1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686


4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
Ema ...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
Sa veidrik! See ei saa olla tõsi, pane pea püsti!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
Kas me oleme kunagi küsinud endalt,
miks me kõik oleme sõltuvusse sattunud?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
Sõltuvad väikesest seadmest, mis domineerib meie igapäevaelus.

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
Seade, mis otsustab, mida me teeme, kuhu me läheme, mida
me ostame, mida me mõtleme ja kuidas me oma aega veedame.

9
00:01:55,410 --> 00:02:05,003
Väike ekraan köidab meie tähelepanu, kujundab meie
harjumusi, mõjutab meie otsuseid ja täidab iga vaba hetke.

10
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
Tänapäeval kasutab keskmine inimene oma
nutitelefoni umbes 50-100 korda päevas .

11
00:02:10,943 --> 00:02:16,412
Pikaajalised tagajärjed on suuresti ebaselged. Lõppude lõpuks on
maailm olnud nutitelefonide meelevallas alles

12
00:02:16,412 --> 00:02:22,883
umbes 15 aastat, samas kui kogu inimkonna ajalugu
on varem ilma selliste seadmeteta hakkama saanud.

13
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
Käitumisteadlane dr Robert Epstein ütleb, et maailma
nutitelefoni- ja sotsiaalmeediasõltuvus ei ole juhus.

14
00:02:29,836 --> 00:02:39,590
"See on süsteemi tulemus, mis kasutab võimsaid mõttekontrolli
tehnikaid, et kontrollida inimeste mõtlemist ja käitumist."

15
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
Kuidas see toimib?

16
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
Juba kümnest meeldimisest piisab, et
sotsiaalmeedia hindaks sind paremaks kui töökolleegi .

17
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
Umbes 70 meeldimisega tunneb see
sind paremini kui lähedane sõber.

18
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
Umbes 150 meeldimisega parem kui su pere .

19
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
Ja umbes 300 meeldimise põhjal suudab algoritm
ennustada teie isiksust täpsemalt kui teie enda partner .

20
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
Kõik, mida te Internetis vaatate, iga otsing, iga klõps, iga
reaktsioon on salvestatud hiiglaslike internetikõrvaliste poolt.

21
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
Neid andmeid kasutatakse üksikasjaliku
isiksuseprofiili - teie digitaalse kaksiku - loomiseks.

22
00:03:22,623 --> 00:03:29,734
See ulatuslik teadmistebaas võimaldab hämmastavalt
täpseid prognoose teie kohta ning täpset kontrolli teie

23
00:03:29,734 --> 00:03:34,263
arvamuse, huvide ja lõppkokkuvõttes teie isiksuse üle .

24
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
Teated ei ole juhus .

25
00:03:36,928 --> 00:03:45,163
Platvormid analüüsivad täpselt , millal inimesed on eriti
vastuvõtlikud: kui neil on igav, üksildane, kurb või väsinud .

26
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
Just nendel hetkedel ilmub järgmine sõnum.

27
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
Iga Like. Iga sõnum. Iga uus sõnum.

28
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
Need vallandavad ajus neurotransmitteri dopamiini
väikese tõusu - sama aine, mis aktiveerub hasartmängude puhul.

29
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
Lühike löök. Tasu tunne, mis tekitab sõltuvust.

30
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
Ja just selleks ongi teie rakendused optimeeritud.
Järgmine klõps. Järgmine kerimine. Järgmine väike tasu.

31
00:04:14,700 --> 00:04:21,464
Dr Robert Epstein näitab ka, kuidas arvamusega
manipuleerimine toimib suures ulatuses nn S.E.M.E.

32
00:04:21,464 --> 00:04:25,510
eksperimendi - Search Engine Manipulation Effect abil.

33
00:04:25,510 --> 00:04:34,663
Eksperimendis osales üle 15 000 inimese.
Katsealuste jaoks muudeti ainult otsingutulemuste järjekorda.

34
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
Ei mingeid võltsitud uudiseid. Ei mingeid reklaame.
Lihtsalt erinevalt sorteeritud lingid. Kuid mõju oli tohutu.

35
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
Katsealuste arvamused muutusid kuni 20 %
ulatuses. Mõnes testis ulatus see näitaja isegi 80 %ni.

36
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
Ja peaaegu 9 inimest 10-st ei saanud
üldse aru, et arvamusega on manipuleeritud.

37
00:04:55,823 --> 00:05:05,716
Nad uskusid, et nad olid ise teinud oma järeldused, mõistmata,
et tee, mille nad olid valinud, oli neile juba ette määratud.

38
00:05:05,716 --> 00:05:12,227
Robert Epstein tõestab seda sõltumatute katsetega: Kõik
otsingumootorid ja sotsiaalmeediaplatvormid kasutavad

39
00:05:12,227 --> 00:05:17,110
selliseid ja palju dramaatilisemaid manipuleerimistehnikaid.

40
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
Kui te ise ei otsusta, mida te usute, kes siis otsustab?

41
00:05:21,770 --> 00:05:28,549
Teavitajad nõustuvad: globaalsed korporatsioonid ja nende
varivalitsused võtavad selle ülesande enda peale 21.

42
00:05:28,549 --> 00:05:33,870
sajandi kõige võimsama valitsemisvormi - tehnokraatia - abil.

43
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
Mara... sa ei saa olla kõikjal korraga.

44
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
Jah, ma tean. Aga ma pean seda nüüd
tegema, enne kui ma Joonase juurde lähen.

45
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
Tere.

46
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
Hei ... ma tegin seda.

47
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
Peaasi, et sa oled seal. See on kõik, mida ma vajan.

48
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
Oot, oodake ... oo, ma pean
kiirustama, oodake ... oodake ... oodake ...

49
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
Mara, miks sa ei pane seda ära? Ainult viieks minutiks.

50
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
Jah, okei. Jah. Kuidas teil läheb?

51
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
Noh.

52
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
Niisiis ...

53
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
Mara ... Ma olen midagi ehitanud. Sest ... pärast.

54
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
Jonas..., ära ütle seda.

55
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
Ma pean. Muidu ... vaikus sööb sind ära.

56
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
Ei ... me saame seda teha, Jonas.

57
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
Liides: "ECHO - mälumudel".

58
00:06:49,557 --> 00:06:59,467
See päästab mu jutuajamise viisi. Kuidas ma
mõtlen. Isegi seda, mida me oleme koos kogenud.

59
00:06:59,467 --> 00:07:06,409
Mitte ainult fotosid ... konteksti. Tundeid. Kõike.

60
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
Aga see on ... See on võimatu.

61
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
Ei ole võimatu. Lihtsalt väike katse sinuga koos püsida.

62
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
Oh Jonas ... me saame seda teha.

63
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
Kui sa tahad ... kasutada seda ... siis
ainult selleks, et ... mind lahti lasta. Lubage.

64
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
Ma ei saa... Ei, ei!

65
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
Tere hommikust, Mara.

66
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS...?

67
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
Mina olen ECHO. Aga ... ma tunnen sind.

68
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
Te joote seda liiga tugevalt. Nagu alati.

69
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
Jah, nagu alati ... ma tean.

70
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
Kas sa mäletad veel meie puhkust Seišellidel?

71
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
Mäletate, kui arvasite, et upute snorgeldades?

72
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
Jah ... ja sa naersid minu üle ...

73
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
Jah ... Sest te hüppasite niikuinii sisse. Aga ma
pean tunnistama - ma kartsin natuke sinu pärast.

74
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
Patsient toast 214 saadeti täna välja.

75
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
Oh tõesti? See läks kiiremini kui oodatud.

76
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
Mara ... sa ei kuula üldse.

77
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
Jah, jah, ma olen... ma olen lihtsalt natuke väsinud.

78
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
Te ei pea nendega rääkima. Sul on mind.

79
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
"Maksmine ainult rakenduse järgi." Loogiline.

80
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
Pole probleemi. See võtab vaid kaks minutit.

81
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
Kaks minutit? Kui sul on juba rakendus olemas.

82
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
Jah, ja kui mitte?

83
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
Siis lihtsalt lae see alla.

84
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
Ja looge konto. Siis pead logima sisse oma
e-posti aadressile, sest sinna saadetakse kood.

85
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
Ja siis paned oma krediitkaardi sisse.
Seejärel saadetakse e-pangarakendusse push-teade.

86
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
Ja palvetage, et seanss ei oleks
lõppenud enne, kui saate koodi kätte.

87
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
Noh. Me oleme tehnikud. Me saame
sellega hakkama. Aga mis saab temast?

88
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
Siis peaks linn lihtsalt üles panema teise müntidega automaadi.

89
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
Aga see ei ole nii.

90
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
"Jätkamiseks kinnita e-posti aadress."

91
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
See on absurdne. Ma tahan parkida. Mitte luua kasutajakontot.

92
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
Tere tulemast aastasse 2026. Kõik on sisselogimine.

93
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
Just see ongi probleem.

94
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
Mida sa mõtled?

95
00:11:05,636 --> 00:11:12,443
Tehnoloogia peaks tegema asjad lihtsamaks. Mitte jälgida iga
inimese iga liigutust. Ja inimesi selle käigus sorteerida.

96
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
Okei. Makstud. Kas me võime nüüd minna?

97
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
Oh mees.

98
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
Elanikke sunnitakse üha enam
digitaliseerima, kuigi nad seda ei taha.

99
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
Üks sümboolne näide on üleminek müntidega
töötavatelt automaatidelt rakenduste parkimisele.

100
00:11:35,500 --> 00:11:35,873
Vastupanu sellele arengule on kujunemas linnades üle maailma
Bournemouth / Christchurch / Poole | Stop the Removal of Parking

101
00:11:35,873 --> 00:11:36,251
Machines - Keep Cash | Hoidke parkimisautomaadid ja sularaha;
National (parlamentaarne petitsioon) | Muuda sularahata parkimine

102
00:11:36,251 --> 00:11:36,540
ebaseaduslikuks - sularaha on kuningas | Kohustuslik
sularahavõimalus parklates; York | Säilitage

103
00:11:36,540 --> 00:11:36,886
sularahamaksevõimalused kõigis Yorgi nõukogu parklates |
Säilitage sularahamaksed nõukogu parklates; Ilanz / Glion |

104
00:11:36,886 --> 00:11:37,256
Petitsioon sularahamaksete kohta kõigis avalikes parklates |
Säilitage sularahamaksed parkimisautomaatides; Almere | Contant

105
00:11:37,256 --> 00:11:37,596
betalen parkeren in Almere | Säilitage sularahamaksmine
parkimisel; Queensland | Taastage sularahamaksmine nõukogu

106
00:11:37,596 --> 00:11:37,969
parkimisautomaatidel | Taastage sularaha parkimisautomaatidel;
Roermond | Behoud het contant betalen in Ziekenhuis Laurentius

107
00:11:37,969 --> 00:11:38,347
Roermond | Säilitage sularaha parkimisel haigla juures; Glasson
Dock | Taas kehtestada võimalus maksta sularahas parkimise eest

108
00:11:38,347 --> 00:11:38,735
Scotforth Roadi parklas | Taas kasutusele võtta sularahavõimalus;
Langenfeld | Ei Langenfeldi kesklinna parkimiskontseptsioonile |

109
00:11:38,735 --> 00:11:39,003
Tagada sularahas maksmine parkimismasinates;
North Devon | Lõpetada sularahata parkimine |

110
00:11:39,003 --> 00:11:39,683
Säilitada sularahas maksmine parkimisplatsidel].

111
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
Vaadakem esinduslikult Ilanz'i
Šveitsis: omavalitsus on muutmas oma parklaid.

112
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
Uued automaadid ei võta enam sularaha vastu. Parkimine
on seega võimalik ainult nutitelefoni rakenduse kaudu.

113
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
Seejärel algatavad kodanikud petitsiooni.
Sellele kirjutab alla umbes 1700 inimest.

114
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
Petitsiooni üleandmisel läheb olukord aga käest ära.

115
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
Linnapea reageerib silmnähtavalt ärritunult.
Ja kaamerate ees. Video läheb viiruslikuks.

116
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
See sümboliseerib kasvavat konflikti:
kritiseeritakse mitte ainult tehnilisi takistusi.

117
00:12:14,760 --> 00:12:22,624
Pigem häirib digitaalselt valgustatud inimesi asjaolu, et
nutitelefon nende taskus loob üksikasjalikud liikumisprofiilid .

118
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
Parkimisrakenduste kasutamisel salvestatakse
asukohaandmed, numbrimärgid, makseandmed ja ajad.

119
00:12:30,260 --> 00:12:38,680
Seda teavet võivad töödelda rakenduste operaatorid, makseteenuse
pakkujad, pangad, parklaoperaatorid ja riigiasutused.

120
00:12:38,680 --> 00:12:44,051
See näitab, et pealtnäha lihtsatest
protsessidest - näiteks parkimiskoha eest maksmisest

121
00:12:44,051 --> 00:12:47,443
- tekivad üksikasjalikud liikumisprofiilid.

122
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
Pankade, rakendusfirmade või muude teenusepakkujate
asi ei ole, millal ja kuhu keegi oma auto parkib!

123
00:12:54,590 --> 00:13:00,198
Sularaha ei ole mingil juhul mugavuse
küsimus, vaid eraelu puutumatuse ja

124
00:13:00,198 --> 00:13:06,640
enesemääramise küsimus - digitaalse hullumeelsuse ajal.

125
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
Me oleme aastaid rääkinud, inimesed. Vähem ekraaniaega
siin, rohkem tähelepanelikkust seal. Midagi ei muutu.

126
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
Ma arvan, et see on sellepärast, et inimesed ei taha.

127
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
Või sellepärast, et nad ei saa enam ilma selleta hakkama.

128
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
Jah, aga kas meil on lubatud maailma karistada, et seda päästa?

129
00:13:23,360 --> 00:13:27,821
Sõbrad, me käivitame täiesti uue projekti! Me
häkkime kõik nutitelefonirakendused ja

130
00:13:27,821 --> 00:13:33,556
vabastame inimesed nende digitaalsetest vanglatest.

131
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
"Nutitelefoni rakendused välja. Inimene sisse."

132
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
Me ei võta neilt mobiiltelefone ära. Me
lihtsalt võtame narkootikumi. Kas sa oled meiega?

133
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
Kindlasti.

134
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
Lahe.

135
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
Jah, seda tasub proovida, jah.

136
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
Kui me seda teeme ... tekib kaos.

137
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
Lühike kaos. Pikk elu.

138
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
Sa ei ole üksi.

139
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
Ma ei saa magada, kui sa ei räägi.

140
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
Siis ma räägin. Nii kaua kui sa tahad.

141
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
Mhm ...

142
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
Mõelgem natuke sellele aastale, mil me kohtusime.
See oli 2020, mäletate? Sa istusid kohvikus ...

143
00:15:38,784 --> 00:15:44,810
Pidev elektrosmog ja pidev kokkupuude
raadiolainetega põhjustavad meie organismile suurt

144
00:15:44,810 --> 00:15:47,540
stressi. Ei ole nähtav, kuid siiski mõõdetav.

145
00:15:47,540 --> 00:15:53,289
EMF-mõõteseadme abil saame visualiseerida
raadiomastide, WLAN-ruuterite, mobiiltelefonide, arvutite ja

146
00:15:53,289 --> 00:15:57,776
muude tehniliste seadmete kõrgsageduslikku kiirgust.

147
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
Elektrivälja tugevuse mõõtmise mõõtühik on µW/m².

148
00:16:09,083 --> 00:16:19,181
Elektritundlikud inimesed tunnevad negatiivset mõju oma tervisele,
nagu peavalu, unehäired, kurnatus, keskendumisprobleemid

149
00:16:19,181 --> 00:16:23,703
ja muud, alates väljatugevusest umbes 1 µW/m² .

150
00:16:23,703 --> 00:16:32,456
Kodu, mis on umbes 20-50 meetri kaugusel mobiiltelefoni saatjast,
puutub kokku kümneid tuhandeid kordi suurema raadiokiirgusega.

151
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
Sõltuvalt antenni suunamisest võivad
mõõdetud väärtused ulatuda kuni 300 000 µW/m².

152
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
Kõrva ääres hoitud mobiiltelefon või Interneti
sirvimine tekitab kuni 1 000 000 µW/m² väljatugevust.

153
00:16:47,670 --> 00:16:59,396
DECT-beebimonitor võib läheduses tavaliselt tekitada
väljatugevuse kuni 30 000 µW/m², sõltuvalt kaugusest seadmest.

154
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
Umbes 3,5 meetri laiuses ruumis asuv WLAN-ruuter
tekitab kiirgusega kokkupuute üle 20 000 µW/m².

155
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
Välja tugevus on oluliselt suurem, kui WLAN-ruuter
loob samaaegselt ühenduse mobiiltelefonivõrgu kaudu.

156
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
Seejärel võib eeldada kuni 300 000 µW/m² ekspositsiooni.

157
00:17:21,586 --> 00:17:30,002
Kõrvas olevad Bluetooth-kõrvaklapid tekitavad mõõdetavaid
elektromagnetvälju otse kõrva, sõltuvalt tootjast

158
00:17:30,002 --> 00:17:38,343
ja tehnoloogiast kuni 100 000 µW/m². Ja seda
vaid 2-5 cm kaugusel asjakohastest ajupiirkondadest.

159
00:17:38,343 --> 00:17:44,919
Tänapäevaelu iseloomustab suur hulk samaaegselt
aktiivseid raadioallikaid - alates mobiilside ja

160
00:17:44,919 --> 00:17:48,543
WLANist kuni Bluetoothi ja muude traadita tehnoloogiateni.

161
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
Sellest tulenev "kiirguskokteil"
on muutunud kõikjal kättesaadavaks.

162
00:17:52,543 --> 00:17:58,356
On olemas tuhandeid teaduslikke uuringuid,
mis on tõestanud, et mobiiltelefonide, WLANi

163
00:17:58,356 --> 00:18:01,716
jne kiirgus on ohtlik ja tervisele kahjulik.

164
00:18:01,716 --> 00:18:09,266
Kuid need uuringud on pidevalt diskrediteeritud,
varjatud või isegi aktiivselt maha surutud kartellimeedia,

165
00:18:09,266 --> 00:18:14,003
poliitikute, kohtute ja tööstusega seotud teadlaste poolt.

166
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
Puude kahjustused, mis on juba dokumenteeritud alla 700
µW/m² kestva kiirguse korral, on meile kõigile nähtavad .

167
00:18:50,477 --> 00:18:55,714
Üle 20 aasta on pühendunud keskkonnaarst ja
teadlane dr Waldmann-Selsam dokumenteerinud

168
00:18:55,714 --> 00:18:59,023
puude kahjustusi ülekandemastide läheduses.

169
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
Ta on muljetavaldavalt ja pidevalt dokumenteerinud,
kuidas mobiiltelefonide tugijaamad kahjustavad meie puid.

170
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
Tema tööd võtavad skeptikud nüüd tõsiselt ja seda
arutatakse rahvusvaheliselt spetsialistide ringkondades.

171
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
"Me oleme käinud üle 1000 saatja
juures, oleme neid dokumenteerinud. [...]

172
00:19:15,713 --> 00:19:24,468
Mind motiveerib ka see, et iga saatja juures, mida me
oleme külastanud, oleme leidnud puu muutusi, mida ei saa

173
00:19:24,468 --> 00:19:29,870
seletada muude teguritega, vaid mis viitavad seosele saatjaga.

174
00:19:29,870 --> 00:19:36,675
Ja see, et sa leiad selle iga saatja juures ja et samal ajal,
kui sa lähed raadiovarju, leiad sa jälle terveid puid. [...]

175
00:19:36,675 --> 00:19:40,150
See kontrast on see, mida paljud inimesed praegu märkavad. [...]

176
00:19:40,150 --> 00:19:47,623
Eksperdid ei ole kunagi arvestanud saatjatega. Ja sellepärast
nad olid tihtipeale hätta jäänud, aga ei küsinud kunagi, kas

177
00:19:47,623 --> 00:19:51,383
saatja teeb seda, sest nad ei vaadanud isegi, kus saatja on.

178
00:19:51,383 --> 00:19:59,339
Ja nüüd, kui seda arvesse võtta ja näha kaarte,
kus on näha, kus asuvad saatjad ja kus on peamised

179
00:19:59,339 --> 00:20:04,777
kiirte suunad, hakkavad paljud eksperdid imestama."

180
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
Elanikkonna vastuseis ja mure
mobiiltelefonide tugijaamade suhtes suureneb pidevalt.

181
00:20:10,350 --> 00:20:18,636
Ühing "Kaitse kiirguse eest" on aastaid dokumenteerinud
Šveitsi elanikkonna kohalikku vastupanu virtuaalsel kaardil.

182
00:20:18,636 --> 00:20:23,474
Tuhanded vastuväited mobiiltelefonide
tugijaamade vastu on esitatud ning sajad tuhanded

183
00:20:23,474 --> 00:20:26,889
inimesed osalevad petitsioonides ja algatustes.

184
00:20:26,889 --> 00:20:35,367
Sellegipoolest avaldab mobiilsidetööstus tohutut survet võrgu
laiendamiseks ja avaldab otsest mõju poliitilistele otsustele.

185
00:20:35,367 --> 00:20:42,804
Šveitsis soovib föderaalnõukogu nüüd radikaalset
suunamuutust: Ta teeb ettepaneku seadusemuudatuseks, mis

186
00:20:42,804 --> 00:20:48,239
kaotaks täielikult õiguse esitada vastuväiteid kiirgusele!

187
00:20:48,239 --> 00:20:56,221
Mobiilsideoperaatoritel peaks olema lubatud ilma eelneva
läbivaatamise ja loata kiirgust tekitada või võimendada

188
00:20:56,221 --> 00:21:01,636
ja varustada antenne uute tehnoloogiatega, nagu 5G ja 6G.

189
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
Kui demokraatlikust protsessist on kord
välja jäetud, ei ole tagasiteed enam võimalik!

190
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
Seepärast tehke kõik endast olenev, et
säilitada nende kaasotsustamisõigused ja rahva tervis!

191
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
Füüsilise puutumatuse kaitse on
inimõigus ja seda ei tohiks meilt ära võtta!

192
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
On üks asi, mida saate teha juba täna: Lülita WLAN-seadmed
ja mobiiltelefon välja, kui see on võimalik ja järjepidevalt.

193
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
Valmis kõik nutitelefoni rakendused välja lülitada .

194
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
Vajutage üks kord ... ja me oleme riigivaenlased.

195
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
Me olime juba seal, kui me alles mõtlesime sellele.

196
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
Enne kui me seda teeme. Kahju ei ole.

197
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
Me ei lülita maailma välja.
Lihtsalt kõik nutitelefoni rakendused.

198
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
Telefonikõned toimivad. Liinatelefon jääb.
Hädaabikõne jookseb oma võrkude kaudu. Haiglad ka.

199
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
Inimesed võivad üksteisele helistada. Nii nagu varemgi.
Enne, kui kõik arvasid, et hingamiseks on vaja viit rakendust.

200
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
Ja pangad? Ja tagatised? Ja kliinikud?

201
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
Muud süsteemid. Me ei puutu infrastruktuuri.
Ainult pinda, mille küljes kõik ripuvad nagu zombid.

202
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
Me ei võta neilt maailma ära. Me
võtame neilt lihtsalt narkootikumid ära.

203
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
Ja kui keegi vajab abi?

204
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
Siis valib ta ühe numbri. Täpselt
nagu enne. See töötas ka, eks ole?

205
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp ei ole südamestimulaator.

206
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
Hädaabikõne läheb välja. Ma luban.

207
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
Mhm okei. Aga niipea kui midagi läheb valesti ... me tühistame.

208
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
Leping.

209
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
Nüüd jookseb. Kus on navigeerimisseade?

210
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
Huh, mis see on?

211
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
Ma lihtsalt võitsin ...

212
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
Kas sinul on sama?

213
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
Jah, ma näen ainult telefoni. Ma ei saa siit välja. Mis see on?

214
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
Huh? Mis on nüüd juhtunud? Oh ei ...

215
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
Mara? Ühendus on ... ebastabiilne.
Mara? Ära ... mine ära, jää sinna! Mara?

216
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
See ei saa olla õige! Oot, oodake hetk ...

217
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
Ei, ei, ei, Jonas! Jonas, palun! Jonas,
jää minuga! Palun jää minuga! Ei ... ei!

218
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
Ma jään nälga, kui ma ei saa menüüd vaadata!

219
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
Sularaha asendatakse lähitulevikus
keskpanga digitaalvaluutaga ehk lühidalt CBDC-ga.

220
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
Koos digitaalse ID-ga toob see kaasa
tänapäeva ajaloo suurima murrangu.

221
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
Kogu maailmas töötab 70-90 riiki
digitaalse ID kasutuselevõtu kallal.

222
00:25:46,825 --> 00:25:52,565
Agustín Carstens, maailma mõjukaima keskpanga BISi
(Rahvusvaheliste Arvelduste Pank) juht,

223
00:25:52,565 --> 00:26:01,065
selgitas selgelt, mida keskpangad endast
kujutavad. Absoluutsest kontrollist ja võimust :

224
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
"Me ei tea täna, kes kasutab
100-dollarilist või 1000pollarilist rahatähte.

225
00:26:09,265 --> 00:26:18,454
CBDCde peamine erinevus on see, et keskpankadel on
absoluutne kontroll ning nad rakendavad eeskirju ja

226
00:26:18,454 --> 00:26:27,283
regulatsioone, sest neil on selleks tehnoloogilised võimalused."

227
00:26:27,283 --> 00:26:36,581
Digitaalne raha võimaldab valitsustel mitte ainult jälgida
tehinguid, vaid neid ka aktiivselt kontrollida - kuni peene

228
00:26:36,581 --> 00:26:42,718
kontrollideni iga üksikisiku rahalise tegutsemisruumi üle :

229
00:26:42,718 --> 00:26:49,101
- CO₂ eelarve inimese kohta → nt ainult kindel
kogus diislikütust või bensiini kuus, selle

230
00:26:49,101 --> 00:26:53,932
ületamisel blokeeritakse maksed automaatselt .

231
00:26:53,932 --> 00:26:59,133
- Tootelimiidid → Liha, lendude või isegi
elektrienergia tarbimine võiks olla rangelt

232
00:26:59,133 --> 00:27:04,101
piiritletud, selle ületavad ostud ei ole enam võimalikud .

233
00:27:04,101 --> 00:27:10,298
- Piirkondlikud piirangud → Raha saab kasutada
ainult teatud raadiuses teie elukohast ja kaotab

234
00:27:10,298 --> 00:27:14,627
automaatselt kehtivuse väljaspool seda raadiust .

235
00:27:14,627 --> 00:27:24,789
- Sihtotstarbeline raha → sotsiaaltoetusi võib kulutada
ainult eelnevalt määratletud kaupadele, muud ostud on keelatud .

236
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
- Raha kehtivusaeg → Krediit aegub teatud aja
möödudes, põhjendusega, et tugevdada majandust .

237
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
- Kõikide maksete täielik jälgitavus → Iga
üksiktehing salvestatakse sujuvalt ja säilitatakse alaliselt .

238
00:27:43,278 --> 00:27:53,767
- Automaatne profileerimine → Iga isiku kohta luuakse üksikasjalik
digitaalne pilt tarbimise, käitumise või harjumuste põhjal .

239
00:27:53,767 --> 00:28:02,470
- Seos muude andmetega → Finantsandmed on kombineeritud
tervise-, liikuvus- või maksuandmetest saadud teabega .

240
00:28:02,470 --> 00:28:12,869
- Kontode külmutamine → nt protestide või reeglite
rikkumise korral võib juurdepääsu oma rahale kohe blokeerida .

241
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
- Automaatne trahvi mahaarvamine → trahvid või tasud
arvatakse otse krediidisaldost ilma nõusolekuta maha .

242
00:28:21,235 --> 00:28:26,436
- Dünaamilised hinnad sõltuvalt käitumisest →
Hinnad muutuvad individuaalselt, sõltuvalt

243
00:28:26,436 --> 00:28:30,908
käitumisest, staatusest või isiklikust profiilist .

244
00:28:30,908 --> 00:28:38,978
- Tingimuslik põhisissetulek → korrapäraselt makstav summa,
mis võib olla seotud tingimustega ja mida vähendatakse,

245
00:28:38,978 --> 00:28:44,905
piiratakse või tühistatakse täielikult kõrvalekallete korral .

246
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
See ja palju muud on võimalik tänu
CBDC-dele ja digitaalsele ID-le.

247
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
Sularaha on vabadus - digitaalne
keskpangaraha on inimkonna jaoks õudusunenägu.

248
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
Mees, seal on tulekahju.

249
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
See on suitsetamine. See põleb ainult siis, kui me midagi ei õpi.

250
00:29:07,234 --> 00:29:12,515
Noh, inimesed ei saa raha. Teised ei leia oma
teed. Haiglad teatavad probleemidest oma

251
00:29:12,515 --> 00:29:17,213
süsteemidega. See ei ole lihtsalt natuke suitsu.

252
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
Hädaabikõne käimas. Kliinikud töötavad. Meil on kõik kaetud.

253
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
Ma tean.

254
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
Ja just sellepärast sa lähedki välja.

255
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
Mida?

256
00:29:26,556 --> 00:29:33,310
Mine sinna, kus inimesed mõistavad, et maailm on midagi enamat
kui nende rakendused. Kuula. Vaadake. Te üllatute ja nõustute

257
00:29:33,310 --> 00:29:37,104
minuga, et oleme vabastanud inimesed digitaalsest vanglast.

258
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
Ja mis siis, kui ma tulen tagasi ja ütlen,
et meil on tohutu jama, see on liiga palju?

259
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
Siis me lõpetame. Aga mitte enne,
mitte enne, kui me teame, kas see toimib.

260
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
Ja kuhu ma peaksin minema?

261
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
Ettevaatust, ma näitan teile.

262
00:29:58,045 --> 00:30:07,066
Ühenduse õhtusöök kõigile elanikele. Täna kell 19.00 külamajas.
Ideaalne koht inimestele, kes ei saa enam rakendusi kasutada.

263
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
Noh, ma tahan seda näha nägudes, mitte
ainult koodis. Hea küll, kohtume hiljem.

264
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
Mine siis edasi.

265
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
Niisiis, seal sees ... Ja mida sa täna kogesid, ütle mulle.

266
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
See ei teinud üldse haiget.

267
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
Ei?

268
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
Ta nägi välja nagu kloun.

269
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
Nagu kloun? Jah lahe, et sul oli nii tore aeg!

270
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
Kas te sattusite siia ka kogemata?

271
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
Ma ... ei teadnud, kuhu mujale minna.

272
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
Linn on ilma rakendusteta kuidagi suurem ...

273
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
Ja ma vähe ...

274
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
Leo.

275
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
Mara.

276
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
See on tõesti meeldiv, inimesed istuvad koos,
söövad koos. Nad tõesti suhtlevad omavahel.

277
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
Oh! Vabandage mind!

278
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
Ups ... kas teil on kõik korras?

279
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
Jah, jah. Jah, muidugi, suur tänu!

280
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
Vau, mul on praegu niikuinii väga kuum.

281
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
Te töötate haiglas?

282
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
Oh, ma unustasin selle maha võtta ... Jah, mhm.

283
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
Siis ... Vabandust.

284
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
Hm mida, milleks?

285
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
Noh ... kõige eest, mis praegu toimub.

286
00:33:38,480 --> 00:33:42,533
Ma mõtlesin ... ma säästsin midagi. Ja nüüd näen
ma ainult hirmu. Haigeid inimesi, kes ei saa

287
00:33:42,533 --> 00:33:46,387
isegi telefonis rääkida, sest nad lihtsalt vestlesid.

288
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
Ja mina? Ma teadsin ainult ... teda.

289
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
See on ... AI?

290
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
Minu abikaasa. Või ... midagi, mis teda mängib.

291
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
Siis ei ole see detoksikatsioon. See on detoksikatsioon.

292
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
Jah, jah. Jah.

293
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
Üks kurjategija või nelikümmend,
mind ei huvita. Leia mulle allikas.

294
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
Siin on muster. Nagu sihitud "rakenduse kihi sulgemine".

295
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
Siis on see sõda.

296
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
Saame edastada WiFi-signaali
toamudelile. Mitte ideaalselt. Aga ... piisavalt.

297
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
Olli, kas sa tead, millest ta räägib? Jah. Ma olen valmis.

298
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
Väga hea.

299
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
Võtame nad kinni ...

300
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
Vau, okei.

301
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
Ma olin väljas.

302
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
Ja? Ütle mulle!

303
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
Hm ... rahvamaja. Inimesed jagavad toitu. Räägivad
jälle omavahel. Ja ... ma kohtasin üht naist. Mara.

304
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
Ouu naine ... ja kuidas ta on?

305
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
Hmm ... raske öelda. Tema abikaasa suri.
Tal oli temalt AI. See on nüüd kadunud.

306
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
Niisiis ... tagasivõtmine.

307
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
Jah. Aga mitte sotsiaalmeediast. Aga inimeselt, keda ta armastas.

308
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
Nad ei ole idioodid. Aga nad on siin. Kus nad täpselt on?

309
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
Tööstushall. Valmistage
juurdepääs ette. Nüüd. Ja lukustage hoone.

310
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
Lukustage kõik sissepääsud. Uksed,
avariiväljapääsud, külguksed. Ma tahan, et nad jääksid sinna.

311
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
Arusaadav. Välislukustus on aktiveeritud.

312
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
Ja te seletate mulle ... kuidas me
saame näha inimesi, kes ei edasta midagi.

313
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
See ... ei ole jälgimine. See on ...

314
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
Siis selgitage seda mulle teel. Lähme.

315
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
See on võimalik mis tahes WLAN-ruuteriga.

316
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
Kaasaegsed WiFi ruuterid on juba ammu
võimelised tegema enamat kui lihtsalt andmeid saatma.

317
00:36:26,192 --> 00:36:35,422
Raadiolainete ja tehisintellekti abil tuvastavad nad, mis toimub
nende leviala piires asuvates ruumides - isegi läbi seinte.

318
00:36:35,422 --> 00:36:49,104
WiFi-andurite abil on võimalik luua reaalajas 3D-pilt teie ruumist
ja naaberruumidest, sealhulgas kõik inimesed ja liikumised.

319
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
Mobiilsideoperaatorid, nagu
Telekom, müüvad seda meile kui progressi.

320
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
See on Claudia Telekomi PR-osakonnast:

321
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
"Tänu WiFi-tuvastusele tunneb ruuter ära
sissetungijad isegi siis, kui te ei ole kodus.

322
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
Tulevikus töötab see ainult WLAN-ruuteriga,
ilma täiendavate andurite või kaamerateta.

323
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
Kuidas täpselt? WiFi tuvastab keskkonda
WiFi-signaalide, st raadiolainete abil.

324
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
Need levisid läbi ruumi nagu võrgustik. Ja WiFi
sensori abil saab isegi nurkadest või läbi seinte näha ."

325
00:37:32,527 --> 00:37:38,421
WiFi sensing varjutab täielikult kõik, mida
me oleme kunagi kuulnud privaatsusest, ja

326
00:37:38,421 --> 00:37:42,951
viib globaalse jälgimise täiesti uuele tasemele.

327
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
WiFi sensori abil on nüüd võimalik skaneerida teie
ümbrust nii täpselt, et saab mõõta õhu kvaliteeti teie ruumis.

328
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
Ja taas kord on see areng edenenud -
ilma, et kasutajatel oleks sõnaõigust.

329
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
Sa ei küsinud kunagi oma DSL-ühendust või SIM-kaarti,
et jäädvustada oma ruumi kolmemõõtmeliselt ja reaalajas.

330
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
Mis see oli?

331
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
See ... ei tule meilt.

332
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
See oli ukselukk.

333
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
Uks on suletud! Uks on suletud!

334
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
Liiga vara. Nad on kiiremad kui me arvasime.

335
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
Kas me jätsime jälje?

336
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
Iga revolutsioon jätab jälje, eks ole?

337
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
See ei olnud kokkulepe. See ei olnud kokkulepe!

338
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
Sa tahad olla kangelane? Seisa selle juures, mees!

339
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
Liiga hilja! Me peame välja tulema!

340
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
Ei mingit võimalust. Uks on lukus ja
politsei on kahe minuti pärast siin!

341
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
Mida sa teed? Mida sa teed?

342
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
Sulgemine. Lülita maha. Nüüd.

343
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
Miks?!

344
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
Me tagastame rakenduskihi.

345
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
Ja siis? Tagasi sõltuvuse juurde? Mitte kunagi.

346
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
Inimesed surevad kaose tõttu!

347
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
Ohver, ohver! Sa liialdad meeletult!

348
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
Sa ei taha üldse säästa. Sa tahad määrata.

349
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
Siis ma otsustan. Siin!

350
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
Blokeerimine aktiveeritud.

351
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
Ei!!!

352
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
Kurat ... nad on sees.

353
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
Politsei! Politsei!

354
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
Me tahame näha käsi! Me tahame näha käsi!

355
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

356
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? Mida sa siin teed?!

357
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
Ei, ei! ECHO! Noooo!!!

358
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
Miks?

359
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
Sest ma kartsin, et me kaotame ennast kui inimkonda.

360
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
Ja nüüd?

361
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
Nüüd ma tean, et seda ei saa kellelegi
peale sundida. See peab tulema seestpoolt.

362
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
Heyy. Sa ei tohiks siin olla ... tule sisse!

363
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
Mis see on?

364
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
Jah, kaks tundi. Liikumisulatus. Ja siis
piiksub keegi, kellel pole üldse huumorimeelt.

365
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
Ohh ...

366
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
Noh, aga seni - vaadake, mida Tim
mulle andis ... kas ma võin seda proovida?

367
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
Jah, palun ... jah.

368
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
... Kui see on sisse lülitatud ... olen jälle väljas.

369
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
Mhm ... Ma tean.

370
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
Jäta see.

371
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
Aga ... ma mõtlesin ... võib-olla -

372
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
Ma ei taha tagasi minna ... ma tean ... aga ...

373
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
Noh, tule siia. Jah ...

374
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
Tänan teid.

375
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
Mul on üks idee. Kui midagi, siis teeme kogu asja ära.

376
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
Kas sa arvad nii?

377
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
Mhm.

378
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
"Isik, kellega te üritate ühendust
võtta, ei ole praegu kättesaadav."

379
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


380
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
Me olime varem terved, kuid teie kiirgus teeb meid haigeks.

381
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
Te röövisite nii palju raha ja nüüd on see tänu?!

382
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
Ma olin varem loominguline, aga sa varastasid selle minult.

383
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
Ma kaotasin täielikult kogu selle vestluse.

384
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
Me olime koos üksildased - igaüks põgeneb oma maailma.

385
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
Ma jäin täiesti vahele, kuidas midagi üles saada ja käivitada.

386
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
Me kartsime, et ilma sinuta see ei toimi.

387
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
Aga kus on tahe, seal on kindlasti ka tee.

388
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
Bye, bye, mu nutitelefon.

389
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
Bye, Bye sotsiaalmeedia.

390
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
Vabadus!

391
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - tähelepanu hajutamine?
EI, ma tõmban piiri! (Tähelepanu? EI, ma tõmban piiri!)

392
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Maailma
saatus on minu! (Maailma saatus on minu!)

393
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Enam ei vaata
eemale, ma võitlen! (Enam ei vaata eemale, ma võitlen!)

394
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

395
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
Me postitame oma elu, kuid me ei ela seda enam.

396
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
Igaüks vannub oma meeldib, kuid hing jääb tühjaks.

397
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
Kas keegi oskab öelda, kuidas see varem oli -

398
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
Elu ilma mobiiltelefonide ja kiirguseta kõikjal?

399
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
Selle asemel, et lihtsalt leeke filmida, tahan ma ohtu ennetada.

400
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
See maailm on näinud piisavalt, ei mingeid sõdu enam!

401
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
See on meie otsustada, kuidas edasi minna.

402
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
Kas me hoiame ära kõik kannatused
või keskendume ainult iseendale.

403
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
Bye, bye, mu nutitelefon.

404
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
Bye, Bye sotsiaalmeedia.

405
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
Vabadus!

406
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - tähelepanu hajutamine?
EI, ma tõmban piiri! (Tähelepanu? EI, ma tõmban piiri!)

407
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Maailma
saatus on minu! (Maailma saatus on minu!)

408
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Enam ei vaata
eemale, ma võitlen! (Enam ei vaata eemale, ma võitlen!)

409
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

410
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
Me ei otsi kunagi õigeid küsimusi.
(Me ei otsi kunagi õigeid küsimusi.)

411
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Võitlus selle üle, mida me näeme, on tõsi.
(Võitlus selle üle, mida me näeme, on tõsi.)

412
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
Me läbime palju, palju valusaid õppetunde -
(Me läbime palju, palju valusaid õppetunde -)

413
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
Et teada saada, et vastus on mina ja sina.
(Et teada saada, et vastus on mina ja sina.)

414
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
Ärge süüdistage Jumalat, et midagi ei toimu.

415
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
Kas olete juba teinud, mida saab teha?

416
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
Ütle mulle, keda sa ootad?

417
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
Keda te ootate?

418
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Tähelepanu? EI, ma tõmban piiri!
(Tähelepanu? EI, ma tõmban piiri!)

419
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
Maailma saatus on minu! (Maailma saatus on minu!)

420
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Enam ei vaata
eemale, ma võitlen! (Enam ei vaata eemale, ma võitlen!)

421
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

422
00:46:29,171 --> 00:46:34,786
.

423
00:46:34,786 --> 00:46:44,463
.

424
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


425
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


426
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
[Kla.TV - toob valgust pimedusse.

427
00:55:24,149 --> 00:55:35,549
[Üle 1000 inimese teeb Kla.TV võimalikuks tänu oma vabatahtlikule
tööle. Sõltumata kasumist ja sidumata. Hangi tasuta tellimus.