1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686


4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
मम्मी ...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
तुम पागल आदमी हो! यह सच नहीं हो सकता, खुश हो जाओ!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
क्या हमने कभी खुद से पूछा है कि हम
सभी इतने आश्रित क्यों हो गए हैं?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
एक छोटे से उपकरण की लत जो हमारे दैनिक जीवन पर हावी है।

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
एक ऐसा उपकरण जो यह तय करता है कि हम क्या करें, कहाँ
जाएँ, क्या खरीदें, हम क्या सोचें और अपना समय कैसे बिताएँ।

9
00:01:55,410 --> 00:02:01,072
एक छोटी सी स्क्रीन हमारा ध्यान खींचती है,
हमारी आदतों को आकार देती है, हमारे फैसलों को

10
00:02:01,072 --> 00:02:05,003
प्रभावित करती है और हर खाली पल को भर देती है।

11
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
औसत व्यक्ति अब दिन में लगभग 50 से
100 बार अपना स्मार्टफोन उठाता है।

12
00:02:10,943 --> 00:02:16,712
दीर्घकालिक परिणाम काफी हद तक अस्पष्ट हैं। आखिरकार, दुनिया केवल
लगभग 15 वर्षों से स्मार्टफोन बुखार की चपेट

13
00:02:16,712 --> 00:02:22,883
में है, जबकि मानव इतिहास के पूरे पिछले समय
में ऐसे उपकरणों के बिना ही काम चलाया गया।

14
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
व्यवहारिक वैज्ञानिक डॉ. रॉबर्ट एपस्टीन का कहना है कि
वैश्विक स्मार्टफोन और सोशल मीडिया की लत कोई संयोग नहीं है।

15
00:02:29,836 --> 00:02:35,350
"यह एक ऐसी प्रणाली का परिणाम है जो लोगों के
विचारों और व्यवहार को नियंत्रित करने के लिए

16
00:02:35,350 --> 00:02:39,590
शक्तिशाली मन-नियंत्रण तकनीकों का उपयोग करती है।"

17
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
यह कैसे काम करता है?

18
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
केवल दस लाइक ही सोशल मीडिया के लिए यह आकलन करने के लिए
पर्याप्त हैं कि वह आपको एक सहकर्मी से बेहतर जानता है.

19
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
लगभग 70 लाइक के साथ, यह आपको एक करीबी दोस्त से भी बेहतर जानता है.

20
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
लगभग 150 लाइक्स के साथ, यह आपको आपके परिवार से बेहतर जानता है.

21
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
और लगभग 300 लाइक्स के साथ, एक एल्गोरिदम आपके अपने साथी की
तुलना में आपके व्यक्तित्व का अधिक सटीक अनुमान लगा सकता है.

22
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
आप ऑनलाइन जो कुछ भी देखते हैं, हर खोज, हर क्लिक, हर
प्रतिक्रिया विशाल इंटरनेट दिग्गजों द्वारा संग्रहीत की जाती है।

23
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
इस डेटा का उपयोग एक विस्तृत व्यक्तित्व प्रोफ़ाइल
– आपका डिजिटल ट्विन – बनाने के लिए किया जाता है।

24
00:03:22,623 --> 00:03:29,782
यह व्यापक ज्ञान आधार आपके बारे में आश्चर्यजनक रूप से सटीक
भविष्यवाणियाँ करने और आपकी राय, आपकी रुचियों, और अंततः

25
00:03:29,782 --> 00:03:34,263
आपके व्यक्तित्व पर सटीक नियंत्रण रखने में सक्षम बनाता है.

26
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
यहां तक कि सूचनाएं भी संयोग नहीं हैं.

27
00:03:36,928 --> 00:03:45,163
प्लेटफ़ॉर्म सटीक रूप से विश्लेषण करते हैं कि लोग कब विशेष रूप
से ग्रहणशील होते हैं: जब वे बोर, अकेले, दुखी या थके होते हैं.

28
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
ठीक इन्हीं क्षणों पर अगली सूचना दिखाई देती है।

29
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
हर लाइक। हर संदेश। हर नई सूचना।

30
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
वे मस्तिष्क में न्यूरोट्रांसमीटर डोपामाइन की एक छोटी लहर को
ट्रिगर करते हैं - वही पदार्थ जो जुए के दौरान सक्रिय होता है।

31
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
एक संक्षिप्त उत्साह। एक इनाम की भावना जो लत लगा देती है।

32
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
और ठीक इसी के लिए आपके ऐप्स को अनुकूलित किया
गया है। अगला क्लिक। अगला स्क्रॉल। अगला छोटा इनाम।

33
00:04:14,700 --> 00:04:21,789
डॉ. रॉबर्ट एपस्टीन यह भी प्रदर्शित करते हैं कि
तथाकथित S.E.M.E. प्रयोग - सर्च इंजन मैनिपुलेशन इफेक्ट - के

34
00:04:21,789 --> 00:04:25,510
साथ बड़े पैमाने पर राय में हेरफेर कैसे काम करता है।

35
00:04:25,510 --> 00:04:34,663
इस प्रयोग में 15,000 से अधिक लोगों ने भाग लिया। प्रतिभागियों
के लिए जो एकमात्र चीज़ बदली गई थी, वह खोज परिणामों का क्रम था।

36
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
कोई फेक न्यूज़ नहीं। कोई विज्ञापन नहीं। बस लिंक
अलग तरह से व्यवस्थित थे। फिर भी प्रभाव बहुत बड़े थे।

37
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
प्रतिभागियों की राय में 20% तक का बदलाव देखा गया।
कुछ परीक्षणों में, यह आंकड़ा 80% तक भी पहुंच गया।

38
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
और लगभग 10 में से 9 लोगों ने यह बिल्कुल भी
महसूस नहीं किया कि उनकी राय में हेरफेर किया गया था।

39
00:04:55,823 --> 00:05:01,205
वे यह मानते थे कि उन्होंने अपने निष्कर्ष स्वयं
निकाले हैं, यह जाने बिना कि जिस रास्ते पर वे चले थे,

40
00:05:01,205 --> 00:05:05,716
उसे उनके लिए पहले से ही निर्धारित कर दिया गया था।

41
00:05:05,716 --> 00:05:12,256
रॉबर्ट एपस्टीन स्वतंत्र प्रयोगों में यह प्रदर्शित करते हैं:
सभी सर्च इंजन और सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म ऐसी हेरफेर की

42
00:05:12,256 --> 00:05:17,110
तकनीकों का उपयोग करते हैं - और कहीं अधिक नाटकीय तकनीकों का भी।

43
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
यदि आप स्वयं यह तय नहीं करते कि आप
क्या मानते हैं, तो और कौन करेगा?

44
00:05:21,770 --> 00:05:28,395
व्हिसलब्लोअर्स सहमत हैं: यह कार्य 21वीं सदी की सरकार
के सबसे शक्तिशाली रूप - टेक्नोक्रसी - की मदद से

45
00:05:28,395 --> 00:05:33,870
वैश्विक निगमों और उनकी छाया शक्तियों द्वारा किया जा रहा है।

46
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
मारा… तुम एक ही समय में हर जगह नहीं हो सकतीं।

47
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
हाँ, मुझे पता है। लेकिन मुझे जोनास से
मिलने जाने से पहले इसे जल्दी से निपटाना होगा।

48
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
हाय।

49
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
हे… मैंने कर लिया।

50
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
सबसे ज़रूरी बात यह है कि तुम यहाँ हो। मुझे बस यही चाहिए।

51
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
बस एक पल… ओह, मुझे यह जल्दी करना है, रुको… बस एक पल…

52
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
मारा, इसे रख दो। बस पाँच मिनट के लिए।

53
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
हाँ, ठीक है। हाँ। तुम कैसे हो?

54
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
खैर, मुझे लगता है

55
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
ठीक है फिर …

56
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
मारा … मैंने कुछ बनाया है। … बाद के लिए।

57
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
जोनास…, ऐसा मत कहो।

58
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
लेकिन मुझे यह करना ही होगा, वरना खामोशी तुम्हें निगल जाएगी।

59
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
नहीं… हम यह कर सकते हैं, जोनास।

60
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
एक इंटरफ़ेस: 'ECHO – मेमोरी मॉडल'।

61
00:06:49,557 --> 00:06:59,904
यह रिकॉर्ड करता है कि मैं कैसे बोलता हूँ। मैं कैसे
सोचता हूँ। यहाँ तक कि जो हमने साथ में अनुभव किया

62
00:06:59,904 --> 00:07:06,409
है। सिर्फ तस्वीरें नहीं… संदर्भ। भावनाएँ। सब कुछ।

63
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
लेकिन वो… वो असंभव है।

64
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
असंभव नहीं। बस आपके साथ बने रहने की एक छोटी सी कोशिश।

65
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
ओह जोनास … हम यह कर सकते हैं।

66
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
अगर तुम चाहती हो… इसका इस्तेमाल करो… तो
सिर्फ मुझे जाने देने के लिए। मुझसे वादा करो।

67
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
मैं नहीं कर सकती... नहीं, नहीं!

68
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
शुभ प्रभात, मारा।

69
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
जोनास…?

70
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
मैं प्रतिध्वनि हूँ। लेकिन… मैं तुम्हें जानती हूँ।

71
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
तुम इसे बहुत ज़्यादा पी रही हो। हमेशा की तरह।

72
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
हाँ, हमेशा की तरह… मुझे पता है।

73
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
क्या तुम्हें सेशेल्स में हमारी छुट्टियाँ अभी भी याद हैं?

74
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
क्या तुम्हें याद है जब तुमने सोचा था
कि स्नॉर्कलिंग करते समय तुम डूब जाओगे?

75
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
हाँ … और तुम मुझ पर हँसे थे …

76
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
हाँ… क्योंकि तुम वैसे भी कूद ही पड़ी थीं। लेकिन
मुझे मानना पड़ेगा – मैं तुम्हारे लिए थोड़ा चिंतित था।

77
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
कमरा 214 में भर्ती मरीज को आज छुट्टी दे दी गई।

78
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
ओह वाकई? यह उम्मीद से जल्दी हुआ।

79
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
मारा… तुम बिल्कुल भी ध्यान नहीं दे रही हो।

80
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
हाँ, मैं सुन रही हूँ। मैं सुन रही हूँ,
मैं सुन रही हूँ… मैं बस थोड़ी थकी हुई हूँ।

81
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
तुम्हें उनसे बात करने की ज़रूरत नहीं है। मैं तुम्हारे साथ हूँ।

82
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
"भुगतान केवल ऐप के माध्यम से।" बेशक।

83
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
कोई बात नहीं। इसमें सिर्फ दो मिनट लगेंगे।

84
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
दो मिनट? अगर तुम्हारे पास ऐप पहले से ही है।

85
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
हाँ, और अगर तुम्हारे पास नहीं है?

86
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
फिर तुम बस इसे डाउनलोड कर लो।

87
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
और एक खाता बनाएँ। फिर आपको अपने ईमेल में लॉग
इन करना होगा, क्योंकि वहाँ एक कोड भेजा जाएगा।

88
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
और फिर आप अपना क्रेडिट कार्ड पंजीकृत करते हैं। इसके
बाद आपको अपनी ऑनलाइन बैंकिंग ऐप पर एक पुश सूचना मिलेगी।

89
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
और आप प्रार्थना करते हैं कि कोड पुनः
प्राप्त करने से पहले सत्र समाप्त न हो चुका हो।

90
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
खैर। हम टेकी हैं। हम इसे सुलझा लेंगे। लेकिन उसका क्या?

91
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
तो काउंसिल को बस एक और सिक्का-चालित मशीन लगा देनी चाहिए।

92
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
लेकिन वे नहीं करेंगे।

93
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
"जारी रखने के लिए ईमेल की पुष्टि करें।"

94
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
यह बेतुका है। मैं पार्क करना चाहता हूँ। यूज़र अकाउंट बनाना नहीं।

95
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
वर्ष 2026 में आपका स्वागत है। आजकल
हर चीज़ के लिए लॉगिन करना पड़ता है।

96
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
हाँ, यही तो समस्या है।

97
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
तुम्हारा क्या मतलब है?

98
00:11:05,636 --> 00:11:09,240
तकनीक चीज़ों को आसान बनाने के लिए होती है। हर
किसी की हर हरकत पर नज़र रखने के लिए नहीं। और

99
00:11:09,240 --> 00:11:12,443
इस प्रक्रिया में लोगों को बाहर निकालने के लिए।

100
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
ठीक है। पेड। क्या हम अब जा सकते हैं?

101
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
ओह यार।

102
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
जनता को डिजिटलकरण की ओर और अधिक मजबूर किया
जा रहा है – भले ही वे इसे बिल्कुल नहीं चाहते।

103
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
एक प्रतीकात्मक उदाहरण है सिक्का-चालित
पार्किंग मीटर से ऐप-आधारित पार्किंग में बदलाव।

104
00:11:35,500 --> 00:11:35,902
दुनिया भर के शहरों में, इस प्रवृत्ति के खिलाफ प्रतिरोध बन रहा है
बोर्नमाउथ / क्राइस्टचर्च / पूल | पार्किंग मशीनों को हटाना बंद

105
00:11:35,902 --> 00:11:36,311
करें – नकद रखें | पार्किंग मीटर और नकद रखें; राष्ट्रीय (संसदीय
याचिका) | नकद रहित कार पार्किंग को अवैध बनाएं – नकद सर्वोपरि है |

106
00:11:36,311 --> 00:11:36,723
कार पार्क में नकद विकल्प के लिए कानूनी दायित्व; यॉर्क | सभी यॉर्क
काउंसिल कार पार्क में नकद भुगतान विकल्प बनाए रखें | काउंसिल कार

107
00:11:36,723 --> 00:11:37,126
पार्क में नकद भुगतान बनाए रखें; इलान्ज़ / ग्लिऑन | सभी सार्वजनिक
कार पार्क में नकद भुगतान के लिए याचिका | पार्किंग मीटर पर नकद

108
00:11:37,126 --> 00:11:37,506
भुगतान बनाए रखें; अल्मेरे | अल्मेरे में पार्किंग के लिए नकद
भुगतान | पार्किंग के लिए नकद भुगतान बनाए रखें; क्वींसलैंड |

109
00:11:37,506 --> 00:11:37,895
काउंसिल पार्किंग मीटर पर नकद भुगतान बहाल करें | पार्किंग मीटर पर
नकद भुगतान फिर से शुरू करें; रोएरमोंड | लॉरेंटियस अस्पताल

110
00:11:37,895 --> 00:11:38,301
रोएरमोंड में नकद भुगतान बनाए रखें | अस्पताल में पार्किंग के लिए
नकद भुगतान बनाए रखें; ग्लासन डॉक | स्कॉटफोर्थ रोड कार पार्क में

111
00:11:38,301 --> 00:11:38,697
पार्किंग के लिए नकद भुगतान का विकल्प बहाल करें | नकद विकल्प को
फिर से शुरू करें; लैंगनफेल्ड | लैंगनफेल्ड टाउन सेंटर पार्किंग

112
00:11:38,697 --> 00:11:38,994
योजना के खिलाफ | पार्किंग मीटरों पर नकद भुगतान
सुनिश्चित करें; नॉर्थ डेवॉन | कैशलेस कार पार्क

113
00:11:38,994 --> 00:11:39,683
बंद करो | कार पार्कों में नकद भुगतान बनाए रखें].

114
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
आइए स्विट्ज़रलैंड में इलान्ज़ को एक उदाहरण के रूप
में लें: नगर पालिका अपने कार पार्कों को बदल रही है।

115
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
नई मशीनें अब नकद स्वीकार नहीं करतीं। इसलिए
पार्किंग केवल स्मार्टफोन ऐप के माध्यम से ही संभव है।

116
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
इसके जवाब में, निवासियों ने एक याचिका शुरू
की। लगभग 1,700 लोगों ने उस पर हस्ताक्षर किए।

117
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
हालांकि, जब याचिका सौंपी जाती है, तो
स्थिति नियंत्रण से बाहर हो जाती है।

118
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
मेयर स्पष्ट रूप से परेशान होकर प्रतिक्रिया देते हैं। और
वह भी चल रहे कैमरों के सामने। वीडियो वायरल हो जाता है।

119
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
यह एक बढ़ते संघर्ष का प्रतीक है: यह आलोचना किसी भी
तरह से केवल तकनीकी बाधाओं पर ही केंद्रित नहीं है।

120
00:12:14,760 --> 00:12:22,624
बल्कि, डिजिटल रूप से जानकार लोग इस बात से चिंतित हैं कि उनकी
जेब में मौजूद स्मार्टफोन विस्तृत गतिविधि प्रोफाइल बनाता है।

121
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
पार्किंग ऐप्स का उपयोग करते समय, लोकेशन डेटा, नंबर
प्लेट, भुगतान विवरण और टाइमस्टैम्प संग्रहीत किए जाते हैं।

122
00:12:30,260 --> 00:12:38,680
इस जानकारी को ऐप ऑपरेटर, भुगतान सेवा प्रदाता, बैंक, कार
पार्क ऑपरेटर और सार्वजनिक प्राधिकरण संसाधित कर सकते हैं।

123
00:12:38,680 --> 00:12:43,811
यह इस बात का एक प्रमुख उदाहरण है कि कैसे प्रतीत होने
वाले सरल लेनदेन – जैसे कि पार्किंग स्थान के लिए

124
00:12:43,811 --> 00:12:47,443
भुगतान करना – विस्तृत गतिविधि प्रोफाइल को जन्म देते हैं।

125
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
यह बैंकों, ऐप कंपनियों या अन्य सेवा प्रदाताओं का कोई
मामला नहीं है कि कोई कब और कहाँ अपनी कार पार्क करता है!

126
00:12:54,590 --> 00:13:06,640
नकद किसी भी तरह से सुविधा का सवाल नहीं है, बल्कि डिजिटल
पागलपन के इस युग में गोपनीयता और आत्म-निर्णय का सवाल है।

127
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
हम सालों से इस पर बात कर रहे हैं, दोस्तों। यहाँ
स्क्रीन टाइम कम, वहाँ अधिक सचेतता। कुछ भी नहीं बदलता।

128
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग नहीं चाहते।

129
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
या क्योंकि वे अब इसके बिना काम नहीं चला सकते।

130
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
हाँ, लेकिन क्या हम इसे बचाने के लिए दुनिया को सज़ा दे सकते हैं?

131
00:13:23,360 --> 00:13:28,105
दोस्तों, हम एक बिल्कुल नया प्रोजेक्ट शुरू कर
रहे हैं! हम सभी स्मार्टफोन ऐप्स को हैक करेंगे

132
00:13:28,105 --> 00:13:33,556
और लोगों को उनकी डिजिटल जेलों से मुक्त करेंगे।

133
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
"स्मार्टफोन ऐप्स बंद। इंसान चालू।"

134
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
हम उनके फोन नहीं छीन रहे हैं। हम तो
बस नशा छीन रहे हैं। क्या तुम साथ हो?

135
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
बिल्कुल।

136
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
बढ़िया।

137
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
हाँ, एक कोशिश तो करने लायक है, हाँ।

138
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
अगर हमने यह किया… तो अराजकता मच जाएगी।

139
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
थोड़ी सी अराजकता। लंबी ज़िंदगी।

140
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
तुम अकेले नहीं हो।

141
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
जब तक तुम बात नहीं करोगे, मैं सो नहीं सकती।

142
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
तो मैं बात करूँगा। जब तक तुम चाहो।

143
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
हम्म …

144
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
चलो उस साल को थोड़ा पीछे मुड़कर देखें जब हम मिले
थे। वह 2020 था, याद है? तुम एक कैफ़े में बैठी थीं …

145
00:15:38,784 --> 00:15:44,810
निरंतर विद्युत चुम्बकीय प्रदूषण और रेडियो
तरंगों के लगातार संपर्क में रहने से हमारे शरीर

146
00:15:44,810 --> 00:15:47,540
पर भारी दबाव पड़ता है। अदृश्य, फिर भी मापनीय।

147
00:15:47,540 --> 00:15:53,218
ईएमएफ मीटर से, हम मोबाइल फोन मास्ट, वाई-फाई राउटर,
मोबाइल फोन, कंप्यूटर और अन्य तकनीकी उपकरणों से निकलने

148
00:15:53,218 --> 00:15:57,776
वाले उच्च-आवृत्ति वाले विकिरण को दृश्यमान बना सकते हैं।

149
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
विद्युत क्षेत्र की शक्ति के मापन की इकाई µW/m² है।

150
00:16:09,083 --> 00:16:16,768
इलेक्ट्रोसेंसिटिव लोगों को अपने स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव का
अनुभव होता है, जैसे सिरदर्द, नींद में गड़बड़ी,

151
00:16:16,768 --> 00:16:23,703
थकान, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई और भी बहुत
कुछ, लगभग 1 µW/m² जितनी कम क्षेत्र शक्ति पर भी ।

152
00:16:23,703 --> 00:16:29,103
एक फ्लैट जो एक मोबाइल फोन मास्ट से लगभग 20–50 मीटर की
दूरी पर स्थित है, लगातार ऐसे रेडियो तरंगों के संपर्क

153
00:16:29,103 --> 00:16:32,456
में रहता है जो दसियों हज़ार गुना अधिक शक्तिशाली हैं।

154
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
एंटीना की दिशा के आधार पर, 300,000 µW/m² तक की रीडिंग हो सकती है।

155
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
कान से लगाए गए या इंटरनेट स्क्रॉल करते समय उपयोग किए जाने वाले
मोबाइल फोन से 1,000,000 µW/m² तक का क्षेत्रीय बल उत्पन्न होता है।

156
00:16:47,670 --> 00:16:59,396
नज़दीकी आसपास में एक DECT बेबी मॉनिटर, डिवाइस से दूरी के आधार पर,
आम तौर पर 30,000 µW/m² तक का क्षेत्रीय बल उत्पन्न कर सकता है।

157
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
लगभग 3.5 मीटर चौड़े कमरे में एक वाई-फाई राउटर
20,000 µW/m² से अधिक विकिरण जोखिम उत्पन्न करता है।

158
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
यदि वाई-फाई राउटर एक साथ मोबाइल नेटवर्क के माध्यम से कनेक्शन
स्थापित कर रहा है तो क्षेत्र की शक्ति काफी अधिक हो जाती है।

159
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
इस मामले में, 300,000 µW/m² तक के संपर्क की उम्मीद की जा सकती है।

160
00:17:21,586 --> 00:17:30,535
इन-ईयर ब्लूटूथ हेडफ़ोन निर्माता और तकनीक के आधार पर, सीधे कान में
100,000 µW/m² तक मापने योग्य विद्युत चुम्बकीय

161
00:17:30,535 --> 00:17:38,343
क्षेत्र उत्पन्न करते हैं। और यह मस्तिष्क के
प्रासंगिक क्षेत्रों से केवल 2–5 सेमी दूर है।

162
00:17:38,343 --> 00:17:44,840
आज का दैनिक जीवन एक साथ सक्रिय कई रेडियो
स्रोतों की विशेषता है – मोबाइल नेटवर्क और

163
00:17:44,840 --> 00:17:48,543
वाई-फाई से लेकर ब्लूटूथ और अन्य वायरलेस तकनीकों तक।

164
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
परिणामस्वरूप 'विकिरण कॉकटेल' सर्वव्यापी हो गया है।

165
00:17:52,543 --> 00:17:58,080
हजारों वैज्ञानिक अध्ययन हैं जिन्होंने मोबाइल
फोन, वाई-फाई आदि से निकलने वाले विकिरण को

166
00:17:58,080 --> 00:18:01,716
स्वास्थ्य के लिए खतरनाक और हानिकारक साबित किया है।

167
00:18:01,716 --> 00:18:09,450
हालांकि, इन अध्ययनों को मुख्यधारा के मीडिया,
राजनेताओं, न्यायपालिका और उद्योग-समर्थक वैज्ञानिकों द्वारा

168
00:18:09,450 --> 00:18:14,003
लगातार खारिज, छिपाया या सक्रिय रूप से दबाया जाता है।

169
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
हम सभी के देखने के लिए पेड़ों को हुआ नुकसान है, जिसे 700 µW/m² से
कम के निरंतर विकिरण स्तर पर पहले ही प्रलेखित किया जा चुका है ।

170
00:18:50,477 --> 00:18:55,717
20 वर्षों से अधिक समय से, समर्पित पर्यावरण डॉक्टर और
शोधकर्ता डॉ. वाल्डमैन-सेल्सैम प्रसारण मास्ट के पास

171
00:18:55,717 --> 00:18:59,023
पेड़ों को हो रहे नुकसान का दस्तावेजीकरण कर रही हैं।

172
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
उन्होंने प्रभावशाली और लगातार यह दस्तावेजीकरण किया है कि
मोबाइल फोन मास्ट हमारे पेड़ों को कैसे नुकसान पहुँचाते हैं।

173
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
अब संशयवादियों द्वारा उनके काम को गंभीरता से लिया जाता है और
विशेषज्ञों के बीच अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस पर चर्चा होती है।

174
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
"हमने 1,000 से अधिक ट्रांसमिशन साइटों का दौरा
किया है और उनका दस्तावेजीकरण किया है। [...]

175
00:19:15,713 --> 00:19:23,133
जो बात वास्तव में मुझे प्रेरित करती है वह यह है: हर ट्रांसमीटर पर
जहाँ हम गए, हमें पेड़ों में ऐसी परिवर्तन मिले

176
00:19:23,133 --> 00:19:29,870
जिन्हें अन्य कारकों से समझाया नहीं जा सकता,
लेकिन जो ट्रांसमीटर से संबंध की ओर इशारा करते हैं।

177
00:19:29,870 --> 00:19:36,632
और तथ्य यह है कि आप इसे हर स्टेशन पर पा सकते हैं और साथ ही,
जब आप रेडियो छाया में जाते हैं, तो आपको फिर से स्वस्थ पेड़

178
00:19:36,632 --> 00:19:40,150
मिलते हैं। यह कंट्रास्ट अब कई लोगों के लिए ध्यान देने योग्य है।

179
00:19:40,150 --> 00:19:45,823
विशेषज्ञों ने पहले कभी प्रसारण यंत्रों को ध्यान में नहीं रखा है।
और इसीलिए वे अक्सर असमंजस में रहते थे, लेकिन उन्होंने कभी यह

180
00:19:45,823 --> 00:19:51,383
नहीं पूछा कि क्या प्रसारण यंत्र दोषी है, क्योंकि उन्होंने यह
देखने के लिए ध्यान तक नहीं दिया था कि प्रसारण यंत्र कहाँ था।

181
00:19:51,383 --> 00:19:59,319
और अब, जब आप इसे ध्यान में रखते हैं और उन नक्शों को देखते
हैं जो यह दिखाते हैं कि ट्रांसमीटर कहाँ स्थित हैं और मुख्य

182
00:19:59,319 --> 00:20:04,777
बीम की दिशाएँ कहाँ हैं, तो कई विशेषज्ञ दो बार सोचने लगे हैं।"

183
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
मोबाइल फोन मास्टों के प्रति सार्वजनिक
विरोध और चिंताएँ लगातार बढ़ रही हैं।

184
00:20:10,350 --> 00:20:15,716
संगठन 'रेडिएशन से सुरक्षा' वर्षों से एक
वर्चुअल मानचित्र पर स्विट्ज़रलैंड में जनता के

185
00:20:15,716 --> 00:20:18,636
स्थानीय प्रतिरोध को दस्तावेज़ित कर रहा है।

186
00:20:18,636 --> 00:20:26,889
मोबाइल फॉन स्थापनाओं के खिलाफ हजारों आपत्तियाँ अभी भी लंबित
हैं, सौ हजारों से अधिक लोग याचिकाओं और पहलों में भाग ले रहे हैं।

187
00:20:26,889 --> 00:20:35,367
फिर भी, मोबाइल फोन उद्योग भारी दबाव के साथ नेटवर्क का विस्तार
कर रहा है और राजनीतिक निर्णयों पर सीधा प्रभाव डाल रहा है।

188
00:20:35,367 --> 00:20:41,671
स्विट्ज़रलैंड में, संघीय परिषद अब दिशा में एक कट्टरपंथी बदलाव
लाना चाहती है: यह एक विधायी संशोधन का प्रस्ताव

189
00:20:41,671 --> 00:20:48,239
कर रही है जो विकिरण उत्सर्जन के खिलाफ आपत्ति
करने के अधिकार को पूरी तरह से समाप्त कर देगा!

190
00:20:48,239 --> 00:20:56,239
मोबाइल नेटवर्क ऑपरेटरों को पूर्व समीक्षा या
प्राधिकरण के बिना विकिरण उत्पन्न या बढ़ाने और 5G और 6G जैसी

191
00:20:56,239 --> 00:21:01,636
नई तकनीकों से एंटेना को लैस करने की अनुमति दी जाएगी।

192
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
एक बार जब लोकतांत्रिक प्रक्रिया से बाहर कर दिया
जाएगा, तो पीछे मुड़कर देखने का कोई रास्ता नहीं होगा!

193
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
तो अपनी राय रखने के अधिकार और लोगों के स्वास्थ्य की रक्षा करने
के अपने अधिकारों को बनाए रखने के लिए अपनी पूरी शक्ति लगा दें!

194
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
शारीरिक अखंडता की सुरक्षा एक
मानवाधिकार है और इसे हमसे छीना नहीं जाना चाहिए!

195
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
एक काम आप आज कर सकते हैं: जब भी संभव हो और लगातार
अपने वाई-फाई उपकरणों और अपने मोबाइल फोन को बंद करें।

196
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
सभी स्मार्टफोन ऐप्स बंद करने के लिए तैयार.

197
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
एक बार दबाओ … और हम सार्वजनिक दुश्मन बन गए।

198
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
हम तो पहले से ही थे, सिर्फ इसके बारे में सोचने भर से।

199
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
इससे पहले कि हम इसे करें। कोई नुकसान नहीं।

200
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
हम दुनिया बंद नहीं कर रहे हैं। बस सभी स्मार्टफोन ऐप्स।

201
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
फोन कॉल अभी भी काम करेंगे। लैंडलाइन चालू रहेंगी।
आपातकालीन कॉल अपने नेटवर्क से चलती रहेंगी। अस्पताल भी।

202
00:21:50,481 --> 00:21:54,535
लोग एक-दूसरे को कॉल कर सकते हैं। बिल्कुल पुराने
दिनों की तरह। इससे पहले कि हर कोई यह सोचने लगा कि

203
00:21:54,535 --> 00:21:56,763
सांस लेने के लिए भी आपको पाँच ऐप्स की ज़रूरत है।

204
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
बैंकों का क्या? और आपातकालीन सेवाओं का? और अस्पतालों का?

205
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
अलग-अलग सिस्टम। हम बुनियादी ढांचे को हाथ नहीं लगा रहे हैं।
बस उस इंटरफ़ेस को, जिससे हर कोई ज़ॉम्बी की तरह चिपका हुआ है।

206
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
हम उनसे दुनिया नहीं छीन रहे हैं। हम तो बस नशा छीन रहे हैं।

207
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
और अगर किसी को मदद की ज़रूरत हो?

208
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
फिर वे एक नंबर डायल करेंगे। जैसे पुराने
दिनों में। यह ठीक से काम करता था, है ना?

209
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
व्हाट्सएप कोई पेसमेकर नहीं है।

210
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
आपातकालीन कॉल काम करती हैं। मैं वादा करता हूँ।

211
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
म्म्ह ठीक है। लेकिन जैसे ही कुछ भी उलटता है… हम रोक देंगे।

212
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
सौदा पक्का।

213
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
चल, काम कर। सैटनैव कहाँ है?

214
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
अरे, वो क्या है?

215
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
मैं तो बस जीतने ही वाली थी…

216
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
क्या तुम्हारे साथ भी ऐसा ही होता है?

217
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
हां, मैं अब केवल फोन का आइकन देख रही हूँ।
मैं यहाँ से बाहर नहीं निकल पा रही। यह क्या है?

218
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
हँ? अब क्या हुआ? ओह नहीं …

219
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
मारा? कनेक्शन... अस्थिर है। मारा? मत... जाओ, वहीं रुको! मारा?

220
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
ऐसा हो ही नहीं सकता! एक मिनट रुको …

221
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
नहीं, नहीं, नहीं, जोनास! जोनास, प्लीज़! जोनास,
मेरे साथ रुको! प्लीज़ मेरे साथ रुको! नहीं… नहीं!

222
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
अगर मैं मेन्यू नहीं देख पाऊँगी तो मैं भूख से मर जाऊँगी!

223
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
निकट भविष्य में नकदी की जगह केंद्रीय बैंक
डिजिटल मुद्रा, या संक्षेप में CBDC ले लेगी।

224
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
डिजिटल आईडी के साथ मिलकर, यह आधुनिक
इतिहास में सबसे बड़े उथल-पुथल का कारण बनेगा।

225
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
दुनिया भर में, 70–90 देश एक डिजिटल
आईडी पेश करने पर काम कर रहे हैं।

226
00:25:46,825 --> 00:25:54,430
अगस्टिन कार्स्टेंस, BIS के प्रमुख – दुनिया के सबसे
प्रभावशाली केंद्रीय बैंक – ने स्पष्ट रूप से समझाया कि

227
00:25:54,430 --> 00:26:01,065
CBDCs का असल मकसद क्या है। पूर्ण नियंत्रण और शक्ति :

228
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
"आज हम नहीं जानते कि 100 डॉलर का नोट
या 1000p का नोट कौन इस्तेमाल कर रहा है।

229
00:26:09,265 --> 00:26:19,147
सीबीडीसी के साथ मुख्य अंतर यह है कि केंद्रीय बैंकों के
पास पूर्ण नियंत्रण होगा और वे नियमों और विनियमों को लागू

230
00:26:19,147 --> 00:26:27,283
करेंगे क्योंकि उनके पास ऐसा करने के लिए तकनीकी साधन हैं।"

231
00:26:27,283 --> 00:26:34,889
डिजिटल पैसा सरकारों को न केवल लेनदेन की निगरानी करने में सक्षम
बनाएगा, बल्कि उन पर सक्रिय रूप से प्रबंधन करने

232
00:26:34,889 --> 00:26:42,718
में भी - यहाँ तक कि प्रत्येक व्यक्ति की
वित्तीय स्वतंत्रता पर सूक्ष्म नियंत्रण रखने में भी:

233
00:26:42,718 --> 00:26:49,153
• प्रति व्यक्ति CO₂ बजट → उदाहरण के लिए, प्रति माह
केवल एक निश्चित मात्रा में डीजल या पेट्रोल; इस सीमा

234
00:26:49,153 --> 00:26:53,932
से अधिक भुगतान स्वचालित रूप से अवरुद्ध हो जाते हैं.

235
00:26:53,932 --> 00:26:59,762
• उत्पाद सीमाएँ → मांस, उड़ानें या यहां तक
कि बिजली की खपत पर सख्त सीमा लगाई जा सकती है;

236
00:26:59,762 --> 00:27:04,101
इन सीमाओं से अधिक की खरीदारी संभव नहीं होगी.

237
00:27:04,101 --> 00:27:10,426
• क्षेत्रीय प्रतिबंध → पैसा केवल आपके निवास स्थान के एक
निश्चित त्रिज्या के भीतर ही इस्तेमाल किया जा सकता है और

238
00:27:10,426 --> 00:27:14,627
इस क्षेत्र के बाहर इसकी वैधता स्वतः समाप्त हो जाती है.

239
00:27:14,627 --> 00:27:24,789
• निर्दिष्ट धन → सामाजिक लाभ केवल पूर्वनिर्धारित वस्तुओं
पर ही खर्च किए जा सकते हैं; अन्य खरीदारी को रोका जाता है.

240
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
• पैसे की समाप्ति तिथि → क्रेडिट एक निश्चित अवधि के बाद
समाप्त हो जाता है। कारण: अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना .

241
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
• सभी भुगतानों की पूर्ण ट्रेसबिलिटी → प्रत्येक लेनदेन को पूरी तरह
से दर्ज किया जाता है और स्थायी रूप से संग्रहीत किया जाता है .

242
00:27:43,278 --> 00:27:53,767
• स्वचालित प्रोफाइलिंग → प्रत्येक व्यक्ति की खपत, व्यवहार या
आदतों का उपयोग करके एक विस्तृत डिजिटल प्रोफाइल बनाई जाती है.

243
00:27:53,767 --> 00:28:02,470
• अन्य डेटा के साथ जोड़ना → वित्तीय डेटा को स्वास्थ्य,
गतिशीलता या कर रिकॉर्ड की जानकारी के साथ जोड़ा जाता है.

244
00:28:02,470 --> 00:28:08,363
• खाते फ्रीज करना → उदाहरण के लिए, विरोध या
नियमों के उल्लंघन की स्थिति में, अपने ही पैसे

245
00:28:08,363 --> 00:28:12,869
तक पहुंच को तुरंत अवरुद्ध किया जा सकता है .

246
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
• स्वचालित जुर्माना कटौती → बिना सहमति के
जुर्माना या शुल्क सीधे शेष राशि से काट लिए जाते हैं .

247
00:28:21,235 --> 00:28:26,751
• व्यवहार के आधार पर गतिशील मूल्य निर्धारण →
कीमतें व्यवहार, स्थिति या व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल

248
00:28:26,751 --> 00:28:30,908
के आधार पर व्यक्तिगत रूप से भिन्न होती हैं .

249
00:28:30,908 --> 00:28:39,064
• सशर्त बुनियादी आय → एक राशि जो नियमित रूप से दी जाती
है, जो शर्तों के अधीन हो सकती है और जिसका अनुपालन न करने

250
00:28:39,064 --> 00:28:44,905
पर उसे कम, प्रतिबंधित या पूरी तरह से वापस ले लिया जाता है.

251
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
सीबीडीसी और एक डिजिटल आईडी के साथ यह और भी बहुत कुछ संभव होगा।

252
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
नकद ही स्वतंत्रता है – डिजिटल केंद्रीय बैंक
का पैसा मानवता के लिए एक दुःस्वप्न बन जाएगा।

253
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
दोस्त, बाहर आग लगी हुई है।

254
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
इसमें से धुआँ निकल रहा है। आग तभी
लगेगी जब हम अपनी सीख नहीं लेंगे।

255
00:29:07,234 --> 00:29:12,761
खैर, लोग पैसे नहीं निकाल पा रहे हैं। दूसरे अपना रास्ता
नहीं खोज पा रहे हैं। अस्पताल अपनी प्रणालियों में समस्याओं

256
00:29:12,761 --> 00:29:17,213
की रिपोर्ट कर रहे हैं। यह सिर्फ़ थोड़ी सी धुआँ नहीं है।

257
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
आपातकालीन सेवाएँ काम कर रही हैं। अस्पताल
चल रहे हैं। हमने इन सबका ध्यान रखा है।

258
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
मुझे पता है।

259
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
और यही वजह है कि तुम बाहर जा रहे हो।

260
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
क्या?

261
00:29:26,556 --> 00:29:31,885
वहाँ जाओ जहाँ लोग अभी यह महसूस कर रहे हैं कि दुनिया सिर्फ़ उनके
ऐप्स से कहीं ज़्यादा है। सुनो। चारों ओर देखो।

262
00:29:31,885 --> 00:29:37,104
तुम हैरान रह जाओगे और मेरी बात से सहमत होगे कि
हमने लोगों को एक डिजिटल जेल से आज़ाद कर दिया है।

263
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
और अगर मैं वापस आकर कहूँ कि हमने एक बहुत
बड़ी गड़बड़ कर दी है, यह बहुत ज़्यादा हो गया?

264
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
तब हम रुक जाएँगे। लेकिन इससे पहले नहीं, जब तक
हमें यह पता न चल जाए कि यह काम करता है या नहीं।

265
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
और मुझे कहाँ जाना है?

266
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
यह देखो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ।

267
00:29:58,045 --> 00:30:03,486
सभी निवासियों के लिए सामुदायिक रात्रिभोज। आज
शाम 7 बजे सामुदायिक केंद्र में। उन लोगों के

268
00:30:03,486 --> 00:30:07,066
लिए एक आदर्श जगह जिनकी अब ऐप्स तक पहुंच नहीं है।

269
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
खैर, मैं यह उनके चेहरों पर देखना चाहता हूँ,
सिर्फ कोड में नहीं। ठीक है, फिर मिलते हैं।

270
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
ठीक है फिर।

271
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
ठीक है, यहाँ… तो, आज तुम क्या कर रहे थे? मुझे सब कुछ बताओ!

272
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
बिल्कुल भी दर्द नहीं हुआ।

273
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
नहीं?

274
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
वह एक जोकर जैसा दिख रहा था।

275
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
एक जोकर की तरह? ओह, यह तो बहुत बढ़िया
है कि तुम्हारा इतना अच्छा समय बीता!

276
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
क्या तुम भी गलती से यहाँ आ गए?

277
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
मैं… और कहाँ जाऊँ, यह नहीं जानती थी।

278
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
ऐप्स के बिना शहर थोड़ा बड़ा लगता है…

279
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
और मुझे छोटा महसूस हो रहा है....

280
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
लियो।

281
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
मारा।

282
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
यह वाकई बहुत खूबसूरत है, लोग एक साथ बैठे हैं, एक साथ
खाना खा रहे हैं। वे सचमुच एक-दूसरे के साथ जुड़ रहे हैं।

283
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
ओह! मुझे बहुत खेद है!

284
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
ओह… क्या आप ठीक हैं?

285
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
हाँ, हाँ। हाँ, ज़रूर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

286
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
अरे यार, वैसे भी मुझे अभी बहुत गर्मी लग रही है।

287
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
क्या आप अस्पताल में काम करते हैं?

288
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
ओह, मैं इसे उतारना पूरी तरह भूल गई थी… हाँ, हम्म।

289
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
खैर फिर … मुझे माफ़ करना।

290
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
हम्म, क्या, किसलिए?

291
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
खैर… जो कुछ भी अभी हो रहा है उसके लिए।

292
00:33:38,480 --> 00:33:42,697
मुझे लगा … मैं कुछ बचा रहा था। और अब मुझे जो दिखता है
वह सिर्फ डर है। वे बीमार लोग जो अब फोन कॉल तक नहीं

293
00:33:42,697 --> 00:33:46,387
कर सकते क्योंकि वे सिर्फ 'चैट' करने के आदी हो गए हैं।

294
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
और मैं? मुझे बस इतना ही पता था… यह।

295
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
वो … एक एआई है?

296
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
मेरा पति। या… कुछ जो उसका ढोंग कर रहा है।

297
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
तो यह 'डीटॉक्स' नहीं है। यह विथड्रॉल है।

298
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
हाँ, हाँ। हाँ।

299
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
एक अपराधी हो या चालीस, मुझे फर्क नहीं पड़ता। मुझे स्रोत ढूंढो।

300
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
वहाँ, एक पैटर्न। जैसे कि एक लक्षित 'ऐप-लेयर शटडाउन'।

301
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
तो फिर यह जंग है।

302
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
हम वाई-फाई सिग्नल को एक स्थानिक मॉडल पर मैप कर
सकते हैं। यह एकदम सटीक नहीं है। लेकिन… काफी अच्छा है।

303
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
ओली, क्या तुम्हें पता है कि वह किस बारे
में बात कर रहा है? हाँ। मैं तैयार हूँ।

304
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
बहुत अच्छा।

305
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
चलो उन्हें पकड़ते हैं…

306
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
वाह, ठीक है।

307
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
मैं बाहर था।

308
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
और? मुझे बताओ!

309
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
हम्म … सामुदायिक हॉल। लोग खाना बाँट रहे हैं। फिर से एक-दूसरे
से बात कर रहे हैं। और … मैंने एक महिला से मुलाकात की। मारा।

310
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
ओह, एक महिला … और, वह कैसी है?

311
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
हम्म… कहना मुश्किल है। उसके पति की मौत
हो गई थी। उसका एक एआई था। अब वह नहीं रहा।

312
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
तो क्या वह विथड्रॉल से गुज़र रही है?

313
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
हाँ। लेकिन सोशल मीडिया से नहीं। उस
व्यक्ति से जिसे वह प्यार करती थी।

314
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
वे मूर्ख नहीं हैं। लेकिन वे वहीं हैं। वे ठीक-ठीक कहाँ हैं?

315
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
औद्योगिक हॉल। पहुँच तैयार करो।
अभी। और मेरे लिए इमारत को सील कर दो।

316
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
सभी प्रवेश मार्ग बंद कर दो। दरवाज़े, आपातकालीन निकास,
साइड दरवाज़े। मैं चाहता हूँ कि वे वहीं अंदर ही रहें।

317
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
समझ गया। बाहरी लॉकडाउन सक्रिय किया जा रहा है।

318
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
और आप मुझे समझाइए … कि हम उन लोगों को कैसे देख
सकते हैं जो कुछ भी ट्रांसमिट नहीं कर रहे हैं।

319
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
यह 'ट्रैकिंग' नहीं है। यह, उह …

320
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
तो रास्ते में मुझे समझा देना। चलते हैं।

321
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
यह किसी भी वाई-फाई राउटर से संभव है।

322
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
आधुनिक वाई-फाई राउटर लंबे समय से सिर्फ डेटा
ट्रांसमिट करने से कहीं अधिक करने में सक्षम रहे हैं।

323
00:36:26,192 --> 00:36:31,404
रेडियो तरंगों और कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग
करके, वे अपनी सीमा के भीतर कमरों में क्या हो

324
00:36:31,404 --> 00:36:35,422
रहा है, यह भी दीवारों के पार से पता लगाते हैं।

325
00:36:35,422 --> 00:36:43,251
तथाकथित वाई-फाई सेंसिंग आपके कमरे और पड़ोसी
कमरों की वास्तविक समय 3D छवि बनाने में सक्षम बनाती

326
00:36:43,251 --> 00:36:49,104
है, जिसमें सभी लोग और सभी गतिविधियाँ शामिल हैं।

327
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
टेलीकॉम जैसे मोबाइल नेटवर्क ऑपरेटर
इसे हमें प्रगति के रूप में बेच रहे हैं।

328
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
यह टेलीकॉम के पीआर विभाग की क्लॉडिया है:

329
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
"वाई-फ़ाई सेंसिंग के साथ, राउटर चोरों
का पता लगाता है, भले ही आप घर पर न हों।

330
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
भविष्य में, यह केवल वाई-फाई राउटर का उपयोग करके,
बिना किसी अतिरिक्त सेंसर या कैमरे के काम करेगा।

331
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
ठीक-ठीक कैसे? वाई-फ़ाई सेंसिंग वाई-फ़ाई सिग्नल, यानी
रेडियो तरंगों का उपयोग करके आसपास के क्षेत्र को स्कैन करती है।

332
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
ये एक जाल की तरह कमरे में फैल जाती हैं। और वाई-फाई
सेंसिंग कोनों के पार या दीवारों के आर-पार भी देख सकती है .»

333
00:37:32,527 --> 00:37:38,573
वाई-फाई सेंसिंग डेटा सुरक्षा के बारे में हमने जो
कुछ भी सुना है, उस पर पूरी तरह से हावी हो जाती

334
00:37:38,573 --> 00:37:42,951
है और वैश्विक निगरानी को एक नए स्तर पर ले जाती है।

335
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
वाईफ़ाई सेंसिंग अब आपके आस-पास के क्षेत्र को इतनी सटीकता से स्कैन
कर सकती है कि यह आपके कमरे में हवा की गुणवत्ता को माप सकती है।

336
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
और एक बार फिर, यह विकास आगे बढ़ रहा है – इस
मामले में उपयोगकर्ताओं की कोई राय लिए बिना।

337
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
आपने कभी अपने ब्रॉडबैंड कनेक्शन या अपने सिम कार्ड से यह नहीं
कहा कि वह वास्तविक समय में आपके कमरे का त्रि-आयामी नक्शा बनाए।

338
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
वह क्या था?

339
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
वह… हमसे नहीं आया।

340
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
वह एक दरवाज़े का ताला था, है ना?

341
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
दरवाज़ा बंद है! दरवाज़ा बंद है!

342
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
बहुत जल्दी। वे हमारी सोच से ज्यादा तेज़ हैं।

343
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
क्या हमने कोई निशान छोड़ा?

344
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
हर क्रांति एक निशान छोड़ती है, है ना?

345
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
ऐसा सौदा नहीं था। ऐसा सौदा नहीं था!

346
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
क्या तुम हीरो बनना चाहते हो? मान लो यार!

347
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
बहुत देर हो गई! हमें निकलना होगा!

348
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
कोई मौका नहीं है। दरवाज़ा बंद है
और पुलिस दो मिनट में यहाँ आ जाएगी!

349
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
तुम क्या कर रहे हो? तुम क्या कर रहे हो?

350
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
कंप्यूटर को तुरंत बंद कर दें।

351
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
क्यों?!

352
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
हम ऐप लेयर वापस कर रहे हैं।

353
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
और फिर? लत की ओर वापसी? कभी नहीं।

354
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
इस अराजकता के कारण लोग मर रहे हैं!

355
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
पीड़ित, पीड़ित! तुम बहुत ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर कह रहे हो!

356
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
तुम किसी को बचाना नहीं चाहते। तुम
बस अपने लिए फैसला करना चाहते हो।

357
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
तो मैं फैसला करूँगा। आपका स्वागत है!

358
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
लॉक सक्रिय हो गया।

359
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
नहीं!!

360
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
धत्… वे अंदर हैं।

361
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
पुलिस! पुलिस!

362
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
हाथ ऊपर! हाथ ऊपर!

363
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
लियो! लियो! लियो!

364
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
मारा? तुम यहाँ क्या कर रही हो?!

365
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
नहीं, नहीं! ईको! न्हिईई!!

366
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
क्यों?

367
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
क्योंकि मुझे डर था कि हम मानवता के रूप में खुद को खो देंगे।

368
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
और अब?

369
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
अब मुझे पता है: आप इसे किसी पर थोप
नहीं सकते। यह भीतर से आना चाहिए।

370
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
अरे। तुम्हें यहाँ आने की भी इजाज़त नहीं है… अंदर आओ!

371
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
वह आखिर है क्या?

372
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
हाँ, दो घंटे। गति की त्रिज्या। और फिर कोई ऐसा जो
मज़ाक की कोई समझ नहीं रखता, जाकर बीप कर देता है।

373
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
ओहहह…

374
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
खैर, तब तक – देखो टिम ने मुझे क्या
दिया है … क्या मैं एक बार आज़मा सकता हूँ?

375
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
हाँ, ज़रूर … हाँ।

376
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
… जब यह चालू होता है... मैं फिर से गायब हो जाता हूँ।

377
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
ह्म्म … मुझे पता है।

378
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
मत करो।

379
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
लेकिन … मुझे लगा था … शायद –

380
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
मैं वापस नहीं जाना चाहती … मुझे पता है … लेकिन …

381
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
यहाँ आओ। आह …

382
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
धन्यवाद।

383
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
मेरे पास एक आइडिया है। अगर हम यह करने
जा रहे हैं, तो पूरी तरह से करते हैं।

384
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
क्या आपको ऐसा लगता है?

385
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
हम्म।

386
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
"जिस व्यक्ति से आप संपर्क करने की कोशिश
कर रहे हैं, वह वर्तमान में अनुपलब्ध है।"

387
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


388
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
हम पहले स्वस्थ थे, लेकिन तुम्हारी विकिरण हमें बीमार कर रही है।

389
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
तुमने मुझे वो सारा पैसा खर्च करवा
दिया, और मुझे यही शुक्रिया मिलता है?!

390
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
मैं पहले रचनात्मक था, लेकिन तुमने वह मुझसे छीन लिया।

391
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
सभी मनोरंजन का उपभोग करके, मैंने खुद को खो दिया है।

392
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
हम साथ में अकेले थे – हर कोई अपनी दुनिया में भाग जाता है।

393
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
मैं पूरी तरह से इस बात से चूक गया कि चीजों को कैसे शुरू किया जाए।

394
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
हमें डर था कि तुम्हारे बिना यह काम नहीं करेगा।

395
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
लेकिन जहाँ चाह है, वहाँ राह है।

396
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
अलविदा, मेरे स्मार्टफोन।

397
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
अलविदा, सोशल मीडिया।

398
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
स्वतंत्रता!

399
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – ध्यान भटकाव? नहीं, मैं सीमा
खींचता हूँ! (ध्यान भटकाव? नहीं, वहाँ मैं एक सीमा खींचता हूँ!)

400
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – दुनिया की तकदीर
मेरी है! (दुनिया की तकदीर मेरे हाथों में है!)

401
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – और मुंह मत मोड़ो, मैं
लड़ूंगा! (मैं अब मुंह नहीं मोड़ूंगा, मैं लड़ूंगा!)

402
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – हाँ, हाँ!

403
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
हम अपनी ज़िंदगी पोस्ट करते हैं, लेकिन अब हम उन्हें जीते नहीं।

404
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
हर कोई अपनी लाइक्स की कसम खाता है, लेकिन आत्मा खाली रहती है।

405
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
क्या कोई मुझे बता सकता है कि यह पहले कैसा हुआ करता था –

406
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
एक मोबाइल के बिना जीवन और हर जगह विकिरण?

407
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
सिर्फ़ आग की लपटों की फ़िल्म बनाने के
बजाय, मैं ख़तरे को रोकना चाहता हूँ।

408
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
इस दुनिया ने काफी देख लिया है, अब और युद्ध नहीं!

409
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
यह तय करना हम पर है कि आगे क्या होगा।

410
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
चाहे हम इस सारी पीड़ा को रोकें या सिर्फ अपनी ही परवाह करें।

411
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
अलविदा, मेरे स्मार्टफोन।

412
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
अलविदा, सोशल मीडिया।

413
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
स्वतंत्रता!

414
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – ध्यान भटकाना? नहीं, मैं यहाँ रेखा
खींचता हूँ! (ध्यान भटकाना? नहीं, मैं यहाँ रेखा खींचता हूँ!)

415
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – दुनिया की तकदीर
मेरी है! (दुनिया की तकदीर मेरे हाथों में है!)

416
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – और मुंह मत मोड़ो, मैं
लड़ूंगा! (मैं अब मुंह नहीं मोड़ूंगा, मैं लड़ूंगा!)

417
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – हाँ, हाँ!

418
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
हम कभी सही सवालों की तलाश नहीं करते।

419
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
हम जो देखते हैं, उस पर लड़ना सच है। (हम
उस पर बहस करते हैं जिसे हम सच मानते हैं।)

420
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
हम कई, कई दर्दनाक सबक सीखते हैं –
(हम कई, कई दर्दनाक सबक सीखते हैं –)

421
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
यह जानने के लिए कि उत्तर मैं और तुम हो।
(यह जानने के लिए कि उत्तर तुम और मैं हूँ।)

422
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
इस बात के लिए ईश्वर को दोष न दें कि कुछ भी नहीं हो रहा है।

423
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
क्या आपने स्वयं वह कर लिया है जो किया जा सकता था?

424
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
मुझे बताओ, तुम किसका इंतज़ार कर रहे हो?

425
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

426
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
ध्यान भटकाना? नहीं, मैं हद पार नहीं करूँगा!
(ध्यान भटकाना? नहीं, मैं हद पार नहीं करूँगा!)

427
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
दुनिया की तकदीर मेरी है! (दुनिया की तकदीर मेरे हाथों में है!)

428
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – अब और नज़रें नहीं चुराऊँगा,
मैं लड़ूँगा! (मैं अब और नज़रें नहीं चुराऊँगा, मैं लड़ूँगा!)

429
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
बाय बाय बाय, बाय बाय बाय – हाँ, हाँ!

430
00:46:29,171 --> 00:46:34,786


431
00:46:34,786 --> 00:46:44,463


432
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


433
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


434
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV – अंधकार पर प्रकाश डालता है।

435
00:55:24,149 --> 00:55:31,665
1,000 से अधिक लोग अपने स्वैच्छिक कार्य के
माध्यम से Kla.TV को संभव बनाते हैं। गैर-लाभकारी

436
00:55:31,665 --> 00:55:35,549
और स्वतंत्र। अपनी मुफ्त सदस्यता प्राप्त करें।