Einflüsse auf Ihre
Gesundheit wie Kopfschmerzen, Schlafstörungen,

154
00:16:16,519 --> 00:16:23,703
Erschöpfungszustände, Konzentrationsstörungen und
mehr bereits ab einer Feldstärke von ca. 1 µW/m².

155
00:16:23,703 --> 00:16:29,044
Eine Wohnung, die ca. 20–50 Meter von einem
Mobilfunksender entfernt ist, wird zehntausende

156
00:16:29,044 --> 00:16:32,456
Mal stärker durch Funkstrahlen dauerbestrahlt.

157
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
Abhängig von der Ausrichtung der Antenne
können Messwerte bis zu 300.000 µW/m² auftreten.

158
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
Ein Handy am Ohr oder während dem Scrollen im
Internet, erzeugt Feldstärken von bis zu 1.000.000 µW/m².

159
00:16:47,670 --> 00:16:54,994
Ein DECT-Babyphone in unmittelbarer Nähe kann
typischerweise Feldstärken von bis zu 30.000

160
00:16:54,994 --> 00:16:59,396
µW/m² erzeugen, abhängig vom Abstand zum Gerät.

161
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
Ein WLAN-Router in einem ca. 3,5 m breiten Raum
erzeugt eine Strahlenbelastung von über 20.000 µW/m².

162
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
Deutlich höher wird die Feldstärke, wenn der WLAN-Router
gleichzeitig über das Mobilfunknetz eine Verbindung herstellt.

163
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
Dann ist von einer Belastung von bis zu 300.000 µW/m² auszugehen.

164
00:17:21,586 --> 00:17:29,970
Bluetooth-Kopfhörer im Ohr erzeugen direkt im Ohr messbare
elektromagnetische Felder, je nach Hersteller

165
00:17:29,970 --> 00:17:38,343
und Technologie bis zu 100.000 µW/m². Und dies
nur 2-5 cm von relevanten Hirnregionen entfernt.

166
00:17:38,343 --> 00:17:45,209
Der heutige Alltag ist geprägt von einer Vielzahl
gleichzeitig aktiver Funkquellen – vom Mobilfunk über WLAN

167
00:17:45,209 --> 00:17:48,543
bis hin zu Bluetooth und weiteren drahtlosen Technologien.

168
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
Der daraus entstehende
„Strahlen-Cocktail“ ist allgegenwärtig geworden.

169
00:17:52,543 --> 00:17:58,077
Es existieren tausende wissenschaftliche Studien,
die die Strahlung von Mobilfunk, WLAN etc. als

170
00:17:58,077 --> 00:18:01,716
gefährlich und gesundheitsschädigend nachgewiesen haben.

171
00:18:01,716 --> 00:18:09,634
Diese Studien werden jedoch von den Kartellmedien, der Politik,
der Justiz und industrienahen Wissenschaftlern konsequent

172
00:18:09,634 --> 00:18:14,003
diskreditiert, verschwiegen oder sogar aktiv unterdrückt.

173
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
Für uns alle sichtbar sind Schäden an Bäumen, die bereits bei
einer Dauerbestrahlung von unter 700 µW/m² dokumentiert wurden.

174
00:18:50,477 --> 00:18:55,058
Seit über 20 Jahren dokumentiert die
engagierte Umweltärztin und Forscherin Dr.

175
00:18:55,058 --> 00:18:59,023
Waldmann-Selsam Baumschäden in der Nähe von Sendemasten.

176
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
Sie hat eindrucksvoll und kontinuierlich
dokumentiert, wie Mobilfunk-Sendeanlagen unsere Bäume schädigen.

177
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
Ihre Arbeit wird mittlerweile von Skeptikern ernst
genommen und international in Fachkreisen diskutiert.

178
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
«Wir waren an über 1000
Sendeanlagen, haben wir dokumentiert. [...]

179
00:19:15,713 --> 00:19:22,400
Das, was mich auch so anspornt: An jedem Sender, an den wir
gegangen sind, an jedem Sender haben wir Baumveränderungen

180
00:19:22,400 --> 00:19:29,870
gefunden, die sich durch andere Faktoren nicht erklären lassen,
sondern die auf einen Zusammenhang mit dem Sender hinweisen.

181
00:19:29,870 --> 00:19:34,958
Und die Tatsache, dass man es an jedem Sender findet und dass man
gleichzeitig, wenn man dann in den

182
00:19:34,958 --> 00:19:40,150
Funkschatten geht, wieder gesunde Bäume findet. [...]
Dieser Kontrast, der fällt jetzt vielen auf. [...]

183
00:19:40,150 --> 00:19:45,867
Die Fachleute, die haben bisher die Sender nie in Betracht
gezogen. Und deswegen waren sie oft ratlos,

184
00:19:45,867 --> 00:19:51,383
aber haben nie gefragt, macht es der Sender, weil
sie gar nicht geguckt haben, wo der Sender ist.

185
00:19:51,383 --> 00:19:57,930
Und jetzt, wenn man das in Betracht zieht und mitberücksichtigt
und Karten sieht, wo die Sender eingetragen

186
00:19:57,930 --> 00:20:04,777
sind und wo die Hauptstrahlrichtungen
verlaufen, dann werden viele Fachleute nachdenklich.»

187
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
Der Widerstand und die Bedenken der
Bevölkerung gegenüber Mobilfunkanlagen nehmen stetig zu.

188
00:20:10,350 --> 00:20:15,487
Der Verein „Schutz vor Strahlung” dokumentiert
seit Jahren auf einer virtuellen Karte den

189
00:20:15,487 --> 00:20:18,636
lokalen Widerstand der Bevölkerung in der Schweiz.

190
00:20:18,636 --> 00:20:23,387
Tausende Einsprachen gegen Mobilfunkanlagen
sind hängig, hunderttausende Menschen

191
00:20:23,387 --> 00:20:26,889
beteiligen sich an Petitionen und Initiativen.

192
00:20:26,889 --> 00:20:31,605
Trotzdem erzwingt die Mobilfunkindustrie den
Netzausbau mit enormem Druck und nimmt

193
00:20:31,605 --> 00:20:35,367
direkten Einfluss auf politische Entscheidungen.

194
00:20:35,367 --> 00:20:40,971
In der Schweiz will der Bundesrat nun eine radikale
Richtungsänderung einführen: Er schlägt eine

195
00:20:40,971 --> 00:20:48,239
Gesetzesänderung vor, die das Recht auf Einsprache
gegen Strahlungsemissionen vollständig abgeschafft!

196
00:20:48,239 --> 00:20:56,071
Die Mobilfunkbetreiberinnen sollen ohne vorgängige Überprüfung
und Bewilligung Strahlung erzeugen oder verstärken und

197
00:20:56,071 --> 00:21:01,636
Antennen mit neuen Technologien wie 5G und 6G bestücken dürfen.

198
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
Einmal vom demokratischen Prozess
ausgeschlossen, gibt es kein Zurück mehr!

199
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
Setzen Sie sich darum mit allen Mitteln ein, für den Erhalt
ihrer Mitbestimmungsrechte und die Gesundheit der Menschen!

200
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
Der Schutz der körperlichen Unversehrtheit ist ein
Menschenrecht und soll uns nicht genommen werden!

201
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
Eines können Sie bereits heute tun: WLAN-Geräte und
ihr Handy wann immer möglich und konsequent ausschalten.

202
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
Bereit zum Ausschalten aller Smartphone-Apps.

203
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
Einmal drücken … und wir sind Staatsfeinde.

204
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
Das waren wir schon, als wir nur schon dran gedacht haben.

205
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
Bevor wir’s machen. Keine Schäden.

206
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
Wir schalten nicht die Welt ab. Nur alle Smartphone-Apps.

207
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
Telefonieren geht. Festnetz bleibt. Notruf
läuft über eigene Netzwerke. Krankenhäuser auch.

208
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
Die Leute können sich anrufen. So wie früher. Bevor
jeder dachte, dass man fünf Apps braucht zum Atmen.

209
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
Und Banken? Und Rettung? Und Kliniken?

210
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
Andere Systeme. Wir fassen nicht die Infrastruktur
an. Nur die Oberfläche, an der alle hängen wie Zombies.

211
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
Wir nehmen ihnen doch nicht die Welt
weg. Wir nehmen ihnen nur die Droge.

212
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
Und wenn jemand Hilfe braucht?

213
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
Dann wählt er eine Nummer. Wie
früher. Hat doch auch funktioniert, oder?

214
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp ist kein Herzschrittmacher.

215
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
Notruf geht. Versprochen.

216
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
Mhm okay. Aber sobald irgendwas kippt … brechen wir ab.

217
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
Deal.

218
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
Jetzt lauf doch. Wo ist das Navi?

219
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
Hä, was ist das?

220
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
Ich war grad am Gewinnen …

221
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
Ist das bei euch auch so?

222
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
Ja, ich seh nur noch Telefon. Ich komm
hier nicht mehr raus. Was ist das denn?

223
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
Hä? Was ist denn jetzt passiert? Och nee …

224
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
Mara? Die Verbindung ist … instabil.
Mara? Geh nicht … weg, bleib da! Mara?

225
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
Das kann gar nicht sein! Warte mal …

226
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
Nein, nein, nein, Jonas! Jonas, bitte! Jonas,
bleib bei mir! Bitte bleib bei mir! Nee … nein!

227
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
Ich verhungere, wenn ich das Menü nicht anschauen kann!

228
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
Bargeld soll in naher Zukunft mit digitalem
Zentralbankgeld, kurz CBDC, abgelöst werden.

229
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
Diese führt in Verbindung mit einer
digitalen ID zum größten Umbruch der Zeitgeschichte.

230
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
Weltweit arbeiten 70-90 Staaten an
der Einführung einer digitalen ID.

231
00:25:46,825 --> 00:25:54,325
Agustín Carstens, Chef der BIZ – der
einflussreichsten Zentralbank der Welt – erklärte klar, worum

232
00:25:54,325 --> 00:26:01,065
es bei CBDCs geht. Um absolute Kontrolle und Macht:

233
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
«Wir wissen heute nicht, wer einen
100$-Schein verwendet oder einen 1000p-Schein.

234
00:26:09,265 --> 00:26:17,389
Der Hauptunterschied von CBDC’s ist, dass die Notenbanken die
absolute Kontrolle haben werden und sie werden

235
00:26:17,389 --> 00:26:27,283
die Regeln und Regularien umsetzen, weil sie
dazu die technologischen Möglichkeiten haben.»

236
00:26:27,283 --> 00:26:34,736
Digitales Geld wird Regierungen ermöglichen, Transaktionen nicht
nur zu überwachen, sondern aktiv zu steuern –

237
00:26:34,736 --> 00:26:42,718
bis hin zur fein abgestuften Kontrolle über den
finanziellen Handlungsspielraum jedes Einzelnen:

238
00:26:42,718 --> 00:26:48,774
• CO₂-Budget pro Person → z. B. nur eine
festgelegte Menge an Diesel oder Benzin pro Monat,

239
00:26:48,774 --> 00:26:53,932
darüber hinaus werden Zahlungen automatisch blockiert.

240
00:26:53,932 --> 00:26:59,785
• Produktlimits → Fleisch, Flüge oder sogar
Stromverbrauch könnten strikt gedeckelt werden,

241
00:26:59,785 --> 00:27:04,101
Käufe darüber hinaus sind nicht mehr möglich.

242
00:27:04,101 --> 00:27:10,283
• Regionale Einschränkungen → Geld ist nur noch in
einem bestimmten Umkreis deines Wohnortes nutzbar

243
00:27:10,283 --> 00:27:14,627
und verliert außerhalb automatisch seine Gültigkeit.

244
00:27:14,627 --> 00:27:20,021
• Zweckgebundenes Geld → Sozialleistungen
dürfen ausschließlich für vordefinierte Güter

245
00:27:20,021 --> 00:27:24,789
ausgegeben werden, andere Käufe werden verhindert.

246
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
• Ablaufdatum für Geld → Guthaben verfällt nach einer
bestimmten Zeit, mit der Begründung die Wirtschaft zu stärken.

247
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
• Vollständige Nachverfolgbarkeit aller Zahlungen → jede einzelne
Transaktion wird lückenlos erfasst und dauerhaft gespeichert.

248
00:27:43,278 --> 00:27:49,391
• Automatische Profilbildung → aus Konsum,
Verhalten oder Gewohnheiten entsteht ein

249
00:27:49,391 --> 00:27:53,767
detailliertes digitales Abbild jeder Person.

250
00:27:53,767 --> 00:27:58,617
• Verknüpfung mit anderen Daten →
Finanzdaten werden mit Informationen aus

251
00:27:58,617 --> 00:28:02,470
Gesundheit, Mobilität oder Steuerdaten kombiniert.

252
00:28:02,470 --> 00:28:12,869
• Konten einfrieren → z. B. bei Protesten oder Regelverstößen kann
der Zugriff auf das eigene Geld unmittelbar gesperrt werden.

253
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
• Automatische Strafabzüge → Bussen oder Gebühren
werden direkt und ohne Zustimmung vom Guthaben abgezogen.

254
00:28:21,235 --> 00:28:26,730
• Dynamische Preise je nach Verhalten →
Preise verändern sich individuell, abhängig vom

255
00:28:26,730 --> 00:28:30,908
Verhalten, Status oder persönlichen Profil.

256
00:28:30,908 --> 00:28:39,487
• Bedingtes Grundeinkommen → ein regelmäßig ausgezahlter Betrag,
der an Bedingungen geknüpft werden kann und bei Abweichungen

257
00:28:39,487 --> 00:28:44,905
reduziert, eingeschränkt oder vollständig entzogen wird.

258
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
Dies und vieles mehr wird möglich
sein mit CBDC’s und einer digitalen ID.

259
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
Bargeld ist Freiheit – digitales
Zentralbankgeld wird ein Albtraum für die Menschheit werden.

260
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
Alter, da draußen brennt’s.

261
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
Es raucht. Brennen tut’s erst, wenn wir nichts lernen.

262
00:29:07,234 --> 00:29:12,598
Naja, Menschen kommen nicht an Geld. Andere finden
den Weg nicht. Krankenhäuser melden Probleme mit

263
00:29:12,598 --> 00:29:17,213
ihren Systemen. Das ist nicht nur ein bisschen Rauch.

264
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
Notruf läuft. Kliniken laufen. Das
haben wir doch alles abgesichert.

265
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
Ich weiß.

266
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
Und genau deshalb gehst du raus.

267
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
Was?

268
00:29:26,556 --> 00:29:31,743
Geh dahin, wo Menschen gerade merken, dass die Welt mehr ist als
ihre Apps. Hör zu. Schau hin. Du wirst

269
00:29:31,743 --> 00:29:37,104
staunen und mir recht geben, dass wir die Menschen
aus einem digitalen Gefängnis befreit haben.

270
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
Und was ist, wenn ich zurückkomme und sage,
wir haben ein riesen Chaos, es ist zu viel?

271
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
Dann hören wir auf. Aber nicht vorher,
nicht, bevor wir es wissen, ob es funktioniert.

272
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
Und wohin soll ich gehen?

273
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
Pass auf, ich zeig’s dir.

274
00:29:58,045 --> 00:30:03,694
Gemeinschaftsessen für alle Einwohner. Heute um 19
Uhr im Gemeindehaus. Der perfekte Ort für Leute, die

275
00:30:03,694 --> 00:30:07,066
halt jetzt keinen Zugriff mehr auf die Apps haben.

276
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
Na, das will ich in den Gesichtern sehen,
nicht nur im Code. Ist gut, wir sehen uns später.

277
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
Dann los.

278
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
So, da rein … Und, was hast du heute erlebt, erzähl mal.

279
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
Es hat gar nicht weh getan.

280
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
Nein?

281
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
Er hat ausgesehen wie ein Clown.

282
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
Wie ein Clown? Ja cool, dass du es so toll hattest!

283
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
Bist du auch aus Versehen hier gelandet?

284
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
Ich … wusste nicht, wohin sonst.

285
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
Die Stadt ist irgendwie größer ohne Apps …

286
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
Und ich kleiner …

287
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
Leo.

288
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
Mara.

289
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
Es ist mega angenehm, die Leute hocken zusammen,
essen zusammen. Haben richtig Gemeinschaft miteinander.

290
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
Oh! Verzeihen Sie bitte!

291
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
Huch … alles gut bei Ihnen?

292
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
Ja, ja. Ja, natürlich, vielen Dank!

293
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
Boah, mir ist eh grad richtig heiß.

294
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
Du arbeitest im Krankenhaus?

295
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
Oh, hab ganz vergessen das abzunehmen … Ja, mhm.

296
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
Dann … tut mir leid.

297
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
Hm was, wofür?

298
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
Naja … für all das, was gerade passiert.

299
00:33:38,480 --> 00:33:42,561
Ich dachte … ich rette etwas. Und jetzt sehe ich nur
noch die Angst. Die Kranken, die nicht mal mehr

300
00:33:42,561 --> 00:33:46,387
telefonieren können, weil sie nur noch am Chatten waren.

301
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
Und ich? Ich kannte nur noch … ihn.

302
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
Das ist … eine KI?

303
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
Mein Mann. Oder … etwas, das ihn spielt.

304
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
Dann ist das kein „Detox“. Das ist Entzug.

305
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
Ja, ja. Ja.

306
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
Ein Täter oder vierzig, ist mir egal. Finde mir den Ursprung.

307
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
Da, ein Muster. Wie ein gezieltes „App-Layer Shutdown“.

308
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
Dann ist es Krieg.

309
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
Wir können das WiFi-Signal in ein
Raum-Modell übertragen. Nicht perfekt. Aber … genug.

310
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
Olli, weißt du, wovon er da redet? Ja. Bin ready.

311
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
Sehr gut.

312
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
Schnappen wir sie uns …

313
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
Wow, okay.

314
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
Ich war draußen.

315
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
Und? Erzähl!

316
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
Hm … Gemeindesaal. Die Leute teilen sich das Essen. Reden
wieder miteinander. Und … ich hab eine Frau getroffen. Mara.

317
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
Ouu eine Frau … und, wie geht’s ihr?

318
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
Hmm … schwer zu sagen. Ihr Mann ist gestorben.
Sie hatte ’ne KI von ihm. Die ist jetzt weg.

319
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
Also … Entzug.

320
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
Ja. Aber nicht von Social Media. Sondern
von dem Menschen, den sie geliebt hat.

321
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
Das sind keine Idioten. Aber sie sind da. Wo genau stecken sie?

322
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
Industriehalle. Zugriff vorbereiten.
Jetzt. Und sperren Sie mir das Gebäude ab.

323
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
Alle Zugänge verriegeln. Türen, Notausgänge,
Seitentüren. Ich will, dass sie da drin bleiben.

324
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
Verstanden. Externe Verriegelung wird aktiviert.

325
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
Und Sie erklären mir … wie wir Leute
sehen können, die gar nichts senden.

326
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
Das … ist kein Tracking. Das ist, äh …

327
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
Dann erklären Sie mir das unterwegs. Let‘s go.

328
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
Das ist mit jedem WLAN-Router möglich.

329
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
Moderne WiFi-Router können längst mehr als nur Daten senden.

330
00:36:26,192 --> 00:36:31,390
Mithilfe von Funkwellen und künstlicher
Intelligenz erfassen sie, was in Räumen innerhalb ihrer

331
00:36:31,390 --> 00:36:35,422
Reichweite passiert – sogar durch Wände hindurch.

332
00:36:35,422 --> 00:36:42,841
Das sogenannte WiFi-Sensing ermöglicht es, in Echtzeit
ein 3D-Bild deines Raumes und der Nachbarräume

333
00:36:42,841 --> 00:36:49,104
anzufertigen inklusive aller Personen und aller Bewegungen.

334
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
Mobilfunkbetreiber wie die Telekom
verkaufen uns dies als Fortschritt.

335
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
Das ist Claudia von der PR-Abteilung der Telekom:

336
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
«Mit WiFi-Sensing erkennt der Router
Einbrecher, auch wenn ihr gar nicht zu Hause seid.

337
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
Das funktioniert zukünftig allein mit dem
WLAN-Router ohne zusätzliche Sensoren oder Kameras.

338
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
Wie genau? WiFi-Sensing erfasst die Umgebung
mithilfe von WiFi-Signalen, also Funkwellen.

339
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
Diese verbreiten sich im Raum wie ein Netz. Und
WiFi-Sensing kann sogar um die Ecke blicken oder durch Wände .»

340
00:37:32,527 --> 00:37:38,521
WiFi-Sensing stellt alles, was wir je über
Datenschutz gehört haben, vollständig in den Schatten und

341
00:37:38,521 --> 00:37:42,951
hebt die globale Überwachung auf ein ganz neues Level.

342
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
WiFi-Sensing kann deine Umgebung inzwischen so fein abtasten,
dass die Luftqualität in deinem Zimmer gemessen werden kann.

343
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
Und wieder einmal schreitet diese Entwicklung
voran – ohne dass die Nutzer mitentscheiden können.

344
00:37:56,453 --> 00:38:01,502
Dass dein Raum in Echtzeit dreidimensional
erfasst wird, hast du niemals von deinem

345
00:38:01,502 --> 00:38:06,043
DSL-Anschluss oder von deiner SIM-Karte verlangt.

346
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
Was war das?

347
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
Das … kommt nicht von uns.

348
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
Das war doch ein Türschloss.

349
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
Die Tür ist zu! Die Tür ist zu!

350
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
Zu früh. Die sind schneller, als wir dachten.

351
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
Haben wir eine Spur hinterlassen?

352
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
Jede Revolution hinterlässt eine Spur, oder?

353
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
Das war nicht die Abmachung. Das war nicht die Abmachung!

354
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
Du willst Held sein? Steh dazu, Mann!

355
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
Zu spät! Wir müssen raus!

356
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
Keine Chance. Die Tür ist verriegelt
und die Polizei ist in zwei Minuten hier!

357
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
Was machst du da? Was machst du?

358
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
Runterfahren. Runterfahren. Sofort.

359
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
Warum?!

360
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
Wir geben den App-Layer zurück.

361
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
Und dann? Zurück in die Sucht? Niemals.

362
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
Es sterben Menschen wegen dem Chaos!

363
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
Opfer, Opfer! Du übertreibst maßlos!

364
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
Du willst gar nicht retten. Du willst bestimmen.

365
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
Dann bestimm ich eben. Hier!

366
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
Sperrung aktiviert.

367
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
Nein!!

368
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
Verdammt … sie sind drin.

369
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
Polizei! Polizei!

370
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
Wir wollen die Hände sehen! Wir wollen die Hände sehen!

371
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

372
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? Was machst du hier?!

373
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
Nein, nein! ECHO! Neiin!!

374
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
Warum?

375
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
Weil ich Angst hatte, dass wir uns als Menschheit verlieren.

376
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
Und jetzt?

377
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
Jetzt weiß ich: Man kann das niemandem
aufzwingen. Das muss von innen heraus kommen.

378
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
Heyy. Du darfst doch gar nicht hier sein … komm rein!

379
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
Was ist denn das?

380
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
Ja, zwei Stunden. Bewegungsradius. Und dann
piepst einer, der überhaupt keinen Humor kennt.

381
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
Ohh …

382
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
Naja, aber bis dahin – schau mal, was Tim
mir mitgegeben hat … darf ich’s mal probieren?

383
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
Ja bitte … ja.

384
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
… Wenn er an ist … bin ich wieder weg.

385
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
Mhm … ich weiß.

386
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
Lass es.

387
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
Aber … Ich dachte … vielleicht –

388
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
Ich will nicht wieder zurück … ich weiß … aber ...

389
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
Na, komm mal her. Jö …

390
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
Danke.

391
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
Ich hab eine Idee. Wenn schon, machen wir ganze Sache.

392
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
Meinst du?

393
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
Mhm.

394
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
„Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.“

395
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


396
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
Wir war'n mal gesund, doch deine Strahlung macht uns krank.

397
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
So viel Geld hast du abgezockt und das ist jetzt der Dank?!

398
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
Ich war mal kreativ, doch du hast es mir gestohl'n.

399
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
Durch all die Unterhaltung habe ich mich ganz verlor'n.

400
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
Gemeinsam war'n wir einsam – jeder flieht in seine Welt.

401
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
Wie man etwas auf die Beine stellt, hab' ich total verpennt.

402
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
Wir hatten Angst, dass es ohne dich nicht geht.

403
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
Doch wo ein Wille ist, da ist doch sicher auch ein Weg.

404
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
Bye, Bye mein Smartphone.

405
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
Bye, Bye Social-Media.

406
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
Freiheit!

407
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw
the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

408
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is
mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

409
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

410
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

411
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
Wir posten unser Leben, doch wir leben es nicht mehr.

412
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
Jeder schwört auf seine Likes, doch die Seele, sie bleibt leer.

413
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
Kann mir irgendjemand sagen, wie das früher einmal war –

414
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
So ein Leben ohne Handy und die Strahlung überall?

415
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
Statt die Flammen nur zu filmen, möchte ich Gefahr verhindern.

416
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
Diese Welt hat genug gesehen, nie wieder Kriege!

417
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
Die Entscheidung liegt an uns, wie es weitergeht.

418
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
Ob wir all das Leid verhindern oder uns nur um uns dreh'n.

419
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
Bye, Bye mein Smartphone.

420
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
Bye, Bye Social-Media.

421
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
Freiheit!

422
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw
the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

423
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is
mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

424
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

425
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

426
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
We‘re never seeking for the right questions.
(Wir suchen nie nach den richtigen Fragen.)

427
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Fighting over what we see is true. (Wir
streiten darüber, was wir für wahr halten.)

428
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
We go through many many painful lessons – (Wir
durchleben viele, viele schmerzhafte Lektionen –)

429
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
To learn that the answer is me and you. (um
zu lernen, dass die Antwort du und ich sind.)

430
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
Gib nicht Gott die Schuld, dass sich nichts tut.

431
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
Hast du selbst schon getan, was getan werden kann?

432
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
Sag, auf wen wartest du?

433
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
Auf wen wartest du?

434
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Distraction? NO, I draw the line!
(Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

435
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
The fate of the world is mine! (Das
Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

436
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

437
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

438
00:46:29,171 --> 00:46:34,786


439
00:46:34,786 --> 00:46:44,463


440
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


441
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


442
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV - bringt Licht ins Dunkel.

443
00:55:24,149 --> 00:55:31,612
Mehr als 1000 Menschen ermöglichen Kla.TV
durch ihre ehrenamtliche Arbeit. Profitunabhängig

444
00:55:31,612 --> 00:55:35,549
und ungebunden. Hol Dir das unentgeltliche Abo.